DS3200 - Πληκτρολόγιο TRUST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο πληκτρολόγιο με ποντίκι (συνδυαστική συσκευή)
Μάρκα	Trust
Μοντέλο	DS3200
Συχνότητα λειτουργίας	27,145 MHz (πληκτρολόγιο) / 27,045 MHz (ποντίκι)
Τροφοδοσία πληκτρολογίου	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Τροφοδοσία ποντικιού	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Ασύρματη εμβέλεια	Περίπου 10 μέτρα
Ειδικά πλήκτρα	Internet, πολυμέσα, αριθμομηχανή, Υπολογιστής, Παύση, κλείδωμα πληκτρολογίου (Fn+F11)
Κουμπί σύνδεσης	Στον δέκτη, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
Λογισμικό που περιλαμβάνεται	Trust Easy Configuration (CD-ROM)
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα	Windows (όλες οι εκδόσεις)
Φωτεινές ενδείξεις	Ένδειξη δραστηριότητας (σταθερά αναμμένο αν είναι ενεργοποιημένο, αναβοσβήνει αν είναι ενεργό)
Ανιχνευτής κίνησης	Ναι (για ποντίκι)
Συμβατότητα	Υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB
Περιεχόμενα συσκευασίας	Πληκτρολόγιο, ποντίκι, δέκτης USB, CD-ROM, εγχειρίδιο χρήσης
Διαστάσεις (πληκτρολόγιο)	Δεν αναφέρονται στο εγχειρίδιο
Βάρος (πληκτρολόγιο)	Δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο
Εγγύηση	2 χρόνια (ισχύει από την ημερομηνία αγοράς)
Πιστοποιήσεις	Ευρωπαϊκές οδηγίες (CE), R&TTE 1999/5/ΕΚ
Επιτρεπόμενες χώρες χρήσης	ΕΕ, ΝΟ, CH, RU, HR, IS, UA (ενημερωμένη λίστα στο trust.com)
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τα υγρά.
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην το ανοίγετε ή επισκευάζετε μόνοι σας. Κρατήστε το μακριά από υγρά.
Απόρριψη	Ανακυκλώστε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο. Μην το πετάτε στα οικιακά απορρίμματα.

Συχνές ερωτήσεις - DS3200 TRUST

Πώς να εγκαταστήσω το πληκτρολόγιο και το ποντίκι Trust DS3200;

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο πληκτρολόγιο και το ποντίκι, συνδέστε τον δέκτη USB στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης του δέκτη και στη συνέχεια αυτό του πληκτρολογίου και του ποντικιού. Το προϊόν είναι έτοιμο για χρήση.

Πώς να συνδέσω το πληκτρολόγιο μετά την αλλαγή των μπαταριών;

Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, απαιτείται επανασύνδεση. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης του δέκτη και στη συνέχεια αυτό του πληκτρολογίου για να αποκατασταθεί η ασύρματη σύνδεση.

Τι κάνω αν το πληκτρολόγιο δεν ανταποκρίνεται;

Ελέγξτε τις μπαταρίες, την απόσταση και τα μεταλλικά εμπόδια. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ακολουθήστε τη διαδικασία σύνδεσης για να αλλάξετε το ασύρματο ID. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις στη διεύθυνση www.trust.com/14627.

Πώς να ρυθμίσω τα πλήκτρα συντόμευσης του πληκτρολογίου;

Εγκαταστήστε το λογισμικό Trust Easy Configuration από το παρεχόμενο CD-ROM. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να προσαρμόσετε τα πλήκτρα Internet, πολυμέσων και άλλων.

Τι τύπους μπαταριών να χρησιμοποιήσω για το πληκτρολόγιο και το ποντίκι;

Χρησιμοποιήστε νέες μπαταρίες AAA. Μην αναμιγνύετε μεταχειρισμένες και καινούριες μπαταρίες, καθώς οι μεταχειρισμένες μπορεί να εξαντλήσουν τις νέες.

Το πληκτρολόγιο λειτουργεί με όλα τα λειτουργικά συστήματα;

Το πληκτρολόγιο είναι συμβατό με όλες τις εκδόσεις των Windows. Η λειτουργία κλειδώματος πληκτρολογίου (Fn+F11) είναι διαθέσιμη στα Windows.

Πώς να αποφύγω τις παρεμβολές από άλλες ασύρματες συσκευές;

Απομακρύνετε τον δέκτη από άλλες ασύρματες συσκευές (Wi-Fi, τηλέφωνα κ.λπ.) και τοποθετήστε τον στο ίδιο ύψος με το ποντίκι. Εάν προκύψουν διαταραχές, ακολουθήστε τη διαδικασία σύνδεσης για να αλλάξετε το ασύρματο ID.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο σε μορφή PDF στη σελίδα notice-facile.com ή στο παρεχόμενο CD-ROM. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το λογισμικό και τις Συχνές Ερωτήσεις στη διεύθυνση www.trust.com/14627.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Το προϊόν καλύπτεται από εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών από την ημερομηνία αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.trust.com/warranty.

