SteamJet Handy SSNH 1000 - Damp rengøringsmaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Mærke	Hoover
Model	SteamJet Handy SSNH 1000
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	1000 W
Opvarmningstid	Få minutter (grønt lys tændt)
Vandbeholder kapacitet	Cirka 300 ml
Medfølgende tilbehør	Konisk dyse, vindueskraber, flad sugekop, rundbørste, metalbørste, vinkeldyse, kambørste, klud, slange
Vigtigste funktioner	Damprensning, affedtning, desinfektion
Sikkerhed	Sikkerhedslås, dampudløser, automatisk slukning ved overophedning
Vedligeholdelse	Afkalkning ved hårdt vand, vask af klude ved max 30 °C, brug ikke blegemiddel
Reparationsevne	Autoriseret Hoover eftersalgsservice, ledningsudskiftning af autoriseret reparatør
Garanti	12 måneder på udskiftede dele (betingelser varierer efter land)

Ofte stillede spørgsmål - SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Sluk for apparatet, tryk på dampudløseren for at frigive trykket, tag stikket ud, og drej derefter låget mod uret for at fylde. Overskrid ikke maksimum påfyldningslinjen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke producerer damp?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, at vandbeholderen er fuld, og at det grønne lys er tændt (indikerer at dampen er klar). Hvis problemet fortsætter, kan der være en blokering på grund af kalk: udfør afkalkning.

Hvordan rengør jeg kludene?

Vask kludene i hånden eller i maskine ved max 30 °C med et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke blegemiddel eller skyllemiddel.

Kan jeg bruge rengøringsmidler i apparatet?

Nej, brug kun vand. Rengøringsmidler eller andre væsker kan beskadige apparatet og annullere garantien.

Hvordan afkalker jeg apparatet?

Hvis vandet i dit område er hårdt, kan beholderen blive kalket til og forlænge opvarmningstiden. Brug en kompatibel afkalker eller fortyndet hvid eddike, og skyl derefter grundigt med rent vand.

Hvilket tilbehør er inkluderet, og hvad bruges de til?

Tilbehøret inkluderer: konisk dyse (punktrensning), vindueskraber (vinduer og spejle), flad sugekop (stoffer), rundbørste (fedt), metalbørste (grill, ovn), vinkeldyse (svært tilgængelige steder), kambørste (fuger) og klud.

Kan apparatet bruges på alle overflader?

Det er velegnet til overflader, der er modstandsdygtige over for varme og damp. Undgå sarte overflader som ubehandlet træ, ubehandlet parket eller sarte stoffer. Test altid på et usynligt område.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Tag stikket ud, tryk på udløseren for at frigive resterende damp, lad det køle helt af, og tøm derefter den resterende vandbeholder. Opbevar på et tørt sted, utilgængeligt for børn.

Hvad gør jeg, hvis strømledningen er beskadiget?

Stop straks med at bruge apparatet. For at undgå risiko skal ledningen udskiftes af en autoriseret Hoover-reparatør. Forsøg ikke at reparere det selv.

Er apparatet egnet til rengøring af vinduer?

Ja, brug vindueskraberen (tilbehør Q) sammen med kluden. Kør skraberen over vinduet for at fjerne mærker og tørre uden rester.

BRUGSANVISNING SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du altid slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret.

Hold apparatet uden for rækkevidde af børn, når det tændes, eller mens det køler ned.

Apparatet må ikke bruges, hvis det har været tabt, hvis der er synlige tegn på beskadigelse, eller hvis det lækker.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicetekniker udskifte strømledningen.

Apparatet må ikke efterlades uden opsyn mens det er tilsluttet til lysnettet.

Brug aldrig apparatet udendørs.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Hoover.

Brug aldrig apparatet til at rengøre eller rette dampstrålen mod andre mennesker, dyr eller planter.

Ret aldrig dampstrålen mod udstyr, som indeholder elektriske komponenter, f.eks. inden i en ovn.

Påfyldningsinstruktion:

Sluk for enheden og hold dampudløseren nede for at udløse ethvert tilbageblivende damptryk, og træk stikket ud før du fylder vand i.

