PPA120BT - Hoparlör PEAQ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPA120BT PEAQ

TR Kullanım kılavuzu

Deutsch - 4

Ελληνικά - 13

English - 22

Español - 31

Français - 40

Magyar - 49

Italiano - 58

Nederlands - 67

Polski - 76

Português - 85

Русский язык - 94

Svenska - 103

Türkçe - 112

Önemli güvenlik önerileri

1. Yanlış kullanım sonucu oluşabilecek yaralanmaları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun!
2. Kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda, cihazla birlikte bu kullanma kılavuzunu da verin.
3. Hasarlı bir cihazı asla kullanmayın! Cihaz hasarlı ise USB bağlantısını kesin ve bayinizle irtibata geçin.
4. Cihazı asla kendiniz onarmaya çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilmelidir.
5. Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın. Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
6. Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli parçalarını suya veya diğer sıvilara daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altında tutmayın.
7. Cihazı ıslak elle veya ıslak zemin üzerine basarken çalıştırmayın.
8. Cihazı banyo küveti, leğen, mutfak lavabosu, çamaşır küveti, nemli bodrum veya yüzme havuzu gibi sulu ortamların yakınında kullanmayın.
9. Üretici tarafından bu ürünle birlikte satılmayan aksesuarları (adaptör, USB kablosu, vb.) asla kullanmayın. Bu tür aksesuarlar kullanıcıının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanmasına neden olabilir. Bu nedenle sadece orijinal aksesuarları kullanın.
10. Cihaz sadece ilıman iklime sahip yerlerde kullanım için uygundur. Tropikal bölgelerde veya özellikle rutubetli iklimlerde kullanmayın.

Türkçe

1. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın. Cihazı sıcağa, soğuğa, toza, doğrudan güneş ışığına, neme, damlayan ve sıçrayan suya karşı koruyun.
2. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yakınına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.
3. Cihazın fişini USB bağlantı noktasından çıkarmak için kablosundan tutarak çekmeyin ve kabloyu cihazın çevresine sarmayın.
4. Her temizlik öncesinde USB bağlantı noktasına takılı USB fisiini çıkarın.
5. Önemli! USB bağlantı noktası sadece USB bağlantısına sahip cihazlar için kullanılmaktadır. Bu USB bağlantısı diğer cihazların bağlanması için kullanılamaz. Sadece ürünle birlikte verilen USB kabloyu kullanın.
6. Elektrostatik boşalma ve elektrik dalgalanmaları nedeniyle arıza oluşması durumunda, aygıtı USB bağlantı noktasından ayırarak sıfırlayın, bir kaç saniye bekleyin ve ardından USB bağlantı noktasına tekrar bağlayın.

Kullanım amacı

• Ürün bir ses çıkış cihazı olarak kullanılır ve kablosuz veya kablolu bağlantı özelliklerine sahiptir.
• Uygun olmayan veya hatalı kullanım sonucu oluşan arızalar için hiçbir sorumluluk kabul edilemez.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Bu ürün özellikle evde kullanım için tasarlanmıştır. Cihazı açık alanda veya banyoda kullanmayın.

Türkçe

imha

Ürün üzerinde yer alan çarpi işaretli "tekerlekli çöp kutusu" sembolü, atık elektrikli ve elektronik cihazların (WEEE) ayrı olarak toplanmasını gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararlı maddeler bulunabilir. Bu cihazı sınıfl andırılmamış evsel atıklar ile birlikte atmayın.

Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenmiş toplama noktalarına teslim edin. Böyle yaparak çevreyi ve öz kaynakları korumamıza yardımcı olun. Daha fazla bilgi almak için bayinizle veya yerel makamlarla irtibata geçin.

Cihaz dahili pil içerldiğinden, evsel atıklarla birlikte imha etmeyin.

Cihazın parçaları

1 3 4 5 2 6 PEAQ 7 8 DC SV AUX IN

1. Mavi LED
2. Beyaz LED

1. • düğmesi
2. PAIR (Eşleştirme) düğmesi

Aksesuarlar:

1 x Çanta
1 x Adaptör
1 x USB kablosu

1. • düğmesi

2. Hoparlör

Cihazın arkası:

1. USB bağlantı noktası
2. Ses jaki

1 x Ses kablosu

1 x Kullanma kılavuzu

Pilin şarj edilmesi

Dikkat! Dahili pili ilk kullanımdan önce tam olarak şarj edin.

1. USB kablonun fişini adaptörde bulunan USB soketine (şek. 1) ve mikro-USB fişini hoparlörün arka tarafından bulunan sokete takın (şek. 2).
2. Güç adaptörünü bir prize takın.
3. Hoparlörün ön kısmında bulunan beyaz LED (PPA120BT-B) / kırmızı LED (PPA120BT-W) (şek. 3) yanıp sönerek pilin şarj edildiğini gösterir. Pil tam olarak şarj edildiğinde LED sönecektir.
4. Şarj işlemi bittikten sonra, güç adaptörünü hoparlörden ve prizden çıkarın.

Notlar:

• Ön kısımda bulunan iki LED (şek. 3) sırayla yanıp sönüyorsa pili şarj edin.
• Alternatif olarak, pili şarj etmek için hoparlörü ürünle birlikte verilen USB kabloyu kullanarak bir bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayabilirsiniz.

