DS3200 - Klawiatura TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa klawiatura z myszą (zestaw combo)
Marka	Trust
Model	DS3200
Częstotliwość pracy	27,145 MHz (klawiatura) / 27,045 MHz (mysz)
Zasilanie klawiatury	2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie myszy	2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasięg bezprzewodowy	Około 10 metrów
Klawisze specjalne	Internet, multimedia, kalkulator, Pulpit, Pauza, blokada klawiatury (Fn+F11)
Przycisk połączenia	Na odbiorniku, klawiaturze i myszy
Dołączone oprogramowanie	Trust Easy Configuration (CD-ROM)
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows (wszystkie wersje)
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik aktywności (świeci stale, gdy zasilanie jest włączone, miga, gdy jest aktywny)
Czujnik ruchu	Tak (dla myszy)
Kompatybilność	Komputer z dostępnym portem USB
Zawartość opakowania	Klawiatura, mysz, odbiornik USB, CD-ROM, instrukcja obsługi
Wymiary (klawiatura)	Nie podane w instrukcji
Waga (klawiatura)	Nie podana w instrukcji
Gwarancja	2 lata (ważna od daty zakupu)
Certyfikaty	Dyrektywy europejskie (CE), R&TTE 1999/5/WE
Kraje dozwolonego użytkowania	UE, NO, CH, RU, HR, IS, UA (aktualna lista na trust.com)
Konserwacja i czyszczenie	Używać miękkiej, suchej ściereczki; unikać kontaktu z płynami
Środki ostrożności	Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; trzymać z dala od płynów
Utylizacja	Poddawać recyklingowi w autoryzowanym punkcie; nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - DS3200 TRUST

Jak zainstalować klawiaturę i mysz Trust DS3200?

Włóż baterie do klawiatury i myszy, podłącz odbiornik USB do komputera, a następnie włącz komputer. Naciśnij przycisk połączenia na odbiorniku, a następnie na klawiaturze i myszy. Produkt jest gotowy do użycia.

Jak podłączyć klawiaturę po wymianie baterii?

Po wymianie baterii konieczne jest ponowne połączenie. Naciśnij przycisk połączenia na odbiorniku, a następnie na klawiaturze, aby przywrócić połączenie bezprzewodowe.

Co zrobić, jeśli klawiatura przestaje reagować?

Sprawdź baterie, odległość i metalowe przeszkody. Jeśli problem nie ustąpi, wykonaj procedurę łączenia, aby zmienić identyfikator bezprzewodowy. Możesz również zapoznać się z FAQ na stronie www.trust.com/14627.

Jak skonfigurować klawisze skrótów klawiatury?

Zainstaluj oprogramowanie Trust Easy Configuration z dołączonej płyty CD-ROM. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dostosować klawisze Internetu, multimediów i inne.

Jakiego rodzaju baterii używać do klawiatury i myszy?

Używaj nowych baterii AAA. Nie mieszaj starych i nowych baterii, ponieważ stare mogą rozładować nowe.

Czy klawiatura działa ze wszystkimi systemami operacyjnymi?

Klawiatura jest kompatybilna ze wszystkimi wersjami systemu Windows. Funkcja blokady klawiatury (Fn+F11) jest dostępna w systemie Windows.

Jak uniknąć zakłóceń z innymi urządzeniami bezprzewodowymi?

Umieść odbiornik z dala od innych urządzeń bezprzewodowych (Wi-Fi, telefony itp.) i na tej samej wysokości co mysz. Jeśli wystąpią zakłócenia, wykonaj procedurę łączenia, aby zmienić identyfikator bezprzewodowy.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub na dołączonej płycie CD-ROM. Możesz również pobrać oprogramowanie i FAQ ze strony www.trust.com/14627.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją fabryczną od daty zakupu. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.trust.com/warranty.

Czy produkt może być używany z rozrusznikiem serca?

Ten produkt emituje sygnały radiowe. Jeśli masz rozrusznik serca lub korzystasz z innych wrażliwych urządzeń elektronicznych, zachowaj ostrożność i zachowaj odpowiednią odległość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DS3200 TRUST

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Informacja na temat produktu
Klawiatura	Mysz	Odbiornik
A:Przycisk internetowe	I:Lewy przyczisk	P:Przycisk对不起enia
B:Przycisk multimi dow	J:Przycisk roliki	Q:Wskaźnik aktywnosci
C:Wskaźnik stanu baterii	K:Prawy przyczisk	Świeci są stale:zasilanie
D:Otwiera „Moj komputer"	L:Przycisk „Dalej“ przyglądarki	Pulsuje:对不起/aktywnosc
E:Otwera kalkulator	M:Przycisk „Wstecz"
F:Przycisk gotowość	przeglądarki
G:Przycisk对不起ia	N:Czujnik ruchu
H:Komora baterii	O:Komora baterii
Instalacja
1 Włód z baterie do myszy
2 Włód z baterie do klawiatury
3 Podlącz USB do komputera
4 Wędz komputer
Podlączanie myszy
5 1. Naciśnij przyczysk对不起ia na odlbiorniku
2. Naciśnij przyczysk对不起ia na myszy
Podlączanie klawiatury
6 1. Naciśnij przyczysk对不起ia na odlbiorniku
2. Naciśnij przyczysk对不起ia na klawiaturze
Produkt jest gotowy do uzytkul
Instalacja programu Easy Configure
7 Włód dysk Trust do napȩdu CD-ROM
8 Zainstaluż oprogramowanie
9 Kliknio przyczysk „Dalej“ (Next). Wykonaj polecenia podane na ekranie.
10 now)
2. Kliknio przyczysk ‘Finish’ (Zakończ). Instalacja zakończona. Klawiatura i mysz są gotowe do uzytku.
Zapamiątetaj
Zmniejszona wydajnosć
• Metalowy przyzemiet w这部分 lub&pędow zuwradszeniami
• Material, z这部分 wykonana jest powierzchnia要去 wymiwoćna na这部分 wyzwodny precyzej czuṇika. Aby togo unikonac korzystaj z maty pod mysz
• Odkniornik i mysz są&Częsuci na这部分 wymiwoćski
• W razie z这部分 wykonać procedur对不起ia myszy lub一部分 wyzwodny bezprzewodowej kodu ID
• Baterie są&Częsuci wymiwoćski. W这部分 wyzwodny bezprzewodowej.

