BD18RC T1 - Radio BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	NiCd- ja NiMH-akkujen radio-laturi
Merkki	Black & Decker
Malli	BD18RC T1
Syöttöjännite	18 V DC
Laturin lähtöjännite	11,4 V AC
Verkkovirta	230 V AC, 50 Hz
Kokonaispaino	1,9 kg
Akun paino	0,8 kg (NiCd/NiMH)
Akun kapasiteetti	1,5/1,7 Ah (NiCd), 1,5 Ah (NiMH)
Latausaika	Ensimmäinen lataus: 9 h; seuraavat lataukset: 3-6 h
Radiotaajuudet	AM, FM
Päätoiminnot	AM/FM-radio, akkulaturi, MP3-soitin (AUX), bass boost (Bass Boost)
Näyttö	LCD-näyttö, jossa bass boost -kuvake ja taajuus
Aputulo	3,5 mm:n jack-liitäntä MP3-soittimelle (luukun takana)
Antenni	FM-teleskooppiantenni
Latauslämpötila	4°C–40°C
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttö, Black & Decker -akkujen lataus ja radiovastaanotto
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ilman liuottimia; älä upota veteen
Turvallisuus	Kaksoiseristys, älä avaa, älä altista vedelle tai yli 40°C:n lämpötiloille
Varaosat ja korjattavuus	Vain Black & Deckerin valtuuttama teknikko saa korjata osia; ei käyttäjän korjattavia osia
Takuu	24 kuukautta materiaali- ja valmistusvirheille

Usein kysytyt kysymykset - BD18RC T1 BLACK & DECKER

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa akkua vähintään 9 tuntia. Aseta verkkolaite radion pistorasiaan, kytke 230 V:n pistorasiaan, ja liu'uta akku latausporttiin. Oranssi merkkivalo palaa latauksen aikana.

Minkä tyyppisiä akkuja voin ladata tällä radiolaturilla?

Tämä laturi on suunniteltu Black & Decker NiCd- ja NiMH-akuille, jännite 18 V. Älä käytä muita akkutyyppejä, se voi aiheuttaa räjähdyksen.

Kuinka radio kytketään päälle ja äänenvoimakkuutta säädetään?

Käännä On/Off/Volume-nuppia myötäpäivään kytkeäksesi laitteen päälle. LCD-näyttö syttyy. Käännä nuppia säätääksesi äänenvoimakkuuden halutulle tasolle.

Kuinka vaihdan tilaa (AM/FM/AUX)?

Paina AM/FM/AUX-valitsin-painiketta vaihtaaksesi AM-, FM- ja AUX-tilojen välillä. AUX-tilassa varmista, että AUX-kuvake näkyy näytössä.

Kuinka liitän MP3-soittimen AUX-tilassa?

Avaa MP3-soittimen luukku laitteen etuosassa. Kytke luukun sisällä oleva ääniliitin MP3-soittimen kuulokelähtöön. Laite siirtyy automaattisesti AUX-tilaan, jos valitset tämän tilan.

Mitä heikon akun merkkivalo näytössä tarkoittaa?

Kun akku on melkein tyhjä, radio sammuu automaattisesti ja näyttöön tulee 'LO'. Vaihda akku ladattuun akkuun tai kytke verkkolaite.

Miksi radiolaturini kuumenee latauksen aikana?

On normaalia, että laturi kuumenee ja pitää ääntä latauksen aikana. Tämä ei aiheuta vaaraa. Varmista, että laite on hyvin ilmastoidussa paikassa.

Voinko käyttää radiota samalla kun lataan akkua?

Kyllä, radiota voidaan käyttää, kun verkkolaite on kytketty tai akku on asetettu latausporttiin.

Kuinka parannan FM-vastaanottoa?

Avaa teleskooppiantenni ja suuntaa se eri suuntiin. Paremman AM-vastaanoton saamiseksi siirrä itse radiota.

Kuinka huollan Black & Decker -radiolaturiani?

Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Pyyhi kostealla liinalla (ei hankaavia aineita tai liuottimia). Älä upota laitetta veteen. Tarkista säännöllisesti johtojen ja pistokkeen kunto.

KÄYTTÖOHJE BD18RC T1 BLACK & DECKER

Black & Decker -radiolaturi on suunniteltu Black & Deckerin NiCd- ja NiMh-akkujen lataamiseen ja radiolahetysten kuuntelemiseen. Tuote on tarkoitettu vain kotikayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Tulipalon, akkuvuodon sekä henkilö- ja materiaialivahinkojen ehkäsemiseksi akkukaytöisia laitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat ohjeet.

