SteamJet Handy SSNH 1000 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ H συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Πριν δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ,βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα. Πριν τον καθαρισμό της συσκευής ή οποιασδήποτε εργασία συντήρησης, πρέπει να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από την πρίζα. Η χρήση της συσκευής από άτομα με ειδικές ανάγκες ή άτομα χωρίς εξοικείωση στην λειτουργία παρόμοιων συυσκευών επιτρέπεται μόνο εφόσον θα επιβλέπονται από άτομο που θα φέρει την ευθύνη για την ασφαλειά τους και γνωρίζει την λειτουργία της. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία και έως ότου κρυώσει. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν πέσει κάτω, εάν παρουσιάσει βλάβη ή εάν παρουσιάζει διαρροή. Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο παροχής εμφανίσει φθορές διακόψτε την λειτουργία της συσκευής αμέσως. Για λόγους ασφάλειας η αντικατάσταση του φθαρμένου καλωδίου της συσκευής πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στα σημεία τεχνικής υποστήριξης Hoover. Αυτή η συσκευή απαιτεί γείωση. Μην απομακρύνεστε από τη συσκευή ενόσω είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο παροχής ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ, αναλώσιμα ή ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover. Μην κατευθύνετε τον ατμό σε ζώα, άτομα ή φυτά για να τα καθαρίσετε . Το υγρό ή ο ατμός δεν πρέπει να κατευθύνεται σε εξοπλισμό που περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως το εσωτερικό φούρνων. Οδηγίες γεμίσματος: Σβήστε το προϊόν και πατήστε τη σκανδάλη απελευθέρωσης ατμού για να εκτονώσετε τυχόν υπόλοιπη πίεση ατμού και μετά βγάλτε τον καθαριστή από τη πρίζα πριν προσθέσετε νερό.

1. Αφαιρέστε το καπάκι καθαρού νερού πιέζοντας προς τα κάτω

και στρέφοντας αριστερόστροφα.

2. Γεμίστε το δοχείο μέτρησης όχι περισσότερο από τη γραμμή

3. Γεμίστε τη μονάδα με νερό.

4. Επαντοποθετήστε την τάπα πιέζοντας προς τα κάτω και

περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

5. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια είναι κλειστή.

Μην ανοίγετε το στόμιο προσθήκης νερού ενόσω χρησιμοποιείτε τη συσκευή . Κίνδυνος εγκαυμάτων. Προσοχή, ζεστή επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή με τον ατμό. Μην στέκεστε πάνω στο καλώδιο και μην το περιτυλίγετε γύρω από τα χέρια ή τα πόδια σας ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μην τοποθετείτε πάνω σας τη συσκευή όταν καθαρίζετε τις σκάλες. Όταν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία καθαρισμού, πρέπει να κρατάτε τη μηχανή στέρεα με το άλλο σας χέρι. Αυτό εξασφαλίζει ότι η συσκευή δεν θα πέσει κατά τη χρήση. Μην πιάνετε το φις ή τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Ενόσω χρησιμοποιείτε τη συσκευή δεν πρέπει να πατάτε επάνω στο καλώδιο ,μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή. Εάν η συσκευή εμφανίσει κάποια βλάβη μην συνεχίσετε να την χρησιμοποιείτε. Service Hoover: Για τις εργασίες συντήρησης ή αποκατάστασης κακής λειτουργίας ή βλάβης πρέπει να απευθύνεστε αποκλειστικά στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης Hoover, έτσι εξασφαλίζετε την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Η συσκευή λειτουργεί αποκλειστικά με νερό,μην προσθέτετε απορρυπαντικά ή άλλες ουσίες. Μόνο για Μ.Β και Ιρλανδία: Αυτή η συσκευή διαθέτει γενική ασφάλεια 13 Αμπέρ. Εάν πρέπει να αντικαταστήσετε την ασφάλεια στο φις ηλεκτρικού δικτύου, χρησιμοποιήστε ασφάλεια 13 Αμπέρ ASTA (BS1362).35 A. Λυχνία λειτουργίας (Κόκκινο) / Φωτεινή ένδειξη διαθεσιμότητας ατμού (Πράσινο) B. Κυρίως σώμα της συσκευής C. Χειρολαβή D. Συσκευή Παροχής Ατμού E. Καπάκι δοχείου νερού F. Ρακόρ στερέωσης G. Σύνδεσμος ακροφυσίου H. Πλήκτρο απασφάλισης

I. Υφασμάτινο πέλμα (x1)

J. Κανάτα μέτρησης νερού K. Κωνικό εργαλείο L. Εργαλείο απόξυσης M. Βούρτσα πινέλλο N. Γωνιώδες ακροφύσιο O. Μεταλλική βούρτσα P. Στρογγυλή βούρτσα Q. Ελαστικό μάκτρο παραθύρων / Εξάρτημα για ταπετσαρίες (με πέλμα από ύφασμα) R. Εύκαμπτος σωλήνας S. Ασφάλεια ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΧΩΡΙΣ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ

Συνδέστε το κωνικό εργαλείο [Κ] στον καθαριστή ευθυγραμμίζοντας τις ανάγλυφες γραφικές ενδείξεις (.). Περιστρέψτε το κωνικό εργαλείο δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει καλά στη

2. Αφού προσαρμοστεί το κωνικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για για απευθείας εφαρμογές

ατμού ή μπορείτε να συνδέσετε το βοηθητικό εξάρτημα που απαιτείται. [2] ΜΕ ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ

1. Προσαρμόστε τον εύκαμπτο σωλήνα πάνω από το ακροφύσιο στο προϊόν. Στοιχίστε

τα σημεία αναφοράς (-) και περιστρέψτε δεξιόστροφα μέχρι ο εύκαμπτος σωλήνας να ασφαλίσει στην θέση (=) και να στερεωθεί. [3]

2. Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, σύρετε το πλήκτρο απασφάλισης , στη βάση

του εύκαμπτου σωλήνα με φορά απομάκρυνσης από το καθαριστή , περιστρέψτε αριστερόστροφα και πιέστε ελαφρά προς την ίδια φορά . [4]

3. Για να συνδέσετε το κωνικό εργαλείο στον σωλήνα, βάλτε το εργαλείο στον σωλήνα και

περιστρέψτε δεξιόστροφα μέχρι το κωνικό εργαλείο να ασφαλίσει καλά. [5] ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή καθαρού νερού πιέζοντας προς τα

κάτω και περιστρέφοντας αριστερόστροφα. [6]

2. Γεμίστε την κανάτα μέτρησης μέχρι την ένδειξη Max.

3. Γεμίστε τη μονάδα με νερό. [7]

4. Επαντοποθετήστε την τάπα πιέζοντας προς τα κάτω και περιστρέφοντας δεξιόστροφα.

5. Ανοίξτε την ασφάλεια και πατήστε τη σκανδάλη απελευθέρωσης ατμού, βεβαιωθείτε ότι

η ασφάλεια είναι κλειστή όταν δεν χρησιμοποιείται. [8] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Πριν προσθέσετε νερό στη δεξαμενή πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να πιέζετε τη σκανδάλη ατμού για να εκτονωθεί ο ατμός που παραμένει στη συσκευή. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Πριν προσθέσετε νερό στη δεξαμενή πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να πιέζετε τη σκανδάλη ατμού για να εκτονωθεί ο ατμός που παραμένει στη συσκευή. Αφού κρυώσει ο λέβητας στη συνέχεια μπορείτε να βγάλετε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού πατώντας και περιστρέφοντας το πώμα αριστερόστροφα. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΤΜΟΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!!! ΑΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΠΕΙΔΗ Ο ΛΕΒΗΤΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.

1. Πιέστε το μικρό εξάρτημα μέσα στο κωνικό εργαλείο ευθυγραμμίζοντας τα βέλη. [2]

2. Περιστρέψτε προς τα δεξιά για να ασφαλίσουν τα εξαρτήματα. [2]

3. Συνδέστε τον ατμοκαθαριστή στο δίκτυο παροχής Η κόκκινη λυχνία ON θα ανάψει. [8]

4. Μετά από λίγα λεπτά θα ανάψει η πράσινη ένδειξη που δείχνει ότι ο ατμοκαθαριστής είναι

έτοιμος για χρήση. [8]

5. Για την παραγωγή ατμού πατήστε τη σκανδάλη ατμού.

