sensixx B10L - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής sensixx B10L BOSCH σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Bosch |
| Μοντέλο | Sensixx B10L |
| Τύπος | Ατμογεννήτρια |
| Τάση τροφοδοσίας | 230 V ~ |
| Συχνότητα | 50 Hz |
| Τύπος πάτου | Πάτος από χάλυβα |
| Κύριες λειτουργίες | Σιδέρωμα με ατμό, στεγνό σιδέρωμα, κάθετος ατμός, οικολογική λειτουργία |
| Έλεγχος ατμού | Μεταβλητός (ανάλογα με το μοντέλο) |
| Κλείδωμα ατμού | Συνεχής (ανάλογα με το μοντέλο) |
| Δεξαμενή νερού | Ενσωματωμένος λέβητας |
| Συνιστώμενος τύπος νερού | Νερό βρύσης ή μείγμα με απεσταγμένο νερό (1:1 ή 1:2 ανάλογα με τη σκληρότητα) |
| Συντήρηση | Καθαρισμός λέβητα κάθε 50 ώρες |
| Ασφάλεια | Γείωση, προστατευτική ασφάλεια |
| Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ | Βάση σιδήρου, χωνί, προστατευτικός πάτος υφάσματος (ανάλογα με το μοντέλο) |
| Ανταλλακτικά | Προστατευτικός πάτος υφάσματος (αρ. αναφ. 571510 TDZ2045) |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | Εξουσιοδοτημένο κέντρο |
| Χρήση | Μόνο οικιακή χρήση |
Συχνές ερωτήσεις - sensixx B10L BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για sensixx B10L BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σιδερώστρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας sensixx B10L - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. sensixx B10L της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ sensixx B10L BOSCH
1.KaTaki Tou vTeTOnou Vepou
2. Bao n oidepou aapipoumuevn
3.kaωδio pεúμatocσtn έnknaoθkeuonc
4. Buqa nEeKpiKoU pEuauoc kaawio
5.
6."aayeiTo vtioTo"auxvia evdeiNCS
7. "O atoos eivai etoios" luxvia evdoiEns
8.Metαβλntóς Ελεγχος ατμού (aναλογα to μοντέλο)
9.ΦwTeivó kouμπi iαxúoS 0/1
10. Σελετός με εοωτερική γενπίρια αἰου
11. Kouμπi γia tov ελεγχο θερμοκρασίας
12. Koumπεξóδou αμού
13. Aqunaki Evdiog oepou
14. Kouμπi Εξόδου αιρού
15.koupti kεiδωμα αμou (*aváloya to μovτéλo)
16.xwvi mAnpwon
17. Xερολαβές
Ppoetoiopaia (A)
1.Apaipoe onoiadnoe Eiketa n kani npootaoia c ano to nlambda tou oidepou.
2. TonoTeTeIeTn oukeun oepocvtia otao navw oia oupanayn kai otaepn enikpaveia. Mnopeite va anoupettn Baon tou oidepou
kai va to tonoetnoe naww otn bacn tou oepia ounpayn, otaepn kai opicovua erikpaveia.
3.AvoiETo KAITAKI TO VTEIOZIGOU VEPOU (1).FepioTe To VTEIOZITO PPOOExTIKA, XpnoipOToiWvTAC TAVTA TO Xwvi, KAI KAEIOTE KAALTO KATTAKI.
Eav to yeiicete μe zetovepo eiwetai to xpovo avaovns ia nTv npoepuavon.
Mny npayeuiETo uTioAep.
4. 3tuXte to kaawio (4) tou pEuupoc kauvdeote o e pia npiae yiwon.
5. Avayte To diaokottn ngviknc 1itoupyiac (9) (0eon "I").
6. Meta ato Tepiou 7 aeTTa, 0a avapei n
Tpaovn luxvia evoicns "atuoc etoiuoc" (6),
Tpaayua Tou onmaivei otni ouokueun eivai
etoiyn ia xpno
7.H evoign “aavayepiote to vtentio" (7) 0 avouei otav aediaaei to vtentio.
