DS3200 - Clavier TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil avec souris (ensemble combo)
Marque	Trust
Modèle	DS3200
Fréquence de fonctionnement	27,145 MHz (clavier) / 27,045 MHz (souris)
Alimentation clavier	2 piles AAA (non fournies)
Alimentation souris	2 piles AAA (non fournies)
Portée sans fil	Environ 10 mètres
Touches spéciales	Internet, multimédia, calculatrice, Poste de travail, Pause, verrouillage clavier (Fn+F11)
Bouton de connexion	Sur le récepteur, le clavier et la souris
Logiciel inclus	Trust Easy Configuration (CD-ROM)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows (toutes versions)
Indicateurs lumineux	Voyant d'activité (allumé fixe si sous tension, clignotant si actif)
Détecteur de mouvement	Oui (pour souris)
Compatibilité	Ordinateur avec port USB disponible
Contenu de l'emballage	Clavier, souris, récepteur USB, CD-ROM, manuel d'utilisation
Dimensions (clavier)	Non précisées dans la notice
Poids (clavier)	Non précisé dans la notice
Garantie	2 ans (valable à compter de la date d'achat)
Certifications	Directives européennes (CE), R&TTE 1999/5/CE
Pays d'utilisation autorisés	UE, NO, CH, RU, HR, IS, UA (liste actualisée sur trust.com)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec; éviter tout liquide
Précautions de sécurité	Ne pas ouvrir ni réparer soi-même; tenir éloigné des liquides
Élimination	Recycler dans un centre agréé; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - DS3200 TRUST

Comment installer le clavier et la souris Trust DS3200 ?

Insérez les piles dans le clavier et la souris, connectez le récepteur USB à l'ordinateur, puis allumez l'ordinateur. Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur, puis sur celui du clavier et de la souris. Le produit est prêt à l'emploi.

Comment connecter le clavier après avoir changé les piles ?

Après le remplacement des piles, une reconnexion est nécessaire. Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur, puis sur celui du clavier pour rétablir la liaison sans fil.

Que faire si le clavier ne répond plus ?

Vérifiez les piles, la distance et les obstacles métalliques. Si le problème persiste, suivez la procédure de connexion pour modifier l'ID sans fil. Vous pouvez aussi consulter la FAQ sur www.trust.com/14627.

Comment configurer les touches de raccourci du clavier ?

Installez le logiciel Trust Easy Configuration à partir du CD-ROM fourni. Suivez les instructions à l'écran pour personnaliser les touches Internet, multimédia et autres.

Quels types de piles utiliser pour le clavier et la souris ?

Utilisez des piles AAA neuves. Ne mélangez pas piles usagées et piles neuves, car les piles usagées peuvent épuiser les nouvelles.

Le clavier fonctionne-t-il avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le clavier est compatible avec toutes les versions de Windows. La fonction de verrouillage du clavier (Fn+F11) est disponible sous Windows.

Comment éviter les interférences avec d'autres appareils sans fil ?

Éloignez le récepteur des autres appareils sans fil (Wi-Fi, téléphones, etc.) et placez-le à la même hauteur que la souris. Si des perturbations surviennent, suivez la procédure de connexion pour modifier l'ID sans fil.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible au format PDF sur la page notice-facile.com ou sur le CD-ROM fourni. Vous pouvez aussi télécharger les logiciels et la FAQ sur www.trust.com/14627.

Quelle est la garantie du produit ?

Le produit bénéficie d'une garantie d'usine de deux ans à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.trust.com/warranty.

Le produit peut-il être utilisé avec un stimulateur cardiaque ?

Ce produit émet des signaux radio. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou dépendez d'autres appareils électroniques sensibles, soyez prudent et maintenez une distance suffisante.

MODE D'EMPLOI DS3200 TRUST

Informations sur les produits

i	Clavier	Souris	RéCEPTeur
	A: touches Internet	I: bouton gauche	P: bouton de connexion
	B: touches multimédia	J: molette de défillement	Q: tímein d'activité
	C: tímein de décharge des piles	K: bouton droit	Allumé en permanence :
		L: bouton de navigation en avant	sous tension Clignotant : connexion/actif
	D: ouvre Poste de travail
	E: ouvre la calculatrice.	M: bouton de navigation en arrêté
	F: bouton Pause
	G: bouton de connexion	N: détecteur de mouvement
	H: compartmenté à piles	O: compartmenté à piles

Installation

1 Insérez les piles dans la souris.
2 Insérez les piles dans le clavier.
3 Connectez I'USB au PC.
4 Allumez I'ordinatueur.