Σημείωση: Όλα τα μικρά εξαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στο κωνικό εργαλείο. Κωνικό εργαλείο Χρησιμοποιήστε το σε έντονα λερωμένες περιοχές, όπως ντους και κουζίνες. [9] Ελαστικό μάκτρο παραθύρων Χρησιμοποιήστε το σε παράθυρα και καθρέπτες για καθαρισμό που δεν άφήνει λεκέδες. [10] Εξάρτημα για ταπετσαρίες Χρησιμοποιήστε το υφαμάτινο πέλμα πάνω από το μάκτρο παραθύρων για να καθαρίσετε καναπέδες και την ταπετσαρία καθισμάτων. [11] Στρογγυλή βούρτσα Χρησιμοποιήστε τη σε σκληρούς λιπαρούς λεκέδες και μουτζούρες. [12] Μεταλλική βούρτσα Για γκριλ φούρνων και σχάρες. [13] Στόμιο υπό γωνία Για σημεία με δύσκολη πρόσβαση όπως υδροροές , κλπ. [14] Βούρτσα Ιδανικό για καθάρισμα αρμών πλακιδίων, με αρμόκολα ή χωρίς . [15] ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Βγάζετε πάντα το φις της σκούπας από την πρίζα όταν προσθέτετε νερό ή αλλάζετε τα εξαρτήματα .36

ΣΥΝΤΗΡΙΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΡΥΩΣΕΙ . Αδειάστε το δοχείο νερού

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και βεβαιωθείτε

2. Κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη εκροής ατμού για να εκτονωθεί ο εναπομένων υπό

3. Αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής νερού πιέζοντας το και περιστρεφοντάς το προς τα

4. Ανασηκώστε τον καθαριστή και αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από το δοχείο νερού. [17]

Αφαιρέστε και καθαρίστε το επικάλυμα που είχατε τοποθετήσει στην άκρη

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και βεβαιωθείτε

2. Αφαιρέστε το υφασμάτινο πέλμα από το ελαστικό μάκτρο παραθύρων.

3. Πλύνετε το υφασμάτινο πέλμα στο χέρι ή σε πλυντήριο με ήπιο απορρυπαντικό σε

θερμοκρΑΣΙΑ ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΩΝ 30°C. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ : Μην χρησιμοποιήστε λευκαντικό ή μαλακτικό όταν πλένετε το πάνινο πέλμα . ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν, συμβουλευθείτε αυτή την απλή λίστα ελέγχου πριν απευθυνθείτε στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης Hoover . Ο ατμοκαθαριστής δεν ενεργοποιείται.

• Ελέγξετε αν η συσκευή είναι στην πρίζα.

• Ελέγξετε το καλώδιο. Το προϊόν δεν παράγει ατμό.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει συνδεθεί στην πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότ υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.

• Το νερό δεν βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία. Η πράσινη λυχνία θα ανάψει όταν το νερό είναι έτοιμο. Χρειάζεται πολύ ώρα για να προθερμανθεί ο καθαριστής.

• Εάν μένετε σε περιοχή με σκληρό νερό, το δοχείο νερού μπορεί να έχει βουλώσει . Πρέπει να απομακρύνετε τα άλατα . ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τεχνική Υποστήριξη Hoover Όποτε χρειαστεί να γίνει κάποια επισκευή στη συσκευή σας, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο τεχνικής υποστήριξης Hoover. Η Hoover διαθέτει μηχανογραφημένο δίκτυο σέρβις με περισσότερους από 500 τεχνικούς, οι οποίοι ανταποκρίνονται γρήγορα στην κλήση σας και σας εγγυώνται επισκευή για ένα χρόνο.

Τα εργοστάσια Hoover έχουν ελεχθεί από ανεξάρτητους φορείς ποιοτικού ελέγχου. Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται μέσω ενός συστήματος ποιότητας το οποίο πληροί τις προδιαγραφές του προτύπου ISO 9001.

Το σύμβολο πάνω σε αυτή τη συσκευή υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σαν κοινό οικιακό απόρριμα. Αντίθετα, πρέπει να παραδοθεί στο πλησιέστερο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η απόρριψη της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα κατά τόπο νομοθεσία για την απόρριψη ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών αποβλήτων. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακλυκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με την κατά τόπους αρμόδια αρχή , την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Αυτή η συσκευή πληροί τις υπ΄αριθμ.2014/35/EΕ, 2014/30/EΕ και 2011/65/EU Ευρωπαϊκές Οδηγίες . CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Η εγγύησή σας Οι όροι ισχύος της εγγύησης της συσκευής καθορίζονται από τον αντιπρόσωπο της χώρας στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η πώληση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους εγγύησης μπορείτε να ζητήσετε από τον αντιπρόσωπο που αγοράσατε τη συσκευή. Η προσκόμιση του τιμολογίου ή της απόδειξης αγοράς είναι βασική προυπόθεση για την ισχύ της

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές χωρίς προγενέστερη ενημέρωση.37