CB 176 - Καφετιέρα BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 176 BOMANN

Συνοπτική περιγραφή των χειριστικών οργάνων . . . . . . .Σελίδα 3 Οδηγίες χειρισµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελίδα 62 Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Σελίδα 69

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

• ∆ιαβάστε µε µεγάλη προσοχή αυτές τις οδηγίες χειρισµού της συσκευής σας, προτού ακµα τη θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές µαζί µε το δελτίο εγγύησης, την απδειξη αγοράς και, κατά δυναττητα, το χαρτοκιβώτιο µε την εσωτερική συσκευασία της

• Χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας αποκλειστικά και µνο για ιδιωτικούς σκοπούς και κατά αρµζοντα τρπο. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για επιχειρησιακή χρήση. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας στον ελεύθερο χώρο (εκτς αν η συσκευή αυτή προβλέπεται για εφαρµογή και στον ελεύθερο χώρο κάτω απ ορισµένες προϋποθέσεις). Προστατεύετε τη συσκευή σας απ υψηλές θερµοκρασίες, άµεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία (µη βυθίζετε τη συσκευή σας κατά κανένα τρπο µέσα σε υγρά) και απ αιχµηρές ακµές. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας µε υγρά χέρια. 3ταν η συσκευή σας βραχεί ή υποστεί επίδραση υγρασίας, βγάλτε αµέσως το ρευµατολήπτη της απ την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος. Μη βάζετε τα χέρια σας µέσα σε νερ.

• Θέτετε τη συσκευή σας εκτς λειτουργίας και βγάζετε πάντοτε το ρευµατολήπτη της απ την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος (πιάνοντας για το σκοπ αυτ το ρευµατολήπτη, χωρίς τράβηγµα απ το καλώδιο), ταν δεν χρησιµοποιείτε πλέον τη συσκευή σας, ή ταν θέλετε να εφαρµσετε διάφορα αξεσουάρ, ή ταν θέλετε να την καθαρίσετε, ή ταν προκύψει µία βλάβη.

• Μην αφήνετε ποτέ να λειτουργεί η συσκευή σας χωρίς σύγχρονη επιτήρηση. Για να προστατεύσετε τα παιδιά απ τους κινδύνους ηλεκτρικών συσκευών, φροντίζετε ώστε το καλώδιο µίας συσκευής να µην κρέµεται κάτω ελεύθερο, καθώς επίσης και ώστε να µη µπορούν τα παιδιά να πιάσουν τη συσκευή.

• Ελέγχετε τη συσκευή σας και το ηλεκτρικ της καλώδιο κατά τακτικά διαστήµατα, για να διαπιστώνετε έγκαιρα πιθανές βλάβες. Μη θέτετε τη συσκευή σας σε λειτουργία, ταν έχει υποστεί µία βλάβη.

• Μη προβαίνετε απ µνοι σας σε επιδιορθώσεις της συσκευής σας, αλλά παραδίδετέ την σε περιπτώσεις βλαβών σε ένα ειδικευµένο τεχνίτη. Για να µην προκύψουν κίνδυνοι, πρέπει να γίνεται η αντικατάσταση ενς χαλασµένου ηλεκτρικού καλωδίου µνο µε ένα άλλο κατάλληλο καλώδιο, που την εργασία αυτή πρέπει να την κάνει µνο το εργοστάσιο κατασκευής ή η υπηρεσία µας σέρβις πελατείας, ή ένας ειδικευµένος

• Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά και µνο γνήσια αξεσουάρ του εργοστασίου κατασκευής.

• ∆ώστε, σας παρακαλούµε, προσοχή στις ακλουθες "Ειδικές οδηγίες ασφαλείας ...". 4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 6263

Ειδικές οδηγίες ασφάλειας

• Tα µεταλλικά εξαρτήµατα της συσκευής αποκτούν πολύ υψηλή θερµοκρασία. Πιάνετε τη συσκευή σας µνο απ τις χειρολαβές της.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σας επάνω σε µία ανθεκτική κατά υψηλών θερµοκρασιών, επίπεδη, οριζντια και αντιολισθητική βάση.

