CB 113 - Maquina de cafe BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Bomann
Modelo	CB 113
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Funciones	Preparación de café, mantenimiento caliente
Tipo de filtro	Filtro de papel tamaño 1x2
Accesorios incluidos	Portafiltro, recipiente de vidrio
Seguridad	Desconectar antes de limpiar, no sumergir, riesgo de quemaduras
Mantenimiento	Limpiar con paño húmedo, descalcificar regularmente
Descalcificador recomendado	Ácido cítrico
Piezas de repuesto	Usar accesorios originales
Reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar a un técnico autorizado
Garantía	24 meses a partir de la fecha de compra
Uso	Solo uso doméstico
Instrucciones de seguridad	Leer el manual de instrucciones antes de usar, desconectar si no se usa

Preguntas frecuentes - CB 113 BOMANN

¿Cómo usar la cafetera Bomann CB 113?

Abrir la tapa del depósito, verter agua fría según el número de tazas. Colocar un filtro de papel tamaño 1x2 en el portafiltro, añadir café molido. Cerrar el portafiltro, colocar la jarra sobre la placa calefactora, luego presionar el interruptor en la posición Encendido / 1.

¿Cómo limpiar la máquina?

Desconectar el aparato y esperar a que se enfríe. Limpiar el exterior con un paño ligeramente húmedo. No usar detergente abrasivo ni sumergir el aparato en agua. El portafiltro y la jarra se lavan con agua.

¿Cuándo y cómo descalcificar la máquina?

Descalcificar cuando el tiempo de preparación del café se alargue notablemente. Usar un producto descalcificador a base de ácido cítrico. Seguir las instrucciones del descalcificador y enjuagar varias veces con agua clara.

¿Qué tipo de filtro usar?

Usar filtros de papel de tamaño 1x2. Este formato es adecuado para el portafiltro del aparato.

¿Qué hacer si el café fluye lentamente?

La lentitud indica que es necesario descalcificar. Realizar una descalcificación con un producto a base de ácido cítrico. Si el problema persiste, verificar que el filtro no esté obstruido.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca sumergir el aparato, no usar con las manos mojadas, desconectar después de usar, mantener fuera del alcance de los niños, no reparar uno mismo. Cuidado con las quemaduras: la placa calefactora y la jarra se calientan.

¿Cómo conectar el aparato?

Verificar que el interruptor esté en Apagado / 0 antes de conectar. Usar un enchufe de 230 V ~ 50 Hz. Desconectar siempre por el enchufe, nunca por el cable.

¿Qué hacer si la máquina no enciende?

Verificar el enchufe eléctrico y que el interruptor esté en la posición Encendido / 1. Si el aparato aún no funciona, contactar al servicio técnico autorizado.

¿La placa calefactora permanece encendida después de la preparación?

Sí, mientras el interruptor esté en Encendido / 1, la placa mantiene el café caliente. Para apagar, poner el interruptor en Apagado / 0.

¿Cuál es la garantía del aparato?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra, presentando el ticket de caja. Cubre defectos de material y fabricación. Las piezas de desgaste y el vidrio están excluidos.

MANUAL DE USUARIO CB 113 BOMANN

Indicaciones generales para su seguridad

- Lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de poner en funcionamiento este aparato.

- Guarde estas instrucciones, la boleta de garantía, el comprobante de la caja registradora y, en lo posible, la caja de cartón inclusive el embalaje interior.

- Este aparato está previsto exclusivamente para uso privado y no para el empleo industrial.

- Desenchufar siempre el aparato al no utilizarlo, al aplicarle algún accesorio, al limpiarlo o si aparece algún fallo en el mismo. Apague siempre primero el aparato. No tire del cable sino siempre de la clavija de enchufe.

- Para proteger a los niños de los peligros que emanan de aparatos eléctricos, no los deje jamás con ellos sin vigilarlos. Seleccione, por ello, un lugar de emplazamiento para el aparato donde los niños no tengan acceso al mismo. Preste atención a que el cable no éste colgado.

- Revisar con regularidad el cable y el aparato en cuanto a deterioros. Cualquiera que sea el defecto de un aparato, éste no deberá ser puesto en funcionamiento.

- No repare usted mismo el aparato; mas bien recurra a un técnico especialista autorizado.

- Sólo el fabricante, nuestro servicio posventa o un técnico con una cualificación similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de riesgo.

