DS3200 - Klávesnice TRUST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová klávesnice s myší (sada combo)
Značka	Trust
Model	DS3200
Provozní frekvence	27,145 MHz (klávesnice) / 27,045 MHz (myš)
Napájení klávesnice	2 AAA baterie (nejsou součástí balení)
Napájení myši	2 AAA baterie (nejsou součástí balení)
Bezdrátový dosah	Přibližně 10 metrů
Speciální klávesy	Internet, multimédia, kalkulačka, Pracovní plocha, Pauza, uzamčení klávesnice (Fn+F11)
Tlačítko připojení	Na přijímači, klávesnici a myši
Software v balení	Trust Easy Configuration (CD-ROM)
Podporované operační systémy	Windows (všechny verze)
Světelné indikátory	Kontrolka aktivity (svítí trvale při zapnutí, bliká při aktivitě)
Detektor pohybu	Ano (pro myš)
Kompatibilita	Počítač s volným USB portem
Obsah balení	Klávesnice, myš, USB přijímač, CD-ROM, uživatelský manuál
Rozměry (klávesnice)	Neuvedeno v příručce
Hmotnost (klávesnice)	Neuvedeno v příručce
Záruka	2 roky (platí ode dne nákupu)
Certifikace	Evropské směrnice (CE), R&TTE 1999/5/CE
Povolené země použití	EU, NO, CH, RU, HR, IS, UA (aktuální seznam na trust.com)
Údržba a čištění	Použijte měkký suchý hadřík; vyhněte se kapalinám
Bezpečnostní opatření	Neotvírejte ani neopravujte sami; uchovávejte mimo dosah kapalin
Likvidace	Recyklujte v autorizovaném středisku; nevyhazujte do domovního odpadu

Často kladené otázky - DS3200 TRUST

Jak nainstalovat klávesnici a myš Trust DS3200?

Vložte baterie do klávesnice a myši, připojte USB přijímač k počítači a poté zapněte počítač. Stiskněte tlačítko připojení na přijímači, poté na klávesnici a myši. Produkt je připraven k použití.

Jak připojit klávesnici po výměně baterií?

Po výměně baterií je nutné znovu připojit. Stiskněte tlačítko připojení na přijímači, poté na klávesnici pro obnovení bezdrátového spojení.

Co dělat, když klávesnice přestane reagovat?

Zkontrolujte baterie, vzdálenost a kovové překážky. Pokud problém přetrvává, postupujte podle postupu připojení pro změnu bezdrátového ID. Můžete také nahlédnout do FAQ na www.trust.com/14627.

Jak nakonfigurovat klávesové zkratky?

Nainstalujte software Trust Easy Configuration z přiloženého CD-ROM. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro přizpůsobení kláves Internet, multimédia a dalších.

Jaké typy baterií použít pro klávesnici a myš?

Použijte nové AAA baterie. Nemíchejte použité a nové baterie, protože použité baterie mohou vybít nové.

Funguje klávesnice se všemi operačními systémy?

Klávesnice je kompatibilní se všemi verzemi Windows. Funkce uzamčení klávesnice (Fn+F11) je dostupná ve Windows.

Jak se vyhnout rušení jinými bezdrátovými zařízeními?

Umístěte přijímač dále od jiných bezdrátových zařízení (Wi-Fi, telefony atd.) a ve stejné výšce jako myš. Pokud dojde k rušení, postupujte podle postupu připojení pro změnu bezdrátového ID.

Kde najdu kompletní uživatelský manuál?

Manuál je k dispozici ve formátu PDF na stránce notice-facile.com nebo na přiloženém CD-ROM. Software a FAQ si můžete stáhnout na www.trust.com/14627.

Jaká je záruka na produkt?

Produkt má tovární záruku dva roky ode dne nákupu. Další informace naleznete na www.trust.com/warranty.

Lze produkt používat s kardiostimulátorem?

Tento produkt vysílá rádiové signály. Pokud máte kardiostimulátor nebo jste závislí na jiných citlivých elektronických zařízeních, buďte opatrní a udržujte dostatečnou vzdálenost.