• Για να µη προκύψει ένας θερµικς κορεσµς στο χώρο γύρω απο τη συσκευή, µη την τοποθετείτε κάτω απ ένα ντουλάπι. Φροντίζετε για την ύπαρξη αρκετά µεγάλου ελεύθερου χώρου γύρω απ τη συσκευή.

• Προσέχετε κατά το άνοιγµα του καπακιού του δοχείου της συσκευής στον εξερχµενο ατµ.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας χωρίς νερ.

• Γεµίζετε το δοχείο της συσκευής σας πάντοτε µνο µε κρύο νερ.

• Για να προκύψει σιγουριά, τι δεν έχει παραµείνει µέσα στη συσκευή ακµα ένα υπλοιπο ατµού απ τις προηγούµενες λειτουργίες της, τοποθετήστε ένα δοχείο µε κρύο νερ κάτω απ το ακροφύσιο του ατµού. Ανυψώστε το δοχείο αυτ, µέχρις του το ακροφύσιο του ατµού της συσκευής βυθιστεί µέσα στο νερ. Γυρίστε ακολούθως το διακπτη ελέγχου της συσκευής στη ρυθµιστική θέση εξδου ατµού.

• Βγάζετε έξω απ τη συσκευή σας την υποδοχή του φίλτρου και το καπάκι του δοχείου, µνο ταν έχει βγει έξω λος ο ατµς. Περιστροφή του καπακιού του δοχείου σε αριστερστροφη κατεύθυνση

Περιστροφή του καπακιού του δοχείου σε δεξιστροφη κατεύθυνση

• Προσέχετε να έχουν εφαρµοστεί σωστά και να είναι σίγουρα κλεισµένα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής το καπάκι του δοχείου και η υποδοχή του φίλτρου, επειδή η συσκευή αυτή λειτουργεί υπ

• Γεµίζετε το δοχείο της συσκευής µνο µε νερ. Μη βάζετε µέσα στη συσκευή σας άλλα υγρά!

• Σε περίπτωση, κατά την οποία το καπάκι του δοχείου της συσκευής µπορεί να ξεβιδωθεί µνο µε δυσκολία, ττε το φαινµενο αυτ µπορεί να σηµαίνει, τι µέσα στη συσκευή έχει συγκεντρωθεί ατµς υπ πίεση. Αφήστε στην περίπτωση αυτή να βγει έξω ο ατµς, εφαρµζοντας την προαναφερµενη µέθοδο. 4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 6364

Πριν απ την πρώτη χρήση Για το καθάρισµα της συσκευής απ τη σκνη, η οποία µπορεί να συγκεντρώθηκε µέσα της κατά τη διάρκεια της συσκευασίας της στο εργοστάσιο κατασκευής, πλύνετε τη γυάλινη κανάτα, το κέλυφος του φίλτρου, την υποδοχή του φίλτρου και τη λεκάνη συγκέντρωσης των εξερχµενων σταγνων µε ζεστ σαπουννερο. Μη χρησιµοποιείτε κατά το καθάρισµα ισχυρά απορρυπαντικά και απορρυπαντικά, που δηµιουργούν γρατσουνίσµατα. Καθαρίστε τη βάση της συσκευής µε ένα καθαρ και υγρ

Προσοχή στις οδηγίες ασφάλειας! Σας συνιστάµε να αφήσετε τη συσκευή σας να λειτουργήσει µε ένα ολοκληρωµένο κύκλο ψησίµατος, πως περιγράφεται στο κεφάλαιο µε τίτλο "Φτιάξιµο καφέ εσπρέσο", χωρίς εντούτοις να χρησιµοποιήσετε ακµα σκνη του καφέ και εκτελώντας αυτή τη διαδικασία, προτού ακµα φτιάξετε τα πρώτα φλιτζάνια µε καφέ εσπρέσο ή καπουτσίνο. Με τον τρπο αυτ θα προκύψει καθάρισµα της συσκευής απ τη σκνη, η οποία µπορεί να βρίσκεται µέσα στη µηχανή. Το φτιάξιµο καφέδων τύπου εσπρέσο και καπουτσίνο είναι διαφορετικ σε σύγκριση µε το βράσιµο συνηθισµένου καφέ. Οι καφέδες τύπου εσπρέσο και καπουτσίνο φτιάχνονται µέσω πρεσαρίσµατος βραστού νερού, το οποίο περνάει µε πίεση ανάµεσα στη λεπτά αλεσµένη σκνη του καφέ. Κατά τη λειτουργική αυτή διαδικασία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή, και σας συνιστάµε να διαβάσετε προσεκτικά λες τις υποδείξεις και τις οδηγίες ασφάλειας του παρντος φυλλαδίου, προτού ακµα θέσετε σε εφαρµογή τη συσκευή σας. Περιγραφή των µεµονωµένων εξαρτηµάτων 1 Κλαπέτο του δοχείου 2 Οπή επί του δοχείου 3 ∆ιακπτης ελέγχου 4 ∆οχείο 5 Πλάκα για την τήρηση της θερµοκρασίας του καφέ 6 Κεφαλή ψησίµατος 7 Κέλυφος του φίλτρου 8 Υποδοχή του φίλτρου 9 Ασφάλεια του φίλτρου 10 Χειρολαβή του φίλτρου 11 Χωνί φιλτραρίσµατος 12 Πλέγµα για τις εξερχµενες