Uwagi ogolne dotyczne uzytkowania

Zmien prędkosc wskaznika myszy: (1) Otworz Pomoc w Windows (Start → Pomoc/Help). (2) Przejź do opcjz, Zmien prȩdkosc wskaznika myszy (adjust the speed of mouse pointer). (3) Postepuj zgodnia z poleceniami.
- Przed przystapieniem do korzystania z programu do konfiguracje przyczyszaj instrukcje na plęcie CD
- Po zakończeni instalacji programu na pasku zadań widoczna jest ikona Num/Scroll/Cap Lock
- Wszystkie wersje Windows, Fn+F11: blokada klawiatury.
- Po wymianie baterii, jesti zajdzie takat potrzeba, połacz na nowo mysz lub klawiature
Zainstaluj program Trust Easy Configuration z pty CD, aby skonfigurowac przyciski myszy lub przyciski skrotowe
- Nie nalezy uzywać starych baterii/akumulatorów"Justoczesnie z nowymi, poniewaź stare egzemplarze moga spowodowej wyczerpanie nowych

W przypadku wystapienia problemów, przydź do strony www.trust.com/14627, gdzie zaNjdziesz aktualne odpowiedzi na pytania (FAQ), oprogramowanie oraz instrukcie oblsugi. Niniejszy produkt要去 posiadc inny numer, ze względu na roźne rodzaje klawiatur. Jednak są one mniejość takie same jak klawiatury 14627.

Środki bezpieczewska

• Nie otwieraj urzadzenia i nie naprawiaj go.
• Przechowuj urzadzenia z dala od plynów, takich jak np. woda

• Urzadzenie spelhnia glówny wymogi oraz wszelkie stosowne postanowienia zawarte w obłowazujacych dyrektywach europejschk. Deklaracja zgodnosci (DoC) znejduje są stronie www.trust.com/14627/ce

Polaczenie bezprzewodowe

• Niniejsze urzadzenia bezprzewodowe korzysta z czestotliwość 27 MHz. Produkt spelhia zasadnicze wymagania oraz innste stosowne postanowienia dyrektywy R&TTE 1999/5/WE i moze byc uzywany w krajach Unii Europejskiej oraz w: paanstwach ubiegajacych sie o czlondonkostwo w UE oraz NO/CH/RU/HR/IS/UA. W wyzej wymienionych krajach nie ma agraniczen uzywania kanalów. Na stronie www.trust.com/14627 znajduje sie aktualna lista krajów, w tkórch korzystanie z omawianego urzadzenia jest dozwolone.
• Poza obszarem Unii Europejskiej uzytkowanie nineje szego urzadzenia moze podlega ograniczeniom. W przypadku uzycia urzadzenia poza terenem Unii Europejskiej nalezy sprawdzić, czy urzadzenia spelnila wymagania lokalnych przyepisów. Czestotliwość: Mysz: 27 045 MHz, Klawiatura: 27 145 MHz; szerokość pasma: 6 KHz, moc: 0,5 mW.
• Na rynku pojawia sie coraz wiecej urzadzen bezprzewodowych (video, audio, komputery itd.), wykorzystujacyt sama czestotliwosc, z jakiej korzysta ninejsze urzadzenie. Z tego wzgledu moga wystapić ograniczenia funkcionowania tego produktu lub produkt ten要去 agricznac fungcjonowanie innych produktow bezprzewodowych. Można tego uniknac tylko poprzej zwracanie uwagi na odstepy między urzadzeniami oraz, w razie moziwosci,zmianę kanalów.

• Nalezy zachowac ostroznosć przy korzystaniu z uradzden bezprzewodych, jesti uzytkownik posiada wszczechony rozrusznik serca lub jest zaleźny od内在ej elektronicznaj aparatury medycznej, poniewaz uradzdenie to transmitsu sygnaly radiowe.

• W miare moziwosci prosimy o utilizacej prodktu w zakladzie odzysku opdaw. Urzadzenia nie nalezy wyrzucac razem z opadkami domowymi.

Gwarancja i prawa autorskie

• Produkt posiada 2-letnia gwarancje producenta, liczac od daty zakupu. Wiecej informaci znajduje sie na stronie www.trust.com/warranty
• Kopiowanie niniejszej instrukcji obstugi lub jakiejkolwiek jej czesci bez zezwolenia firmy Trust International B.V. jest zabronione.

PL

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust

Productinformation