BD18RC T1 - Radio BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Radio-lader for NiCd- og NiMH-batterier
Merke	Black & Decker
Modell	BD18RC T1
Inngangsspenning	18 V DC
Laderens utgangsspenning	11,4 V AC
Nettstrømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Totalvekt	1,9 kg
Vekten på batteripakken	0,8 kg (NiCd/NiMH)
Batterikapasitet	1,5/1,7 Ah (NiCd), 1,5 Ah (NiMH)
Ladetid	Første lading: 9 timer; påfølgende ladinger: 3 til 6 timer
Radiobånd	AM, FM
Hovedfunksjoner	Radio AM/FM, batterilader, MP3-spiller (AUX), bassforsterkning (Bass Boost)
Display	LCD-skjerm med ikon for bassforsterkning og frekvens
Hjelpeinngang	3,5 mm jackkontakt for MP3-spiller (i klaffen)
Antenne	Teleskopantenne FM
Ladetemperatur	Mellom 4°C og 40°C
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk, lading av Black & Decker-batterier og radiomottak
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut uten løsemidler; ikke senk ned i vann
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, ikke åpne, ikke utsett for vann eller temperaturer >40°C
Reservedeler og reparerbarhet	Reservedeler kan kun repareres av en autorisert Black & Decker-tekniker; ingen brukerreparerbare deler
Garanti	24 måneder mot material- eller produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - BD18RC T1 BLACK & DECKER

Hvordan lade batteriet for første gang?

Før første gangs bruk, lad batteriet i minst 9 timer. Sett strømadapteren inn i radiokontakten, koble til en 230 V stikkontakt, og skyv deretter batteriet inn i ladeporten. Den oransje indikatorlampen lyser under lading.

Hvilke batterityper kan jeg lade med denne radioladeren?

Denne laderen er designet for Black & Decker NiCd- og NiMH-batterier på 18 V. Ikke bruk andre batterityper, da dette kan forårsake en eksplosjon.

Hvordan slå på radioen og justere volumet?

Drei På/av/volum-knappen med klokken for å slå på enheten. LCD-skjermen lyser. Drei knappen for å justere volumet til ønsket nivå.

Hvordan bytte modus (AM/FM/AUX)?

Trykk på AM/FM/AUX-velgeren for å veksle mellom AM-, FM- og AUX-modus. I AUX-modus, sørg for at AUX-ikonet vises på skjermen.

Hvordan koble til en MP3-spiller i AUX-modus?

Åpne klaffen til MP3-spilleren på forsiden av enheten. Koble lydkontakten inne i klaffen til hodetelefonutgangen på MP3-spilleren. Enheten bytter automatisk til AUX-modus hvis du velger denne modusen.

Hva betyr batteriindikatoren for lavt batteri på skjermen?

Når batteriet er nesten utladet, stopper radioen automatisk og 'LO' vises på skjermen. Bytt batteriet med et ladet batteri eller koble til strømadapteren.

Hvorfor blir radioladeren min varm under lading?

Det er normalt at laderen blir varm og lager støy under lading. Dette utgjør ingen fare. Sørg for at enheten er på et godt ventilert sted.

Kan jeg bruke radioen mens jeg lader et batteri?

Ja, radioen kan brukes når strømadapteren er tilkoblet eller et batteri er satt inn i ladeporten.

Hvordan forbedre FM-mottaket?

Brett ut teleskopantennen og rett den i forskjellige retninger. For bedre AM-mottak, flytt radioen selv.

Hvordan vedlikeholde min Black & Decker radiolader?

Koble enheten fra strømmen før rengjøring. Tørk med en fuktig klut (ingen slipende eller løsemidler). Ikke senk enheten ned i vann. Sjekk jevnlig tilstanden til kabler og støpsel.

BRUKSANVISNING BD18RC T1 BLACK & DECKER

Fövaring av natadapterm

Radioladeren fra Black & Decker er utformet for Å lade NiCd- og NiMh-batterier fra Black & Decker og for Å spille radiosendinger. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstrukser

Advarsell Ved bruk av batteridrevne apparater magrunnleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludertpunktene som er beskvet ndenfor, alltid folges for a redusere risikoen for brann, batterilekkasje, person- og materialskade.

Les hele handboken noye for du bruker apparatet.

Tiltenkt bruk er beskrevet i/DDnne handboken. Bruk av tilbehørller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i dette handboken, kan medførefare for persorskade.

Oppbevarhandboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.

Dette apparatet skal不解 brukes av barn ell er svakelige personer uten tilsyn.

Apparatet skal seks brukes som leketoy.

Brukes bare i tøre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig.

Ikke senk apparatet ned i vann.

Ilke apne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.

Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brenbare væsker, gass erler stov.
Dra aldri i kabelen nár du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Da risikerer du a skade bade den og stopselet.

Etter bruk

Nár apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares pa et ◆ tórt og luftig sted utenfor barns rekveidde.

Barn skal jegke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk.

Nar apparatet oppbevares aller Transporteres i et kjoretoy, bor det plasseres i bagasjerommet aller festes, sik at det ikke pavirkes av raske farts-ller retningsendringer.
Apparatet má beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften.

