BD18RC T1 - Ραδιόφωνο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Φορητός ραδιοφωνικός δέκτης
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 18V
Ραδιοσυχνότητες	FM/AM
Συνδεσιμότητα	Είσοδος AUX για εξωτερικές συσκευές
Διαστάσεις	Συμπαγές και ελαφρύ για εύκολη μεταφορά
Χρήση	Ιδανικό για εργοτάξια, κηπουρική ή υπαίθριες δραστηριότητες
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά με ένα μαλακό πανί, αποφεύγετε την υγρασία
Επισκευή	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για ανταλλακτικά
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, χρησιμοποιείτε μόνο με τον παρεχόμενο αντάπτορα
Γενικές πληροφορίες	Ελέγξτε τη συμβατότητα της μπαταρίας με άλλα εργαλεία BLACK & DECKER

Συχνές ερωτήσεις - BD18RC T1 BLACK & DECKER

Πώς μπορώ να ανάψω το ραδιόφωνο BLACK & DECKER BD18RC T1;

Για να ανάψετε το ραδιόφωνό σας, πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ της συσκευής.

Γιατί το ραδιόφωνό μου δεν πιάνει σταθμούς;

Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι πλήρως εκτεταμένη και δοκιμάστε να μετακινήσετε το ραδιόφωνο σε άλλη θέση για καλύτερη λήψη.

Πώς μπορώ να ρυθμίσω την ένταση του ραδιοφώνου μου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης που βρίσκεται στο μπροστινό πάνελ για να αυξήσετε ή να μειώσετε τον ήχο σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Το ραδιόφωνό μου δεν φορτίζει, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να αντικαταστήσετε τον φορτιστή.

Πώς μπορώ να επαναφέρω το ραδιόφωνο BLACK & DECKER BD18RC T1;

Για να επαναφέρετε το ραδιόφωνο, αφαιρέστε την μπαταρία, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, επανατοποθετήστε την και ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Τι τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί το BLACK & DECKER BD18RC T1;

Το ραδιόφωνο χρησιμοποιεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου 18V.

Πώς μπορώ να συνδέσω τη συσκευή Bluetooth μου με το ραδιόφωνο;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Bluetooth στο ραδιόφωνο για να ξεκινήσει η σύζευξη.

Το ραδιόφωνο έχει χαμηλή ένταση, τι να κάνω;

Ελέγξτε τη ρύθμιση της έντασης και βεβαιωθείτε ότι τα ηχεία δεν είναι φραγμένα. Εάν το πρόβλημα συνεχίζεται, δοκιμάστε να επαναφέρετε το ραδιόφωνο.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης του BLACK & DECKER BD18RC T1;

Το εγχειρίδιο χρήσης συνήθως περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Εναλλακτικά, μπορείτε να το κατεβάσετε από την επίσημη ιστοσελίδα της BLACK & DECKER.

Πώς μπορώ να καθαρίσω το ραδιόφωνό μου;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό του ραδιοφώνου. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών χημικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD18RC T1 BLACK & DECKER

Ενδεδειγμένη χρήση Ο φορτιστής-ραδιόφωνό σας Black & Decker έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση μπαταριών NiCd και NiMh της Black & Decker και τη λήψη ραδιοφωνικών εκπομπών. Αυτό το προϊόν προορίζεται για ερασιτεχνική χρήση μόνο. Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρία, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, διαρροής υγρών μπαταρίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε ♦ προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο. Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το ♦ εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσαρτήματος ή η εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας με αυτή τη συσκευή διαφορετικής από αυτές που συστήνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ενδέχεται να εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ♦ Χρησιμοποίηση του εργαλείου Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ♦ ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν ♦

Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. ♦ Φροντίστε να μην βραχεί η μονάδα. Μην βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό. ♦ Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. ♦ Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε περιβάλλον όπου ♦ υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από ♦ το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου. Μετά τη χρήση Όταν δεν χρησιμοποιείται, το εργαλείο πρέπει να ♦ φυλάσσεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό και μακριά από παιδιά. Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ♦ αποθηκευμένα εργαλεία. Όταν το εργαλείο φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα ♦ όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος. Η συσκευή πρέπει να προφυλάσσεται από την ηλιακή ♦ ακτινοβολία, τη ζέστη και την υγρασία. Επιθεώρηση και επιδιορθώσεις Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για ♦ τυχόν χαλασμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημία στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά ♦ της παρουσιάζει ελάττωμα. Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση ♦ των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε ή να ♦ αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, εκτός από αυτά που καθορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας – μπαταρίες και φορτιστές

Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για ♦ οποιοδήποτε λόγο. Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό. ♦ Μην εκθέτετε την μπαταρία σε θερμότητα. ♦ Μη φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρη όπου η ♦ θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40°C. Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο σε θερμοκρασίες ♦ περιβάλλοντος μεταξύ 4°C και 40°C. Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο με τους φορτιστές ♦ που παρέχονται μαζί με το εργαλείο. Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις ♦ οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος".

Ο φορτιστής Black & Decker πρέπει να χρησιμοποιείται ♦ αποκλειστικά και μόνο για τη φόρτιση της μπαταρίας του εργαλείου το οποίο συνόδευε. Αν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες, αυτές μπορεί να εκραγούν, προκαλώντας τραυματισμό και ζημιές. Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη ♦ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί, αντικαταστήστε το ♦

ΕΛΛΗΝΙΚΑ59 Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε νερό. ♦ Μην ανοίγετε τον φορτιστή. ♦ Μην επεμβαίνετε στον φορτιστή. ♦ Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο. Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος Αυτός ο φορτιστής φέρει διπλή μόνωση, επομένως δεν απαιτείται σύρμα γείωσης. Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του εργαλείου. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. Χαρακτηριστικά Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Υποδοχή μετασχηματιστή (πίσω μέρος συσκευής)1. Υποδοχή φόρτισης (πίσω μέρος συσκευής)2. Κεραία3. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, ρύθμιση έντασης 4.

Επιλογέας μπάσων5. Ηχείο6. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης7. Επιλογέας AM/FM/AUX8. Κουμπιά επιλογής σταθμού9. Πόρτα MP3 Player10. Ένδειξη λειτουργίας11. Ένδειξη ενίσχυσης μπάσων12. Συχνότητα σταθμού13. Μετασχηματιστής (δεν εμφανίζεται) Μπαταρία (δεν περιλαμβάνεται)

Πληροφορίες για τις τάπες μπαταριών Παρέχονται θήκη και τάπες μεταφοράς μπαταρίας για χρήση όποτε αυτή είναι εκτός του εργαλείου ή του φορτιστή. Προτού τοποθετήσετε την μπαταρία στο φορτιστή ή το εργαλείο, αφαιρέστε την τάπα. Φόρτιση της μπαταρίας Προειδοποίηση! Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμοκρασία, όπως στον ήλιο, σε φωτιά ή άλλες παρόμοιες πηγές. Κατά τη φόρτιση, ο φορτιστής-ραδιόφωνο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρo. Ο φορτιστής-ραδιόφωνο έχει σχεδιαστεί για χρήση κοινής οικιακής τάσης 230 Vac. Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στο φορτιστή- ♦ ραδιόφωνο όπως φαίνεται στο Σχήμα B. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του φορτιστή είναι σωστά ευθυγραμμισμένο με την υποδοχή του ραδιοφώνου προτού το σπρώξετε