Μπορεί το προϊόν να χρησιμοποιηθεί με βηματοδότη;

Αυτό το προϊόν εκπέμπει ραδιοσήματα. Εάν φοράτε βηματοδότη ή εξαρτάστε από άλλες ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές, να είστε προσεκτικοί και να διατηρείτε επαρκή απόσταση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DS3200 TRUST

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Πληροφρίες Προίντος
Πληκτρολόγια	Ποντίκι	Δέκτης
A: Πλήκτρα 1ντερνετ	I: Αρίστερό πλήκτρο	P: Πλήκτρο σύνδεος
B: Πλήκτρα τολυμέσων	J: Πλήκτρο τροχόου κύλιος	Q: Αυχίας ενεργούς
C: Αυχία χαμηλής 1οχύος	K: Δεξι πλήκτρο	κατάσταος
μπιαταρίας	L: Πλήκτρο περίŋγοσα	Avαμενη σταθερά:
D: Ανοίγμα του Κτολογίοιτη	μιροστά	Τροφόβοτείαι με ηλέκτριορό
μού	M: Πλήκτρο περίŋγοσα πίσω	Avαβοσβήνει:
E: Ανοίγμα αρίθμομηχανής	N: Ασθητηρας κίνησας	σύνδεοη/ενερό.
F: Πλήκτρο αναμονής	O: Θήκη μπιαρίων
G: Πλήκτρο σύνδεος
H: Θήκη μπιαρίων

Eykaataoan

1 TonnoeTheTc tIaTapieC OTo Tovtiki.
2 Tonnoetntote tic mntatapiec oTo nAnktpoAoio.
3 SuVdEaTe to USB stov uToaoyiaTn.
4 Θεστε Tov UTOλογιστή Ελειθουργία.

UvdoTo Tnovfki

5 1. Patnote to nnKtpo ouvdeon oTo dektn.
2. Patnote to nnKtpo ouvdeonc oTo novtki.

ΣuvδεσTE TO πληκτρολόγιO

1. Patnote to nnKtpo ouvdeons oTo dektn.
2. Pntnato To TAnktpo Ouvdean oTo TAnktpoAoyio.

To poiov elva etoio yia xphn!

EykataoTaon npoypapuatoc Easy Configure

7 BaTe TO CD TnCTrust Otnmuovadα CD-ROM.
8 EykataaotnTo loviagiko.

9 Kavte klik oTo "Etoevo" (Next). Akoaloutheta Tis odyies otyno
1. Eπιλέξε "Na γίνει εἰπανεκκίνησου οὐτολογίση μου τώραι" (Yes, I want to restart my computer now).

10 2. KAVTE KAIK OTO "TELOS" (Finish). H EYKAATAOaON oAOKAnpWOnke. To TIAKNKTPOAOVIO KA TO TIOVTIKI EIVAI TIAEV EToiJa YIA XPnON.

YtveBouion

XaunAn aTódoon

Kovra n avapeo a stn oukeun npaeuiaovtaeaaikva tikeiueva.
To uiko ts tipavieac ptoe va Tpokaai oTov aiothnpa npoBna Xpnoiotoinote eva mouse pad via va to atopuyete.
ToTtoeTeTo dEknOTo IIO uOg e To Tovtki.
Akoouheote thiaikoc ouvean tou TovTKIOU n tou nnKtpoayiou ia va aaaaéte aupmuato avayvwpiotiko (ID) oTepiTTwnapεβoλwv.
Aeies (n oxvov aeeis) mTaipie

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust

Mia aAAn aOpMa n OuaKeun Bioketai KovTa.

A Teviikxpn

• Puθμiσe tnv taxuteta Tou δεικη Tou ποντικού: (1) Avoiδε ηt Bɔnθεια twv Windows (Evapξη → Bɔnθεια) (Start → Help). (2) AvaζηntοTE "Puθμiσιη tcτaxutntac Tou δεικη ποντικού" (adjust the speed of mouse pointer). (3) Akολουθησε τις odnyiec.
• Diaβaσte to εγχερίδο στο CD για τη χρον του προγραμος μύθμιας παραμετρων.
  O EvoeiEic Num Lock (kaiiomega paipntikwv TAnKtpwv), Scoll Lock (kai Cap Lock (kaiomega kcpalawv) epaivocvat ot npaunepyaaowv pTa nV evkaataon Tou Poypmaatoc.
• Σε δλτα Windows, Fn+F11: κλεδωμα πλκτρολογίου.
• Metá thy avtikataoan tnc μntatapiac attaiteià gava ouvðeon tou Tovtkoiñ Tou TTkpoayiou.
• EYkataotne To loviogiko Trust Easy Configuration Tou utapxei oTo CD yia va puthetae Ta TAnktpa Tou IOVTIKIOU.
  Mn xnpoiopoieite paiz taies kai vecs ptapies, eien oia laic es evexetai va peiwouv tv andoan twv veov mpativ.

