PPA120BT - ηχείο PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPA120BT PEAQ

Σημαντική υπόδειξη ασφαλείας

1. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης λόγω λανθασμένης χρήσης!

2. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη για περαιτέρω χρήση. Σε περίπτωση που μεταβιβάσετε τη συσκευή σε τρίτα μέρη, θα πρέπει να μεταβιβάζετε μαζί και το παρόν εγχειρίδιο χρήστη.

3. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά! Αποσυνδέστε το USB και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας, εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά.

4. Μην επιχειρείτε ποτέ να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.

5. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σε καμία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό του περιβλήματος.

6. Προειδοποίηση! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή της λειτουργίας μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά τμήματα της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

7. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν στέκεστε πάνω σε υγρό πάτωμα.

8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό - για παράδειγμα, κοντά σε μπανιέρες, λεκάνες, νεροχύτες, υγρά υπόγεια ή πισίνες.

9. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ (αντάπτορες, καλώδια USB κτλ.) τα οποία δεν διατίθενται σε συνδυασμό με αυτό το προϊόν από τον κατασκευαστή. Μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Για το λόγο αυτόν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά αξεσουάρ.

10. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε μεσαία γεωγραφικά πλάτη. Μην χρησιμοποιείτε σε τροπικά ή πολύ υγρά κλίματα.

Ελληνικά

1. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Λειτουργείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή και στεγνή επιφάνεια. Προστατέψετε τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία, τις σταγόνες και το πιτσίλισμα νερού.
2. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα, π.χ. κεριά, πάνω ή δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, π.χ. βάζα, πάνω ή κοντά στην συσκευή.
3. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τη θύρα USB και μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
4. Πριν από κάθε καθαρισμό, αποσυνδέστε το βύσμα USB από τη θύρα USB.
5. Σημαντικό! Η θύρα USB προορίζεται αποκλειστικά για συσκευές με σύνδεση USB. Η χρήση άλλων συσκευών με αυτή τη σύνδεση USB δεν είναι εφικτή. Χρησιμοποιήστε μόνο το συνοδευτικό καλώδιο USB.
6. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, λόγω ηλεκτροστατικής εκκένωσης ή ηλεκτρικών διακυμάνσεων, επαναφέρετε τη συσκευή αποσυνδέοντας την από την θύρα USB, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια επανασυνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB.

Προοριζόμενη χρήση

• Το προϊόν αυτό εξυπηρετεί ως συσκευή εξόδου ήχου και μπορεί να συνδεθεί ασύρματα ή ενσύρματα.
• Η εταιρία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν βλάβες που μπορεί να οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή λανθασμένο χειρισμό.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την προοριζόμενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύπαιθρο ή στο μπάνιο.

Απόρριψη

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία ΖΕΕΕ). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, καθώς η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία.

Εξαρτήματα

1 3 4 5 2 6 PEAQ 7 8 DC SV AUX IN

1. Mπλε LED
2. Λευκό LED

(Movτέλο: PPA120BT-B) /

Kókkivo LED

(Movτέλο: PPA120BT-W)

1. Κουμπί -

2. Κουμπί PAIR

3. Κουμπί +

4. Hxείο

Πίσω μέρος συσκευής:

1. Θúpa USB
2. Υποδοχή ήχου

Αξεσουάρ:

1 x Θήκη
1 x Προσαρμογέας
1 x Καλώδιο USB

1 x Καλώδιο ήχου
1 x Εγχειρίδιο χρήσης

Φόρτιση της μπαταρίας

Προσοχή! Φορτίστε πλήρως την ενσωματωμένη μπαταρία πριν

την πρώτη χρήση.

1. Συνδέστε το βύσμα USB στην υποδοχή USB του προσαρμογέα (εικ. 1) και το βύσμα micro-USB στην υποδοχή στο πίσω μέρος του ηχείου (εικ. 2).
2. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος σε κατάλληλη πρίζα.
3. Η λευκή λυχνία LED (PPA120BT-B) / κόκκινο LED (PPA120BT-W) (εικ. 3) στην πρόσοψη του ηχείου αρχίζει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η μπαταρία φορτίζεται. Η λυχνία LED σβήνει μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.
4. Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος από το ηχείο και από την πρίζα.

Σημειώσεις:

• Επαναφορτίστε τη μπαταρία όταν αρχίσουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ και οι δύο λυχνίες LED (εικ. 3) στην πρόσοψη.
• Εναλλακτικά, μπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία συνδέοντας το ηχείο σε μια θύρα USB υπολογιστή μέσω του συνοδευτικού καλωδίου USB.
• Η ημιτελής φόρτιση δεν επηρεάζει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης επιτρέπεται και η αναπαραγωγή ήχου.

Mπλε LED Λευκό LED PPA120BT-B Κόκκινο LED PPA120BT-W

Ρύθμιση σύνδεσης Bluetooth

Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι πριν ή κατά τη διάρκεια της μετάδοσης μέσω Bluetooth δεν συνδέεται κανένα βύσμα στην υποδοχή AUX IN στην πίσω πλευρά του ηχείου.