Συνδέστε το μετασχηματιστή σε οποιαδήποτε κοινή ♦ πρίζα ρεύματος 230 Vac. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη φορτίζετε με γεννήτριες ή πηγές συνεχούς ρεύματος. Χρησιμοποιείτε μόνο 230 Vac. Σπρώξτε προς τα κάτω την μπαταρία στο πίσω μέρος ♦ της συσκευής όπως φαίνεται στο Σχήμα C. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή και αφήστε τη να φορτιστεί αρχικά για 9 ώρες. Μετά την αρχική φόρτιση, υπό κανονική χρήση, η μπαταρία θα φορτίζεται πλήρως σε 3 έως 6 ώρες. Όταν ξεκινήσει η φόρτιση, ανάβει η πορτοκαλί ένδειξη ♦ του φορτιστή στην πρόσοψη του ραδιοφώνου (Σχ. D). Σημαντικές σημειώσεις για τη φόρτιση Μετά από κανονική χρήση, η μπαταρία σας θα πρέπει ♦ να φορτίζεται πλήρως σε 3 έως 6 ώρες. Εάν η μπαταρία αδειάσει εντελώς, ίσως απαιτηθούν έως 9 ώρες για την πλήρη φόρτισή της. Η μπαταρία σας παραδίδεται από το εργοστάσιο αφόρτιστη. Πριν από την πρώτη χρήση, πρέπει να τη φορτίσετε για 9 ώρες τουλάχιστον. ΜΗ φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες ♦ μικρότερες από 4°C ή μεγαλύτερες από 40°C. Κάτι τέτοιο είναι σημαντικό και αποτρέπει σοβαρή ζημιά της μπαταρίας. Όταν οι μπαταρίες φορτίζονται σε θερμοκρασία περίπου 25°C επιτυγχάνεται η μέγιστη διάρκεια ζωής και η βέλτιστη απόδοση. Κατά τη φόρτιση, ο φορτιστής μπορεί να παράγει ένα ♦ βόμβο και να θερμαίνεται. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει κάποιο πρόβλημα. Εάν η μπαταρία δε φορτίζεται σωστά: ♦ Ελέγξτε το ρεύμα συνδέοντας μία λάμπα ή άλλη - ηλεκτρική συσκευή. Ελέγξτε μήπως η πρίζα είναι συνδεδεμένη με ένα - διακόπτη φωτισμού ο οποίος διακόπτει το ρεύμα όταν σβήνετε τα φώτα. Μεταφέρετε το φορτιστή και την μπαταρία σε κάποιο - σημείο με θερμοκρασία από 4°C έως 40°C. Βεβαιωθείτε ότι ανάβει η πορτοκαλί ένδειξη φόρτισης - στην πρόσοψη της συσκευής. ΕΛΛΗΝΙΚΑ60 Εάν η πρίζα, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η - ένδειξη φόρτισης είναι εντάξει και η φόρτιση δεν είναι σωστή, επιστρέψτε ή στείλτε την μπαταρία και το φορτιστή-ραδιόφωνο σε ένα κοντινό Κέντρο Σέρβις της Black & Decker Η μπαταρία θα πρέπει να φορτίζεται όποτε αδυνατεί να ♦ παρέχει επαρκή ισχύ σε εργασίες που πριν ήταν εύκολη η εκτέλεσή τους. ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΕ να χρησιμοποιείτε την μπαταρία εξαντλημένη. Υπό κανονική χρήση, η μπαταρία φτάνει τη βέλτιστη ♦ απόδοσή της μετά από 5 κύκλους φόρτισης. Δε χρειάζεται να εξαντλείτε εντελώς την μπαταρία προτού την επαναφορτίσετε. Η κανονική χρήση είναι η καλύτερη μέθοδος εκφόρτισης και επαναφόρτισης. Οι εκτεθειμένες επαφές φόρτισης του φορτιστή- ♦ ραδιοφώνου μπορούν να βραχυκυκλωθούν κατά λάθος από ξένα αντικείμενα. Ξένα αντικείμενα από αγώγιμο υλικό, όπως για παράδειγμα από ψιλό σύρμα, αλουμινόχαρτο ή οποιοδήποτε σύνολο μεταλλικών αντικειμένων, θα πρέπει να διατηρούνται σε απόσταση από τις υποδοχές του φορτιστή-ραδιοφώνου. Προτού καθαρίσετε το φορτιστή-ραδιόφωνο, αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Στάδιο συντήρησης Η δυνατότητα αργής φόρτισης του φορτιστή-ραδιοφώνου επιτρέπει στην μπαταρία να παραμένει στο φορτιστή έτοιμη για χρήση. Με το μετασχηματιστή συνδεδεμένο στο κοινό οικιακό ρεύμα, η πορτοκαλί ένδειξη ανάβει συνεχώς. Ο φορτιστής-ραδιόφωνο διατηρεί την μπαταρία πλήρως φορτισμένη. Οι μπαταρίες χάνουν αργά τη φόρτισή τους όταν βρίσκονται εκτός του φορτιστή. Χρήση του ραδιοφώνου (Εικ. Α & Ε) Το ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιείται με το μετασχηματιστή συνδεδεμένο στο κοινό οικιακό ρεύμα ή με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία τοποθετημένη στην υποδοχή φόρτισης. Ο φορτιστής-ραδιόφωνο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρo Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Ρύθμιση έντασης Γυρίστε δεξιόστροφα το κουμπί Ενεργοποίησης/ ♦ Απενεργοποίησης/Ρύθμισης έντασης (4) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Φωτίζεται η οθόνη LCD. Ρυθμίστε την ένταση ♦ γυρνώντας το κουμπί στην επιθυμητή στάθμη. Εάν δεν πατηθεί κάποιο άλλο κουμπί για 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη LCD σβήνει. Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Πιέστε το κουμπί επιλογής AM/FM/AUX (8) για να ♦ επιλέξετε ένα σταθμό AM ή FM. Εάν συντονίσετε το ραδιόφωνο σε ένα σταθμό FM, στρέψτε την κεραία προς τα επάνω. Εάν δεν είναι καλή η λήψη, στρέψτε την κεραία προς όλες τις διευθύνσεις μέχρι να βελτιωθεί. Για τους σταθμούς AM δοκιμάστε να στρέψετε το