13 Βάση 14 Ψήσιµο 15 Έξοδος του ατµού 16 Λειτουργική ένδειξη 17 Σωληνάκι ατµού 18 Ακροφύσιο ατµού 19 Άνοιγµα - Ρυθµιστική θέση της χειρολαβής για την τοποθέτηση του συστήµατος φιλτραρίσµατος 20 LOCK - Ρυθµιστική θέση της χειρολαβής για τον αποκλεισµ του συστήµατος φιλτραρίσµατος 4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 64ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Επειδή η τήρηση της υψηλής θερµοκρασίας έχει επίσης ως αποτέλεσµα και την τήρηση του αρώµατος του έτοιµου καφέ, σας συνιστάµε να σερβίρετε καφέδες τύπου εσπρέσο και καπουτσίνο µέσα σε φλιτζάνια, τα οποία έχουν προηγουµένως προθερµανθεί! Φτιάξιµο καφέ εσπρέσο

1. Προσέξτε τις οδηγίες ασφάλειας!

2. Ρυθµίστε το διακπτη ελέγχου στη ρυθµιστική θέση AUS (= εκτς

3. Τοποθετήστε το πλέγµα συγκέντρωσης των εξερχµενων σταγνων

επάνω στο στρογγυλ βαθούλωµα επί του καλύµµατος της λεκάνης συγκέντρωσης των σταγνων.

4. Βγάλτε έξω απ τη συσκευή το κάλυµµα του δοχείου και την υποδοχή

του φίλτρου. Σε περίπτωση, κατά την οποία βρίσκεται µέσα στο δοχείο ακµα νερ, γυρίστε τη συσκευή ανάποδα και αφήστε να βγει έξω αυτ το υπλοιπο νερ.

5. Τοποθετήστε το κέλυφος φιλτραρίσµατος µέσα στην υποδοχή του

φίλτρου. Περιστρέψτε την ασφάλεια του φίλτρου προς τα πίσω.

6. Γεµίστε το κέλυφος του φίλτρου µέχρι το εκάστοτε αναγκαίο ύψος µε

σκνη καφέ-εσπρέσο (η εσωτερική πλευρά του κελύφους του φίλτρου διαθέτει σχετικές ενδείξεις µε γραµµές, ως εξής: 2 = 2 φλιτζάνια, 4 = 4 φλιτζάνια). Προβείτε σε οµοιµορφη κατανοµή της σκνης του καφέ και συµπιέστε την ελαφρά µε ένα κουτάλι. Σηµαντική υπδειξη: Σκοπς της πραναφερµενης συµπίεσης της σκνης του καφέ είναι περισστερο η οµοιµορφη κατανοµή της σκνης µέσα στο κέλυφος του φίλτρου και χι τσο η συµπύκνωση της σκνης. Μία µεγάλη συµπύκνωση της σκνης του καφέ θα είχε ως αποτέλεσµα ένα ξεχύλισµα του δοχείου µε επακλουθο µπλοκάρισµα της ροής του νερού, οπτε θα µπορούσε να προκύψει βλάβη επί της συσκευής ή τραυµατισµς του χειριστή της συσκευής. Αφαιρείτε προσεκτικά λα τα υπλοιπα σκνης καφέ απ τα χείλη του φίλτρου.

