sensixx B10L - Silitysrauta BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE sensixx B10L BOSCH

• Rengör regelbundet sulan med en fuktig trasa. Förlust av ångtrycket under strykningen Ångknappen hålls intryckt under för lång tid Tryck på ångknappen (12) med jämna mellanrum. Detta ger ett bättre strykresultat eftersom tyger torkar på ett bättre sätt och håller sig mjukare Om ovanstående råd inte löser problemet bör dukontakta ett auktoriserat tekniskt servicecenter. Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter. Du kan ladda ner denna handbok från Bosch lokala hemsidor.49 Kiitämme teitä sensixx B10L - höyrysilitysaseman valinnasta. Tämä on Boschin uusi ammattimainen höyrysilitysjärjestelmä. Lue huolellisesti laitteen käyttöohjeet ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten. Johdanto Lue ohjeet ennen käyttöä. Ne sisältävät arvokasta tietoa tämän järjestelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja neuvoja helpompaa silitystä varten. Toivomme, että nautit silittämisestä tämän höyrysilitysaseman kanssa. Tärkeää Ota esille ohjekirjan ensimmäinen sivu, tämä auttaa sinua ymmärtämään miten laite toimii. Laite on kansainvälisten turvastandardien mukainen. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön eikä missään tapauksessa teollisuuskäyttöön. Laitetta saa käyttää ainoastaan sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen, eli silittämiseen. Kaikki muu käyttö katsotaan epäsopivaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen väärinkäytöstä tai käytöstä muuhun tarkoitukseen. Yleiset turvaohjeet

• Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon on tarkistettava, että jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa jännitettä. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jatkojohtoa käytettäessä tulee varmistaa, että siinä on 16 A kaksinapainen pistoke maadoituksella.

• Älä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut, siinä näkyy vaurioiden merkkejä tai siitä vuotaa vettä. Se on vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuin sitä voi käyttää uudelleen.

• Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laite tulee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksi toimintakuntoon on se vietävä valtuutettuun huoltokeskukseen.

• Jotta ilmiöt, kuten sysäysjännitteen laskut tai sytytyksen vaihtelut, vältettäisiin virransyötön epäsuotuisien olosuhteiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa liittää virransyöttöjärjestelmään, jonka maksimi-impedanssi on 0.27 Ω. Käyttäjä voi tarvittaessa pyytää julkiselta energiayhtiöltä liitoskohdan impedanssin

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joilla on rajoitetut fyysiset tai henkiset kyvyt, aistivikoja tai puuttellinen kokemus ja tieto, ellei heitä valvota tai ohjata. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leikkisi laitteella.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin täytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljelle jäävän veden käytön jälkeen.

• Laitetta ei saa ikinä laittaa hanan alle veden täyttämistä varten.

• Täyttöaukon kantta ei saa avata käytön aikana.

• Laitetta on käytettävä ja säilytettävä vakaalla pinnalla. Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käyttäjän varmistettava tukitelineen alustan vakaus.

• Älä jätä silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettynä sähköpistokkeeseen.

• Irrota laite verkkovirtalähteestä jokaisen käyttökerran jälkeen tai aina kun sen epäillään olevan vioittunut.

• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta.

• Älä ikinä upota silitysrautaa tai höyrysäiliötä veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä jätä laitetta alttiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

• Jotta vaaratilanteet vältettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. viallisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi. Tärkeää:

• Laite tulee hyvin kuumaksi ja tuottaa höyryä käytön aikana, tämä saattaa aiheuttaa palohaavoja tai –vammoja, jos laitetta ei käytetä oikein.

• Höyryputki, tukialusta ja erityisesti silitysrauta voivat kuumentua käytön aikana.

• Älä anna johdon koskettaa silitysraudan mahdollisesti vielä kuumaa pohjaa.

• Älä ikinä kohdista höyryä ihmisiä tai eläimiä kohti. Kuvaus

1. Kuumavesisäiliön korkki

2. Irrotettava teräslevy

3. Virtajohdon ja letkun säilytystila

4. Pistotulppa kaapeli

6. “Höyry valmis” -merkkivalo

7. “Kuumavesisäiliön täyttö” -merkkivalo

8. Höyrynsäädin (*mallikohtainen)

9. Syttyvä virtakytkin

10. Sisäänrakennetun höyrygeneraattorin kotelo

11. Lämpötilansäädin

12. Silitysraudan höyrynäppäin

13. Silityksen merkkivalo

15. Höyrypainikkeen lukitsin (*mallikohtainen)

1. Irrota merkit tai suojat silityspohjasta.

2. Aseta laite vaakasuoraan vakaalle pinnalle.

Voit irrottaa silitysalustan (2) laitteesta ja asettaa raudan siihen tai jollekin muulle vakaalle, vaakasuoralle pinnalle.