Συντονισμός ραδιοφώνου Πιέστε προς τα επάνω ή κάτω τα κουμπιά επιλογής ♦ σταθμού (9) για να αλλάξετε συχνότητα σταθμού. Πιέστε προς τα επάνω ή κάτω και κρατήστε πατημένα ♦ τα κουμπιά επιλογής σταθμού (9) για σάρωση συχνοτήτων. Με τη λήψη ενός σήματος επαρκούς ισχύος το κανάλι καταχωρείται αυτόματα. Ενίσχυση μπάσων Με ενεργή τη συσκευή, πιέστε το κουμπί BASS BOOST ♦ (5) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BASS. Πιέστε και πάλι για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία. Όταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, στην οθόνη LCD εμφανίζεται το εικονίδιο Ενίσχυσης μπάσων (12). Ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας Όταν εκφορτιστεί πλήρως η μπαταρία, το ραδιόφωνο ♦ απενεργοποιείται αυτόματα και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ‘LO’ όπως φαίνεται στην Εικόνα E. Είτε αντικαταστήστε την εκφορτισμένη μπαταρία με μια πλήρως φορτισμένη ή συνδέστε το ραδιόφωνο στην

Σημαντικές σημειώσεις για το ραδιόφωνο Ο φορτιστής-ραδιόφωνο BD18RC είναι ένα προϊόν ♦ τάσης μόνο 18 volt και δε δέχεται μπαταρίες άλλων

Η λήψη θα διαφέρει ανάλογα τη θέση και την ισχύ του ♦ ραδιοφωνικού σήματος. Η λήψη AM μπορεί να είναι καλύτερη όταν η συσκευή ♦ τροφοδοτείται από μπαταρία. Χρήση της λειτουργίας AUX (Εικ. F, G, H, I & J) Με το μετασχηματιστή συνδεδεμένο στο κοινό οικιακό ρεύμα ή με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία τοποθετημένη στην υποδοχή φόρτισης του φορτιστή-ραδιοφώνου: Γυρίστε δεξιόστροφα το κουμπί Ενεργοποίησης/ ♦ Απενεργοποίησης/Ρύθμισης έντασης (4) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε το κουμπί επιλογής AM/FM/AUX (8) μέχρι να ♦ εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο ‘AUX’. ΕΛΛΗΝΙΚΑ61 Ανοίξτε την πόρτα του MP3 player (10) (βλέπε εικ. F). ♦ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο θάλαμος δεν είναι υδατοστεγής. Συνδέστε το βύσμα που βρίσκεται μέσα από την πόρτα ♦ του MP3 player όπως φαίνεται στην Εικ. G. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρεις διαφορετικούς

Τοποθετημένο μέσα στο θάλαμο αφρώδους υλικού - με την πόρτα ανοικτή ή κλειστή (Εικ. H) Τοποθετημένο επάνω στο γείσο με την πόρτα κλειστή - (Εικ. I) Τοποθετημένο επάνω σε ένα τραπέζι ή μια σκληρή - επιφάνεια με την πόρτα κλειστή (Εικ. J) Μεταφορά του φορτιστή-ραδιοφώνου Η Εικόνα K δείχνει τον ενδεδειγμένο τρόπο μεταφοράς του φορτιστή-ραδιοφώνου. Αποθήκευση του μετασχηματιστή Ο μετασχηματιστής μπορεί να αποθηκεύεται στην κοιλότητα στο πίσω μέρος της συσκευής και να συγκρατείται με το προσαρτημένο κορδόνι μεταφοράς.