Eπαναπλήρωση tou vτεπόζιου
- 2uβouεuθειτην εικετα tou pouxou μεις οδηγες σιδερωματος για την καταληληθεροκρασία σιδερωματος.
- Eπλεξτη θερμκρασια (11):
| • | Συνθετικό |
| •• | Μεταξωτό - μαλλίνα |
| ••• | Βαμβακερά - λινά |
- O opwteivoc 8ektnc (13) 0a npapeivei avmuevoc yia ooo diaotna to ofo po Zeotaivekai 0a 0hnoeiotav auto anoknoe iyn enileyevn 0epoKpOia.
Zuβouλες:
Na taivopeite ta pouxa ouupwva pe ta oumboa nou poupov oi etiketac 0oov apop to naio kai to oipwa touk kai va xikate to oipwa na vnta ano ta pouxa nou anaitouv tvn nio xanh thepokpia.
Avv ywipicte to EIDoc tou upaopatoc. ano to onio evai kataokueaouto pouxo, apxote to oepwua e xapnAnpokpaoia kai anopaoiote ia tn awotn eppuokpaoia oepawovtac eva pikpo koppau Tou pouxou ano tnpeia nou ouvntheoovivetai.
Σiδερωμα με ατμό (B)
- TupioTe Tov EIIIoYea 0epuokpaiaac (11) OTNV aTaitouEvn puOmuion
- PuθμiαTE Tny TIOOTnTa atμou TPOU xpeiaεoTe, xρησιμοIToiwVtacTo μετaβλntó éλεγxO aTou (8) (aváloya to movréLo)
3.ПIEOTToKoumTi aTtEaUePwoS cTpuO (12)Yia Tnv aTtEaUePwoN Tou aTuO.
Ppoox:
Otau oEpuwve T E Xaunn puouan
Av n ouakeun biatheTei eTaBnTo EeVxO atou (8),puoaiote to eTaBnTo EeVxO atou otnv TIO xaunn Theon
Av n oukeun 6ev diaaetei metaTto eleyxo atou, Tiote To koupti aTtEeuOepwongatou (12) mvo yia epika dEutepoAeTTTO tn oopa otav OIDepwve T E XaunAeC Thepokpaiec.
Kai OTIC duo TEPITTIwoeic, av DEITE Oti OTaZeI VEPO aTIO TN BaoTou oIDepou, puOmuote Tov EINLOVEA OEPUOKpOiaC (11) OE yEAALUTepN To UqpaOa O' autNv Tn 0Eon)
Aαβn σiδερο από φελλό
(aváloya to movτéλo):
Tia va exete atuo moviua, TATnote TO KOUPTI KLEIDomega (15) kai oupeTe TO PPoC TA TIOW uepiva KLEIDomega. Tia va Obnote To atuo moviua, oupeTe TO KOUPTI KLEIDomega TO Poc TA EPTPOs.
Σημαντικό:
O oWlvaTou aou pnoepVa zoeatae av oIepwve Tia yyao xpoviko diaotna. Eiva katiupoioloyiko.
Σiδερωμα δixως ατμό
- PuθμioTe Tny aTaitouμevn θερμokpaoσiδερματος.
- ApxioTe to oIdepwua xwpic va niEoTe to koupi Efoou tou aTuou (12).
Kαθεπ εκτόξευοη αμού (C)
- Béte to koupti θε pukpiaoc atη θε on “●” n“max”.
- MnopéiE va oBepwoe Kouptivec KaI KpepaOeva pouxa (ZakTeC, KoTouμia, naTa...) tonoθεtwvTac to oBepo OE kaθetn Otaon Ka niεOvTac to Kouμπi Eξóδou atpu (12).