3. Avaa kuumavesisäiliön korkki (1). Täytä

kuumavesisäiliö varoen käyttäen aina suppiloa, sulje korkki tiukasti. Säiliön täyttäminen lämpimällä vedellä vähentää laitteen kuumennusaikaa. Ei saa täyttää yli sallitun rajan.

4. Kelaa virtajohto (4) auki ja yhdistä se maadoitettuun

5. Aseta virtakytkin (9) päälle (asentoon “I”).

6. “Höyry valmis” -merkkivalo (6) syttyy noin 7

minuutin kuluttua, ja ilmoittaa laitteen olevan käyttövalmis.

7. “Kuumavesisäiliön täyttö” -merkkivalo (7)

syttyy, kun kuumavesisäiliö on tyhjä. Kuumavesisäiliön täyttäminen Varoitus! Palovammavaara! Avaa korkki varoen, säiliöstä voi tulla höyryä. Jos merkkivalo (7) syttyy:

1. Paina höyrytyspainiketta (12) varmistaaksesi,

ettei laite tuota enää höyryä. Kuumavesisäiliö tulee täyttää vasta tämän jälkeen.

2. Aseta kytkin (9) asentoon (“0”) ja irrota

höyryasema verkkovirtalähteestä. Odota tämän jälkeen vähintään 2 minuuttia.

3. Avaa korkki (1) varoen ja hitaasti. Anna jäljelle

jäävän höyryn tulla ulos.

4. Täytä kuumavesisäiliö käyttäen aina

suppiloa. Ei saa täyttää yli sallitun rajan.

5. Jos veden täyttöaukon ympärille roiskuu vettä,

tulee se kuivata pois esim. pyyhkeellä ennen kuin boileri suljetaan.

6. Sulje korkki tiukasti.

• Hanavettä voidaan käyttää. Voit pidentää optimaalista höyrytystoimintoa sekoittamalla hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:1. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:2. Voit tiedustella veden kovuutta paikalliselta vesilaitokselta.

• Välttyäksesi vahingoilta ja/tai saastumiselta kuumavesisäiliössä, älä käytä hajustettua vettä, viinietikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, lisäaineita tai mitään muita kemikaaleja. Edellä mainittujen aineiden käyttö mitätöi takuun.

• Silitysrautaa ei ole suunniteltu pidettäväksi pystysuorassa. Aseta silitysrauta aina vaakasuorassa silityspohjan (2) päälle. Silitysalusta voidaan asettaa laitteessa sitä varten olevaan syvennykseen tai johonkin muuhun paikkaan silitysalueen lähellä. Älä ikinä aseta silitysrautaa vaakasuoraan asentoon ilman silitysalustaa!

• Ensimmäisellä käyttökerralla rauta saattaa tuottaa höyryjä ja hajuja yhdessä valkoisten hiukkasten kanssa silityspohjasta. Tämä on normaalia ja loppuu muutaman minuutin kuluttua. Lämpötilan säätäminen

1. Tarkista vaatteen silitysohje määrittääksesi

oikean silityslämpötilan.

2. Valitse lämpötila (11):

3. Merkkivalo (13) palaa silloin, kun rauta

lämpenee ja vastaavasti sammuu, kun rauta saavuttaa valitun lämpötilan.

• Lajittele vaatteet pesuohjeiden mukaan, aloittaen aina vaatteista, jotka on silitettävä alhaisimmalla lämpötilalla.

• Jos et ole varma vaatteen kankaasta, aloita silitys alhaisella lämpötilalla ja päätä oikea lämpötila silittämällä pienen alan kohdasta, joka ei näy vaatetta käytettäessä. Silittäminen höyryllä (B)

1. Käännä lämpötilavalitsin (11) vaadittuun

2. Aseta höyrymäärä tarpeidesi mukaan

höyrysäädintä (8) käyttäen (mallikohtainen).

