DS3200 - Tastatur TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Tastatur mit Maus (Kombi-Set)
Marke	Trust
Modell	DS3200
Betriebsfrequenz	27,145 MHz (Tastatur) / 27,045 MHz (Maus)
Tastatur-Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Maus-Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Reichweite	Ca. 10 Meter
Sondertasten	Internet, Multimedia, Rechner, Arbeitsplatz, Pause, Tastatursperre (Fn+F11)
Verbindungstaste	Am Empfänger, der Tastatur und der Maus
Enthaltene Software	Trust Easy Configuration (CD-ROM)
Unterstützte Betriebssysteme	Windows (alle Versionen)
Leuchtanzeigen	Betriebsanzeige (leuchtet dauerhaft bei eingeschaltetem Gerät, blinkt bei Aktivität)
Bewegungssensor	Ja (für Maus)
Kompatibilität	Computer mit freiem USB-Anschluss
Packungsinhalt	Tastatur, Maus, USB-Empfänger, CD-ROM, Bedienungsanleitung
Abmessungen (Tastatur)	Nicht in der Anleitung angegeben
Gewicht (Tastatur)	Nicht in der Anleitung angegeben
Garantie	2 Jahre (gültig ab Kaufdatum)
Zertifizierungen	Europäische Richtlinien (CE), R&TTE 1999/5/CE
Zugelassene Nutzungsländer	EU, NO, CH, RU, HR, IS, UA (aktualisierte Liste auf trust.com)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht selbst öffnen oder reparieren; von Flüssigkeiten fernhalten
Entsorgung	In einer zugelassenen Sammelstelle recyceln; nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - DS3200 TRUST

Wie installiere ich die Trust DS3200 Tastatur und Maus?

Legen Sie die Batterien in die Tastatur und Maus ein, schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an und schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger, dann an der Tastatur und der Maus. Das Produkt ist betriebsbereit.

Wie verbinde ich die Tastatur nach dem Batteriewechsel?

Nach dem Batteriewechsel ist eine erneute Verbindung erforderlich. Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger, dann an der Tastatur, um die Funkverbindung wiederherzustellen.

Was tun, wenn die Tastatur nicht mehr reagiert?

Überprüfen Sie die Batterien, die Entfernung und metallische Hindernisse. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie den Verbindungsvorgang durch, um die Funk-ID zu ändern. Sie können auch die FAQ auf www.trust.com/14627 konsultieren.

Wie konfiguriere ich die Schnellzugriffstasten der Tastatur?

Installieren Sie die Trust Easy Configuration Software von der mitgelieferten CD-ROM. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Internet-, Multimedia- und andere Tasten anzupassen.

Welche Batterietypen werden für Tastatur und Maus benötigt?

Verwenden Sie neue AAA-Batterien. Mischen Sie keine gebrauchten und neuen Batterien, da gebrauchte Batterien die neuen entladen können.

Funktioniert die Tastatur mit allen Betriebssystemen?

Die Tastatur ist mit allen Windows-Versionen kompatibel. Die Tastatursperre (Fn+F11) ist unter Windows verfügbar.

Wie vermeide ich Interferenzen mit anderen Funkgeräten?

Halten Sie den Empfänger von anderen Funkgeräten (WLAN, Telefone usw.) fern und platzieren Sie ihn auf gleicher Höhe wie die Maus. Bei Störungen führen Sie den Verbindungsvorgang durch, um die Funk-ID zu ändern.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist als PDF auf der Website notice-facile.com oder auf der mitgelieferten CD-ROM verfügbar. Sie können auch Software und FAQ unter www.trust.com/14627 herunterladen.

Welche Garantie hat das Produkt?

Das Produkt hat eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty.

Kann das Produkt mit einem Herzschrittmacher verwendet werden?

Dieses Produkt sendet Funksignale aus. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder auf andere empfindliche elektronische Geräte angewiesen sind, seien Sie vorsichtig und halten Sie ausreichenden Abstand.

BEDIENUNGSANLEITUNG DS3200 TRUST

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Produktinformationen
Tastatur	Maus	Empfänger
A: Internettasten	I: Linke Maustaste	P: Verbindungstaste
B: Multimediatasten	J: Scrollrad + Taste	Q: Betriebsanzeige
C: Batterieststandanzeige	K: Rechte Maustaste	Leuchtet anhaltend: mit
D: Arbeitsplatz öffnen	L: Browser-Vorwärts-Taste	Strom versorgt
E: Rechner öffnen	M: Browser-Zurück-Taste	Blinkt: verbunden/aktiv
F: Standby-Taste	N: Bewegungssensor
G: Verbindungstaste	O: Batteriefach
H: Batteriefach