1. Fjern låget til påfyldning af rent vand ved at trykke det ned og dreje det modsat uret.
2. Fyld målekanden, dog ikke mere end til max påfyldningslinien
3. Fyld vandbeholderen op med vand.
4. Fjern låget ved at trykke det ned og dreje det med uret.
5. Sørg for at sikkerhedslåsen er låst.

Påfyldningsåbningen må ikke åbnes under brug.

Fare for skoldning

Forsigtig! Varm overflade. Undgå berøring med damp.

Snur hverken ledningen om arme eller ben eller stå på den, mens du bruger støvsugeren.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, när du rengør trapper.

Ved brug af rengøringsværktøjet skal du støtte apparatet med den anden hånd. Dette vil sikre at produktet ikke vil fungere forkert under brugen.

Rør aldrig ved stikket eller apparatet med våde hænder.

Undlad at køre over strømkablet, når du bruger din støvsuger, og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad være med at fortsætte med at bruge støvsugeren, hvis den ser ud til at være defekt.

Hoover service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Anbring aldrig apparatet i vand eller andre væsker.

Hæld aldrig rensemidler eller andre væsker end vand i apparatet.

Kun for UK og Irland: Dette stik er monteret med en sikring på 13 ampere. Hvis du har brug for at skifte lysnetsikring, brug da en 13 amp ASTA (BS1362) sikring

LÆR DIN STØVSUGER AT KENDE

A. Strømindikator (Rød) / Indikatorlampe for Damp klar (Grøn)

B. Støvsugerens hoveddel

C. Håndtag

D. Dampudløser

E. Låg Til Vandtank

F. Klemmering

G. Mundstykketilslutning

H. Udløsningsknap

I. Tekstilpude (x1)

J. Målekande

K. Konisk værktøj

L. Skrabeværktøj

M. Børstemundstykke

N. Vinkelmundstykke

O. Metalbørste

P. Rund børste

Q. Vinduesskraber / Værktøj til polstring (med tekstilpude)

R. Slange

S. Sikkerhedslås

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

UDEN SLANGE

1. Monter det koniske stykke [K] til apparatet, så de indstøbte mærker er ud for hinanden (-). Rotér det koniske stykke, til det er i en låst og sikret position. [1]
2. Så snart det koniske stykke er monteret, kan det enten anvendes til brug med direkte dampstråle, eller du kan påmontere det ønskede tilbehør. [2]

MED SLANGE

1. Montér slangen over dysen på hoveddelen. Sørg for, at markeringspunkterne (-) er ud for hinanden, og rotér med uret, indtil slangen er i den fastlåste position (=) og sikret dér. [3]
2. For at fjerne slangen skal du skubbe udløserknappen ved enden af slangen i retning væk fra hoveddelen, rotere mod uret og trække forsigtigt slangen væk fra hoveddelen. [4]
3. For at montere det koniske stykke på slangen skal du først sætte stykket ind i slangen og rotere med uret, indtil det koniske stykke er låst forsvarligt. [5]

BRUG AF STØVSUGEREN

FØR DU BEGYNDER AT STØVSUGE

1. Fjern låget til påfyldning af rent vand ved at trykke det ned og dreje det mod uret. [6]
2. Fyld målekanden, dog ikke mere end til max-påfyldningslinjen.
3. Fyld vandbeholderen op med vand. [7]
4. Fjern låget ved at trykke det ned og dreje det med uret.
5. Udløs sikkerhedslåsen og pres på udløsningsknappen til dampen. Sørg for at den er låst, når apparatet ikke er i brug. [8]

VIGTIGT: Træk altid stikket ud til renseren og tryk på damp-udløsningsknappen for at udløse tilbageværende damptryk før påfyldning af vand.

VIGTIGT: Træk altid stikket ud til renseren og tryk på damp-udløsningsknappen for at udløse tilbageværende damptryk før påfyldning af vand.

