CB 113 - Καφετιέρα BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ φίλτρου
Μάρκα	Bomann
Μοντέλο	CB 113
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Λειτουργίες	Παρασκευή καφέ, διατήρηση ζεστού
Τύπος φίλτρου	Φίλτρο χαρτιού μέγεθος 1x2
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Θήκη φίλτρου, γυάλινο δοχείο
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μην βυθίζετε, κίνδυνος εγκαυμάτων
Συντήρηση	Καθαρίζετε με υγρό πανί, αφαλατώνετε τακτικά
Συνιστώμενο αφαλατικό	Κιτρικό οξύ
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε γνήσια αξεσουάρ
Επισκευασιμότητα	Μην επισκευάζετε μόνοι σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Εγγύηση	24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Οδηγίες ασφαλείας	Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση, αποσυνδέστε αν δεν χρησιμοποιείται

Συχνές ερωτήσεις - CB 113 BOMANN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή καφέ Bomann CB 113;

Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής, ρίξτε κρύο νερό ανάλογα με τον αριθμό των φλιτζανιών. Τοποθετήστε ένα φίλτρο χαρτιού μεγέθους 1x2 στη θήκη φίλτρου, προσθέστε αλεσμένο καφέ. Κλείστε τη θήκη φίλτρου, τοποθετήστε την κανάτα στην πλάκα θέρμανσης και μετά πατήστε τον διακόπτη στη θέση Λειτουργία / 1.

Πώς να καθαρίσετε τη μηχανή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικό απορρυπαντικό ούτε βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Η θήκη φίλτρου και η κανάτα πλένονται με νερό.

Πότε και πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή;

Αφαλατώστε όταν ο χρόνος παρασκευής καφέ αυξάνεται αισθητά. Χρησιμοποιήστε ένα αφαλατικό προϊόν με βάση το κιτρικό οξύ. Ακολουθήστε τις οδηγίες του αφαλατικού και ξεπλύνετε πολλές φορές με καθαρό νερό.

Τι τύπο φίλτρου να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε φίλτρα χαρτιού μεγέθους 1x2. Αυτό το μέγεθος είναι κατάλληλο για τη θήκη φίλτρου της συσκευής.

Τι να κάνω αν ο καφές τρέχει αργά;

Η επιβράδυνση υποδεικνύει ότι είναι απαραίτητη η αφαλάτωση. Εκτελέστε αφαλάτωση με ένα προϊόν με βάση το κιτρικό οξύ. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, μη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια, αποσυνδέστε μετά τη χρήση, κρατήστε μακριά από παιδιά, μην επισκευάζετε μόνοι σας. Προσοχή στα εγκαύματα: η πλάκα θέρμανσης και η κανάτα γίνονται ζεστές.

Πώς να συνδέσω τη συσκευή;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Απενεργοποίηση / 0 πριν τη σύνδεση. Χρησιμοποιήστε μια πρίζα 230 V ~ 50 Hz. Αποσυνδέετε πάντα από την πρίζα, ποτέ από το καλώδιο.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε την πρίζα και ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Λειτουργία / 1. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μη λειτουργεί, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Η πλάκα θέρμανσης παραμένει αναμμένη μετά την παρασκευή;

Ναι, όσο ο διακόπτης είναι στη θέση Λειτουργία / 1, η πλάκα διατηρεί τον καφέ ζεστό. Για να σβήσετε, βάλτε τον διακόπτη στη θέση Απενεργοποίηση / 0.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Η εγγύηση είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, με την επίδειξη της απόδειξης. Καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Τα αναλώσιμα μέρη και το γυαλί εξαιρούνται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 113 BOMANN

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χειρισμών πριν από την αρχική θέση σε λειτουργία της συσκευής.

• Φυλάξτε κάπου καλά τις οδηγίες αυτές μαζί με το έγγραφο της εγγύησης, την απόδειξη πληρωμής και κατά δυνατότητα μαζί το κουτί της συσκευασίας της συσκευής και την εσωτερική συσκευασία!

• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για ιδιωτικούς σκοπούς και όχι για επαγγελματικές χρήσεις.

• Βγάζετε πάντοτε τον ρευματολήπτη της συσκευής από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, όταν δεν χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή, επίσης όταν θέλετε να εφαρμόσετε διάφορα εξαρτήματα επάνω στη συσκευή, όταν θέλετε να την καθαρίσετε, ή όταν προκύψει μία βλάβη. Στις περιπτώσεις αυτές δεν επιτρέπεται να βρίσκεται η συσκευή κάτω από ηλεκτρικη τάση. Μη βγάζετε τον ρευματολήπτη της συσκευής από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος, τραβώντας τον από το καλώδιό του.

• Για την προστασία παιδιών από κινδύνους ηλεκτροπληξίας, που μπορεί να προκύψουν από ηλεκτρικές συσκευές, μην αφήνετε ποτέ να λειτουργεί η συσκευή σας αυτή χωρίς επιτήρηση. Τοποθετείτε ένεκα τούτου τη συσκευή σας σε ένα κατάλληλο μέρος και κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην μπορούν τα παιδιά να έλθουν σε επαφή με τη συσκευή. Προσέχετε επίσης, ώστε το καλώδιο της συσκευής να μην κρέμεται ελεύθερα προς τα κάτω.