XpnoiopoTIOEIOTe TO oIepeo kaOeTa e μia aTtOToaOn aTTO 10 EwC 20 K.
IOTE mynKATEUoVETO TIOToAaTou Oe Upaouata Tou exouv oapei.
IOTE myn KATEUoVETe TOV aTuo TPOCS AVoWtouc nZwa.
Póμiση Εξοικόνουρηση Ενέργειας “eco”
(Σε μερικα μοντέλα)
Av exTe ETIaEeI Tn puOuion atou "eco" (8) OTO puOuioTn atou, n Evpeyia Tou katavaawvei oukeun 0a eoi eio w eioon tsou nAektpikou peuatoC kai tns katavawonv vepou.
Mtopeite va exe ta aotelaeuata oTo 0iEepwua yia Ta TEPIOOATEpa pouxa.
Xpnoiopoioite Muovo uynlcs puthetaic via xovtpa kai Tolu zapomega evuaqmaata
Kaαρισός tou λέβητα
Tia va eTIImNKUVETn DlApKEIA ZwC Tou atoAeBnta KAI YIA VA EITIOIOETe Tn OuaawpeuO AOKUPIAC, Eivai Ongavtiko Vg ETTAUVETE TO VTEIOZITO MTAATTOIOLAE WpEc XpOns (TepiTou MTAAT0 50 wpe).
Av to vepo eivai oKAnpo, auGnoTe Tn ouxvotnta. Mny xponoiotie Tpoiovta apaipoeanc aaTowv yia va xeTAAuVETo VTEIOZTO, mTOpEi va TpokAneI BApBn.
- Aρήσε τη συακεύνν ας κριωσεγία περίσσοτε po από 2 χρες.
2.3εβδωτεTO KATI KI TO VTEIOTOU (1).
3.AEiaote to vTeIOZIto TAVW aTO eva vePOxUTN KpatwTAC TIV TAVW TLEUPa TNS OuaKEUnS TPOCS TA KATW. - Γεμιοτε Σνεπίσης Μενεόν ερό των 500 ml.
-
Kouviote n m ova dba ng sia epika Aettkai t a aedioate nTv teieioc Tavw atto eva vepoxutn h eva kouba.
-
Ia va exeke kalutepa aTOnTeAeouata, oac TPOteivoume va akolouoaneae autn TNI diaikocia duo opepc.
- KAEIOTE TO KATAKI
Kaθαρισμός και συντήρηση
Σημαντικό:
NaVtva aTOoUVeTe Tn OuOKeun aTTo peUma Tpiv Tov KaOapiOmo n Tn Ouvtnpnon Tns.
- Apou tελειωετε to οιδερωμα, βγάλε to Βύμα anó tvnpia και αρήσενα κρυωει to πέλατοι σίδερου πριν to καθαρίσετε.
- Kaθαρίοτε to σκελεότο, ηλαβή και to σωμα tou σόδερου με εναύρο navi.
3.Av to nλμα ἐει λερωθει με ακαθαροίς η Μξίδια, καθαρίσετο με εναύρο navi.
4.Mn xpnoiponoieiE dpaoiknpoiovta ndeltautikc.
Φúλαξη της συσκεύncy (D)
1.PuθiOTe to yeviko diakotttn ottn ΘeON "0" KAI aTTOUVDcTe TO KAwDIO pEuMAtoC.
2. AupnoTe to oIδεpo va kpuωoεi npiv to puλετε.
3. TonotheTeiote to oidepo nawo onn Baoon tou, to nela npoc ta kato
4.AEiaote TO VTEIOZIto KAI aTIOeUOTe To KAwOIO peuatoG OTN OKn ATOHKeUoNC. Mny TUaivETe TLOU oipixTa KAwOioA.
5.XpnoiopoTIOEIOTE TIG XeipoaBc (17) Ota TTAYO tAV METAKIVE T N OOUKEUN.