Lue namahojeet huolellisesti ennen laitteen kaytttoa. Kayttotarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltuken lisavarusteiden tai -osien kaytosekä laitteen kayttmo muhun kuin ohjeissa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahingon vaaran.

Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käytö

Ole aina huolellinen kayttäessä iaitetta.

Tata konetta ei ole tarkoitettu nuorten tai heikkokuntoisten henkilöiden valvomattomaan kayttöön.

Laitetta e tule kayttäeleluna.

Soveltuu vain kuivaan käytömpäristöön. Alä anna laitteen kastua.

Alupota laitetta veteen.

Alä avaa laiteen koteloa. Sen sisällä ei ole käytäjan huollettavissa olevia osia.

Alä kayta laitetta rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.

Alä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen.

Pistoke tai johto voi vahingoittua.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyt a sita kuivassa, ilmavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Pidä laite lasten ulottumattomissa.

Kun laitetta sailytetaaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitase kunnolla, ettei se matkan aikana paase liikkumaan.
Suojaa laite suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja kosteudelta.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käytöä, etei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
Alä kayta laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetushauoltolikkeessa.

Alä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen maäritettyja osia.

Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet

Akut

Alä koskaan yrità avata akkuja.
Alä altista akkua vedelle.
Alä altista akkua kuumuudelle.
Alä sailytä akkua tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40^:n.
Lataa akku paikassa,jonka Iampotila on vahintaan 4^ ja enintaan 40^
Lataa akku ainoastaan koneen mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkuja havittäessäi kohdassa "Ympäristö" annettuja ohjeita.

Laturi

Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen mukana
toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajähtä ja aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja.

Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.

Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
Al altista laturia vedelle.
Aläavaa laturia.
Alä työnnà mitaän laturin sisään.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Sähköturvallisuus

Tämä laturi on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jattaa valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tassā laitteessa on kaikki seuraavat osat tai joitakin niistā:

1. Vaihtovirtamuuntajan pistorasia (laitteen takasivussa)
2. Latausportti (laitteen takasivussa)
3. Antenni
4. Virtakytin, aenenvoimakkuudenaadin
5. Bassonsäadin
6. Kaiutin
7. Latauksen merkkivalo
8. AM/FM/AUX-valitsin

Asemanvalintapainikkeet9.

MP3-soittimen kansi10.

Tilan merkkivalo11.

Basson merkkivalo12.

Aseman taajuus13.

Vaihtovirtamuuntaja (ei näy kuvassa)

Akku (ei sisally)

Käytto

Akun suojus

Akun sailytys- ja kantosuojusta voidaan kayttäakun ollessa irrotettuna radiosta tai laturista. Irrota suojus ennen akun asettamista laturin tai radioon.

Akun lataaminen

Varoitus! Akkua ei saa altistaa lialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tullele tai vastaavalle.

Käytä radiolaturia vain ympäristössa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Radiolaturi on suunniteltu kotitalouksissa kaytettavaa 230 voltin vaitovirtaa varten.

Työnnä muuntajan pistoke radiolaturin kuvassa B osoitetulla tavalla. Tarkista, etta laturin pistoke on oikeassa asennossa radion pistorasiaan nahden, ennen kuin työnnät sen perille asti.

Työnnä muuntajan pistoke normaliin verkkorasiaan (230 VAC).

Huomautus: alä käytä lataamiseen autonakkulaturia tai tasavirtalähdettä. Käytä ainoastaan 230 voltin vaihtovirtaa.

Liu'uta akku laitteen taakse kuvassa C osoitetulla tavalla. Tarkista, etta akku istuu tukevasti portissa ja lataa akkua ensimmaisella kerralla 9 tuntia. Ensimmaisen latauksen jalkeen akku latautuu tayteen noin 3-6 tunnissa normalikaytossa.

Keltainen latausvalo radion etusivussa (kuva D) syttylatauksen alkaessa.

Tärkeitä huomautuksia latauksesta

Normaalikaytossä ollut akku latautuu tayteen 3-6 tunnissa. Taysin tyhjentyneen akun lataamiseen tayteen voi kulua enimmilläan 9 tuntia. Akku toimitetaan tehtaalta lataamattomana. Ennen ensimmäistä kayttokertaa akkua on ladattava vahintäan 9 tuntia.

ALÄ lataa akkua ympäristössa, Jonka lampötila on ◆ alle 4 °C tai yli 40 °C. Tämä on tärkeää ja suojaa akkua vakavilta vauroilta. Pisin käytöikä ja paras suorituskyk saavutetaan, jos akku ladataan noin 25 °C:n lampötilassa.