Av utapxie TPOBALnma, deite n dieuovon www.trust.com/14627 yia Suvnthe Epwntoeic, loyioikokai exyepiibia. Auto to Tpoivosexei aaloo apiofo Aoyuw Twv diapopow diataeewv nnktpoayiou, ouoiataik ous eiva iiois me tv apioo tou Tpoiovto 14627.

Aoepaia

Mny avoiyete n emokeuacettn oukeun autn movoaoc.
- DiatnpnoTe autn Tn oukeun maekpi aTIO Uypa, T.x. vepo.

C

Autn ouakeun TAnpoi Tc ouaiowei aattainoeic kai Touc loittouc oxetikouc opouc twv ixuouov evuptaikwov onyiwv. H Anawon Sumuopwoan (DoC) diatifetai otn dieuuvon: www.trust.com/14627/ce.

Aoupatnt TeyvoLoyia

Autn n aoupatn oukeun leioupye ie ouxovtnra 27MH. Ia npoi tic ouoiwdeic attainoeic kai touc Aoiouc oxetikouc opouc R&TTE ts Ondyiaeg 1999/5/EE kai mtopei va xnpoiotointhe e eupomegaiaikes Xwpekai utownpiec eupwtaikcs xwpekai NO/CH/RU/HR/IS/UA. Dev ixuovv terpiopiooav ava kavaliyia tic npovaepthetaes xwpe. Etnakeptite tne dieuuvan www.trust.com/14627 yia va deite rov evnpewevo kataloyo twx wwpov otou etipetteai n xpon tns ev loyw ouokueuc.
Evexai va utapxouv tpiopiooi ot xphn n ts oukeunc autnc ektos EE. Av autn nooekun xpnoioutoine ktoec E, eayte oit kautte toukata toto kavoviaouc. uxyotnta: Noviki 27,045MHz, PAnKtpoAoyio: 27,145MHz. Eupoc wns: 6KHz, loxc: 0,5mW.
Σημερα, Μιαρχει ενας διαρκως αυανόμενος αριθμος ασύμρατων τὸροίντων (εικόνας, ἡχου, ἀπολογίστων, και.) Που λειούργουν στηνίδια ουχόντητα με autην τι Σουκεύμ. Evδέχεται, λοιτόν, η λειούργικότητα autoú tou ποῦντος va περοίρει ἡν τορερίρεις ται αἰλλα αὐρματα προίντα. H μόνη λύση στο πρόβλημα εἶνανδίνετε προσαχόπ στην αἰδόσταση μετάξι των ποροίντων και, ὄπου auto εἶναι duvato, va αλλαζετε κανλία.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust

Av xnoioutoite bnatodotn n ales euaiothte nAektpovikc ouokeu cwtikns onauoias via tnu uyeia oas, 0a TpETei va eioe idaiitepa TPOOeTKIOKoi kata tn xpnon aoupatwv ouokeuw. Oa TpETei naVTA va exete utroyn oac TTOW TO TPOIOV auto EKTEMI paoohmuata.

Av eivai duvatov, atoppiTE tn oukeun OE katoio kevtpo avakukwong. Mny atoppipetye Tn ouokeun Ota oikia ka tObaIa.

Eyyunon kai TVEupaikia dikaiwpat

• Auto to npoiov npexetai me epyoataiaik eyyunon duwov, n oioia tietai o xu ano tv nupea ayopac. Tia πeipoootepc nnpopoepiec, deite www.trust.com/warranty.
• Atayopeetai n avanapaywn autou tou exyepiiou n otoiouhntote epouc tou xwpi c tnv adia tnc Trust International B.V.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Produktoplysninger
Tastatur	Mus	Modtager
A: Internettaster	I: Venstre tast	P: Tilslutningsknap
B: Multimedietaster	J: Rullehjulsknap	Q: Aktiv indicator
C: Indikator for lavt Batteriniveau	K: Højre tast	Lyser konstant:ændt
	L: Tasten Fremad i browser	Blinker: tilsluttet/aktiv
D: Åbn Denne computer (My computer).	M: Tasten Tilbage i browser
	N: Beveegelsessensor
E: Åbn Lommeregner	O: Batterirum
F: Standby-knap
G: Tilslutningsknap
H: Batterirum

Installation

1 Saet batterier imusen.
2 Sæt batterier i tastaturet.
3 Slut USB til pc'en.
4 Taend pc'en.

Tilslutting af mus