SJPD691SB - ψυγείο SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SJPD691SB SHARP

1. Σην Eupωπaikή Evωση

Ppoox: Av eTIIuEITE va atoppieTE TOV EoTIAO auto, mV xpoioIOIEeTTO uovnOtevo kado aToppmuatw!

H EETEEPyOia Tou XPOIIOIeVou NAEKTPiOK ou KAI NAEKTPovIKO EOTIAOu TIPETTEI VA YIVETA EEXWPIOTa Ka OE OUPOWvia eT n VOpOeOia Tnau aTtTe i Tnv KAATAANN EETEPEyOia,

aTOKaTaTaon kai avakkawon Tou xnpoiitoinyevou nAektpiokou kai nAektpovikou Eotlaioou.
ETeTA aTOxETIK eapuoyn oe xwpec-uean, o npoiitootinmeyos nAektpiokoc kai nAektpovikoc
EOTIAIOs Tou KAte OTNIU EVTOC TNC EE mTopei va ETIOTpaeix wpiic xpeown* o TPOKAOpioEv
EVkataoTaeis TEPIouAAoyns. Se opiaeves xwpec* evai duvatov va ETIOTpePepTe To PAIOOg cTPOIOv
OTOV totko aG TPountheutn Xwpi Cxpeown, av ayopaoet Eva TAPoio KAVOUPYIO TPOiov.

*) Iia TEPIOOATEPc TAnpoopiec, ETTKOIVWvHote ME To opeea TnTepioxns Oac. Av O xnpoiotoinEvoc nAektpiokc n Aektpovikoc aoc EOTIAIOOS Exe iTATAPIEc n Ouaawpeutc, atoppipte auta Tpota Exwpiata, uupowva TE TIG TOTTKEC ATAITNEIC. H Owatnt atoppipun Tou TPOiovTOc autou Oa oac Bonnoae va Bbetaaiweite OTI ta atoppipmuata UpiatavTnV atapaittnETEepyaia, atokataoan KAI avakukwon, atotptetovtac ETI TIIavec apvNTiKec ouvTEIEc yia To TEPiBaalov kai Tnv avPwivn Uyeia, oi OTIOEC diaqopetikKa 0a TTPOUoav va Tpokuouv loyw tnc akatalanng eTREepyaiaac atoppmuatwv.

2. Σε αλλες χωρες εκτός της EE

Av EITUeTe va atoppieTe TO ukykepiEvo TPOiov, EITIKOVWnOte ME tous totIKouc aoc opoeic kai zntnoe nnpoopiecs ia tn owotn meo do atropipns.

Tia Tnv EAeTia: O xpooiopoioinuevos nAektpiokos nAektpovikos egotiaoic mTopei va EITpapeixwipcxpewon oTOv avTTPOAOWTO, akoua kai OE pTTWON TOU DEV ayopaoete eva Veo Tpoiv. PEPIOATEGESIEUKOUVOEIC OXETIAe TEUAAoyn KATaypaovtai OTNV apxIKN OeIbTa Tns nAektpovikns dieuBuvons www.swico.ch nww.sens.ch.

ERKATASTAH

PPOZOXH

Mny kavete nvykataoataon autou tou uyeiou 0xwpo oTou uTAPXei UYPaia n Eivai uypoc yiati n movwn th a Kataotpapei npokalwvtac diappon. Etipnoe, n uypaia mtopei va ouuukwtheta i OTO Egwtepiko tou uyeiou.

1 ApnoTe apketo xwpo Eaepioou yupw aTo to yuyeo.

To oxedio deixvei tov EaXIO TO xwpo Tou aTaitai yia Tnv EYkataotaon Tou puyeiou. Auto diapepei anto To xwpo OTNV KATAOaON METPNONC TNC TNOOTNTAC katavawonpEmuatoc
To yuyeio Aeioupyei iikpotepn katavawan peuatoC evaipnoTe eyautepo xwpo.
Av xpoioutoie To yuyio eXwpoE diaotaoic uikpotepeaTO autcTou xnmuato, mTopei va npokaleoi auon Tov thepukpaowv otn ova, duvato hopbo kai bA