3. Paina höyrytyspainiketta (12) aktivoidaksesi

höyrytystoiminnon. Huomaa: Silitys alhaisella lämpötilalla “•”

• Jos laitteessa on höyrysäädin (8), aseta se alhaisimpaan asetukseen (“

• Jos laitteessa ei ole höyrysäädintä, paina höyrytyspainiketta (12) vain muutaman sekunnin ajan kerrallaan silloin, kun silität alhaisella lämpötilalla. Jos silityspohjasta tippuu vettä, aseta lämpötilavalitsin (11) korkeampaan asetukseen (varmista, että tekstiiliä voidaan silittää valitulla asetuksella). Korkkikahvainen silitysrauta (mallikohtainen): Voit käyttää höyrytystoimintoa jatkuvasti painamalla lukituspainiketta (15) ja liu’uttamalla sitä taaksepäin, kunnes se lukittuu. Voit kytkeä jatkuvan höyrytystoiminnon pois päältä liu’uttamalla lukituspainiketta eteenpäin. Tärkeää:

• Höyryletku saattaa kuumentua, jos silität pitkiä aikoja. Tämä on normaalia. Silittäminen ilman höyryä

1. Aseta vaadittu silityslämpötila

2. Aloita silitys painamatta höyrynäppäintä (12).

Pystysuora höyry (C)

1. Aseta lämpötilasäädin kohtaan “••” tai

2. Voit silittää verhoja ja roikkuvia vaatteita

(pikkutakit, paidat, mekot...) asettamalla raudan pystysuoraan asentoon ja painamalla höyrynäppäintä (12). Käytä silitysrautaa pystysuorassa asennossa 10-20 cm välimatkan päässä. Älä koskaan kohdista höyrysuutinta päällä oleviin vaatteisiin. Älä koskaan kohdista höyryä ihmisiin tai eläimiin. Energiaa säästävä “eco” -asetus (mallista riippuen) Jos höyrynsäätimen “eco” -asetus (8) on valittu, laitteen energiankulutus vähenee pienentämällä sähkön- ja vedenkulutusta. Hyvä silitystulos voidaan silti saavuttaa useimmilla vaatteilla. Korkeammat asetukset on tarkoitettu vain paksuille ja erittäin ryppyisille tekstiileille. Lämminvesivaraajan puhdistus Höyrynkehittimen käyttöiän pidentämiseksi ja kalkin muodostumisen estämiseksi kuumavesisäiliö on huuhdeltava useiden käyttötuntien jälkeen (noin 50 käyttötunnin jälkeen). Jos vesi on kovaa, huuhtelu tulee suorittaa useammin. Älä käytä kalkinpoistoaineita kuumavesisäiliön huuhtelemiseen, muutoin se voi vaurioitua.

1. Tarkista, että laite on kylmä ja on ollut

irtikytkettynä sähköverkosta ainakin 2 tunnin ajan.

2. Kierrä kuumavesisäiliön korkki (1) auki.

3. Tyhjennä kuumavesisäiliö pesualtaan yläpuolella

pitäen laitetta ylösalaisin.

4. Täytä kuumavesisäiliö 500 ml raikasta vettä.

5. Ravista perusosaa ja tyhjennä se sen jälkeen

kokonaan pesualtaaseen tai astiaan.

6. Parhaimman tuloksen saamiseksi suosittelemme

tekemään tämän toimenpiteen kahdesti.

Puhdistus & huolto Tärkeää: Irrota laite aina verkkovirtalähteestä ennen sen puhdistamista tai huoltoa. fi52

1. Silityksen jälkeen irrota pistoke pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.

2. Pyyhi ulkokuori, kahva ja silitysraudan runko

3. Jos silityspohja on likainen, puhdista se

4. Älä ikinä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.

Laitteen säilytys (D)

1. Aseta virtakytkin asentoon “0” ja irrota

virtajohto pistorasiasta.

2. Anna silitysraudan jäähtyä ennen sen

laittamista säilöön.

3. Aseta rauta silitysalustalle niin, että se nojaa

4. Tyhjennä kuumavesisäiliö ja aseta virtajohto ja

höyryletku säilytystilaan. Älä kierrä johtoja liian kireälle.