πελμα προσασίας uρασμάτων (E)
(Σεμερικα μοντέλα)
To npootateutko auto xpnoiponoieitai ia va oidepweTe pe atuo euaiothetaa pouxa oe uynan thepuokpaia xwpic va ta Bxantete.Me tn xpnon tou npootateutkou nlambdaoc, enionc, dev ivai avaykaio va xpnoiponoieEva navi npokejevou va anoeuyete tv epapvion λaupns OE okaupaata.
Zaç ouviotoué va Eekivate to oidepwa o eva μikpo poc ts cowepiknc oync tou pouxou npokieevou va eEyEe to anoteeopa.
el
Iia va tonotheetae to npoataetukno nla,
baTe npwta tn putn tou oIdepou oTo akpo Tou
npoataeutikou kai pabngte tvv eaotikn taivia
naaw ano to katw niow epoc tou oIdepou
expi va eapapmuoei kaia. Iia va aopaipae to npoataetukó,tpaBngte tvv eaotikn taivia
npokiejevou va tvn aneuethetapeoote ano to oIdepo.
Mnpiev anpoune utheite tonlambda npoataiac upaouatow ano ta eouoiodotnvea oepBic n ano eiokeuvekataohtmuata.
| Κωδικός εξαρτήματος | Ονομασία του εξαρτήματος |
| 571510 TDZ2045 | |
Σμβouλεγia va εξοIKOVμησετε ενεργεια
H Tnapaywn atou katavaawvei Tnv Tepioootepn evpyia. Ia va Tn xpnoevpyiaac, aokoutheta Tnv TapaKaTu oouBouan:
- Εεκίνησε σιδερώνοντα τα φύσματα που απαιούν τη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος. Ελέγξε τήν προτεῖνόμενη θερμοκρασία σιδερώματος σήν επικέτα του φύσματος.
- Σερωτε τα ρύχα ενώ εἶναι ακόμα uγρά
- και μειώτε τη ρύθμιση του ατμού.
Eav OTeyvWvETa pouxa OTO OTeyVwTnpio pouxwpiiv aTTo aiDepwma,putheta To OTeyvWtnpio pouxwOTo TPOypaumaa "OTeyvo aiDepwma".
Eav ta upaouata eivapkeuypa, TOpEITE va oepwote xwpic ato.
Eniuaon npoβλημαtwv
| Пróблела ПIGаveçаитя� | • Ψάρχει πόβλημα στη σύνδεοη. • To vεπόζισα αμού δεν είαι συνδεμένο. | • Ελέγξε to καλώδιο ρεύματος, to βύμα και την πρίζα. • Aváψε to διακόπΠη γενικής λειουργίας (9) θέοη. ("I"). |
| Δεν ζεσταίνεται to σίδερο. | • ΠδιακόπΠης "0/1" tou σίδερου βρίοκεται στη θέοη Δόδ. • To κομβίο μρθμίσης της θερμοκρασίας βρίοκεται στη θέοη Δύμί. | • Aváψε to διακόπΠη γενικής λειουργίας (9) θέοη. ("I"). • Báλε to κουμπί ρύμισης της θερμοκρασίας (11) στην επιθυμητη θέοη. |
| To σίδερο προκαλείkanvó ótav to ανάβετε. | • Katá tncy πρώtn xpólση: μερίκα εξαρτήματα της συακεύns λιπαίνονται ελαρρα στο εργοστάσο και μηρούνν αν προκαλεόουν λίογ καννό σταγτο σίδερο ζεσταθεί στην αρχική tou xρólση. • Katá tncy πρώtn xpólση: to πέλμα μπορείνα είαι λέρωμενο. | • Autó είαι ευτελύς φυσιολογικό kαι Θα εξαρανίαθεί μετά anó λίyo. • Kaθαρίσε to πέλμα σύμρωνα με τις Μδηγίες καθαρίσου tou εντύου. |