Αυτό το εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό. Προειδοποίηση! Πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε εργασίας συντήρησης ή καθαρισμού του εργαλείου, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα. Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε το εργαλείο με ένα υγρό ♦ πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. Μη βυθίζετε το εργαλείο μέσα σε νερό. Προστασία του περιβάλλοντος Επιλεκτική περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση, ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ανεξάρτητη αποκομιδή. Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν. H Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Οι μπαταρίες Black & Decker μπορούν να επαναφορτιστούν πολλές φορές. Στο τέλος της χρήσιμης ζωής τους, αποβάλλετε τις μπαταρίες με την πρέπουσα φροντίδα για το περιβάλλον

Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας. ♦ Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μέχρι να αδειάσει εντελώς ♦ η μπαταρία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη από το

Οι μπαταρίες NiCd, NiMH και ιόντων λιθίου είναι ♦ ανακυκλώσιμες. Τοποθετήστε την μπαταρία σε κατάλληλη συσκευασία για να εξασφαλίσετε ότι οι ακροδέκτες δεν μπορούν να βραχυκυκλώσουν. Παραδώστε τις σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών ή στον πλησιέστερο σταθμό ανακύκλωσης της περιοχής σας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ62 Τεχνικά χαρακτηριστικά BD18RC Τάση εισόδου Vdc 18 Τάση εξόδου Vac 11,4 Βάρος kg 1,9 Μπαταρία NiCd NiMH Τάση Vdc 18 18 Χωρητικότητα Ah 1,5/1,7 1,5 Βάρος kg 0,8 0,8

Τάση Vac 230 Χρόνος φόρτισης κατά

h 6-9 Βάρος kg 0,5 Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή

BD18RC Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με: EN60065, 2006/95/ΕΚ Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker Kevin Hewitt Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Ηνωμένο Βασίλειο 01-06-2008

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν: Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, ♦ επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί. Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει ♦ παραμεληθεί. Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, ♦ από ουσίες ή λόγω ατυχήματος. Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη ♦ εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker. Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu ΕΛΛΗΝΙΚΑ636465België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone] Nieuwlandlaan 7, I.Z. Aarschot B156 Fax [phone] Aarschot Danmark Black & Decker Tel. [phone] Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone] Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone] - 0 Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone] Ελλάδα Black & Decker (Ελλάς) Α.E. Τηλ. 210 8981616 Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983285 166 74 Гλυφάδα - Αθήνα www.blackanddecker.eu España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone] Parc de Negocis “Mas Blau” Fax [phone] Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) France Black & Decker (France) S.A.S. Tel. [phone] allée des Hêtres, B.P. 30084 69579 Limonest Cédex Fax [phone] Helvetia ROFO AG Tel. [phone] Gewerbezone Seeblick Fax [phone] Kleinbösingen Italia Black & Decker Italia SpA Tel. [phone] Viale Elvezia 2 Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935 Nederland Black & Decker Benelux Tel. 0164 - 283000 Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom Fax 0164 - 283100 Norge Black & Decker (Norge) A/S Tlf. 22 90 99 00 Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone] Internet: www.blackanddecker.no Österreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone] Oberlaaerstraße 246, A1100 Wien Fax [phone] Portugal Black & Decker Tel. [phone] Rua Egas Moniz 173 Fax [phone] S. João do Estoril 2766-651 Estoril Suomi Black & Decker Oy Puh. 010 400 430 Keilasatama 3, 02150 Espoo Faksi [phone] Black & Decker Oy, Tel. [phone] Kägelhamnen 3, 02150 Esbo Fax [phone] Sverige Black & Decker AB Tel. [phone] Box 94, 431 22 Mölndal Fax [phone] United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath Road Fax [phone] Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277 Middle East & Africa Black & Decker (Overseas) A.G. Tel. [phone] PB 5420, Dubai, United Arab Emirates Fax [phone] 'HDOHUDGGUHVV 'DWHRISXUFKDVH +lQGOHUDGUHVVH .DXIGDWXP