SteamJet Handy SSNH 1000 - Nettoyeur à vapeur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Hoover
Modèle	SteamJet Handy SSNH 1000
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Temps de chauffe	Quelques minutes (voyant vert allumé)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 300 ml
Accessoires inclus	Embout conique, raclette vitre, suceur plat, brosse ronde, brosse en métal, buse angulaire, brosse peigne, lingette, tuyau
Fonctions principales	Nettoyage à la vapeur, dégraissage, désinfection
Sécurité	Verrou de sécurité, déclencheur d'échappement vapeur, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Détartrage si eau dure, lavage des lingettes à 30 °C max, ne pas utiliser d'eau de javel
Réparabilité	Service après-vente Hoover agréé, remplacement du cordon par un réparateur agréé
Garantie	12 mois sur les pièces remplacées (conditions variables selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Éteignez l'appareil, appuyez sur le déclencheur d'échappement de vapeur pour relâcher la pression, débranchez, puis tournez le couvercle dans le sens antihoraire pour remplir. Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximal.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le réservoir d'eau est plein et que le voyant vert est allumé (indique que la vapeur est prête). Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage dû au calcaire : procédez au détartrage.

Comment nettoyer les lingettes ?

Lavez les lingettes à la main ou en machine à 30 °C maximum avec un détergent doux. N'utilisez pas d'eau de javel ni d'assouplissant.

Puis-je utiliser des détergents dans l'appareil ?

Non, utilisez uniquement de l'eau. Les détergents ou autres liquides peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment détartrer l'appareil ?

Si l'eau de votre région est dure, le réservoir peut s'entartrer et allonger le temps de chauffe. Utilisez un détartrant compatible ou du vinaigre blanc dilué, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Quels accessoires sont inclus et à quoi servent-ils ?

Les accessoires incluent : embout conique (nettoyage localisé), raclette vitre (vitres et miroirs), suceur plat (tissus), brosse ronde (graisses), brosse en métal (grill, four), buse angulaire (endroits difficiles), brosse peigne (joints) et lingette.

L'appareil peut-il être utilisé sur toutes les surfaces ?

Il convient aux surfaces résistantes à la chaleur et à la vapeur. Évitez les surfaces délicates comme le bois brut, le parquet non traité ou les tissus fragiles. Testez toujours sur une zone peu visible.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil, appuyez sur le déclencheur pour libérer la vapeur résiduelle, laissez refroidir complètement, puis videz le réservoir d'eau restant. Rangez dans un endroit sec, hors de portée des enfants.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon par un réparateur Hoover agréé. Ne tentez pas de le réparer vous-même.

L'appareil est-il adapté pour nettoyer les vitres ?

Oui, utilisez la raclette vitre (accessoire Q) avec la lingette. Passez la raclette sur la vitre pour éliminer les traces et sécher sans résidu.

MODE D'EMPLOI SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d'utiliser l'appareil.

Ne laissez pas l'appareil branché. Eteignez et débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé, ou avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien.

Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation en toute sécurité et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Garder l'appareil hors de la portée des enfants lorsqu'il est mis sous tension ou en cours de refroidissement.

Ne pas utiliser l'appareil, s'il a fait une chute, s'il est endommagé ou qu'il comporte des signes visibles d'endommagement ou de fuite.

Sile cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d'alimentation.

Cet appareil doit être branché à la terre.

L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur.

Ne pas utiliser votre appareil en extérieur.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover.

Ne pas utiliser l'appareil pour nettoyer ou vaporiser des personnes, des animaux ou des plantes.

Ne pas pulvériser de liquide ou vaporiser des équipements contenant des composants électriques, comme à l'intérieur des fours.

Instructions de remplissage :

Éteignez l'appareil et appuyez sur le déclencheur d'échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur, puis débranchez le nettoyeur avant d'ajouter l'eau.