NÁVOD K OBSLUZE DS3200 TRUST

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Informace o výrobku
Klávesnice	Myš	Přijímač
A: Internetové klávesy	I: Levé tlacítko	P: Tlačítko pro prípojení
B: Multimediální klávesy	J: Tlačítko s posuvnám	Q: Indikátó aktivity
C: Indikátó vybiti baterie	kolečkem	Svití: napájeno
D: Otevřeni složky Tento počitač	K: Pravé tlacítko	Bliká: prípojeno/aktività
E: Spustit kalkulačku	L: Tlačítko pro posun dopředu v prohlížeči
F: Pohotovostní tlacítko	M: Tlačítko pro posun zpět v prohlížeči
G: Tlačítko pro prípojení	N: Čidlo pohybu
H: Oddíl pro baterie	O: Oddíl pro baterie

Instalace

1 Vlozte baterie do mysi
2 Vlozte baterie do klavesnice
3 Pripoje USB k počitači
4 Zapněte počítač

Pripojeni mysi

5 1. Stisknete tlačitko pro pripojeni na prijimači
2. Stiskněte tlacítko pro prípojená myssi

1. Stiskněte tlacítko pro pripojén na prijímači
2. Stiskněte tlacitko pro pripojeni na klávesnici Vyrobek je pripraven k použit!

Instalace programu Easy Configure Program

7 Do jegnotky CD-ROM vlozte CD Trust
8 Instalujte software

9 Klepněte na tlacitko Dalí (Next). Postupujte podlePokynu na obrazovce.

1. Klepne t na moznost Restartovat poctac (Yes, I want to restart my computer now)
   10 2. Klepne t na tlačitko Dokončit (Finish). Instalace je dokončena. Klávesnice a mys jsou pripraveny k použiti.

Pripominka

Snizeny vkyon

Kovové prédmety povliz zaizeni nebo mezi nimi
- MateriaI povrchu, ktery muze zpusobit nepresnost senzoru. Abyste tomu zabranili, pouzivejte podlozku pod mys.
- Mya prijima musi byt umisteny ve stejnye vysce
Dochází-li k rušeni a chcete změnit ID bezdrátového zařizení, postupujte podlePokynu k pripojení mysi nebo klávesnice.
Baterie jsou (temei) vbyite

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust

V blizkosti se nacházi jiné bezdrátové zařazení

Obecné pouziti

• Nastaveni rychlosto kurzoru myš: (1) Otevřete napovědu systému Windows (Start → Napověda (Start→Help). 2) Zadejte „Nastaveni rychlosto kurzoru myši" (adjust the speed of mouse pointer). (3) Postupujte podlePokynú
• Přečěte si příručku na CD pro používání konfiguračniho programu.
• Po instalaci programu se na panelu nastrojú zobraźika kona Num/Scroll/Cap Lock
  Vsechny verze systemu Windows,Fn+F11:zamek klavesnice.
• Po vymene baterie bude tbreba znovu prijoyit mys nebo klavesnici
• Instalujte program Trust Easy Configuration z CD pro konfiguraci tlacitek mysi a horkych klaves
• Nepoužívejte soucasne staré a nové baterie, jelíkož by staré baterie mohy zpúsobit vybiti novych bateri

Pokud se vysktnou jakékoli problemy, muzete na adrese www.trust.com/14627 nalézt casté otázky, software a námody k použiti. Tento vyrobek muze mit i jina oznaceni, v závislosti na Rozloženi klávesnice, ale v podstate se nelisi od 14627.

Bezpečnostní opatřné

• Neopravujte zařizení ani je neotevírejte.
• Toto zařizení nepoužívejte v blízkosti kapalin, např. vody.

C

• Toto zařizení splnůje základní požadávy a ostatní podmínky prěslušnéch směrnic Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14627/ce

Pokyny pro bezdrátová zařizení

• Toto bezdratóvé zařizení pracuje na frekvenci 27 MHz. Zařazení splůje základní požadavyká oostatní náležité podmínky směrnice R&TTE 1999/5/EC a lze je používat vešech zemich EU plus: kandidátské země EU a NO/CH/RU/HR/IS/UA. V uvedenych zemích neplatí pro"Justlivokaná zádná omezení. Na adrese www.trust.com/14627 nalezneteactualizovanyseznamzemí,ve kterych je povoleno toto zařizení používat.
• Pro používani tohoto zarizení mimo zemi EU mohou platit určita omezení. Chcete-li toto zarizení použivat mimo EU, zkontrolujte, zda splnjue mistné predpisy. Frekvence: Mys: 27,045 MHz, Klávesnice: 27,145MHz; Širka pásma: 50 KHz, Príkon: 0,5 mW.
  V soucasne dobe se pouziva stale vice bezdratovych zaifeni (video, audio, poctica, atd.), ktera pracui ve stejnem frekvencnim rozsahu jako toto zaifeni. Proto se muze stat, ze bude provoz tohoto zaifeni omezovan provozem jin'ych bezdratovych zaifeni, nebo ze bude jejich provoz omezovat. Tomu lze zabrinitim, ze budete venvot pozornost vzdalenosti mezi vyroky, a dale zmenou kanalu tam, kde je to mozné. Budte opatrní,Pokud pouzivate bezdratová zaifeni a mate kardiostimulator nebo pouzivate jine, zivot zachrañujíci, elektronické zaifení, protoze tento vyrobek ysvilá radiove signály.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset

ATrust

• Je-li to mozné, odevzdejte likvidovany prístroj do recyklacního střediska. Nemyhazujte prístroj do domovního odpadu.

Záruka a copyright

• Na tento vyrobek se vztahuje dvouletá záručnihoa vyrobce, ktera začiná dneim prodeje. Vice informaci naleznete na adrese www.trust.com/warranty.
• Kopírováni tohoto námodu k použití nebo jakékoli jeho cásti bez svolení společnosti Trust International B.V. je zakázano.

DS-3200 Wireless Optical Slimline Deskset
Informação o Produkte
i	Klávesnica	Myš
	A: Internetó klávesy	I: Lavé tlácidlo
	B: Multimédialne klávesy	J: Tlačidlo s rolovacím
	C: Indikátor slajej bátéri	kolieskom
	D: Otvorenie Tohto počitača	K: Pravé tlácidlo
	My computer)	L: Tlačidlo prehřadávača
	E: Otvorenie kalkulačky	Dopredu (Forward)
	F: Tlačidlo pohotovostného	M: Tlačidlo prehřadávača
	režimu (standby)	Naspăt (Back)
	G: Tlačidlo pripojenia	N: Snímač pohybu
	H: Priehradka na bátéri	O: Priehradka na bátéri
Instalácia
1	Vložte batérié do myši.
2	Vložte batérié do klávesnice.
3	Pripjte zariadenie prostrednictvom rozhrania USB k počitaču.
4	Zapnite počitač.
5	Pripojenie myši
	1. Stláčte tlácidlo pripojenia na príjímači
	2. Stláčte tlácidlo pripojenia na myši
6	Pripojenie klávesnice
	1. Stláčte tlácidlo pripojenia na príjímači
	2. Stláčte tlácidlo pripojenia na klávesnici
	Produkt je pripravený na použivanie.
Instalácia programu Easy Configure
7	Do Jednotky CD-ROM vložte disk CD Trust.
8	Nainstalujte softér.
9	Kliknite na tlácidlo „Dalej" (Next). Postupujte podla tokynov na obrazovke.
10	1. Vyberte možnost „Ano, teraz chcem restartovat počitač" (Yes, I want to restart my computer now).
	2. Kliknite na tlácidlo „Dokončit" (Finish). Instalácia je dokončença. Klávesnica a mys su pripravené na použivanie.
Pripomienky
Znižený vykon
• V blízkosti alebo medzi zariadením sa nachadzka kovový predmet.
• Material podložkyMZe Zapričinit nepresnost snímača. Aby ste tomu predišli, použite podložku pod mys.
• Prijímač umiestnite v rovnakej vyské akо mys.
• V prípadu ruženia použite postup pripopojenia mysì alebo klávesnice na zmenu ID bezdròtrového zariadenia.
• Batérié sù (takmer) vybité.
• V blízkosti pracuje iné bezdrotové zariadenie

Vseobecne pouzitie

• Nastavte rychlost'ukazovatefa mysi: (1) Otverte Pomocnika systemu Windows (Start Pomocnik (Start Help)). (2) Najdite polozku "nastavenie rychlosti ukazovatefa mysi" (adjust the speed of mouse pointer). (3) Postupujte podlaPokynov.
  V prirucke na disku CD si precitajte informacia o pouzivan konfiguračného programu.
• Po nainstalovaní programu sa na paneli uloh zobraź ikona Num/Scroll/Caps Lock.
  Vsetky verzie systemu Windows, Ctrl+F11: uzamknutie klavesnice.
• Po vymene batérii sa vyžaduje opatovné pripojenie mysi alebo klávesnice.
• Ak chcete nakonfigurovat tlacidla mysi alebo klavesové skratky, nainstalujte konfiguracny softver Trust Easy Configuration z disku CD.
• Nepouzivajte sucasne staré aj nové batrié, pretoze stare batrié by mohli nové vycerpat.