7. Προωθήστε την υποδοχή του φίλτρου στην κεφαλή ψησίµατος και

περιστρέψτε τη χειρολαβή προς τα δεξιά (προς την κατεύθυνση LOCK), για να προκύψει εκεί µία σταθερή ακινητοποίηση. Προσέξτε στο γεγονς, τι η υποδοχή του φίλτρου πρέπει να είναι σωστά και σταθερά εδρασµένη στην κεφαλή ψησίµατος, για να αποφευχθεί έτσι ένα πιτσίλισµα του καφτού καφέ προς τα έξω.

8. Γεµίστε το γυάλινο δοχείο µε κρύο νερ, ανάλογα µε τα φλιτζάνια του

καφέ, που θέλετε να φτιάξετε (µη γεµίζετε το δοχείο αυτ πάνω απ την ένδειξη των 4 φλιτζανιών). Χύστε ακολούθως το νερ αυτ µέσα στο δοχείο της συσκευής.

9. Τοποθετήστε ακολούθως επάνω στη συσκευή το καπάκι του δοχείου και

4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 6510. Τοποθετήστε τώρα την άδεια γυάλινη κανάτα επάνω στο πλέγµα τησ συσκευήσ µε το καπάκι τησ εφαρµοσµένο µε σωστή κεντροθέτησή του επάνω στην κανάτα.

11. Συνδέστε τη συσκευή σασ σε µία κανονικά εφαρµοσµένη πρίζα

ηλεκτρικού ρεύµατοσ µε προστατευµένεσ επαφέσ και µε τάση 230 V, 50 Hz. Ρυθµίστε το διακπτη ελέγχου στη θέση ψησίµατοσ. Μετά τη ρύθµιση αυτή θα ανάψει η λειτουργική ένδειξη. Μετά την πάροδο 3 περίπου λεπτών θα αρχίσει να βγαίνει έξω καφέσ εσπρέσο, γεµίζοντασ τη γυάλινη κανάτα.

12. Μετά τον τερµατισµ τησ διαδικασίασ ψησίµατοσ περιστρέψτε το

διακπτη ελέγχου στη ρυθµιστική θέση AUS ( = εκτσ λειτουργίασ). Κατεβάστε ακολούθωσ τη γυάλινη κανάτα απ το πλέγµα τησ συσκευήσ.

13. Μετά τον τερµατισµ τησ διαδικασίασ ψησίµατοσ περιµένετε µερικά

δευτερλεπτα, προτού ακµα αφαιρέστε απ τη συσκευή την υποδοχή του φίλτρου. Σταθεροποιήστε το κέλυφοσ του φίλτρου µε την ασφάλειά του. Χτυπήστε το εξάρτηµα αυτ, για να βγει έξω η χρησιµοποιηθείσα σκνη του καφέ. Καθαρίζετε τη συσκευή σασ, πωσ περιγράφεται στο κεφάλαιο µε τίτλο "Kαθάρισµα και συντήρηση". Φτιάξιµο καπουτσίνου Για να φτιάξετε καφέ καπουτσίνο, επαναλάβετε τα βήµατα 1 µέχρι 12, που περιγράφονται παραπάνω για το φτιάξιµο του καφέ εσπρέσο, και συνεχίστε, ωσ ακολούθωσ.

13. Γεµίστε µε τον καφέ εσπρέσο που φτιάξατε ένα φλιτζάνι (ή περισστερα

του ενσ φλιτζάνια), τα οποία έχετε προηγουµένωσ προθερµάνει. Για την τήρηση τησ θερµοκρασίασ µπορείτε να τοποθετήσετε τα φλιτζάνια αυτά επάνω στην πλάκα τήρησησ τησ θερµοκρασίασ.

14. Γεµίστε µε φρέσκο, κρύο γάλα τη γυάλινη κανάτα µέχρι κατά ανώτατο

ριο την ένδειξη των δύο φλιτζανικών. Για να επιτύχετε ένα ωραίο αφρ, πρέπει να χρησιµοποιήσετε γάλα µε υψηλή περιεκτικτητα λίπουσ!

15. Τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα κάτω απ το ακροφύσιο του ατµού.