5. Nosta laitetta sivuilla olevista kantokahvoista

(17) kun haluat liikkuu laitetta. Pohjan kangassuoja (E) (mallista riippuen) Kangassuojaa käytetään silitettäessä höyryllä arasta materiaalista valmistettuja verhoja maksimilämpötilalla ilman, että ne vahingoittuvat. Käytä suojaa välttääksesi jälkiä tummissa vaatteissa. Suosittelemme silittämään ensin pienen alueen verhojen sisäpuolelta, jolloin nähdään soveltuvuus. Kiinnittääksesi pohjasuojan silitysrautaan, laita raudan pää suojan sisään ja vedä joustinnauha raudan alemman takaosan yli niin, että suojus on kireä. Irrottaaksesi suojan, työnnä joustavaa nauhaa ja ota rauta pois. Kangassuojus on mahdollista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista. Lisävarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu) Lisävarusteen nimi (erikoisliikkeet) 571510 TDZ2045 Ohjeita energian säästämiseen Suurin osa energiasta kuluu höyryn tuotantoon. Minimoi käytetty energiamäärä noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän silityslämpötilan. Tarkista suositeltava silityslämpötila vaatekappaleen merkistä.

• Pyri silittämään vaatekappaleet niiden ollessa vielä kosteita niin, että silitykseen voidaan käyttää pienempää höyryasetusta.

• Jos kuivaat vaatekappaleet kuivurissa ennen niiden silitystä, aseta kuivuri ohjelmaan ‘silityskuivaus’.

• Jos vaatekappaleet ovat riittävän kosteita, voit silittää ne ilman höyryä.

Vianetsintä Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu Höyrygeneraattori ei käynnisty.

• Kyseessä on kytkentäongelma.

• Virtakytkintä ei ole kytketty päälle.

• Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.

• Aseta virtakytkin (9) päälle. (“I”). Silitysrauta ei lämpene. • Silitysraudan virtakytkintä ei ole kytketty päälle.

• Lämpötilasäädin on asetettu asentoon ”min”.

• Aseta virtakytkin (9) päälle. (“I”).

• Aseta lämpötilasäädin haluttuun asentoon. Silitysrauta alkaa savuta kytkettäessä päälle.

• Ensimmäisellä käyttökerralla: Jotkut laitteen osista on rasvattu kevyesti tehtaalla ja saattavat tuottaa vähän savua lämmityksen alussa.

• Myöhemmän käytön aikana: silityspohja. Saattaa olla likainen.

• Tämä on täysin normaalia ja loppuu jonkin ajan kuluttua.

• Puhdista silityspohja tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan. V53 Hävitysohjeet Lähempiä tietoja keräyspisteistä saat jälleenmyyjältä ja kunnan tai kaupungin virastosta, jätehuoltoasioista vastaavilta henkilöiltä. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikka- laitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys- säännökset koko EU:n alueella.

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu Aluslevyn rei’istä valuu vettä.

• Höyrytoimintoa käytetään ennen kuin lämpötila on saavutettu.

• Vesi tiivistyy johtojen sisällä, koska höyryä käytetään ensimmäis tä kertaa tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

• Vähennä höyryn määrää silitettäessä alhaisilla lämpötiloilla (säädettävä höyrysäädin (8)).

• Osoita silitysrautaa pois silitettävästä alueesta ja paina höyrynäppäintä (12), kunnes laitteesta tulee höyryä. SIlityspohjan rei’istä tulee likaa tai silityspohja on likainen.

• Kuumavesisäiliöön on kertynyt kalkkia tai mineraaleja.

• On käytetty joko kemiallisia tuotteita tai lisäaineita.

• Puhdista kuumavesisäiliö. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:2.

• Puhdista silityspohja kostealla rievulla.

• Älä koskaan kaada kuumavesisäiliöön mitään aineita. Silitysrauta ei tuota höyryä.

• Kuumavesisäiliötä ei ole kytketty päälle tai se on tyhjä.

• Höyrynsäädin on asetettu minimiasentoon.

• Kytke virtakytkin (9) asentoon (“I”) ja/tai täytä kuumavesisäiliö.

• Lisää höyrymäärää kääntämällä. Höyrynsäädintä (8). Silitetty vaatekappale muuttuu tummemmaksi ja/tai tarttuu silityspohjaan.

• Valittu lämpötila on liian korkea ja on vahingoittanut silitettävää vaatekappaletta.

• Valitse sopiva lämpötila silitettävän materiaalin mukaisesti ja puhdista silityspohja kostealla pyyhkeellä. Silityspohja tummentuu.

• Tämä on normaalia. • Puhdista silityspohja säännöllisesti kostealla pyyhkeellä. Höyrynpaineen menetys silityksen aikana Höyrynäppäintä pidetään alhaalla liian kauan Paina höyrynäppäintä (12) väliajoin. Tämä parantaa silitystulosta, sillä tekstiili kuivuu paremmin ja jää pehmeämmäksi. Jos yllä olevat ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen. Voit ladata tämän käyttöoppaan paikalliselta Bosch-verkkosivulta.54