FR

1. Retirez le couvercle d'eau propre en le poussant vers le bas et en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Remplissez le récipient de mesure sans dépasser la ligne de niveau de remplissage maximal.
3. Remplissez le réservoir d'eau.
4. Replacez le bouchon en y exerçant une pression vers le bas et en le tournant dans le sens horaire.
5. Assurez-vous que le verrou de sécurité est verrouillé.

Ne jamais ouvrir le réservoir de remplissage durant le fonctionnement.

Risque de brûlures.

Attention, surface chaude. Éviter le contact avec la vapeur.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation ou ne l'enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'appareil.

Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l'appareil dans une position plus haute que la vôtre.

Lors de l'utilisation des accessoires de nettoyage, veiller à toujours bien maintenir l'appareil avec l'autre main pour assurer qu'il ne tombe pas pendant l'usage.

Ne pas manipuler la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s'il semble défectueux.

Service Hoover : Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien et les réparations qu'à un réparateur Hoover agréé.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

Ne pas utiliser des détergents ou des liquides autres que de l'eau à l'intérieur d'appareil.

Disponible uniquement pour le Royaume-Uni et l'Ireland. Cet appareil a une prise secteur de 13 ampères. S'il est nécessaire de changer le fusible de la prise secteur, utiliser un fusible ASTA de 13 ampères (BS1362).

CONNAITRE VOTRE ASPIRATEUR

A. Témoin d'alimentation (Rouge) / Voyant lumineux vapeur prête (Vert)

B. Corps du nettoyeur

C. Poignée

D. Gâchette vapeur

E. Couvercle du réservoir d'eau

F. Bague de serrage

G. Connecteur brosse

H. Bouton de déverrouillage

I. Lingette (x1)

J. Bol mesureur

K. Embout conique

L. Raclette

M. Brosse peigne

N. Brosse inclinée

O. Brosse en métal

P. Brosse ronde

Q. Raclette vitre / Suceur plat (avec lingette)

R. Tuyau

S. Verrou de sécurité

MONTAGE DU NETTOYEUR

SANS FLEXIBLE

1. Fixez l'embout conique [k] au nettoyeur en alignant les marques graphiques (-) moulées. Tournez l'embout conique dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien verrouillé en place (=). [1]
2. Une fois que l'embout conique est attaché, il peut être utilisé pour l'application directe de vapeur ou vous pouvez fixer l'accessoire nécessaire. [2]

AVEC FLEXIBLE

1. Fixez le flexible à la brosse de l'appareil. Alignez les marques d'orientation (-) et faites-les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'embout conique soit en position verrouillée (=) et soit bien fixée. [3]

2. Pour enlever le flexible, faites glisser le bouton de déverrouillage à la base du flexible afin de retirer l'aspirateur et faites-le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez-le doucement de l'aspirateur. [4]

3. Pour fixer l'embout conique au flexible, insérez l'embout dans le flexible et tournez-le dans le sens des algilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. [5]

UTILISATION DE L'APPAREIL

AVANT DE COMMENCER À NETTOYER

1. Retirez le bouchon du réservoir d'eau propre en y exerçant une pression et en le tournant dans le sens anti-horaire. [6]
2. Remplissez le bol mesureur sans dépasser le repère de niveau maximum.
3. Remplissez le réservoir d'eau. [7]
4. Replacez le bouchon en y exerçant une pression vers le
   bas et en le tournant dans le sens horaire.
5. Déverrouillez le verrou de sécurité et poussez le déclencheur d'échappement de la vapeur ; assurez-vous qu'il est verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé. [8]
6. IMPORTANT : Débranchez toujours le nettoyeur vapeur et appuyez sur le déclencheur d'échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur avant d'ajouter l'eau.
   IMPORTANT : Débranchez toujours le nettoyeur vapeur et appuyez sur le déclencheur d'échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur avant d'ajouter l'eau.
   Une fois la chaudière refroidie, vous pouvez retirez le bouchon du réservoir d'eau propre en y exerçant une pression et en le toumant dans le sens anti-horaire. VEUILLEZ VOUS ASSURER QU'IL NE SE DÉGAGE QU'AUCUNE VAPEUR APRÈS AVOIR EFFECTUÉ CETTE ACTION!! SI C'EST LE CAS, ARRÊTEZ L'UTILISATION, CAR LA CHAUDIERE N'EST PAS ENTIEREMENT REFROIDIE.
7. Poussez le petit outil souhaité sur l'embout conique en alignant les flèches. [2]
8. Tournez-le dans le sens des alguilles d'une montre pour le verrouiller en position. [2]
9. Brancher le balai vapeur à la prise de courant. Le voyant rouge ON s'allume. [8]
10. Après quelques minutes, le voyant vert vapeur prête s'allume pour indiquer que le nettoyeur vapeur est prêt à l'emploi. [8]
11. Pour générer de la vapeur, appuyez sur la gâchette vapeur.