Ikke bruk apparatet hvis det har skadde ellr defekte deler.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.

Forsok aldri Å fjerne ell er skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i dette handboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruktener for batterier og ladere

Batterier

Forsok jegke a apne uansenet hvilket forma du matte ha.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke utsett batteriet for varme.

Laderen er bare tiltenkt for bruk innendors.

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, ma den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter for à unngå fare.

Funksjoner

Dette apparatet inneholder noen av ell er alle funksjonene nedenfor:

Kontakt for vekselstrømadapter (baksiden av encheten)1. Ladeport (baksiden av encheten)2.

Antenne3.

Strøm paa/volumkontroll4.

Bassvelger5.

Hoyttaler6.

Ladningsindikator7.

AM/FM/AUX-velger8.

Stasjonsvalgknapper9.

Lokk til MP3-spiller10.

Modusindikator11.

Bassforsterkningsindikator12.

Stasjonsfrekvens13.

Batteripakke (ikke inkludert)

Bruk

Informasjon om batterihetter

Batterioppbevaring og transporthetter leveres for bruk nar batteriet er utenfor verktoyet uller laderen. Fjern hetten for du plasserer batteriet i laderen uller verktoyet.

Lade batteripakken

Advarsel! Batterier kal不解 utsettes for sterk varme, foreksempel solskinn, ild aller lignende.

Radioladeren skal bare brukes pa et sted med god gjennomlufting.

Radioladeren er utformet for a bruke standard husholdningsstrøm på 230 V AC.

Sett pluggen pa strømadapteren inn i radioladeren som vist i figur B. Kontroller at laderpluggen er plassert riktig i forhold til kontakten i radioen før du skyver den helt inn.

Plugg strømadapteren inn i en standardkontakt med 230 V AC.

MERK: Ikke utfor ladning med en motorgenerator erller likestromskilde. Bruk bare 230 V vekselstrom.

Skyv batteripakken inn bak pa enheten som vist i figur C. Kontroller at batteripakken sitter riktig i porten, og la pakken ble ladet 9 timer forste gang. Etter forste oppladning bør batteripakken ved normal bruk vaere fullt ladet etter 3 til 6 timer.

Det gule ladelyset pa radiofronten (figur D) lyser og viser at ladningsprossessen har begynt.

Viktige merknader om ladning

Ved normal bruk bo r batteripakken vare fullt ladet etter 3 til 6 timer. Hvis pakken er helt tom, tar det inntil 9 timer a lade den helt. Batteripakken ble sendt fra fabrikken i ikke-ladet tilstand. F or du prover a bruke den, ma du lade den i minst 9 timer.
Du ma IKKE lade batteripakken ved lufttemperatur under 4^ aller over 40^ . Dette er viktig og vilhindre alvorlig skade pa batteripakken. Batteripakker far lenght levetid og best ytelse hvis de lades ved lufttemperatur omkring 25^ .
Under ladningen kan laderen brumme og blivarmata pa. Dette er normalt og betyr ici at noe er feil.
Hvis batteripakken/DDE

• Kontroller strømmen i kontakten ved à sette inn en lampe eller et annet apparat.

• Kontroller om kontakten er koblet til en lysbryter som slar av strommen nár du slar av lyset.

• Flytt laderen og batteripakken til et sted med lufttemperatur pa 4^ til 40^ .
• Kontroller at det gule ladningslyset er pa foran pa enheten.
• Hvis kontakten, omgivelsestemperaturen og ladningslyset er ok, og ladningen ikke virker ordentlich, bringer eller sender du batteripakken og radioladeren tilærmeste Black & Decker-servicesenter.

Batteripakken bør lades nár den ikke gir tilstrekkelig strøm til jobber som var enkle ø utføre tidiligere. IKKE FORTSETT a bruke en pakke som er utladet.
Batteripakken oppnár best mulig ytelse nár den er ladet fem ganger ved normal bruk. Det er ici nødvendig a tømme pakken welt før den lades. Normal bruk er den Beste maten a utlade og lade pa.
De eksponerte ladekontaktene pa radioladeren kan blikortsluttet av fremmed materiale ved et uhell. Fremmed ledende materiale, for eksempel stalull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metallpartikler, skal holdes unna hulrommene i radioladeren. Koble radioladeren fra stromkilden for du prover a rengjore den.

Vedlikeholdsstadiet

Funksjonen for pafyllingsladning for radioladeren gjordet mulig a ha batteripakken i laderen klart bil bruk. Narströmadapteren er koblet til en standard stikkontakt, lyser det gule ladningslyset hele tiden. Radioladeren holder batteribakken fulladet hele tiden. En batteripakke mister ladningen langsomt nar den er ute av laderen.

NORSK

Bruke radioen (figur A og E)

Radioen kan brukes nár strømadapteren er koblet til en standard stikkkontakt, eller nár en fulladet batteripakke er satt inn i ladeporten.

Radioladeren skal bare brukes pa et sted med god gjennomlufting.

Pà/av/volum

Drei knotten for pa/av/volum (4) med klokken for a skru strommen pa.

LCD-skjermen lyser. Juster volumet ved a skru knotten til onsket niva.

LCD-skjermen skrus av etter 10 sekunder hvis du ikketyrkker pa flere knapper.

Modusvalg

Trykk pa valgknappen for AM/FM/AUX (8) for a velge AM-ller FM-stasjon. Vri antennen opp hvis radioen skal ta inn en FM-stasjon. Hvis mottaksforholdene er darlige, vrir du antennen i alle retninger til mottaket blir bedre. For AM-stasjoner prover du a snu pa radioen.

Innstilling av stasjoner

Trykk stasjonsvalgknappene (9) for opp ellr ned for a endre stasjonsfrekvens.

Trykk og hold stasjonsvalgknappene (9) for opp ell er Ned for a skanne frekvenser. Kanalen lases automatisk hvis det mottatte signalet blr sterkt nok.

Bassforsterkning

Trykk på BASS BOOST-knappen (bassforsterkning) (5) mens encheten er på for Å aktivere BASS-funksjonen. Trykk på ny for Å avbryte dette funksjonen. När这部分 funksjonen er aktivert, lyser bassforsterkningsikonet (12) på LCD-skjermen.

Indikator for svakt batteri

Nár batteriene er helt tomme, skrus radioen av ♦ automatisk, og "LO" vises på skjermen som vist i figur E. Erstatt det tomme batteriet med en fulladet,enhet,ller sett radioen i veggkontakten.

Viktige merknader om radio

Mottaket vil variere avhengig av sted og styrken pa radiosignalet.
Det kan hende AM-motaket er bedre nár du bruker batteri.

Bruke AUX-funksjonen (figur F, G, H, I og J)

Med strömadapteren koblet til standard husholdningsstrøm erler en fulladet batteripakke satt inn i ladeporten på batteriladeren:

Drei knotten for pá/av/volum (4) med klokken for á skru ◆ strømmen pá.

Trykk pa valgknappen for AM/FM/AUX (8) til ikonet "AUX" vises i displayet.
Apne MP3-spillerlokket (10) (se figur F).FORSIKTIG: Rommet er ikke vanntet. Koble jackpluggen innenfor lokket til MP3-spilleren som vist i figur G.Enhenten kan brukes pä tre ulike mater:
- Plassert inni skumplastrommet med lokket apent (figur H)
- Plassert pahylen med lokket lukket (figur I)
- Plassert p à et bord aller en hard overflate med lokket lukket (figur J)

Bare radioladeren

Figur K viser den anbefalte maten a bare radioladeren pa.

Oppbevare stromadapteren

Strömadapteren kan oppbevares i hulrommet bak pa enheten og holdes pa plass av den pamonterte strikken.

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjoring for a fungere som det skal til enhver tid.

Hvis bruke Produkte og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Resirkulering av bruke Produkte gir reduset miljoforurensing og minre behov for ramaterialer.

Det kan vare lokale bestemmelse for egen innsamling av elektriskeprodukter fra husstander, pa kommunale avfallsplasser ell hos forhandleren nár du kjøper et nytt produit.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt ibruksanvisingen. Det finnes ögså en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com

Batterier

La batteriet gå helt tomt og fjern det sá fra verktøyet. NiCd-, NiMH- og litiumjonebabatterier kan gjenvinnes.

Legg batteriet i egnet emballasje for a sikre at polene\ ikke kortslutter. Ta dem til et autorisert serviceverksted\ eller til naermeste spezialavfallsstason.

Tekniske data

		BD18RC
Inngangsspenning V DC 18
Utgangsspenning	V AC	11,4
Vekt	kg	1,9

Batteri		NiCd	NiMH
Spenning	V DC	18	18
Kapasitet	At	1,5/1,7	1,5
Vekt	kg	0,8	0,8

Lader
Spenning	V AC	230
Omtrentlig ladetid	t	6-9
Vekt	kg	0,5

Samsvarserklæring for EU

BD18RC

Black & Decker erklærer at disse Produktene overholder: EN60065, 2006/95/EF

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekni-ske dokumentasjonen og gir davon erklæringen pa vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Direktor for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a skiffe ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, uller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskelighet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/naeringsvirksomhet ell er til utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller darelig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
reparasjoner er forsokt utfør av andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere.

For à ta garantien i bruk skal produit et kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om næmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i braksanvisingen. Det finnes øgså en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com

NORSK

Besk vart webomrade www.blackanddecker.no for a registriere dtt nye Black & Decker-product og for a holde deg oppdatert om nye Produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

Anvendelsesområde

Knap til taend/sluk, lydstyrkeregulering4.

Basvaelger5.

Hjttaler6.

Ladeindikator7.

AM/FM/AUX-vaelger8.

Taend/sluk/lydstyrke

Drej kontakten til taend/sluk/lydstyrke (4) med uret for at taende.

Tryk på AM/FM/AUX-knappen (8), til ikonet "AUX" vises ◆ i displayet.