SteamJet Handy SSNH 1000 - Czyszczarka parowa HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w sposób opisany w niniejszej instrukcji użytkownika. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem używania odkurzacza.

Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do gniazdką zasilającego. Należy zawsze wyłącając urządzenie i wyjmować wtyczkę przewodu zasilającego z gniadzka po zakończem użytkowania, a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

Urządzenie mogą obsługiwać osoby o ograniczonyd zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem że odbywać się będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urządzenia oraz związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Urządzenie po odłączeniu od zasilania i ostygnięciu odłożyć w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenia nie należy eksploatować, jeśli upadło, jeśli posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jeśli nie jest szczelne.

Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa, przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez serwisanta autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Urządzenie wymaga uziemienia.

Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do zasilania.

Nie wolno korzystać z urządzenia na zewnątrz.

Należy korzystać wyłącznie z końcówek, materiałów eksploatacyjnych oraz części zamiennych zalecanych i dostarczonych przez firmę Hoover.

Nie wolno korzystać z urządzenia do czyszczenia osób, zwierząt lub roślin ani kierować w ich kierunku pary.

Nie kierować pary ani strumieni cieczy w stronę zawierających komponenty elektryczne, np. wnętrza komory piekarnika.

Instrukcje napełniania:

Przed dodaniem wody wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk uwalniania pary, aby uwolnić resztkę pary pod ciśnieniem, a następnie wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego odkurzacza z gniazdka.

1. Aby zdjąć pokrywę zbiornika czystej wody, naciśnij ją i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Nie napełniaj zbiornika pomiarowego powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.

3. Napełnij jednostkę woda.

4u Aby zamontować pokrywę z powrotem, naciśnij i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

1. Sprawdź, czy zamek zabezpieczający jest zamknięty.

Nie wolno otwierać otworu wlotowego do napełniania podczas użytkowania urządzenia.

Niebezpieczeństwo oparzeń!

Ostrożnie, gorąca powierzchnia. Unikać kontaktu z parą.

Nie stawać na przewodzie zasilającym i nie owijać go sobie wokół nąk lub nóg podczas korzystania z urządzenia.

Nie ustawiać urządzenia powyżej swojego poziomu podcza odkurzania schodów.

W przypadku używania narzędzi czyszczących należy zawsze stabilizować urządzenie drugą ręką. Zapobiegnie to przewróceniu się urządzenia podczas eksploatacji.

Dotykać wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.

Nie stąpać po przewodzie zasilającym podczas korzystania z urządzenia i nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający. Nie kontynuować eksploatacji uszkodzonego urządzenia.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnić bezpieczne i sprawne działanie tego urządzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłącznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowego firmy Hoover.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

Nie stosować wewnątrz urządzenia środków czyszczących lub płynów innych niż woda.

Brytyży tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii: Urządzenie wyposażone jest we wtyczkę z bezpiecznikiem 13 A. W razie konieczności wymiany bezpiecznika we wtyczce, należy użyć bezpiecznika 13 A zgodnego z ASTA (BS1362).

PL

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Kontrolka zasilania (Czerwony) / Kontrolka gotowości pary (zielona)

B. Obudowa główna odkurzacza

C. Uchwyt

D. Przycisk uwalniania pary

E. Pokrywa zbiornika na wodę

F. Pierścień zaciskowy

G. Łącznik końcówki

H. Przycisk uwalniania

I. Tkanina tekstylna (1 szt.)

J. Kubek pomiarowy

K. Końcówka stożkowa

L. Końcówka ze zbierakiem

M. Szczotka kombi

N. Końcówka kątowa

O. Szczotka metalowa

P. Szczotka okrągła

Q. Zbierak do okien / Końcówka do obić (z tkaniną tekstylną)

R. Wąż

S. Zamek zabezpieczający

MONTAŻ ODKURZACZA

BEZ WEŻA

1. Zamocuj końcówkę stożkową [K] na odkurzaczu i dopasuj wytlaczane znaki graficzne (-). Obróć końcówkę stożkową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w taki sposób, aby bezpiecznie zablokowała się na miejscu (=). [1]
2. Gdy końcówka stożkowa jest założona, można nią czyścić parą bezpośrednio lub użyć innych akcesoriów. [2]

Z WEŻEM

1. Zamocuj wąż na końcówce w urządzeniu. Wyrównaj znaki orientacyjne (-) i obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w taki sposób, aby wąż zablokował się bezpiecznie na miejscu (=). [3]
2. Aby zdjąć wąż, przesuń w dół przycisk zwalnlania u podstawy węża, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i delikatnie wyjmij z odkurzacza. [4]
3. Aby zamocować końcówkę stożkową na wężu, należy włożyć ją do węża i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w taki sposób, aby bezpiecznie zablokowała się na miejscu. [5]

PL

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

PRZED ROZPOCZECIEM CZYSZCZENIA

1. Aby zdjąć pokrywę zbiornika czystej wody, naciśnij ją i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. [6]
2. Nie napełniaj zbiornika pomiarowego powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.
3. Napelnij jednostkę woda. [7]
4. Aby zamontować pokrywę z powrotem, naciśnij i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
5. Odblokuj zamek zabezpieczający i naciśnij przycisk zwalniania pary. Upewnlj się, że zamek jest zamknięty, kiedy urządzenie nie jest w użyciu. [8]

WAŻNE: Przed dodanlem wody zawsze wyjmlj wtyczkę przewodu zasllającego odkurzacza z gniazdka i naciśnij przycisk zwalniający parę, aby uwolnić resztki pary pod ciśnleniem.

WAŻNE: Przed dodaniem wody zawsze wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego odkuracza z gniażdka i naciśnij przycisk zwalniający pare, aby uwołnić resztki pary pod ciśnieniem. Kiedy kocioł ostygnie, można zdjąć korek zbiornika na czystą wodę. W tym celu należy go nacisnąć i obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PODCZAS TEJ CZYNNOŚCI NIE WYDOBYWA SIĘ PARA!!! JEŚLI SIĘ WYDO-BYWA, CZYNNOŚĆ NALEŻY PRZERWAĆ, PONIEWAŻ KOCIOŁ NIE OSTYGŁ JESZCZE W PEŁNI.

DODATKOWE AKCESORIA

1. Nasuń żądaną małą końcówkę na końcówkę stożkową i wyrównaj strzałki. [2]
2. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zabezpieczyć. [2]
3. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego. Włączy się czerwona kontrolka. [8]
4. Po kilku minutach zielona lampka STEAM READY zaświeci się, wskazując gotowość urządzenia do użycia. [8]
5. Aby użyć pary, naciśnij przycisk uwalniania pary.

Uwaga: Wszystkie małe końcówki można nakładać jedynie na końcówkę stożkową.

Końcówka stożkowa	Używaj na bardzo zabrudzonych obszarach, np. pod prysznicami, w kuchlnach. [9]
Zbierak do okien	Używaj do czyszczenia okien i luster bez pozostawiania smug. [10]
Końcówka do obić	Nałoż tkaninę tekstylną na końcówkę do okien i używaj do czyszczenia tapicerki na sofach i krzesłach. [11]
Szczotka okrągła	Używaj do uporczywych zabrudzeń i plam z tłuszczu. [12]
Szczotka metalowa	Do rusztów i półek piekamlka. [13]
Dysza kątowa	Do trudno dostępnych miejsc, np. zaworów itp. [14]
Szczotka kombi	Idealnie nadaje się do czyszczenia fug piaskowych i nieplaskowych. [15]

WAŻNE: Zawsze wyłąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka przed dolaniem wody lub wymianą końcówek i akcesoriów.

KONSERWACJA URZĄDZENIA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC KONSERWACYJNYCH NALEŻY ZAWSZE UPEWNIĆ SIĘ, CZY OCZYSZCZACZ CAŁKOWICIE OSTYGL.

Opróżnianie zbiornika na wodę.

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy ostygło.
2. Nacisnąć przycisk uwalniania pary, aby uwolnić resztkę pary pod ciśnieniem. [16]
3. Aby zdjąć pokrywę zbiornika czystej wody, naciśnij ją i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. [7]
4. Podnieść odkurzacz i usunąć resztki wody. [17]

Wyjmowanie i czyszczenie tkaniny tekstylnej

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i sprawdzić, czy ostygło.
2. Zdjąć tkaninę tekstylną ze zbieraka do okien.
3. Wyprać tkaninę tekstylną ręcznie lub w pralce, używając do tego łagodnego detergentu I MAKS. TEMPERATURY PRANIA 30°C.

WAŻNE: Nie dodawać środków wybielających lub środków do zmiękczania tkanin.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W razie wystąpienia problemu z urządzeniem należy skorzystać z poniższej prostej listy kontrolnej użytkownika przed skontaktowaniem się z lokalnym serwisem firmy HOOVER.

Odkurzacz parowy nie włącza się.

- Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilającego jest włóżona do gniazdka.

- Sprawdzić przewód zasilający.

Urządzenie nie wytwarza pary.

- Sprawdzić, czy urządzenie jest włączone.

- W zbiorniku wody może nie być wody.

- Woda nie ma prawidłowej temperatury. Zielona kontrolka włączy się w stanie gotowości.

Odkurzacz bardzo długo się nagrzewa.

- W przypadku korzystania z urządzenia w miejscu, w którym występuje woda, mogło dojść do zablokowania się zbiornika wody. Urządzenie wymaga odkamienienia.

WAŻNE INFORMACJE

Serwis firmy Hoover

Jeśli kiedykolwiek wymagana będzie ustuga serwisowa, należy skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym Hoover.

urządzeńleover ma skomputeryzowaną, ogólnokrajową sieć serwisową ponad 500 inżynierów, którzy szybko zareagują na telefon i zapewnią naprawę.

Jakość

Fabryki firmy Hoover zostały poddane niezależnej kontroli pod kątem jakości. Na produkty zostały wytworzone z wykorzystaniem systemu kontroll jakości spełniającego wymogł normy ISO 9001.

urządzeń Ochrona środowiska

Symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zdać w odopływiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami w sprawie utylizacji

odpadów. Dodatkowe informacje na temat sposobu utylizacji, złomowania i recyklingu urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Urządzenie spełnia wymogi europejskich norm 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Gwarancja

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie są określone przez naszego przedstawiciela w kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane. Szczegółowe informacje na tem warunków gwarancji można uzyskać w punkcie, w którym urządzenie zostało nabyte. Przy zgłaszaniu wszelkich roszczeń w ramach gwarancji należy przedstawić dowód sprzedaży lub pokwitowanie.

Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejjszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