Montage
1	Lagen Sie die Batterien in die Maus ein.
2	Lagen Sie die Batterien in die Tastatur ein.
3	Schreiben Sie den USB-Anschluss an den PC an.
4	Schalten Sie den Computer ein.
5	Verbindung mit der Maus herstellen
	1. Drücken Sie auf die Verbindungstaste auf dem Empfänger.
	2. Drücken Sie auf die Verbindungstaste auf der Maus.
6	Tastatur anschließen
	1. Drücken Sie auf die Verbindungstaste auf dem Empfänger.
	2. Drücken Sie auf die Verbindungstaste auf der Tastatur.
	Das Produkt ist einsatzbereit.
Konfigurationsprogramm installieren
7	Lagen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
8	Installieren Sie die Software.
9	Klicken Sie auf „Weiter“ (Next). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
10	1. Wahlen Sie „Ja, ich will myren Computer jetzt neu starten“ (Yes, I want to restart my computer now)
	2. Klicken Sie auf „Fertig stellen“ (Finish). Die Installation ist beendet. Tastatur und Maus sind einsatzbereit.

Hinweise

Funktionsprobleme

• Es befinden sich Metalobjekte in der Höhe des Gerats oder zwischen Gerät und Computer.
• Manches Oberflächenmaterial kann Ungenauigkeiten in der Sensorfunktion verursachen. Verwenden Sie eine Mausmatte, um das Problem zu beheben.
• Stellen Sie den Empfänger auf derselben Höhe wie die Maus auf.
• Befolgen Sie bei Störungen das Verbindungsverfahren für die Maus oder Tastatur, um den ID-Code zu wechseln.
  Die Batterien sind (fast) leer
• Ein weiteres drahtloses Gerät befindet sich in nachster Nähe

Allgemeine Gebrauchsansierung

Regeln Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers: (1) Starten Sie die Windows-Hilfe (Start → Hilfe) [Start → Help]. (2)uchen Sie nach „Anpassen der Geschwindigkeit des Mauszeigers" (Adjust the speed of mouse pointer). (3) Befolgen Sie die Anweisungen.
Informationen zur Verwendung des Konfigurationsprogramms finden Sie in der Anleitung auf der CD.
- Nach Installation des Programms wird auf der Taskleiste das Num/Feststell/Rollen-Symbol angezeigt.
- In allen Windows-Versionen: Fn+F11 = Tastatur sperren.
- Nach einem Batteriewechsel muss die Verbindung mit der Maus oder Tastatur erneut hergestellt werden.
- Installieren Sie zur Konfiguration der Maustaten oder Abkürzungstasten das Programm Trust Easy Configuration von der CD.
- Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zugleich, da die alten Batterien die neuen erschöpfen können.

Sollten Sie Probleme haben, finden Sie die FAQ, Software und Anleitungen unter www.trust.com/14627. Dieses Produkt hatzwar aufgrund des underschiedlichen Tastatur-Lay-outs möglicherweise eine andere Artikelnummer, aber die Spezifikationen stimmen im Prinzip mit Antikel 14627 überein.

Sicherheit

• Offnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen daran aus.
• Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, fern.

C

• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bedingungen der einschlagigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) ist unter www.trust.com/14627/ceerhaltlich.

Drahtlos

• Dieses drahtlose Produkt arbeitet mit einer Frequenz von 27 MHz. Es entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und kann in allen EU-Ländern verwendet werden sowie in den EU-Beitrittsändern und in Norwegen, in der Schweiz, in Russland, Ungarn, Island und in der Ukraine. Für die oben genannten Länder bestehen keine Kanalbeschränkungen. Eineactualisierte Listederländer, in denen die Verwendung deses Gerätes genehmigt ist,finden Sie auf der Seite www.trust.com/14627.
• Außerhalb der EU konnen jedoch Einschränkungen für den Einsatz these Produkte gelten. Erkundigen Sie sich in einem solchen Fall, ob das Produkt den örtlich geltenden Vorschriften entspricht. Frequenz: Maus: 27.045 MHz, Tastatur: 27.145 MHz, Bandbreite: 6 kHz, Stromverbrauch: 0,5 mW.
• Es sind immer mehr kabellose Produkte erhältlich (z. B. in den Bereichen Video, Audio, Computer usw.), die im selbst Frenzbereich wie diese Produkt Funktionieren. Dadurch kann diese Produkt möglicherweise in seiner Funktion beeinträchtigt werden oder auch einen störenden Einfluss auf andere kabellose Produkte haben. Diese Auswirkung kann nur eingeschänkt werden, indem man auf die Abstände zwischen den einzelnen Geräten achtet und eventuell andere Kanäle wählt.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

Trust

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder von anderen lebenswichtigen empfindlichen elektronischen Geräten abhängig sind, sollen Sie beim Gebrauch these Geräts Vorsicht walten halten, da es Funksignale aussendet.

• Geben Sie das Gerät wenn möglich bei einem Recyclingcenter ab. Das Gerätarf nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

DE

Garantie und Urheberrecht

• Für diesen Produkt gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist besteht am Ankaufsdatum ein. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.trust.com/warranty.
• These Anleitung darf ohne Genehmigung von Trust International B.V. weder ganz noch auszugswise verwielfaltigt werden.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust