SteamJet Handy SSNH 1000 - Limpiador a vapor HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Este aparato sólo debe utilizarse para la limpieza doméstica habitual,comosedescribeenestemanualdeusuario.Asegúrese de haber comprendido todo el contenido de este manual antes de poner en funcionamiento el aparato. No deje enchufado el aparato. Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizar cualquier labor de mantenimiento. Este electrodoméstico puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o quecarezcandelaexperienciaylosconocimientossucientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga el electrodoméstico fuera del alcance de los niños cuando esté conectado o se esté enfriando. El electrodoméstico no debe utilizarse si se ha caído o presenta señales visibles de daños o si tiene una fuga. Si el cable de alimentación está dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente. Para evitar riesgos de seguridad, el cable de alimentación sólo puede ser cambiado por un especialista del servicio técnico de Hoover. Este aparato debe tener conexión a tierra. El electrodoméstico no debe dejarse sin supervisión mientras esté conectado a la red de alimentación. No utilice el electrodoméstico al aire libre. Utilice únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por Hoover. No utilice el electrodoméstico para limpiar o dirigir el vapor hacia personas, animales o plantas. El líquido o el vapor no debe orientarse hacia equipos con componentes eléctricos, como por ejemplo, en el interior de los hornos. Instrucciones de llenado: Apague el electrodoméstico y pulse el botón de emisión del vapor para liberar la presión de vapor residual, luego desconecte la limpiadora antes de añadir agua.

1. Retire la tapa del agua limpia presionando hacia abajo y

girando a la izquierda.

2. Llene el vaso medidor sin superar la línea de llenado máximo.

3. Llene el aparato de agua.

4. Vuelva a colocar el tapón empujándolo hacia abajo y girándolo

en el sentido de las agujas del reloj. 5.Asegúresedequeelcierredeseguridadestécerrado. La abertura de llenado debe estar cerrada durante el uso. Peligro de quemaduras. Cuidado,lasupercieestácaliente.Eviteelcontacto con el vapor. No pise el cable ni lo enrolle en los brazos ni en las piernas al utilizar el aparato. Nositúeelaparatoporencimadeustedcuandoestélimpiandolas escaleras. Alutilizarutensiliosdelimpieza,asegúresesiempredesujetar rmementeelaparatoconlaotramano.Deestamaneraevitará que éste caiga durante el uso. Nomanipuleelenchufeoelaparatoconlasmanoshúmedas. No pase por encima del cable de alimentación cuando utilice el aparato ni lo desenchufe tirando del cable. Nosigautilizandosuaparatosipareceteneralgúndefecto. Servicio Técnico de Hoover: Para garantizar el funcionamiento seguro,ecazyduraderodelaspirador,recomendamosquelas tareas de mantenimiento sean realizadas exclusivamente por técnicos autorizados del servicio Técnico de Hoover. No sumerja el electrodoméstico en agua u otros líquidos. No utilice detergentes o líquidos distintos del agua en el interior del electrodoméstico. Sólo para Reino Unido e Irlanda: Este electrodoméstico dispone de un enchufe de red de 13 amperios. Si necesita cambiar el fusible del enchufe de red, utilice un fusible de 13 amperios ASTA (BS1362).20 A. Luz de encendido (Rojo) / Indicador luminoso de Vapor “A punto” (Verde) B. Estructura central del aspirador C. Mango D. Interruptor de vapor E. Tapa del depósito de agua F. Anillo de sujeción G. Conector de la tobera / accesorio H. Botón de liberación

J. Jarra medidora K. Accesorio cónico L. Espátula M. Cepillodelamentos N. Boquilla curva O. Cepillo redondo de latón P. Cepillo redondo Q. Accesorio recoge líquidos / Accesorio para tapicería (con paño de algodón) R. Manguera S. Cierre de seguridad

INFORMACIÓN SOBRE EL ASPIRADOR

SIN TUBO DE CONEXIÓN

Acople el accesorio cónico [K]alalimpiadoraalineandolasmarcasgrácasmoldeadas (-). Gire el accesorio cónico en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee rmementeensuposición(=). [1]

2. Una vez que el accesorio cónico esté acoplado es posible utilizarlo para las aplicaciones

directas del vapor o puede unir el accesorio necesario. [2]

CON TUBO DE CONEXIÓN

1. Instale el tubo de conexión sobre la tobera en el producto. Alinee las marcas de

orientación (-) y gire a la derecha hasta que el tubo de conexión esté en posición bloqueado (=) y asegurado. [3]

2. Para retirar el tubo de conexión, deslice el botón de liberación de la base de del tubo

de conexión y gire hacia la derecha y retírelo del aparato suavemente. [4]

3. Para unir el accesorio cónico a la manguera, introduzca el accesorio en la manguera y

gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que el accesorio cónico esté bloqueado rmemente. [5]

1. Quite el tapón del depósito de agua limpia empujándolo hacia aba-

jo y girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. [6]

2. Llene la jarra medidora tratando de no superar el nivel máximo indicado.

3. Llene el aparato de agua. [7]

4. Vuelva a colocar el tapón empujándolo hacia abajo y girán-

dolo en el sentido de las agujas del reloj.