| Εξέpxεται ερό anó tίς onèς tou πέλματος. | • Xρηαμοίοιείte ηειουρία αμού πρίνη ηανοκεύνα πακτήσει πγν απαίουμενη θερμοκρασία. • To vερό συμικυνώνει μέσα στούς αλλήνες γιαι xρηαμοίοιείte ατήσου για πρώtn φρορά γιαί θεν τον εχετε xρηαμοίοιείte ατήσου για πρώtn xρονικό διαστημα. | • Meiωτε ηρό Ατρού Φαμηλές θερμοκρασίες (μεταβλητη μρθμίση αμού (8)). • Anομακρύνατe to σίδερο anó η kouμπί σίδερωματος και πίσετe to kouμπί εξόδου αμού (12) μέxpις ótou va παραθεί αμος. |
Pp6BxnpaPiavec artec Auon
| Εξερχεται ακαθαροία από το πέλμαή to έλμα εἶναι Βρωμικο. | • Αγάρχει συσαώρευησακουρίας η μετάλλων στο Τετηόζιο. | • Καθαρίσετοντετηόζιο. Na xρησιροίειενρότης βρύσης εδ αναλογία 50° με απεσταγμένο η αραλατωμένονερό. Av to ερό βρύσης στην περioxή σας εἶναι Πολύ σκληρό, αναμινύετεμε ατοσταγμένονερό 1:2. • Καθαρίσετονπέλμαμε ενα uρό navi. • Πότε μην προσθέτετε προίντα στο νετηόζιο. |
| To σίδερο δεν παράγει αμό. | • Ελέβητας δεν ανάβειή νετηόζιονερύ εἶναι αδείο. | • Ανάψτε ο διακόπην γενικής λειουργίας (9) θέση. ("I") καί/η γεμίσετοννετηόζιο. • Ανξησετη ροήσου στρέροντας to διακόπην αμού (8). |
| To σίδερωμένo pouxο σκουραίνει kai/η κολάει οτο nέλμα tou σίδερου. | • H εἰπελεύμενηθερμοκραία εἶναι uneρβολίακυηλή καί εέξι βλάψει to pouxο. | • Επεξετία θερμοκραία katαλληλη γία to ευρασμα tou pouxou kai kαθαρίσετονπέλμαμε ενα uρό navi. |
| To nέλμα εἶναι βρωμικοή καμεί. | • Είναι ενα φυσιλογίο αποτέλεσμα tnc xρήσειου. | • Καθαρίσετονπέλμαμε ενα uρό navi. |
| Atιώλεια πίεσης atμού katá to σίδερωμα | To kouμπi εξόδου ατμού (12) εἶναι πατημένο γία μεγάλo χρονίκό δίαστημα | Πατησετοι kouμπi tou atμού katá δίαστηματa. Autó βελτιώνει to αποτέλεσμα tou σίδερώματος, μίας kai to ὄφασμα θα στεγνώσει καλύτερα kai θα παραμείνει περισσότερο αταλό |
Av o nponyouvec ouotaoic dev auovu to npobla, enikoivwveote eva Eouoiodntnevo texvikoc paocepBic.
Pnnpopopiec yia tv anooupon
Ouokuec macnapadibovtae
Baiotoinjevnuokuaia.Auto ouviotatai
Baikacn xpnon pnpaniovov uikow
nou npenei va napadooov oto toniko
kevtpo anooupang anoBantw yia tn xpnan
touc ogseepoyevic npwec,uxs.Zntieote
neipooetepc nnpopopiec ano to nhoac
oxetikaeynv anoupon naaivov okiakow
ouokuwv.

Autn n ouokun xapaknpicetai ouupwva ne tvv eupwnaikn odnyia 2002/96/EK npi nektpikov kai nektpovikov ouokuw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H odnyia npokaOpic ta nlaioia yia pia anooupan kai aionoinan tow naiow ouokuwv me loxu oE oln tv E.