- Kısmi olarak şarj edilmesi pilin ömrünü etkilemez.

- Şarj ve ses çalma işlemleri aynı anda yürütülebilir.

Bluetooth bağlantısı kurma

Dikkat! Bluetooth ile iletim sırasında veya öncesinde hoparlörün arka kısmında bulunan AUX IN soketinde hiç bir fişin takılı olmadığından emin olun.

1. Hoparlörü açık duruma getirmek için üst kısımda bulunan PAIR (Eşleştirme) düğmesine (şek. 4) basın. Bir sinyal sesi duyulur.
2. Ön kısımda bulunan mavi LED (şek. 3) yanıp sönerek hoparlörün başka bir Bluetooth cihazına bağlanmaya hazır olduğunu gösterir.

④ PAIR

Not:

5 dakika içinde başka bir Bluetooth cihazı ile bağlantı kurulmadığı taktirde, hoparlör otomatik olarak kapanır.

1. Ses kaynağının (örn. akıllı telefon, MP3 çalar, dizüstü bilgisayar, vb.) Bluetooth işlevini etkinleştirin. Cihazlara göz atın ve "PPA120BT"yi seçin. Gerekirse, ses çıkış cihazı olarak hoparlörü seçin. Ses kaynağının kullanım talimatlarına bakın.
2. Bağlantı kurulduktan sonra, mavi LED (şek. 3) sürekli olarak yanar. Aynı anda bir sinyal sesi duyulur.
3. Ses çalma işlemini başlatmadan önce, ses kaynağının sesini düşük bir seviyeye ayarlayın. Hoparlör bir kaç saniye sonra ses sinyali vermeye başlar.

Türkçe

1. Bundan sonra, hoparlörün üst kısmında bulunan + ve - düğmelerini kullanarak sesi ayarlayın (+ = açar, - = kısar) (şek. 5). Ayrıca, sesi ses kaynağı üzerinden de artırabilirsiniz.

2. Hoparlör, PAIR (Eşleştirme) düğmesi kullanılarak kapatılır (şek. 4). LED söner ve bir sinyal sesi duyulur.

⑤ -

Notlar:

• Hoparlörün maksimum iletim mesafesi yaklaşık 10 metredir. Bu mesafe çeşitli etmenlere (örn. oda yerleşim düzeni, duvar malzemesi, ses kaynağının iletim mesafesi) bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Ses kaynağının A2DP standardına uygun olduğundan emin olun.

Kablolu bağlantı

1. Ürünle birlikte gönderilen ses kablolarından birinin jak fişini, hoparlörün arka kısmında bulunan AUX IN girişine (şek. 6) takın.
2. Ses kablosunun diğer ucunu ses kaynağının kulaklık girişine takın.
3. Hoparlörü açık duruma getirmek için üst kısımda bulunan PAIR (Eşleştirme) düğmesine (şek. 4) basın. Hoparlörün

sağ ön kısmında bulunan LED ( beyaz veya kırmızı renkli) (şek. 3) sürekli olarak yanar ve bir sinyal sesi duyulur.

1. Ses çalma işlemini başlatmadan önce, ses kaynağının sesini düşük bir seviyeye ayarlayın.
2. Bundan sonra, hoparlörün üst kısmında bulunan + ve - düğmelerini kullanarak sesi ayarlayın (+ = açar, - = kısar) (şek. 5). Ayrıca, sesi ses kaynağı üzerinden de artırabilirsiniz.
3. Hoparlör, PAIR (Eşleştirme) düğmesi kullanılarak kapatılır (şek. 4). LED söner ve bir sinyal sesi duyulur.

LED sinyalleri

LED rengi LED	durumu	Anlamı
Sol taraf:Mavi	Yanıp sönüyor	Bluetooth bağlantısı için hazır
		Önceden bağlanılan Bluetooth aygıtı aranıyor
	Sürekli olarak yanıyor	Bluetooth bağlantısı kuruldu
Sağ taraf:• Beyaz LED (PPA120BT-B)• Kırmızı LED (PPA120BT-W)	Yanıp sönüyor	Pil şarj ediliyor
	Sürekli olarak yanıyor	Kablolu bağlantı kuruldu
Her iki LED Sırayla	yanıp sönüyor	Zayıf pil

Türkçe

Temizlik

• Temizlemeden önce hoparlörün gücünü kapatın ve tüm kabloları çıkarın.
• Yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
• Su ile temasından kaçının.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.

Teknik veriler

Adaptör

Giriş: 100 – 240 V\~, 50/60 Hz, 0,5 A

Çıkış: 5 =, 1,2 A V

Hoparlör

Şarj voltajı (USB veya verilen

adaptör üzerinden): 5 V

Hoparlör çıkış gücü: 2 x 3 Watt RMS

Pil voltajı: 3,7 V Pil kapasitesi: 2000 mAh Pil çalışma süresi: yak. 6 saat Çıkış gücü: 2 x 3 Watt RMS Empedans: 4 Ω

Frekans yanıtı: 60 Hz – 20 kHz Sinyal-gürültü oranı: >50 dB Hoparlör ∅: 50 mm Boyutlar (G x Y x D): 200 x 150 x 60 mm

Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.