ACCESSOIRES

Note : Tous les petits outils ne peuvent être attachés qu'à l'embout conique.

Embout conlique Utilisez-le sur des endroits particulièrement sales comme les douches et cuisines. [9]

Raclette vitre Utilisez-la sur des vitres et miroirs pour nettoyer sans trace. [10] Suceur plat Utilisez la lingette sur la raclette vitre à utiliser sur les tissus de canapés et chaises. [11]

Brosse ronde Utilisez-la sur la graisse et saletés tenaces. [12] Brosse en métal Pour les grill, barbecue et grilles du four. [13]

Buse angulaire Pour endroits difficiles d'accès comme les robinets, etc. [14] Brosse peigne Idéal pour le nettoyage de toutes les lignes de joint sablées ou non sablées. [15]

IMPORTANT : Débranchez toujours l'asplrateur pour ajouter de l'eau ou changer l'accessoire.

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

IMPORTANT : TOUJOURS S'ASSURER QUE LE NETTOYEUR VAPEUR SOIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT TOUT TRAVAUX D'ENTRETIEN.

Vider le réservoir d'eau

1. Débrancher le nettoyeur vapeur de la prise de courant et s'assurer que l'appareil a refroidi.
2. Maintenir le déclencheur de vapeur enfoncé pour relâcher tout reste de pression de vapeur. [16]
3. Retirez le couvercle d'eau propre en le poussant vers le bas et en le tournant dans le sens contraire des alguilles d'une montre. [7]
4. Soulever le nettoyeur vapeur et vider le reste d'eau. [17]

Retirer et laver les lingettes

1. Débrancher le nettoyeur vapeur de la prise de courant et s'assurer que l'appareil a refroidi.
2. Enlever la lingette de la raclette vitre.
3. Laver la lingette à la main ou machine avec un détergent doux à une température de 30°C MAXIMUM.

IMPORTANT : Ne pas utiliser d'eau de javel ou d'assouplissant pour le lavage des lingettes.

DÉPANNAGE

En cas de problèmes avec l'appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications avant d'appeler le service après-vente HOOVER local.

Le balai vapeur ne s'allume pas.
• Vérifier que l'appareil est bien branché.
• Vérifier le cordon d'alimentation.
Le nettoyeur vapeur ne génère pas de vapeur.
- Vérifier que l'appareil est bien branché.
- Il est possible que le réservoir d'eau soit vide.
- La température de l'eau n'est pas bonne. Le voyant vert s'allume lorsque l'appareil est prêt à être utilisé.
Le nettoyeur vapeur prend un temps long pour chauffer.
- Si vous habitez dans une région où l'eau est dure, le réservoir d'eau peut être bloqué. L'apparell devra être détartré.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Service Hoover

Pour toute intervention à tout moment, veuillez contacter le service après-vente Hoover local.

Hoover dispose d'un réseau informatisé national de plus de 500 techniciens qui répondront rapidement à votre appel et garantiront les pièces remplacées pendant 12 mois.

Qualité

La qualité des usines Hoover a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'éliminat ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Votre garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.