2 XpnooToiowvTac ta mTpoovia PuOmuoeva Tobia, BepaiwOeIe OTTOuyEIO Eivai tottoeTnevo Otaepa KAI ETITIEO TAVW OTO dATTEO.
3 Apaipoe Tc 2 BiEc Tou XaunAtepu TuHauoTou
yuyeiou kai xpnoiopoTIOneTc yia va toTOnOeTe
ta KaLmuata Tou exouv ta puOuicOeva Tioapakia.
(Tapexovtai Evtoc Tou xwpou Tou yuyeiou)

ZHMEIΩSH

ToTtOeTHoTe ToyuEio OaC Etai Wote n TpiCi va Eivai TpoaIn.
Mny ekTeTe To uyeio aac aneuaiaa oTo nlaiko
Mny to tototheite kovra ooukeue napaywng eepotntac
Mny toothe nte o aean enaepn e to Eaoc. npexet Tnv kataaann

Kata Tnv metapopá

Xpnoiotoiovtac ta podakia, evai duvatn n eptpooeKai otiooEv etakivnon.
Metapepe To yuyeio kpatovta ta xepoula Tou Bpiokovtai oTo Tiaw epooc kai Ota katw epooc.

2 Tεμ. SJ-PD641S, SJ-PD691S: 4 Tεμ.

Piv xpnoiponoieioeTo yyeio oac

Kaθapiote Ta eωτeρικα μερη με ενα φασμα Tnou εiαi βεγμενο σε θερμο vερο. Eav xρσιμοποieite σατουνόνερο, σκουTTIATE TO επιμελως με vερο.

ENAEIEH OEPMOKPAIA

To yuyeio auto napextai iia evdei nTc (一 ) )

Zwvn pemyiotns yuNs

To ouBoo UTOOBeIKVUEI Tn ZwvN Meviotnc
yuEgns Evtos Tou Xwpou Tou uyeiou. (H hkn
TNS IOPaTc TIOU Bpioketai OTO IDIO uOsc ME TO
OuBoo DEv Eivain ZwvN Meviotnc yuEgns).

Σμβoλo

EeYxos ts 0epoKpaiaac oTnv zwvn eviotns uXns

MTopeite va dieayete taKIOUc Eeyxouc yia va
ETIeBaiwveo t n 0epuokpOa oTn zwn meyioTns
Wngs eivai n OoTn, kai, av evai aTapaTnTO, puoiote TO
puoiotn TNS 0epuokpOa Tou uyeiou.
Tn diatnpon n OoTnC 0epuokpOa iC Evtoc nS
oukeun, 0eYfTe OT n EvoeiIGN TNS 0epuokpOa iC Eivai
Tn MIAE. Av n EvoeiIGN TNS 0epuokpOa iC VIVEI
A2NPH, n 0epuokpOa iEvai TOnu uwn, auHnTe Tn
puoion Tou puoiotn Eeyxou TNS 0epuokpOa iC Tou
uyeiou kai TEPIeVEt6 Wpc TnPiv EeyEeTE Gava Tnv
Evoeiign TNS 0epuokpOa iAc.

MNAE
Σωτή ρύθμιαπ

AΣΠΟ

H iia eivai TToLu uynn,puθiato To puoiotn iac tou uyéiou.

ZHMEIΩEH

H EoswTepiKTHepoKpaia Tou yuyEiou Eaaptatai aTIO diapopouc TnapayovTs OTWCS Eivai n EepoKpaoia TepiBaAovTOs Tou domegaiou, n TAOOTnTa twv aToBnKeuEvWv TpoFmuW KAI n OuxVOTnA aOviyMaTOs TTOpTc.
Kata Tnv Eioaywn Ppeokw TpoipuW n kata to Ta pataetaevo aoivma tns TpOAs, evai quioaoiKO n EvdoEiN TnG eepoKpaOiaC va yivei AINPH.

NEPIΓPAΦH

Xwpo2 aotepowy yia tvn aothekuon TAYWEvW TPOPIW MVO.