Ανυψώστε την κανάτα, µέχρισ του το ακροφύσιο του ατµού βυθιστεί µέσα στο γάλα κατά περίπου µισ εκατοστ. Περιστρέψτε το διακπτη ελέγχου σιγά-σιγά προσ τη ρυθµιστική θέση εκτξευσησ ατµού. Μετά το χειρισµ αυτ θα βγει ατµσ έξω απ το ακροφύσιο, οπτε θα προκύψει ένα άφρισµα του γάλατοσ. σο κρατάτε την αιχµή του ακροφυσίου ατµού λίγο κάτω απ τη επιφάνεια του γάλατοσ, µετακινείτε την κανάτα σε κυκλική κατεύθυνση. ταν ο γκοσ του ατµού αυξηθεί, ανυψώστε τη γυάλινη κανάτα ελαφρά ούτωσ ώστε η αιχµή του ακροφυσίου του ατµού να βρίσκεται ακµα µέσα στο γάλα. Συνεχίστε αυτή τη διαδικασία αφρίσµατοσ για χρονικ διάστηµα 45 δευτερολέπτων, ανάλογα µε τη γεύση που θέλετε να επιτύχετε, ή µέχρισ του ο γκοσ του γάλατοσ διπλασιαστεί. Προσέχετε να µην προκύψει υπέρµετρη θέρµανση του γάλατοσ ή ένα κάψιµ του, επειδή µε τον τρπο αυτ θα προκύψει

4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 66καταστροφή το ατµού. Μη βυθίζετε το ακροφύσιο του ατµού µέσα στο γάλα σε βάθος µεγαλύτερο απ ένα εκατοστ. Για την επίτευξη ενς ικανοποιητικού αφρίσµατος πρέπει να είναι ακουστς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής ένας χαρακτηριστικς θρυβος. Μετά τον τερµατισµ του αφρίσµατος γυρίστε το διακπτη ελέγχου στη ρυθµιστική θέση AUS ( = εκτς λειτουργίας). Η γυάλινη κανάτα θα περιέχει µετά τη διαδικασία αυτή δύο ίσες ποστητες ζεστού γάλατος

16. Μεταφέρετε ακολούθως τον αφρ µε ένα κουτάλι απ τη γυάλινη

κανάτα µέχρι στο φλιτζάνι (ή στα φλιτζάνια) µε τον έτοιµο καφέ εσπρέσο. Προσθέστε ακολούθως στα φλιτζάνια και το ρευστ γάλα. Ένας καφές καπουτσίνο αποτελείται απ ένα τρίτο καφέ, ένα τρίτο ζεστ γάλα και ένα τρίτο αφρ γάλατος.

17. Για να σιγουρευθείτε τι δεν υπάρχει ακµα µέσα στη συσκευή ένας

υπλοιπος ατµς, τοποθετήστε το δοχείο, γεµισµένο µε κρύο νερ, κάτω απ το ακροφύσιο του ατµού και αφήστε να βυθιστεί το ακροφύσιο µέσα στο νερ. Περιστρέψτε το διακπτη ελέγχου στη ρυθµιστική θέση εκτξευσης ατµού. Μετά τη ρύθµιση αυτή θα βγει έξω ο υπλοιπος ατµς, ενώ θα δηµιουργούνται συγχρνως φυσαλίδες στο άκρο του ακροφυσίου ατµού. Σηµαντική υπδειξη: Η πίεση του ατµού µέσα στη συσκευή πρέπει να εκµηδενιστεί πάντοτε µετά κάθε χρήση της συσκευής, προτού δηλαδή ακµα προβείτε σε νέα χρησιµοποίησή της. Μλις τερµατιστεί η δηµιουργία φυσαλίδων έξω απ το ακροφύσιο, αυτ σηµαίνει τι η πίεση εντς της συσκευής έχει εντελώς εκµηδενιστεί. Γυρίστε ακολούθως το διακπτη ελέγχου στη ρυθµιστική θέση AUS ( = εκτς λειτουργίας). Περιµένετε µερικά δευτερλεπτα µετά τον τερµατισµ της λειτουργίας της συσκευής, προτού ακµα βγάλετε έξω την υποδοχή του φίλτρου. Με χτύπηµά της θα βγει έξω η χρησιµοποιηθείσα σκνη του καφέ. Καθαρίζετε τη συσκευή σας, πως περιγράφεται στο κεφάλαιο µε τίτλο "Καθάρισµα και συντήρηση". Βοηθητικές υποδείξεις