- Ελέγχετε το καλώδιο και τη συσκευή κατά τακτικά διαστήματα για την διαπίστωση πιθανών φθορών. Μία συσκευή, η οποία παρουσιάζει βλάβες κάθε είδους, δεν επιτρέπεται να μπαίνει σε λειτουργία.

- Μην επιδιορθώνετε τη συσκευή σας μόνοι σας, αλλά απευθυνθείτε, σας παρακαλούμε, στις περιπτώσεις αυτές σε έναν εξουσιοδοτημένο ειδικό τεχνίτη.

- Ένα χαλασμένο καλώδιο επιτρέπεται να αντικαταστάται με ένα νέο καλώδιο της ίδιας ποιότητας μόνο από το εργοστάσιο κατασκευής της συσκευής ή από ένα σέρβις του εργοστασίου κατασκευής ή από ένα πρόσωπο με την απαραίτητη ικανότητα, για να αποφευχθούν σχετικοί κίνδυνοι.

• Τηρείτε τη συσκευή σας και το καλώδιό της μακριά από περιοχές, όπου προκύπτει μεγάλη θερμοκρασία, έχοντάς την επίσης προστατευμένη από άμεση ηλιακή ακτινοβολία, υγρασία, αιχμηρές ακμές και άλλα παρόμοια επικίνδυνα σημεία.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σας χωρίς σύγχρονη επιτήρηση! Σβήνετε πάντοτε τη συσκευή σας, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε πιά, ακόμα και στην περίπτωση, κατά την οποία η διακοπή της λειτουργίας της συσκευής διαρκεί μόνο ένα μικρό χρονικό διάστημα.

- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά για τη συσκευή σας.

- Μην αφήνετε να λειτουργεί η συσκευή σας αυτή σε υπαίθριους χώρους.

• Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να βυθίζεται κατά κανένα τρόπο μέσα σε νερό ή άλλα υγρά, ή να έρχεται σε επαφή με υγρά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, όταν έχετε βρεγμένα ή υγρά χέρια.

- Σε περίπτωση, κατά την οποία η συσκευή σας βράχηκε ή διαθέτει υγρασία, βγάλτε αμέσως τον ρευματολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος. Μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο νερό της συσκευής!

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό.

Ειδικές οδηγίες ασφάλειας για την συσκευή αυτή

- Γεμίζετε το δοχείο νερού της καφετιέρας μόνο με κρύο νερό!

- Μη γυρίζετε ποτέ το εξάρτημα φιλτραρίσματος (χωνὶ) προς τα έξω κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βρασίματος. Μην ανοίγετε κατά τη διάρκεια του βρασίματος το καπάκι του δοχείου νερού. Στην περίπτωση αυτή μπορεί να σας προκληθούν εγκαύματα.

- Η πλάκα τήρησης της θερμότητας του έτοιμου καφέ και η κανάτα της καφετιέρας αποκτούν πολύ υψηλή θερμοκρασία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ!

Αρχική θέση σε λειτουργία της συσκευής

• Πριν από την πρώτη χρήση της καφετιέρας αφήστε την, σας παρακαλούμε, να λειτουργήσει 2-3 φορές με κρύο νερό για το καθάρισμά της.

- Καθαρίζετε το εξάρτημα φίλτραρίσματος και την κανάτα της συσκευής σε μία λεκάνη νερού.

Ηλεκτρική σύνδεση

- Προσέχετε, ώστε η καφετιέρα να έχει τεθεί εκτός λειτουργίας κατά την σύνδεσή της στο ηλεκτρικό ρεύμα (ο διακόπτης στην συσκευή πρέπει να βρίσκεται τότε ρυθμισμένος στη θέση "AUS/0").

- Προτού ακόμα προβείτε σε εισαγωγή του ρευματολήπτη της καφετιέρας σε μία πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος, ελέγξτε εάν η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου αντιστοιχεί στην τάση, στην οποία πρέπει να λειτουργήσει η συσκευή σας.

Οι σχετικές ενδείξεις βρίσκονται γραμμένες στην πινακίδα της συσκευής.

- Συνδέστε την καφετιέρα σας αποκλειστικά και μόνο σε μία πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος, η οποία πρέπει να είναι εφαρμοσμένη κανονικά και να διαθέτει προστατευμένες επαφές. Η τάση λειτουργίας της συσκευής αποτελεί 230 V/50 Hz.

GR

Λειτουργία

1. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού. Γεμίστε το δοχείο με κρύο νερό σε ποσότητα, που αντιστοιχεί στα φλυτζάνια του καφέ που θέλετε να κάνετε.
2. Περιστρέψτε το εξάρτημα φίλτραρίσματος προς τα δεξιά. Τοποθετήστε μέσα στο εξάρτημα αυτό ένα χάρτινο φίλτρο (μέγεθος 1×2) και βάλτε μέσα στο χάρτινο αυτό φίλτρο την αναγκαία κατά περίπτωση ποσότητα καφέ. Κλείστε το περιστρεφόμενο εξάρτημα φίλτραρίσματος, μέχρις ότου σταθεροποιηθεί στην κλεισμένη αυτή θέση.
3. Τοποθετήστε την κανάτα επάνω στη θερμαντική πλάκα της καφετιέρας και κλείστε ακολούθως το καπάκι του δοχείου νερού.
4. Ρυθμίστε το διακόπτη της καφετιέρας στη ρυθμιστική θέση έναρξης της λειτουργίας "EIN/1". Ακολούθως θα αρχίσει η διαδικασία βρασίματος. Μετά τον τερματισμό της διαδικασίας βρασίματος μπορείτε να κατεβάσετε πάλι την κανάτα από την συσκευή.
5. Σε περίπτωση, κατά την οποία θέλετε να τηρήσετε κατάλοιπα του έτοιμου καφέ σε θερμή κατάσταση, πρέπει να παραμείνει ο διακόπτης της καφετιέρας ρυθμισμένος στη θέση λειτουργίας "ΕΙΝ/1". Η θερμαντική πλάκα της καφετιέρας θα διατηρήσει τότε τον καφέ ζεστό, μέχρις ότου ρυθμίσετε πάλι το διακόπτη της συσκευής στη θέση τερματισμού της λειτουργίας "AUS/0". Μετά τη ρύθμιση αυτή θα τεθεί η καφετιέρα εκτός λειτουργίας.

Απασβέστωση

Μία απασβέστωση είναι αναγκαία, όταν το χρονικό διάστημα βρασίματος του καφέ καταστεί σημαντικά μεγάλο. Χρησιμοποιείτε για την απασβέστωση της καφετιέρας σας αποκλειστικά και μόνο συνηθισμένα στο εμπόριο μέσα απασβέστωσης, τα οποία λειτουργούν σε βάση κιτρικού οξέος.

Καθαρισμός

Πριν από το καθάρισμα της καφετιέρας πρέπει να βγάλετε το ρευματολήπτη της από την πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος και να περιμένετε, μέχρις ότου η συσκευή κρυώσει. Καθαρίζετε την καφετιέρα σας αποκλειστικά και μόνο με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε για το καθάρισμα της καφετιέρας σας ισχυρά απορρυπαντικά και διαλυτικά μέσα. Η κανάτα της καφετιέρας και το εξάρτημα φίλτραρίσματος μπορούν να καθαριστούν κατά τον συνηθισμένο τρόπο μέσα σε μία λεκάνη με νερό.

Η συσκευή αυτή αντιστοιχεί στους ισχύοντες πρότυπους κανονισμούς CE και έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις νεότατες οδηγίες, που έχουν σχέση με την τεχνική ασφάλεια συσκευών.

Το εργοστάσιο κατασκευής διατηρεί το δικαίωμα διενέργειας τεχνικών μετατροπών!

Εγγύηση

Αναλαμβάνουμε για την εκ μέρους μας στο εμπόριο προσφερόμενη συσκευή μίαν εγγύηση διάρκειας 24 μηνών με έναρξη ισχύος την ημερομηνία της αγοράς (απόδειξη ταμείου).

Κατά τη διάρκεια της ιαχύος αυτής της εγγύησης αποκαταστούμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή, οι οποίες οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή σε κατασκευαστικά σφάλματα, διενεργώντας σχετικές επιδιορθώσεις ή με αντικατάσταση της συσκευής.

Ως αποδεικτικό στοιχείο της εγγύησης ισχύει η απόδειξη αγοράς. Χωρίς την απόδειξη αυτή δεν μπορεί να διενεργηθεί δωρεάν μία επιδιόρθωση ή αντικατάσταση της συσκευής.

Σε περίπτωση εφαρμογής της εγγύησης σας παρακαλούμε να παραδώσετε στο αρμόδιο εμπορικό κατάστημα τη συσκευή σας μέσα στη γνήσια συσκευασία της μαζί με το απόκομμα του ταμείου.

Βλάβες υπό μορφή θραύσης γυάλινων εξαρτημάτων και βλάβες επί των συμπληρωματικών εξαρτημάτων της συσκευής δεν δικαιολογούν μία αντικατάσταση όλης της συσκευής, αλλά επιστροφή του αφορούμενου εξαρτήματος για δωρεάν αντικατάσταση του. Στις περιπτώσεις αυτές δεν επιστρέφεται όλη η συσκευή, αλλά μόνο το αφορούμενο συμπληρωματικό εξάρτημα με παραγγελία ενός νέου εξαρτήματος!

Το καθάρισμα, η συντήρηση και η αντικατάσταση εξαρτημάτων, που υπόκεινται σε φυσική φθορά, δεν υπόκεινται στην εγγύηση και πρέπει να διενεργηθούν με έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής.

Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση επεμβάσεων επί της συσκευής.

Μετά την εγγύηση

Μετά τον τερματιομό της ισχύος της εγγύησης πρέπει να διενεργούνται οι επιδιορθώσεις μ,ε έξοδα του ιδιοκτήτη της συσκευής σε ειδικά εμποτρικά καταστήματα ή στο τμήμα σέρβις επιδιορθώσεων.

TR