1. AaPTnpac wTobioou Tou katayuktn

2. Páφí KATAUkTη

3. Kivntó páφi

Mtopeite va onioupynoe tuo emiteo, eoi wote va mtopeite va aonkneuente pofima exwpiota. Av xpoaiotoinei avantoda, mtopeite va biatnpnoete ta tpoipma taktotoinmuva oe auto to papi.

(Στο χώρο του ψυγείου)

4. Napaokuaotn tsayou

1) Mny yeiTe Tne pexi Eanaw ta
doxieia e Ta TAYAKIA, YIATI
diapopetikA ta TAYAKIA 8a KOANouv
muTACU TOV TAYWooUV.
2) OTV EToJAoTOUv TA TAYAKIA OTPIyTE TO POXo OTN QOpA TUV DEIKTuV TOPOAOYU VIA aOeiaoTe TA TAYAKIA OTO DOxEio YIA TAYAKIA.

ZHMEIΩSH

Mny piaeTe TAYO OTO DOxEio yia TAYAKIA n un piEeTe Aabi eoa o auto.To Doxeio ia TAYAKIA mTOpEi va paYoei.

5. Doxio yia Taykia

6. NivaKas Elambdaxou

1. Onknywntwv Tpoiovtw & Upa
2. AaPTnpac 公 T O I O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 Tou yuyeiou
3. Páφi yuyéíou
4. Yβριδικός πίνακας υύξης (Πένακας αλουμινίου)
   O nivakac yuxetai aTTO TIOW Tnua, EIOUEVWC TPOKaei Emuean yuEoTou TmuatoCtou katauuktn. Me auto tov tpotro, ta TpOPIa yuxovta Kavovika, xwiic va EkTHeVTa OE pon yuxpoa epa.

11. Mioo papi (1 zEuyos)

H θεοη του ραρίοι μιπορείν αυμθμιστείν αναλογα με το Μέγεθος των τροφιμων του ατοθηκεύονται.

12. Páφi γia φpóúτa kai λαχaviká

13. Λεκάνη γία φρούτα και λαχανικα

1Tεμ. SJ-PD641S,SJ-PD691S:2Tεμ.

14. iaxwpiotikn Tlak

(Móvo yia SJ-PD591S)

15. Puθμίόμενα ποδαράκα & καλύματα (2 τεμ.)

16. Mayntikα κλείστρα πόριας (2 τεμ.)

17. EuéλiKtn θηκn

Ta TpOpiuapeyaloupeyEoUs (T.x. Kouti aTTO mta) MToPOUV va aTOnkEutouv ONkwovtac To xWipua aTTO kATU Pepos nS OKnS.

18. Onke TOpTaG (2 Teμ.)

19. o

20. Θήκες αυγών (2 τέμ.)

21. Θήκες πολλαπλων χρήσεων

EHMEIOsH (Movo yia SJ-PD691S)

Mny aaaa2eTe n 86ia 0nKn TIOAAATAAWv Xpnoeewu E Tnv apioTepn kai avTIOPOPA.

22. Θήκη μπουκαλιών

23. o u k i o u / B a o e i c U T O O T h p i n g s (2 e .)

AToTpeTe Ta Ttoukaiia kAni aTo va Tteouv. TpOaIa e Tn npPapBou Etnioc tTropov va aToeTuov Mc.

24. Ψύκτης vερού

Ppooofo To doxio Tou Tepikieia otn Oueuaia.

Anoountikoukeun

O aTTOaHnTikoc kataUtns yKaeiotaat otis oOou Tou uxpoou aepa. dEv aTaTeitai KAtoia evpeyia n KaBapiaoC.

Anóyuşn

H aToyuEg Eivai TAnpWc autOpatoOniEvn EaTiaC evocovadikou ouotnmuoc eoikovounc EvpeyiaC.

Otauqws Tou yuyeiou avaei

ETIKOIVWVHote ME TO AVITNPOOSOTO EEPIC TOU EVAI
EOGIOBDOTNEVOACTO SHARP YIA VA CTNIHOETE
AVTKATAOAN TOU LAAMTTPA TOU Xwpuo. O AAMTTnpac
Tou Xwpuo DEV TPeTEI VA apaipEei ATIO u
EOGIOBDOTNEVO TPOOSIKO TOU EEPIC.

