SteamJet Handy SSNH 1000 - Dampfreiniger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SteamJet Handy SSNH 1000 HOOVER

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 07

HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG

Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie sollten das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden. Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden worden sein. Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät stets ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und abkühlen lassen. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung oder unzureichendem Wissen über das Gerät verwendet werden, wenn diese in die sichere Bedienung umfassend eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstanden haben. Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist oder abkühlt. Das Gerät darf auf keinen Fall verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Anzeichen eines Schadens vorhanden sind oder wenn Wasser ausläuft. Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes, darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden. Dieses Gerät muss geerdet werden. Das Gerät sollte nicht unbeaufsichtigt bleiben, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder geliefert werden. Das Gerät niemals zur Reinigung von Tieren, Menschen oder PanzenverwendenoderdenDampfstrahldirektdaraufrichten. Niemals Flüssigkeiten oder Dampf in Richtung von Geräten mit elektrischen Bauteilen lenken, z.B. in einen Backofen. Hinweise zum Auffüllen: Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie seinen Netzstecker aus der Steckdose und drücken Sie auf die Dampftaste, um einen möglichen verbliebenen Dampfdruck abzulassen, bevor Sie Wasser nachfüllen.

1. Um den Frischwassertankdeckel abzunehmen müssen Sie

ihn nach unten drücken und entgegen Uhrzeigersinn drehen.

2. Füllen Sie den Messbecher bis zur maximalen Füllstandslinie auf.

3. Füllen Sie das Gerät mit Wasser auf.

4. Schließen Sie den Deckel wieder, indem Sie ihn nach unten

drücken und im Uhrzeigersinn drehen.

5. Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsverriegelung eingerastet ist.

Die Einfüllöffnung für das Wasser darf während des Betriebs nicht geöffnet sein. Verbrühungsgefahr. Achtung,heißeOberäche.JedenKontaktmitDampf vermeiden. Treten Sie beim Gebrauch des Gerätes nicht auf das Netzkabel und wickeln es sich nicht um Arme oder Beine. Positionieren Sie das Gerät bei der Reinigung von Treppen nicht oberhalb von Ihnen. Bei der Verwendung von Reinigungszubehör stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät stets mit der anderen Hand stützen. Dies stellt sicher, dass das Gerät während des Gebrauchs nicht umfällt. Den Stecker oder das Gerät niemals mit nassen Händen benutzen. Während des Saugens nicht über das Netzkabel fahren. Nicht am Kabel ziehen, um den Gerätestecker aus der Steckdose zuziehen. Stellen Sie die Verwendung des Gerätes ein, wenn ein Defekt am Gerät vermutet wird. Hoover-Kundendienst: UmaufDauerdensicherenundefzienten Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Keine anderen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten außer Wasser mit dem Gerät verwenden. Nur für UK und Irland: Das Gerät hat einen 13A Netzstecker. Falls Sie die Sicherung im Hauptstromanschluss ersetzen müssen, verwenden Sie eine 13A ASTA (BS1362) Sicherung.8 A. Kontrollleuchte Ein (Rot) / Anzeigeleuchte Dampf fertig (Grün) B. Gerätechassis C. Handgriff D. Dampffreigabetaste E. Wassertankdeckel F. Klemmring G. Düsenanschluss H. Freigabetaste

I. Multifunktionsfaserreinigungstuch (x1)

J. Messbecher K. Konisch zulaufender Aufsatz L. Schaber M. Kombibürste N. Abgewinkelte Düse O. Metallbürste P. Rundbürste Q. Fensterabzieher / Polsterdüse (mit textilem Reinigungstuch) R. Saugschlauch S. Sicherheitsverriegelung GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Stecken Sie die konische Düse [K] auf den Staubsauger und richten Sie dabei die

Markierungen (-) miteinander aus. Drehen Sie die konische Düse im Uhrzeigersinn, bis sie sicher in der Position (=) einrastet. [1]

2. Nachdem die konische Düse befestigt wurde, können Sie diese direkt für die

Dampfanwendung verwenden oder ein weiteres gewünschtes Zubehörteil aufstecken. [2] MIT SCHLAUCH

1. Stecken Sie den Schlauch auf die Düse des Produkts. Richten Sie die

Orientierungsmarken (-) aus und drehen Sie im Uhrzeigersinn bis der Schlauch in die Position (=) eingerastet ist und verriegeln ihn. [3]

2. Zum Entfernen des Schlauches schieben Sie die Freigabetaste unten am Schlauch

vom Gerät weg und drehen Sie ihn entgegen des Uhrzeigersinn und ziehen ihn sanft vom Gerät ab. [4]

3. Um die konische Düse am Saugschlauch zu befestigen, stecken Sie zuerst das Zubehör

auf den Saugschlauch und drehen es im Uhrzeigersinn, bis die konische Düse sicher eingerastet ist. [5]

GEBRAUCH DES GERÄTES

BEVOR SIE MIT DEN REINIGUNGSARBEITEN BEGINNEN

1. Nehmen Sie den Frischwassertankdeckel ab, indem Sie ihn nach unt-

en drücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. [6]

2. Füllen Sie den Messbecher bis zur maximalen Füllstandslinie auf.

3. Füllen Sie das Gerät mit Wasser auf. [7]

4. Schließen Sie den Deckel wieder, indem Sie ihn nach unt-

en drücken und im Uhrzeigersinn drehen.