5. Desbloqueeelcierredeseguridadypulseelinterruptordevapor,asegúresedeque

esté bloqueado cuando no se utilice. [8] IMPORTANTE: Siempre desconecte el aparato y presione el accionador de liberación de vapor para liberar cualquier presión de vapor remanente antes de añadir agua. IMPORTANTE: Siempre desconecte el aparato y presione el accionador de liberación de vapor para liberar cualquier presión de vapor remanente antes de añadir agua. Una vez que la caldera se haya enfriado puede extraer el tapón del depósito de agua limpia presionando y rotando el tapón en sentido contrario a las agujas del reloj. ASEGÚRESE DE QUE CON ESTA ACCIÓN NO SE EMITA VAPOR. DE SER ASÍ, DETÉNGASE YA QUE LA CALDERA NO SE HA ENFRIADO POR COMPLETO. ACCESORIOS

1. Coloquelaherramientapequeñadeseadaenelaccesoriocónicoalineandolasechas.

2. Gire hacia la derecha hasta que se bloquee en su lugar. [2]

3. Conecte la limpiadora de vapor a la corriente eléctrica. Se iluminará la luz roja de en-

4. Después de unos minutos, el indicador verde de “Vapor a Punto” se iluminará, indicando

que el aparato está preparado para su uso. [8]

5. Para producir vapor, presione el gatillo liberador de vapor.

Nota: Todas las herramientas pequeñas se pueden unir solo al accesorio cónico. Accesorio cónico Usar en áreas muy sucias como en duchas, cocinas,etc... [9] Accesorio recoge líquidos Usar en ventanas y espejos para una limpieza libre de man- chas [10] Accesorio para tapicería Usar el paño de algodón sobre la herramienta para ventanas para usar en sofás y sillas tapizadas. [11] Cepillo redondo Para quitar la grasa y suciedad difíciles [12] Cepillo redondo de latón Usar en parrillas de hornos y rejillas [13] Boquilla curva Para zonas de difícil acceso, como grifos, etc. [14] Cepillo de lamentos Ideal para limpiar todas las juntas, lijadas o sin lijar. [15] IMPORTANTE: Desconecte siempre el aparato cuando vaya a añadir agua o cambiar de accesorio.21

MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR

IMPORTANTE: ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA LIMPIADORA SE HAYA ENFRIADO POR COMPLETO ANTES DE LLEVAR A CABO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. Vacíe el depósito del agua.

1. Desconecte la limpiadora de la corriente eléctrica y asegúrese de que se haya

2. Pulse el accionador de vapor para liberar la presión de vapor remanente. [16]

3. Retire la tapa del agua limpia presionando hacia abajo y girando hacia la izquierda.

4. Levante el aparato y vacíe el agua restante. [17]

Extracción y limpieza de la almohadilla de tejido

1. Desconecte la limpiadora de la corriente eléctrica y asegúrese de que se haya

2. Retire el paño de algodón del accesorio recoge líquidos.

3. Lave el paño de algodón a mano o en la lavadora con detergente suave a una tem-

peraturA MÁXIMA DE 30 °C. IMPORTANTE: No use lejía o suavizantes textiles para lavar la almohadilla.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Sisurgieraalgúnproblemaconelproducto,lleveacabolassencillascomprobaciones que se enumeran a continuación antes de llamar al servicio técnico de Hoover. El aparato no se enciende.

• Revise que la unidad esté enchufada.

• Revise el cable de alimentación. El producto no produce vapor.

• Revise que la unidad esté enchufada.

• Puede que no haya agua en el depósito de agua.

• El agua no está a la temperatura correcta. Se iluminará la luz verde cuando esté lista. El aparato requiere mucho tiempo para calentarse.

• Si vive en un área donde el agua es dura, el depósito de agua pudo haberse ob- struído. Deberá limpiarse la unidad.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Servicio técnico Hoover Si en cualquier momento necesitara atención técnica, diríjase al Servicio Técnico de Hoover. Hoover tiene una red de servicio informatizada a nivel nacional con más de 500 técnicos que responderán rápidamente a su llamada y garantizarán su reparación durante 12 me- ses. Calidad Las fábricas de Hoover han sido sometidas a inspecciones de calidad independientes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001. El Medio Ambiente: El símbolo que puede verse en el producto indica que éste no puede tratarse como residuo doméstico. En su lugar, se debe entregar en un punto de recogida de electrodomésticos para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe llevarse a cabo según los reglamentos medioambientales locales sobre eliminación de residuos. Para información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su Ayuntamiento, su servicio de recogida de residuos domésticos o con el establecimiento donde haya comprado el producto. Este electrodoméstico cumple con las Directivas Europeas 2014/35/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Su garantía Lascondicionesdegarantíaparaesteaparatovienendenidaspornuestrorepresentante en el país de venta. Puede obtener los detalles acerca de estas condiciones en el establecimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de compra o el recibo al hacer alguna reclamación en virtud de las condiciones de garantía. Sujeto a cambios sin previo aviso.22