AEITOYPFIA

Nivakacg 5ayxou

1. Oboyn yia puθmion tnc Θερμokpαiαs

Euapavizetai n popuOmuovn eepokpia Tou Etnieyevou xwpou. Aev npoketai yia Tnv tpexouoa oepokpaa ma oto xwpo.

2. Oboyn yia tov eTIAeYmuEvo Xwpo

3. Eπλεξτε πληκτρο

O eivvoc wopoc mtopei va aalaxe i tawvtac to

Apxik oovn yia to xwpo tou yuyeiou

Pnntote to

TnKtpo EITIAOYHC

Apxikn ofoyn yia to xwpo tou katauuktn

4.πλnKtpoV

XpnoiopoTOnote yia va etinieEeTe 8epokpaia.

5.Плктpo

OpiTikToIInTe Tn puOuiion Tns 8epuokpaoia.

6.Πηκτρο και oθόνη Plasmacluster

Pnnty iia evapn / akupwn Tns aeitoupyia tou Iovioi n plasmacluster.

ZHMEIΩ∑H

H Oeovn yia n pueiion eepokpaoic kai tov EITIAEVyEvo xwpo 0a tnevepyoiointheta otav ev utapEi AETOUPVia ia 1 eTTTO. (OTAV KAIOIO aTTO TA TANKTpa Eivai Tatnevo, wtiEci kai ta)
H evoEiE npla mcluster napaeveiv avmuevn.

IovioTnC Plasmacluster

To loviotns "Plasmacluster" apxiciei aeoupyia autopata oTav tropodoteir aepu na ouvtnpnon.

Tia va akupwoet n Aetoupyia

Piote To TAnKtpo " (n φωτειν ἐνδειη έτενεργοῖια).

Σημειώσεις γία τη λειούργία Ioνιστής “Plasmacluster”

OIOVIOIg OTO EOWTEPIKO TOU KATAUUKTN OAC ATIEAEUePepwVE TIG OTIOBaeC TOW IVOTW, OI OTIOE EIVAI OUAOYIKc JAcEs 0ETIKW KAI apvNTIKW IVOTW, OTO BIApeipua TOU KATAUUKTN KAI TOU yueiou. AUEc OIOVIKc OUOTABeCEmuovou TOAepoetapepevo uKNTa TnS MuXlaac.

MTopeia va unapEi Eaappia mupwioa otyn ouvtnpnAn. Auto eivai n pupwioia tou oovtoC Tou Tnapayetai aTIO TOVIOIaT. To 10oo oOvTOc Eivai EaxioTo, kAI aTTOUVTIEAIT ypvopA OTOV KATAuuktn.

ELevXos Θepuokpaoia

To yuyio puthetai Te Ntveepokpaoia Tou autoua. Av oUwS, xpeiaotei, mTopeite va puthetaiaeTe n thepupkaia 0s akoAouwS.

Xwposyuyeiou

Puθμiçóμενo μεταδύ 0°C και 6°C σε βηματa των 1°C.

1PiEoTe To PAnkTpo EtniAoyns.

2Piote To PAnktoo A/V Kai puOeiTe Tn 0epouokpaoia. [A:auEnon, v:muIomega]

3PiEOToTnKToPO

Xwpos katauuktn

Puθμiçóμενo μεταύ -13°C και -21°C σε βηματa tvv 1°C.

1 NiEOTo TAnKtpo EtniAoyns.

2Piote To PAnkTpo A/V Kai puOeiTe Tn 0epoKpaia. [A:auEgnon, v:ueiwn]

3PiEOToTnKToPO"

Euvayepuoc npota

Otav n tropta tou yuyeiou n tou katayuktn napaivei aoiktn, 0nxEo ouvayepuoc tsnpctac.

O ouvayepuoc tnc tropac 0 nxei yia 1 eTTTO pTa to avoiyua nnc tropac kai gava yia 1 eTTTO (mu foopa oe autn tvn TEPiTTwo).
Av npotapapaivei avoiktn yia tepitou 3 aTTa, o ouvayepuoc thxie ouvxóva.