5. Entriegeln Sie die Sicherheitsverriegelung und drücken Sie die Dampftaste. Wenn Sie

diese nicht benutzen, achten Sie jedoch darauf, dass sie verriegelt ist. [8] WICHTIG: Ziehen Sie immer den Netzstecker vom Gerät aus der Steckdose und drücken Sie auf die Dampftaste, um einen möglichen verbliebenen Dampfdruck ab- zulassen, bevor Sie Wasser nachfüllen. WICHTIG: Ziehen Sie immer den Netzstecker vom Gerät aus der Steckdose und drücken Sie auf die Dampftaste, um einen möglichen verbliebenen Dampfdruck abzulassen, bevor Sie Wasser nachfüllen. Sie können den Frischwasserbehälterverschluss erst dann abnehmen, nachdem der Dampfbehälter abgekühlt ist, in dem Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. ACHTEN SIE DABEI BITTE DARAUF, DASS KEIN DAMPF FREIGEGEBEN WIRD!!! SOL- LTE DIES DER FALL SEIN, IST DER DAMPFBEHÄLTER NOCH NICHT WEIT GENUG ABGEKÜHLT. ZUBEHÖR

1. Schieben Sie das auserwählte kleine Zubehörteil auf die konische Düse und richten Sie

es mithilfe der Pfeile aus. [2]

2. Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu befestigen. [2]

3. Stecken Sie den Netzstecker des Dampfreinigers in die Steckdose. Die Leuchte EIN

wirdrotaueuchten.[8]

4. Nach einigen Minuten leuchtet die grüne Kontrollleuchte (Dampf fertig) ebenfalls auf

und zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist. [8]

5. Um Dampf zu erzeugen, die Dampffreigabetaste betätigen.

Hinweis: Alle kleinen Zubehörteile können nur auf die konische Düse gesteckt werden. Konisch zulaufender Aufsatz Für die Verwendung auf stark verschmutzen Bereichen, wie Duschen und Küchen. [9] Fensterabzieher Für die Verwendung auf Fensterscheiben und Spiegeln, um diese schlierenfrei zu reinigen. [10] Polsterdüse Verwenden Sie das Reinigungstuch auf der Fensterdüse, um Sofa- und Sitzpolster zu reinigen. [11] Rundbürste Für die Verwendung auf hartnäckigem Fett und Schmutz. [12] Metallbürste Für Ofenroste und Gestelle. [13] Abgewinkelte Düse Für schwer erreichbare Bereiche, wie Wasserhähne. [14] Kombibürste Ideal für die Reinigung von geschliffenen und ungeschliffenen Fugen. [15] WICHTIG: Ziehen Sie immer, wenn Sie Wasser nachfüllen oder eine Zubehördüse wechseln, den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose.9

WICHTIG: VERGEWISSERN SIE SICH VOR WARTUNGSARBEITEN IMMER, DASS DER REINIGER GANZ ABGEKÜHLT IST. Wassertank entleeren

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten bis der Reiniger kom-

plett abgekühlt ist.

2. Halten Sie die Dampftaste nach unten, um einen eventuell vorhandenen Damp-

fdruck abzulassen. [16]

3. Um den Frischwassertankdeckel abzunehmen müssen Sie ihn nach unten drücken

und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. [7]

4. Heben Sie das Gerät hoch und entleeren Sie es von möglicherweise vorhandenem

Wasser. [17] Entfernen und Reinigen des Reinigungstuchs.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten bis der Reiniger kom-

plett abgekühlt ist.

2. Nehmen Sie das Reinigungstuch vom Fensterabzieher ab.

3. Waschen Sie das Reinigungstuch mit einem milden Waschmittel bei max. 40 °C in

der WasCHMASCHINE. WICHTIG: Verwenden Sie kein Bleichmittel oder Weichspüler beim Waschen des Reini- gungstuches. FEHLERSUCHE BitteprüfenSiedieeinzelnenPunktedieserPrüiste,bevorSiesichbeieinemProblem an Ihre zuständige HOOVER-Kundendienststelle wenden. Der Reiniger schaltet sich nicht ein.

• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde.

• Überprüfen Sie das Netzkabel. Das Gerät erzeugt keinen Dampf.

• Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde.

• Es ist möglich, dass der Wassertank leer ist.

• DasWasserhat nichtdie richtigeTemperatur. Diegrüne Leuchtewird aueuchten, wenn das Gerät betriebsbereit ist. Das Gerät braucht lange, um sich aufzuheizen.

• Wenn Sie in einer Region mit hartem Wasser leben, kann der Tank verstopften. Das Gerät muss dann entkalkt werden. WICHTIGE INFORMATIONEN Hoover-Kundendienst Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Hoover-Kundendienststelle. Hoover verfügt über ein computergestütztes landesweites Kundendienstnetzwerk mit über 500 Technikern, die schnell auf Ihren Anruf reagieren und Ihre Reparatur für eine Dauer von 12 Monaten garantieren. Qualität Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unter- zogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die An- forderungen von ISO 9001 erfüllt. Umweltschutz Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Garantieerklärung Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt. Änderungen vorbehalten.10