MTopeite va metaopotwoete auto To eYxepidio aTn TOTNI KIOeIa Tns Bosch.
tr
He octabnHne np6op noB03deNCTBnEM nOroHbIX ycNoBn (DOxJ, COJIHeuHbIX lyuei, MOpO3a nT. d.).
- Μύνημιπαήσελτότο πρικόρα Εθέληχεις Καμείγατβερης Αναλίαβετημεις Ευμίνηνης Μαναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετημεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίαβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβετηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις Αναλίβéτηφεις ΑναλίβéτetaΦ
BaxkHo
3TOT np6op BO BpempaobtI HarpeBaetcdo BBICOKo TEMnepaTypbI rHeepnpyET nap,TO MOKeT Bb3BaTb OXOrn pRn HEnpaBnBHOJ 3KcNpyatau nn np6opa.
B npoucece nCnoJb3ObaHn daHHbI np6Op cnJbHO pa3OrpeBaetcN BblpaTaBbAeT nap.CyueCTByET onaChocTb OwnapuBAHn N noJyuHn OKOROB Cnyae erO HnnpaBnHoro nCnoJb3ObaHn.
Cneinte,HTo6bI uHyp He copnKacanc c noDowBOEe ropyero yTora.
- HnKOrJa He HanpaBnaIe nap Ha IIOJe nn JNIBOTbIX.
Onncahne
- Kpbuika naporehepatopa
2.CbemHaNoDCTaBKa dnyyTjora
3.ОтделенпдяханншуразипаннИ napOBOrO wHaHra
4.BnkaIbBkIIOueHnB CeTb - Napobovшланr
6 CBETOBHnDnKATOP rTOBHOCTn npa - CBETOBONHДИКATOPOTCYTCTBNOBObl.
- Peryntop napa (*B 3aBnCmOCTn OT MoDen)
9.CBETAUNICRAABHbIB BbIKIOaTeNb NITAHN - Kopnyc CBhyTpehHnnaporeHepaTopoM
- PerynTop TempepaTpybI
- Khonka BbInycka n3 noDoWBbl
- CnHaJIbHaJaMaNoUka yTIOra
14.Подшва - KhoNka NoCToHHHoi Npaun npa (*B 3aBnCmOCTn OT MoJeN)
16.BopoHka - Puykn dIJI npeHocKn.
Подготовka (A)
- YdaJIInTe BCE 3TNKeTKn IJIN 3aUHTHOe NOKpbITNe C NOOWBbl yTjora.
- NomeCTNe np6op rOp3oHTaIbHO Ha TBepdyU yTouHByIO NOBepxHocTb. MoXHo CHATb NOCTaBky dNy yTOra c np6opa n NOMEcTb yTOr HA NOCTaBky Ha pyroT BepDo yCTOuHBOI rOp3oHTaIbHOI NOBepxHOCTn.
- OTKpoIe KpbIuKy naporehepatopa (1). OctopoxKHO HAnOpHInTe naporehepaTOp BOdoC NOMOuBIO BOPOHN IN NIOTHO 3aKpoIe KpbIuKy.
Ecn HanoJHnTb naporehepaTop ropyei BOdo, Bpem pa3oRpeBa BObl dIg 6bpa3OBaHH npapa cokpaNTc.
He nepenonHnTe 6oJIep.
4.ПонhoeТьpo pa3moTaite uHyp nTuHnI BKNIOHTe erO b 3a3emNeHHyU p03eTKy.
5. BkIIOUHTe rnaBHBb BBIKIOuATeJIb NITaHnA (9) (noIoxKeHne «I»).
6.Пиблnteьно чeрз 7 Мнут 3аropuntca
Индкатор固然вochtи па (6),КOTOPын
пoka3ыBaet,чTO пибор固然К paobote.
7. CBeTOB0 INHdNKaTOp OTCyTCTBnB BONbI (7) 3arOpNTc, KOrJa B naporeHepaTope KOHHTcB BOda.