Tia va akupwoeTo onma ouvayepou

Tnane EtnaveiAnmueva To TAnKTPO ETIAYNc YIA 3EeutePOeTTA n TepiooTePO KpatuVTac TATnueoTo TAnKTPO

H iα έθδος iαχει κα γι την επανερξη του σηματος ouvayερμού.

Ψ'YKTHΣ NEPO'Y

IwCs va aAETe vepo

PPOZOXH

Emuo me nio ope.

1 AvoiTE TO KATAKI TNS DEaevn vepou, KAI YEJIATE TNI DEaevn ME VEPO.
2 KλείσTE TO KAπaki TnS δεαμενερού. (Av δεv εival, To vερο μTROPEI va xúvētai ōav n Tlópta avoiyei kai Kλεívei.)

Eπεδo vερού

ZHMEIΩEH

Mny avoiyete n kleeive tny npota atotopa. Mtopei va xuevpo aTn dEaeuvn vepou.
MnBaTe aaaa uypa eKToC ano vepo. Av toTOneTneouv aaaa uypa otWc xuupoc, mTPOei va TpOKAnThei BaaBn. PIV toTOnetnoe Tceto vepo meo aon deqaevni, TepiEvete Mexpi va Kpuwoei. (Avwato opio eepokpaiaic: Tepitou 50^

PiCs va nieite vepó

1 NiEto To moXlo e Eva nTnpi. (Byaivevepo.)
2 Metakivnote apya to Tnpi paKpia aTto loxlo. (O oxlaoc ETIOPTpeei OTNV apxIKn Tou θeON, kai TO vepo Otaqaatae.)

ZHMEIΩEH

Tiaoyousuyieivns,avtikataohtoteVepoOTndeaeevn Vepou TEPITOU ia popa tN 80uadaa.
- IETATE OUXVA TO VEPO aTTO DOxEIO. AV DEV TO KAVTE, TO VEPO mTOpei va ExeIaIeI.

Av o uKtnc 8e xpoiooieiai yia meyao xpoviok diaotna, kaepaioTe KAI OTEywote DIEsoka Tn 8eaeyn vepou, kai TPOODETe Tn OTNV apxikn Tns Theon.

SYNTHPHESH KAI NEPIINOIH

PPO2OXH

ATOouvdeTo yuyeo Tpuwa YVa aTOTpeyETn nAekptponngia.
Mnv kataapexete auteuethiaoc to eomegaepikotepipaa n tov eawtepiokwpo.KaTI tetoio pokalei okoupia kai kataoTPOH TOW NAEKTPIWovwoeWv.

ZHMANTIKO

Tia va atoquyete TIC PWyue CTIG eowtepikec Etniaveieskaiota aotkaegaptnata, akoalouhoteautesTcoumuoules.

KOUTIOTe taadia aTo paYnta Tou tuxov Eiva TPOOkoAAnueva OTA NaaTikc Eaptnmuata.
Mepika oikiaka xnmuka kathetaiKa evdoxtai va Tpokaaleouv zmuia, yi auto xpnoiopoiointe movo apaiuveo uypo kathetaiou tiatwv (aattuvovepo).
Av xnpoiopoiointhetai atoppuattavtiko xwpic va exepaaiwthetai n av to aattouvopeo dev okoutntei kaia,ptopei va pokknoovpwyuesota aaotika epn.

1 Byalte ta eapntmuata, T.x. papiia atto to yuyeio ka tny nopta. Nuvte ta me zeto aattouvovepo ato uypo Tluoiatoc tiatwv, Eentuvt a me Kaapoe kai oteyvwote ta. (Movo To paip ia pouta kai laxavikacivai apaoevo.)
2 KaapiaeTe to eowtepiKo e eva upaua Bpeyveo e ZeTo oatouvovepo aTo Uypo TluoiuatoG Tiatw. Meta Eeyalte e Kpuo vepo.
3 Kaapiote to Ewepiko Taaio 10 e aakotavi, otav evai atapaitto.
4 KaapioTe To Mayvntko KkEioTo pTpOa E oovtbpoutoa kai zato aattouvovepo aTO uypo TluoipatosTATWV.
5 ZKOUTIOTe Tov TIVaKa eAeyxou Me eva OTeyvO upaou.