Laturista voi kuulua hurinaa ja se voi lammetä latauksen aikana. Tämä on normalia eikä ole merkki ongelmasta.

Jos akku ei lataudu kunnolla:

• Tarkista pistorasian sahkovirta kytkemalla sihen lamppu tai jokin muu laite.
• Kokeile virtakytmellä, onko pistorasiassa virtaa.
• Siirra laturi ja akku ymparistöön, jonka lampötila on vahintäan 4^ ja enintäan 40^ .
• Tarkista, etta keltainen latauksen merkkivalo laitteen etusivussa palaa.
• Jos pistorasia, ympariston lampotila ja latauksen merkkivalo ovat kunnossa, mutta laturi ei siitta huolimatta toimi, toimita akku ja radiolaturi paikalliseen Black & Decker -huoltoon.
  Lataa akku aina, kun se ei enaa tuota riittavasti virtaa toimintoihin, jotka onnistuivat aikaisemmin helposti. ALA JATKA KAYTTOAA, kun akku on tyhjentynyt.
  Akku saavuttaa optimailisen suorituskyvyn, kun se on ladattu 5 kertaa normalalkaytossa. Akun eitarvitse olla taysin tyhjentnyt ennen uutta lataamista. Normaalikaytto on paras tapa akun latauksen purkamiseen ja uudelleen lataamiseen.
  Radiolaturin auki olevat latausliitannat voivat aiheuttaa oikosulun koskiessaan vieraisin esineisiin. Sahkoo johtavat vieraat esineet, muun muassa terasvilla ja alumiinifolio, tai metalliukkaskeraantymat on pidettav poissa radiolaturin lataausaukoista. Irrota radiolaturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Valmiustila

Radiolaturin heikkovirtalataustoimintoa kaytettäessä akkua voidaan pitä a laturissa kayttövalmiina. Kun muuntaja on liitetyna kotitalouksissa kaytettavaan normallin verkkovirtaan, keltainen varauksen merkkivalo palaa kokojan. Radiolaturi pitä a kun täyteenladattuna. Lataus purkautuu vähitellen, kun akku on irti laturista.

Radion käytto (kuvat A ja E)

Radiota voidaan kaytttaa, kun muuntaja on liitettynakotitalouksissa kaytettavaan normaaliin verkkovirtaan tai kun tayteen ladattu akku on latausportissa.

Käytä radiolaturia vain ympäristössa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

SUOMI

Virtakytkin/äenvoimakkuus

Kytke virta pälle käantämllä virtakytkintä/ aanenvoimakkuuden saatönuppia (4) myotapäivään.
LCD-näytöön tulee valo. Saada aanenvoimakkuus
käantämllä nuppi sopivaan asentoon.

LCD-näytö sammuu 10 sekunnin kuluttua, jos muita painikkeita ei paineta.

Tilan valitseminen

Paina AM/FM/AUX-valintapainiketta (8) ja valitse AM- tai FM-asema. Kännä antenni ylos,Jos radio on kytketty FM-asemalle.Jos lahetys kuuluu huanosti, kännä antennia eri suuntin, kunnes kuuluvuus paranee. Etsi AM-asemia käantamalla radiota.

Radion viritys

Vaihda aseman taajuutta asemanvalintapainikkeita (9) painelemalla.
Etsi asemataajuksia pitamalla asemanvalinta- painikkeita (9) painettuina. Kanava lukkiutuu automaattisesti, kun vastaanottosignaali on riittavän voimakas.

Basson lisaäminen

Ota bassotoiminto käyttoön painamalla BASS BOOST-painiketta (5) radion ollessa paallä. Toiminto peruutetaan painamalla painiketta uudelleen. Kun toiminto on käytössa, Bass Boost -kuvakkeen (12) valo palaa LCD-näytössa.

Matalan akkujannitteen merkkivalo

Kun akun varaus on tyhjentynyt kokonaan, radio sammuu automaattisesti ja naytossa lukee LO kuvan E osoittamalla tavalla. Vaihda radoon tayteen ladattu akku tai kytke radio verkkopistorasiaan.

Tärkeitä huomautuksia radiosta

BD18RC-radiolaturissa voidaan kayttaa ainoastaan 18 voltin akkuja.

Kuuluvuus vaihtelee sijainnin ja radiosignaalin voimakkuuden mukaan.
AM-asemien kuuluvuus voi olla parempi, kun virtalähteenä käytetään akkua.