Connexion de la souris

5 1. Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur.
2. Appuyez sur le bouton de connexion de la souris.

Connexion du clavier

1. Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur.
2. Appuyez sur le bouton de connexion du clavier.

Le produit est pré à l'emploi!

Installation du programme de configuration facile « Easy Configuration »

7 Inserez le CD-ROM Trust dans le lecteur de CD-ROM.
8 Installez le logiciel.
9 Cliquez sur « Suivant » (Next). Suivez les instructions à l'écran.

1. Sélectionnez « oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintainant » (Yes, I want to restart my
   10 computer now).
2. Cliquez sur « Terminer » (Finish). Installation terminée. Le clavier et la souris sont prêts à l'emploi.

Rappel

Performances moindres

• Objets métalliques à proximé ou entre les appareils.
• Matériau de la surface susceptible d'entrainer une imprecision du capteur. Utilisez un tapis de souris afin d'éviter ce problème.
• Placez le récepteur à la même hauteur que la souris.
  Suivez la procedure de connexion de la souris ou du clavier pour modifier lID sans fil en cas de perturbation.
• Piles (presque) vides.
• Un autre apparéil sans fil se trouve à proximité.

Utilisation générale

• Reglez la vitesse du pointeur de la souris : (1) Ouvrez l'aide de Windows (Démarrer → Aide (Start→Help)). (2) Recherche « régler la vitesse du pointeur de la souris » (adjust the speed of mouse pointer). (3) Suive les instructions.
• Lisez le manuel sur le CD-ROM concernant l'utilisation du programme de configuration.
  Le pictogramme Num/Scroll/Cap Lock s'affiche sur la barre des taches lorsque le programme est instalé.
• Toutes les versions Windows, Fn+F11: verrouillage du clavier.
• La reconnexion de la souris ou du clavier est requise après le remplacement des piles.
• Installé le logiciel Trust Easy Configuration contenu dans le CD, pour configurer les boutons de la souris ou les touches de raccourci.
• Ne mélangez pas piles usagées et piles neuves, les piles usagées pouvant épuiser les nouvelles.

En cas de problème, rendez-vous sur www.trust.com/14627 pour la FAQ, les logiciels et les manuels. Ce produit peut avoir un autre n^ d'article en raison d'autres dispositions du clavier, mais celles-ci sont fondamentalement identiques aux modeles 14627.

Sécurité

• N'ouvre pas et ne répAREZ pas cet apparéil vous-même.
  Tenez cet appeareil a I'ecart de tout liquide, tel que I'eau.

C

• Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DoC) est disponible à l'adresse suivante: www.trust.com/14627/ce.

Sans fil

• Ce produit sans fil fonctionne avec une fréquence de 27 MHz. Il répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE 1999/5/CE et peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne, plus : candidats à l'adhésion à l'Union Européenne et NO/CH/RU/HR/IS/UA. Il n'existe aucune restriction par canal dans les pays mentionnés ci-dessus. Rendez-vous sur www.trust.com/14627 pour une listeactualisée des pays dans lesquels l'utilisation de cet apparéil est autorisé.
• Il peut exister des restrictions quant à l'utilisation de cet apparéil hors de l'Union française. Si cet apparéil est utilisé hors de l'Union française, vérifie s'il est conforme aux legislations locales. Fréquence : souris : 27,045MHz, clavier : 27,145 MHz ; largeur de bande : 6 KHz ; puissance : 0,5 mW.
• De nos jours, de plus en plus de produits sans fil (video, audio, ordinateur, etc.) fonctionnent dans la même plage de fréquence que ce produit. D'autres produits sans fil peuvent par conséquent affecter le bon fonctionnement de celui-ci ou peuvent être eux-mêmesaffectéspar ce produit. La seule façon déviter ces interférences est de veiller à une distance suffisante entre les apparciels et, si possible, de modifier les canaux.

• Attention à l'utilisation de produits sans fil si vous portez un stimulator cardiaque ou dépendez d'autres apparéils électroniques sensibles vitaux, car ce produit transmet des signaux radio.

• Si possible, mettez l'appareil au rebut dans un centre de recyclage. N'éliminez pas l'appareil avec les déchets menagers.

Garantie et copyright

• Ce produit bénéficiaie d'une garantie d'usine valable deux ans à compter de la date d'achat. Pour plus d'informations, reportez-vous à www.trust.com/warranty.
• Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Trust International B.V.

FR