• Σας συνιστάµε τη χρησιµοποίηση φιλτραρισµένου ή εµφιαλωµένου νερού, για να επιτύχετε µε τον τρπο αυτ µία βελτίωση της γεύσης του καφέ σας εσπρέσο και για αν µειώσετε µε τον τρπο αυτ το φαινµενο των κατακαθιών ασβεστίου µέσα στη µηχανή σας. Μη χρησιµοποιείτε αποστειρωµένο νερ, γιατί ττε θα προκύψει άνοστη γεύση στον καφέ.

• Το µυστικ για το σωστ άφρισµα του γάλατος είναι αποτέλεσµα εφαρµογής µίας σωστής τεχνικής, την οποία θα αποκτήσετε µνο µε την

• Σε περίπτωση, κατά την οποία το χρονικ διάστηµα, το οποίο απαιτείται για το φτιάξιµο του καφέ µεγαλώσει (δηλαδή ταν ο καφές ρέει έξω απ την κεφαλή ψησίµατος µε µικρτερη ταχύτητα), ττε το γεγονς αυτ

4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 67οφείλεται ίσως στο τι ο καφές είναι αλεσµένος πολύ λεπτά ή τι χρησιµοποιήσατε µεγάλη ποστητα σκνης καφέ ή τι συµπιέσατε τη σκνη του καφέ µε µεγάλη δύναµη.

• Σε περίπτωση, κατά την οποία το χρονικ διάστηµα, το οποίο απαιτείται για το φτιάξιµο του καφέ µειωθεί (δηλαδή ταν ο καφές ρέει απ την κεφαλή ψησίµατος µε µεγαλύτερη ταχύτητα), ττε οφείλεται το γεγονς αυτ στο τι ο καφές είναι αλεσµένος χονδρά ή τι χρησιµοποιήσατε µία µικρτερη του κανονικού ποστητα καφέ, ή τι η σκνη του καφέ δεν συµπιέστηκε αρκετά.

• Σε περίπτωση, κατά την οποία προτιµάτε ένα πι πυκν "αφρ" για το γάλα σας, αφήστε το αφρισµένο γάλα για χρονικ διάστηµα 30 µέχρι 60 δευτερολέπτων, προτού ακµα το βάλετε µέσα στον καφέ εσπρέσο.

• Σε περίπτωση, κατά την οποία διαπιστώσετε µία προφανή αύξηση του χρονικού διαστήµατος, το οποίο απαιτείται για το φτιάξιµο του καφέ, και/ή ένα συχν φράξιµο του ακροφυσίου του ατµού, ττε πρέπει να προβείτε σε απασβέστωση της συσκευής σας. Γεµίστε για το σκοπ αυτ το δοχείο της συσκευής µε ένα υλικ απασβέστωσης, που λειτουργεί µε βάση το κιτρικ οξύ (προσέξτε τις οδηγίες δοσοµέτρησης του υλικού αυτού, που έχει εκδώσει το εργοστάσιο κατασκευής του υλικού απασβέστωσης). Ακολουθήστε τις αρχικές διαδικασίες, οι οποίες περιγράφονται στο κεφάλαιο µε τίτλο "Φτιάξιµο καφέ εσπρέσο". Μη βάλετε εντούτοις στην περίπτωση αυτή σκνη του καφέ µέσα στο κέλυφος φιλτραρίσµατος! Μετά την απασβέστωση αφήστε να λειτουργήσει η συσκευή σας 2-3 φορές µνο µε καθαρ νερ. Καθάρισµα και συντήρηση

• Προσέξτε τις οδηγίες ασφάλειας, προτού ακµα προβείτε σε καθάρισµα της συσκευής σας.

• Bγάλτε το ρευµατολήπτη της συσκευής σας απ την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύµατος και περιµένετε, µέχρις του έχει κρυώσει η

• Για την απασβέστωση της συσκευής χρησιµοποιείτε αποκλειστικά και µνο ένα υλικ απασβέστωσης, που λειτουργεί µε βάση το κιτρικ οξύ.

• Καθαρίζετε τη συσκευή σας µε ένα καθαρ υγρ πανί.