AUX-toiminnon kaytto (kuvat F, G, H, I ja J)

Kun muuntaja on liitetynä kotitalouksissa kaytettavaan normalailiin verkkovirtaan tai kun radiolaturin latausportissa on tayteen ladattu akku:

Kytke virta paille kaantamalla virtakytkinta/ aanenvoimakkuuden saatonuppia (4) myotapaivaa.

Paina AM/FM/AUX-valintapainiketta (8), kunnes nayttoon tulee AUX-kuvake.

Avaa MP3-soittimen kansi (10) (katso kuva F). HUOMIO: lokero ei ole vesitiivis.
Yhdistä kannen sisäpuolella oleva pistoke MP3- soittmeen kuvan G osoittamalla tavalla. Laitetta voidaan kayttä kolmella eri tavalla:
- Säilytetyänä vaahtomuovilokeron sisällä luukku auki tai kiinni (kuva H)
- Kiinnitettynä reunukseen kansi kiinni (Kuva I)
- Kiinnitettynä poytaän tai muuhun kovaan pintaan kansi kiinni (Kuva J)

Radiolaturin kantaminen

Kuvassa K kuvataan suositeltu radiolaturin Kantotapa.

Muuntajan sailytys

Muontajaa voidaan sailyttäa laitteen takasivussa olevassasyvennyksessä ja kiinnittäa paikalleen mukaan kuulvalla ripustushihnalla.

Huolto

Black & Decker -laite on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huololla. Oikealla huololla ja saannollisella puhistuksella laite sailyttä suorituskyknsä.

Varoitus! Irrota laitteen virtapistoke sahköverkosta ennen laitteen huolto- ja puhistustöden aloittamista.

Pyyhi laite silloin talloin kostealla liinalla. Alä koskaan kayta puhdistamiseen hiovia aineita tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Alä upota laitetta veteen.

Ympäristö

Erillinen kerays. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjatteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan taytyy vaihtaa tai ei kelpaa enaakayttoon, ala havita laitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laite kierratettavaksi.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmaterialiaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelleen. Kierratysmaterialiaien käytto auttaa vahentamaan ympariston saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa saadksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kuntien jatteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissa likkeissu uuden tuotteen oston yhteydessa.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, alaheitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jata valtuutettuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeista saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä Internetista oositteesta www.2helpU.com

Akut

Black & Deckerin akkuja voi ladata yha uudelleen ja uudelleen. Havita loppuun kuluneet paristot ymparistoystavallisellatavalla.

Kasittele akkua niin, etta navat eivat aiheuta oikosulkua.

Käytä akku tãysin loppuun ja irrota se sitten laitteesta. NiCd-, NiMH- ja litiumioniakut ovat kierrätettäviä. Pakkaa akku niin, että navat eivā aiheuta oikosulkua. Voit viedä ne mihin takansva valtuutettuun huoltollikkeeseen tai paikalliseen kierratyskeskukseen.

Tekniset tiedot

	BD18RC
Syöttöjännite Vdc 18
Lähtöjännite Vac 11,4
Paino	kg

Akku		NiCd	NiMH
Jännite	Vdc	18	18
Teho	Ah	1,5/1,7	1,5
Paino	kg	0,8	0,8

Laturi
Jännite	Vac	230
Arvioitu latausaika	h	6-9
Paino	kg	0,5

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus BD18RC

Black & Decker vakuuttaa naiden tuotteiden olevan seuraavien standardien vaatimusten mukaiset: EN60065, 2006/95/EC

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietoen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta

Iso-Britannia 1.6.2008

Takuu

Black & Decker Oy takaa, etei tuotteessa ollut materiaalija/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikutanihih. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -tuote vioittuu materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopaivastä, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei mata vikoja,Jos

tuotetta on kaytety kaupallisesti, ammattimaisesti tai vuokraukseen
tuotetta on kaytetty tai hoidettu virheellisesti
tuotetona vahingoitettu vieraalla esineellaa tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa laitetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltolike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jattäa koneen ja ostokuitin jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle viimeistän 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä. Saat valtuutetttujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn näissä ohjeissa ilmoitetussa osoitteessa. Loydat myos valtuutetttujen Black & Decker huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palvelustamme ja takuuehdoista Internetista osoitteessa: www.2helpU.com

Käy verkkosivillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuilta saat myös tietao uusista tuotteista ja erikoistjarouksista. Lisatietoja Black & Decker -tuotemerkista ja tuotevalikoimastamme on osoitteessa www.blackanddecker.fi

EAAHNIKA

Evδεδειγμένη χρόση