ZHMEIΩ∑H

Tia va aTIOpuyETe TIV TPOKaON Znmuac OTO yUyeio oac, mXPOAIOTIOIETE BApia KaapoiTikn Diautika (Bepviki,UTOVIYA YuaAIOKn GKovn BeVcN, BgagTo VEOO, KATI.)
Av aioouvdoe to eua, Tapaakauupe Tepiivee yia Toulambdaotov 5aTTa TPOTO EtnavaouvdoeTe to eua
Ta yuaIvapia zuyiou vTepiou 3Xyp to kaEva. Kparntote ta Yepa kata thy aipieo touc atto theaipo n katayetaopa
Otav xuei xuoc n Tnapoio uikovotivaka eyyou, v tov ooutioe aoeow. AtoTEa aia bao tsou ivaka eyyou.
Mny TETATE AVTKEIeva moeo oTO yuyeo n mnu xTuTTnoTe Tov EOWTEPIKO ToIO. AutO mTPOEVA TPOKAeTo paYiqa TNS EOWTEPIKIs ETIPAveiaC.

Piw vα αραipéσετη δεαμενή ερού

(ApaieTe TnV Tepitou ia oopa to miva kai nauvete Tn me vepo.)

1 PteTo moXo kai apnoTe va quyeI oAo To vepo aTTO n 0eaev.
2 ApaipoeTo kaiuua Tou oAynva. ATOOuvdeote KAI TIO duokpoc Tou ouvdtikou OAnya.

3 Apaipoe Tn deaeevn vepou aTNO TV TROPA.
4 Apaipeote To kalaumka Kai Byaale To 8ikTuWTo qIAtpo.

ZHMEIΩ∑H

Aiaopaiote ot KaTe KOpuAti Exei ETTavaTPOODeEi. Mn Owotn ETTAVATPOODeo nITOpei va Tpokaaleo diappoN vepou.

TαλακΤΟΚιΚα Προίόντα και Auyá

Ta TEPIOOTopey aalaktoKoikia TPOIOVTA exouv odnyiec Otvv EwTePIKn oukeuaia Tou PAnpopapouv Tnu OuvioTuwevn 0epokpaia kai Tnv nepopunvia naNCS Tou TPOIOVTOC.
Ta auya pnte va atnoekuovtai otny OKn auyuv.

BáLTE ta μεσa OE εva tiato n diako kai kaλuye Ta μe xaptivo n Tlaotiko Tepituliyua.
Ta eyautepa koupatia ato kpeac, yapi, n Kototroulo totoetntate ta oTo Tiaw uepoc twv paiwv.
Bεβaiωθείτο οιλα τα μayερεμενa τρόφια ειανιγμενα με ασφαλεία ἡτοθετημενα σε ενα εεροστεγές δόχείο.

ZHMEIΩ∑H

Opoioopopaa TOnToeTnote Ta TpOpiua Tavw Ota paoia wote o aepac uEns va mTopei va KukAoOpoei anotEeouatiká.
Ta Zeota, TpOphiMa TTpeTRe TPIV TnV katauugn Touc va Kpuwouv. H katauueN Zeotuw Tpoepmuw auagvei tn Thepokpaia OTo Dlaepiau Tou uyeiou KaI Etoi MTopeiv a kataoTpaovu Ta TpOphiMa.
MnV KLeivETIOTE TIG OTIEc EIaywnC Kai EaywnKpuou aepaue TpOpiua n pe TaYiAti diaopoptikAev katauXovTApKetA MEEA ta TpOpiua.
NaexTe TnV Tropa KaA KλeIOTn.

Mny totoTeite TOTe TPOgia MTOpoTa aTo tic otEs eaywnc kpou aepa.Auto oNyei te UTEpOBAIKn kArduuE Ntw TPOpUW.