• Μη χρησιµοποιείτε διαλυτικά υλικά.

• Καθαρίζετε το κέλυφος του φίλτρου, την υποδοχή του φίλτρου, τη γυάλινη κανάτα, το καπάκι της κανάτας, το καπάκι του δοχείου και το πλέγµα συγκέντρωσης των εξερχµενων σταγνων µέσα σε µία λεκάνη µε σαπουννερο, κατά το συνηθισµένο τρπο.

• Μη καθαρίζετε κανένα εξάρτηµα της συσκευής σας µέσα σε ένα ηλεκτρικ πλυντήριο πιάτων.

• Για το καθάρισµα του ακροφυσίου του ατµού αφήστε να συνεχίσει η έξοδος του ατµού για χρονικ διάστηµα 3 περίπου δευτερολέπτων, µετά τη έξοδο του ακροφυσίου απ το γάλα. Γυρίστε για το σκοπ αυτ το διακπτη ελέχου στη ρυθµιστική θέση AUS ( = εκτς λειτουργίας) και

4....-05-CB 176 09.04.2002 15:23 Uhr Seite 68καθαρίστε το ακροφύσιο του ατµού µε ένα καθαρ υγρ πανί. Προσοχή: το µεταλλικ ακροφύσιο του ατµού είναι πολύ ζεστ!

• Αλείφετε απ καιρού σε καιρ το στεγανωτικ εξάρτηµα µε φυτικ έλαιο, στην οπή του δοχείου και στην υποδοχή του φίλτρου. Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στους ισχύοντες πρτυπους κανονισµούς CE και έχει κατασκευαστεί σύµφωνα µε τις νετατες οδηγίες, που έχουν σχέση µε την τεχνική ασφάλεια συσκευών. Το εργοστάσιο κατασκευής διατηρεί το δικαίωµα διενέργειας τεχνικών µετατροπών!

Αναλαµβάνουµε για την εκ µέρους µας στο εµπριο προσφερµενη συσκευή µίαν εγγύηση διάρκειας 24 µηνών µε έναρξη ισχύος την ηµεροµηνία της αγοράς (απδειξη ταµείου). Κατά τη διάρκεια της ιαχύος αυτής της εγγύησης αποκαταστούµε δωρεάν βλάβες στη συσκευή, οι οποίες οφείλονται σε ελαττώµατα υλικού ή σε κατασκευαστικά σφάλµατα, διενεργώντας σχετικές επιδιορθώσεις ή µε αντικατάσταση της συσκευής. Ως αποδεικτικ στοιχείο της εγγύησης ισχύει η απδειξη αγοράς. Χωρίς την απδειξη αυτή δεν µπορεί να διενεργηθεί δωρεάν µία επιδιρθωση ή αντικατάσταση της συσκευής. Σε περίπτωση εφαρµογής της εγγύησης σας παρακαλούµε να παραδώσετε στο αρµδιο εµπορικ κατάστηµα τη συσκευή σας µέσα στη γνήσια συσκευασία της µαζί µε το απκοµµα του ταµείου. Βλάβες υπ µορφή θραύσης γυάλινων εξαρτηµάτων και βλάβες επί των συµπληρωµατικών εξαρτηµάτων της συσκευής δεν δικαιολογούν µία αντικατάσταση λης της συσκευής, αλλά επιστροφή του αφορούµενου εξαρτήµατος για δωρεάν αντικατάσταση του. Στις περιπτώσεις αυτές δεν επιστρέφεται λη η συσκευή, αλλά µνο το αφορούµενο συµπληρωµατικ εξάρτηµα µε παραγγελία ενς νέου εξαρτήµατος! Το καθάρισµα, η συντήρηση και η αντικατάσταση εξαρτηµάτων, που υπκεινται σε φυσική φθορά, δεν υπκεινται στην εγγύηση και πρέπει να διενεργηθούν µε έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση επεµβάσεων επί της συσκευής. Μετά την εγγύηση Μετά τον τερµατισµ της ισχύος της εγγύησης πρέπει να διενεργούνται οι επιδιορθώσεις µ,ε έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής σε ειδικά εµποτρικά καταστήµατα ή στο τµήµα σέρβις επιδιορθώσεων.