- Mantenga alejados el aparato y el cable del calor, de la radiación solar directa, de la humedad, aristas agudas y similares.

- ¡No utilice jamás el aparato sin que esté vigilado! Apague siempre el aparato si no lo está utilizando, incluso si fuese por un momento solamente.

- Emplee únicamente accesorios originales.

- No utilice el aparato al aire libre.

- Bajo ningún concepto se inmergirá el aparato en agua u otros líquidos; ni siquiera deberá entrar en contacto con ellos. No utilice el aparato teniendo las manos moiadas o húmedas.

- Si el aparato se ha humedecido o mojado, desenchúfelo inmediatamente. ¡No meta la mano en el agua!

- Utilice el aparato únicamente para el fin previsto.

Indicaciones especiales de seguridad para este aparato

- ¡Llene el depósito de agua con agua fría!

- No gire jamás el filtro hacia fuera durante el procedimiento de hervor. No abra durante este último la tapa del depósito de agua. Podría provocarse quemaduras.

- La placa de mantenimiento de calor y la tapa del depósito de agua se calientan mucho. ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!

E

Puesta en marcha del aparato

• Haga funcionar el aparato antes del primer hervor con polvo de café con 2 a 3 pasadas con agua fría para su limpieza.
• Limpie el portafiltro y la jarra de vidrio en un baño de agua y detergente.

Conexión eléctrica

• Preste atención que el aparato esté desconectado (Interruptores de servicio en „(AUS/0)“).
• Antes de colocar la clavija en la caja de enchufe verifique que la tensión de red que desea utilizar coincide con el aparato. Las indicaciones para ello las encontrará en la placa de características.
• Conecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de protección, 230V/50 Hz, instalada reglamentariamente.

Servicio

1. Vuelque la tapa del depósito de agua hacia adelante. Llene ahora el depósito con las correspondientes cantidades de tazas de agua fría.
2. Gire el recipiente para el filtro hacia la derecha y ponga un filtro (tamaño 1X2) en el recipiente. Llene el filtro con polvos de café. Cierre el recipiente hasta que encaje.
3. Coloque la jarra sobre la placa calefactora y cierre la tapa del depósito de agua.
4. Ajuste el botón en posición „EIN/1“. El proceso de cocer café empieza. Después de haber cocido el café puede apartar la jarra.
5. Si quiere mantener caliente el café sobrante, tiene que seguir el botón en posición „EIN/1“. La placa calorífica mantiene el café caliente hasta que lo cambie a posición „AUS/0“. Ahora se desconecta el aparato.

Descalcificación

Una descalcificación se hace necesaria cuando el tiempo de preparación se incrementa considerablemente.

Utilice para ello los agentes descalcificadores comerciales habituales a base de ácido cítrico.

Limpieza

Antes de la limpieza extraiga siempre el enchufe de red y aguarde hasta que el aparato se haya enfriado.

Limpie el aparato solamente con un paño ligeramente humedecido. No utilice para la limpieza agentes limpiadores o disolventes fuertes. La jarra y la unidad filtrante límpielos de la manera habitual en un baño de agua y detergente.

Este aparato responde a las directivas de CE para la supresión de interferencias y la seguridad de baja tensión y ha sido construido según las últimas prescripciones de seguridad técnica.

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Garantía

Este producto está garantizado por nosotros durante 24 meses a partir de la fecha de adquisición (factura de compra).

En el tiempo de garantía nos hacemos cargo de eliminar gratuitamente mediante reparación o cambio todos los defectos del aparato debidos a una imperfecta fabricación o a los materiales.

La garantía tendrá validez con la factura de compra. Si no dispone de la factura no se podrá realizar el cambio o la reparación de forma gratuita.

En caso de garantía debe llevar el producto completo con el embalaje original y la factura de compra a su establecimiento de adquisición.

En caso de rotura de cristal y defectos en los accesorios no se cambia el aparato, sino se recambian los accesorios en envío gratuito. ¡En este caso no envíe todo el aparato, sino encargue solamente la pieza defecta!

La limpieza, el mantenimiento o el cambio de piezas que se desgastan no entran en la garantía y deben ser abonados por usted.

La garantía no tendrá validez si el defecto es ocasionado por tercera personas.

Después de la garantía

Cuando se haya expirado la garantía las reparaciones se realizan por el comercio especializado o el servicio al cliente y serán abonados por usted.

P