Tia apiotn kaTayusn

-TaTpoqipua 0a TpTei va eivai ppeoka.
Katauugte mikpEs TIOOTNTc TPOOIV KAOE OOPa VIA VA ta katauugte ynpyopa.
Ta Tpópiα θa TpétTEI kataλnλa va aTOnkεUouv n va kaLauφθouv kai o aεpaç TpétTEI va αρaipεθεi yia va kλεioov σφixτá.
- Ooioopopa toTIOeTnOte Ta TPOphi a eOa oTov KAtoAuktn.
TOTIOETIOTE ETIKETESOIG OAKOULES NOta DOxEIA VA KpatnoTE KATApyaumeva Ta KATEUUYeva TPOKIPA.

πPIN ZHTHΣEETTO ΣEPBIZ

Pniv Zntnoe To eepic EevEe Ta aokoua onmuia.

Пróблар.Аюн
To Εξωτερικό tou θαλάμου εieval Καιτό στην αφή.	Аuto εieval φυσιολογίος.О кαιτό σωλήνας στο θάλαμο εieval για την αποφύνη tou σχημαισιού πάννης.
Οτavirus τημείο κάνει θόρμο.	Εieval φυσιολογίο γία τημεύνηναν του παράγει touς παρακάτω ἡχους. • Δυνατός θόρμος του παράγειατι αποτο συμπίεθης ὅταν αρχίειη λέιουργία --- O ἡχος γίνεια Χαμηλότερος μετά απο λίογα. • Δυνατός θόρμος του παράγειατι μία φόρα τη φέρα αποτο συμπίεθη --- O ἡχος λέιουργίας ακουύνεια μέδως μετά απο τη λέιουργία της αυτόματης απόψμεξης. • ὃχος ροῦς γύρου (ηχος γουρύνουλίσμος, ὃχος σφυρίματος) --- ὃχος ψυκτικόου του ρεώς τοίς σωλήνες (O ἡχος μίαροείνα γένει αθυρότερος αποτο στίγμιη σε στίγμιη). • ὃχος τρίμου ἡπασιμος.Ταρίχτός ἡχος --- ὃχος του παράγειατι αποτι έλίστολή kai τη συστολή των εαωτερικών τοίχων κai των εαωτερικών μερών κατά την μύξη.
Ο σχημαισιμός πάγου ἡπαχνης συμβαίνει στό Εωτερικό ἡτο Εξωτερικό Κ το εξωτερικό tou Φυγέιου.	Аuto μίπορείνα συμβείνα σε μία αποτίς akόλουθες περιπινίσεις. Xρησιμοτοίŋατε ευγρο πανίγινία συκουλίσειντον του τάγο κai ενα Ετeyνό τουνίγα vα σκουπίσειντην πάχνη. • Otavirus ηυραία Περβάλλοντος εieval uψηλί. • Otavirus ανογοκλείνετε συνέχεια την πόρτα. • Otavirus τορόμία του εieval αποθηκεμένα περίχουν πολλή uγραία. (Θα πρέπει va τυλίονται.)
Ta tróφίμα του βρίακονται στό εωτερικό tou ψυγίου παγώνουν.	• Μήπως το ψυείο λειουργία γία έγλαoхού δίαστημα με τη λειουργία ελέγχου θερμοκρασίας του ψυείουρμθμισένη στούς 0°C; • Μήπως το ψυείο λειουργία γία έγλαoхού δίαστημα με τη λειουργία ελέγχου θερμοκρασίας του καταψικήρθμισένη στούς -21°C; • H χαμηλή περιβαλοντική θερμοκρασία μιθρείνα περολέσει to πάγωμα των αποθηκεμένεων τορόμιων ακόμα kai τόν o'Ελέγχος Θερμοκρασίας του Φυγίου εieval ριθμισμένος στούς 6°C.
To εωτερικό tou ψυγίου μυρίζι.	• Ta tróφίμα με ευτονη μυρωδία πρέτεινа του τυλίονται. • H αποσμητικό συσκεύη δεν μπορείνα αποτορροσίσει δόλη τη μυρωδία.

AN AKOMA XPEIAZEETO SEPBIZ

IyaiiveTe OToV IAnoiEtope aTinPpOoWTO yia oepBic EeouoiooToNevo aTn SHARP.

ZHMEIΩEH

H trópta δev μtopoé ia untootei aλλayn avoiyμatoc yia apioTepexiepεs.

VORSICHT