1. Πιέστε το κουμπί PAIR στο πάνω μέρος του ηχείου για να το ενεργοποιήσετε (εικ. 4). Αναπαράγεται ένα ακουστικό σήμα.
2. Η μπλε λυχνία LED (εικ. 3) στην πρόσοψη αρχίζει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι το ηχείο είναι έτοιμο για σύνδεση με κάποια άλλη συσκευή Bluetooth.

④ PAIR

Σημείωση:

Αν δεν πραγματοποιηθεί σύνδεση με καμία συσκευή Bluetooth μέσα σε 5 λεπτά, το ηχείο απενεργοποιείται αυτόματα.

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth της πηγής ήχου (π.χ. smartphone, MP3 player, φορητός υπολογιστής κτλ.). Κάντε αναζήτηση για συσκευές και επιλέξτε “PPA120BT”. Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε το ηχείο ως πηγή εξόδου ήχου. Ανατρέξτε στις οδηγίες της πηγής ήχου.
2. Μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης, η μπλε λυχνία LED (εικ. 3) ανάβει σταθερά. Ταυτόχρονα αναπαράγεται ένα ακουστικό σήμα.
3. Αρχικά ρυθμίστε την ένταση της πηγής ήχου σε χαμηλό επίπεδο και έπειτα ξεκινήστε την αναπαραγωγή. Το ηχείο αρχίζει να εκπέμπει το σήμα ήχου λίγα δευτερόλεπτα αργότερα.

Ελληνικά

1. Τώρα ρυθμίστε την ένταση από τα κουμπιά + και – στο πάνω μέρος του ηχείου (+ = αύξηση, – = μείωση) (εικ. 5). Επίσης, μπορείτε να αυξήσετε την ένταση από την πηγή ήχου.

2. Απενεργοποιήστε το ηχείο πιέζοντας το κουμπί PAIR (εικ. 4). Η λυχνία LED σβήνει και αναπαράγεται ένα ακουστικό σήμα.

⑤ -

Σημειώσεις:

- Η μέγιστη ακτίνα μετάδοσης του ηχείου είναι περίπου 10 μέτρα. Η ακτίνα εξαρτάται από ποικίλους παράγοντες (π.χ. από τη διάταξη του χώρου, το υλικό του τοίχου και την ακτίνα μετάδοσης της πηγής ήχου).

- Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ήχου υποστηρίζει το πρότυπο Α2DP.

Ενσύρματη σύνδεση

1. Συνδέστε ένα από τα βύσματα του συνοδευτικού καλωδίου ήχου στην υποδοχή AUX IN στην πίσω πλευρά του ηχείου (εικ. 6).
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ήχου στην υποδοχή ακουστικών της πηγής ήχου.
3. Πιέστε το κουμπί PAIR στο πάνω μέρος του ηχείου για να το ενεργοποιήσετε (εικ. 4). Η λυχνία LED στη δεξιά πλευρά ( λευκή ή κόκκινη)

(εικ. 3) της πρόσοψης του ηχείου ανάβει σταθερά και αναπαράγεται ένα ακουστικό σήμα.

1. Αρχικά ρυθμίστε την ένταση της πηγής ήχου σε χαμηλό επίπεδο και έπειτα ξεκινήστε την αναπαραγωγή.
2. Τώρα ρυθμίστε την ένταση από τα κουμπιά + και – στο πάνω μέρος του ηχείου (+ = αύξηση, – = μείωση) (εικ. 5). Επίσης, μπορείτε να αυξήσετε την ένταση από την πηγή ήχου.
3. Απενεργοποιήστε το ηχείο πιέζοντας το κουμπί PAIR (εικ. 4). Η λυχνία LED σβήνει και αναπαράγεται ένα ακουστικό σήμα.

Σήματα LED

Χρώμα LED ΚατάστασηLED	Έννοια
Αριστερήπλευρά:Μπλε	Αναβοσβήνει ́Ετομο για σύνδεσηBluetooth
		Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth που συνδέθηκαν στο παρελθόν
	Ανάβει σταθερά
Δεξιά πλευρά:Λευκό LED(PPA120BT-B)Κόκκινο LED(PPA120BT-W)	Αναβοσβήνει Φόρτιση μπαταρίας σε εξέλιξη
	Ανάβει σταθερά
Και τα δύο LED Αναβοσβήνουν εναλλάξ	Έγινε ενσύρματη σύνδεση
Χαμηλή μπαταρία

Καθαρισμός

• Απενεργοποιήστε το ηχείο και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια πριν τον καθαρισμό.
• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό, απαλό πανί.
• Αποφύγετε την επαφή με νερό.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά.

Τεχνικά στοιχεία

Προσαρμογέας

Είσοδος: 100 – 240 V\~, 50/60 Hz, 0,5 A 'Εξοδος: 5 = =, 1,2 A V

Ηχείο

Τάση φόρτισης (μέσω USB ή του συνοδευτικού προσαρμογέα): 5 V--- Ισχύς εξόδου ηχείου: 2 × 3 Watt RMS

Τάση μπαταρίας: 3,7 V Χωρητικότητα μπαταρίας: 2000 mAh Διάρκεια μπαταρίας: περ. 6 ώρες Αντίσταση: 4 Ω

Απόκριση συχνότητας: 60 Hz – 20 kHz Λόγος σήματος προς θόρυβο: >50 dB Ø Ηχείου: 50 mm Διαστάσεις (Π × Υ × Β): 200 × 150 × 60 mm

To Bluetooth apoteléi katoχυρωμένο εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG, Inc.