Når først dampkedlen er kølet af, kan du fjerne låget på beholderen med rent vand ved at trykke den ned og dreje det mod uret. SØRG FOR AT INGEN DAMP SLIPPER UD, MENS DU GØR DETTE!!! HVIS DETTE SKER, ER DAMPKEDLEN IKKE KØLET HELT AF.

TILBEHØR

1. Skub det ønskede småværktøj fast på det koniske stykke, så pilene er ud for hinanden. [2]
2. Drej med uret for at sikre, at det er på plads. [2]
3. Sæt ledningen til dampstøvsugeren i vægkontakten. Den røde ON-lampe vil lyse. [8]
4. Efter et stykke tid tænder den grønne Damp Klar-indikator, når den er klar til brug. [8]
5. Tryk på Dampudløseren for at frembringe damp.

Bemærk: Alle små tilbehørsværktøjer kan kun påmonteres det koniske stykke.

Konisk værktøj: Anvendes på meget snavsede områder såsom brusebade og køkkener. [9]

Vinduesskraber: Anvendes på vinduer og spejle for en udtværingsfri rengøring. [10]

Værktøj til polstring: Anvend polstringskluden over vinduesværktøjet for at anvende på sofa- og stolestoffer. [11]

Rund børste: Anvendes på genstridigt fedt og snavs. [12]

Skrå dyse: Til områder, der er svære at nå, f.eks. vandhaner osv. [14]

Kambørste: Ideel til rengøring af alle typer fuger, pudsede eller ej. [15]

VIGTIGT: Tag altid ledningen ud af apparatet, når du fylder vand på eller skifter en tilbehørspude.

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

VIGTIGT: SØRG ALTID FOR, AT STØVSUGEREN ER HELT AFKØLET, FØR DU UDFØRER ENHVER FORM FOR VEDLIGEHOLDELSE.

Tøm vandtanken

1. Tag støvsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Hold dampudløseren nede for at udløse ethvert tilbageværende damptryk. [16]
3. Fjern låget til påfyldning af rent vand ved at trykke det ned og dreje det mod uret. [7]
4. Løft renseren og tøm det vand ud, der er tilbage. [17]

1. Tag støvsugerledningen ud af vægkontakten, og vent, indtil apparatet er afkølet.
2. Fjern rengøringskludene fra vinduesskraberen.
3. Vask tekstilpuden i hånden eller i maskine med mild sæbe ved max 30° C.

VIGTIGT: Der må ikke bruges blegemiddel eller blødgøringsmiddel til vask af stofpuder.

FEJLFINDING

Hvis du får et problem med produktet, skal du udfylde denne enkle brugercheckliste, før du ringer til den lokale Hoover-service.

Damprenseren vil ikke starte.

- Kontroller, at apparatet er tilsluttet.

- Kontroller strømledningen.

Produktet producerer ikke damp.

- Kontroller, at apparatet er tilsluttet.

• Vandbeholderen kan være tom.

- Vandet har ikke den rette temperatur. Den grønne lampe lyser, når det er parat.

Renseren bruger for lang tid til at varme op.

- Hvis du bor i et område med hårdt vand, kan tanken være blokeret. Enheden skal derfor afkalkes.

VIGTIGE OPLYSNINGER

Hoover-service

Hvis du ønsker service på dine produkter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Hoover har et databaseret landsdækkende servicenetværk med over 500 teknikere, som hurtigt besvarer dit opkald, og garanterer din reparation i 12 måneder.

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurderet uafhængigt for kvalitet. Vores produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljøet

Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet.

CE Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser. Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Apparatet må ikke benyttes hvis det har blitt kastet i bakken, hvis det har synlige tegn på skade eller hvis det lekker.

Bruken av apparatet må opphøre umiddelbart dersom strømledningen er skadet. Av sikkerhetshensyn må en autorisert Hoover-tekniker erstatte strømledningen.

Dette apparatet må jordes.

Apparatet må ikke stå uten tilsyn når det er tilkoblet strømnettet.

Ikke senk apparatet ned i vann eller andre væsker.

VIKTIG: Du må ikke bruke blekemiddel eller tøymykner når du vasker tekstilputen.

FEILSØGNING

CE Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Din garanti