Aquapower - κουρευτική γενειάδας TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aquapower TAURUS

Σε ευχαριοτουμε που αποφάσιες Σην ayopá μiaç ηλεκτρικής Οιλίακής Σωσκεύης της μαρκας TAURUS.

Me Tnv TeXvoLoyia, To OXedio kai Tn Aitoupyikotnta Tnc, Ma zi Me To yEvovoc otI Eeepva tic auotnpotepc npoiaypaefc noiOtntaC th a eivic anoluta ikavoinmuevoc yi nolu Kaipó.

περιγαφή

A Aεπiδεc
B a TnC OoKevnC
C DIAKoTTnc avoiγuatoç/kεioiuatoç
D Oθóvn LCD
E Xtéva oBnyóC noiotntac Méviotns (4- 19 mm)
F Xtéva o8nyoc noiotntac Meyiotns (22-37 mm)
G Eπλογεας ὄψους τένας
HΦopriotnC μntapiwv

I Eπεδη xτεva
J a i i
K Aitavtko aδi
L Bouptoakik aqapioou twv 5i8wv

Sigmaoualec kai TPOeioToinoic aOaaleia

• iaβáστε προσεκτικα autó to φuλáδio odnyiw πρiv θεσετ σε λειουργia tn συσκεύŋ kal φuλáξτε to για μελλοντικές avapopéç.

HλeKtpiKn aσφαλεια:

-Mnv xnpouoioite tv ouokun otav exi 3a n to kaawdo n npia.
- Piv ouvδεσετ η σuokεύ Οο

i k t u o, a l w i t e o t i n taon
Tou UIOBcIKVUEta OTNV NAAkEta
XapakTnpIOTIKW TaipiaZeI ME Tnv Taon
sIKTuO.
- Suvodotn ouokun otnv napexoevn
baon me yewon kalou unootnpiz
toulambdaiotov 16 Aep.
- To a TnS oukeunC npenla va TaipiaZei Ie Tnv nEktpikn BaoTnS npoxnc nEktpikou pEuMaTOc.
- Na xρησιμοποιειαι n συοκεύνη μονάα με τήν συγκεριμένη λεκτρίκό σύνδεσμο, που παρέχεται με τήν συσκεύνη.
-Av onaouv kanoia ano ta
περιλiyμata tnc ouokεuç
anoouvδεσε aéωc tny ouokεuñ ano
to nλεκτρikó δiktuo yia va anoΦγετε
πiθavn nλεκτροληξia.
-Mnv xnpoiooiTe TnV ouokevn ev exi noei, ev unapxouv opata onmuia zmuac n ev unapxie diappon.
- IPOEIAOIOIHsH: Na diatnpεiTεσεγνη TnV σuokεuŋ.
- IPOEIAOIOIHsH: Evw eivai otyn npia, va mnu xpnouoiie t n ouokevn kovt a oε vεpó.
-Evwoivai otnv npica,va uyn Xpnooioite Tnv ouokevn kovt a eia maviepa,vtouc n nioca.
-Evw eiva otnv npia,va nvy xpoaonoiite Tnv ouokevn ta xepia n ta noia oac v ouTcak avunodntol.
- Mny πεζετο ηλεκτρικό καλωδιο.
Mny χρησιμοποίειτο ποτε το καλωδιο γιαν σηκώσετε, va μεταφέρετε ἡν αποσυνδέσετε ην συσκεύή.
-Mnv περιλίγετε to nλεκτρίο kaλωδio σύνδεσης γύρω aπό την συοκεύή.
-Mnv aΦnoεTE TO nλεκτρικo kaλωδio ouvδεοης va μπερδευτείνa zαρωει
-Ta avakaTomegaKaAlda n autanov exouv auXavouv tokivduvo va

oac xTuTnnoI to nEeKtpiKo pEuMa.

• Zav επιπροθετη προσταία στην ηλεκτρική εγκατάσταοη που τροφόδοτεί την συοκεύν, συνίστatai to va διαθέτει μία διάταξη παραμένοντος ρεύματος, με μία μέγιστη ευαισθησία των 30 mA.
  -Mnv ayyicTeTophiLnHns pEmuatoC uE v taXepia,Evw n ouokevn evai OTnv npica.

PpOswTikn aσφαλεια:

• Aβετέ ολa ta anapaitητα μετρα ωοτε va anotρεψετε onoiδηnοτε μη σκόπμη εναρξη λειουργίας τής συοκεύς.
• Piv xpoiooioeTe Tn ouokevn oiyoupueitepiocoi eivakal a tooetmuevc otoukevn.
• Na μην πιανετε τα κίνητά κομμάτια τής σουκεύncyό τότα εἶναι ἔλειτουργία.
  -Evω εival στην πρια, va μην χρησμοποιειτέ τήν συσκεύμε βρεγμένα τα πόδια.

Xpnoaippooox:

• Piv ano kahe xpno, EeTuaiEe
  evteawc to kawdi tropofoosiaac TnC
  oukeu.
  -Mnv xnpouoioite TnV ouokeu, eav Ta aEosovap Tnc 8ev exouv ouv8e0e i owoTa.
  -Evω εival στην πρια, va μην χρησμοποιειτέ τήν συοκεύη με τα μαλλία βρεγμένα.
  -Mn xpnouoioeite Tny ouokun av 8ev I toupyei o nXaviooc I toupyia/c naouc.
  -Av xpnouoioi Tnv ouokevn
  0Eva mavio n 0E eva napoio
  Mepoc, anoouvdelta Tnv ouokevn
  anot nAektpiko diktuo otav dEv Tnv
  xnpouoie, av kai eiva movo yia liyo,
  diTni yetviao nE vepo npouoiacei
  Kivdvouc akoma kai otav n ouokevn dEv

ivai ouvds8eyn.

• AnouvδoTe Tny ouokevn a n o to pεuα, otav δev Tny xρησιμοπoiεite Kai πiv a n o Tny npaymuatoonon onoiaodhnoTe evépyeiaç kaθapioou.
  -Autn n ouokvun exe i oxediaotet i movo yia oiklakn xpnon kal oxi yia eayevatikn n biounxavikn.
  -Ta naiδia 0a npéπεi va επιβλεπovtai wotε va eioτε σiyoupoi πωc δεν naiçouv με Tη σουκευή.
  -Mnv Epiptpevva TnV
  xpoiiooiouv atoauoudeltaivai
  E0ikwEv a e autou tou idouc ta
  TPOIOVTA, naia n atouae iikc avaykEc.
  -KpatnoTe autny tnv ouokevn maekia ano ta naia kai/ ano atoua e iikec avaykEc.
• Eλεγξτε av ta kivntá κοματia tnc εival σκαλή κατασταη, δεν εival μπλοκαρισμένα, πως δεν unapxouv σηασμένα κοματia καί αλλες συνθήκες που μιρείν αεπηρεάζουν την καλή λειούργia tnc συσκεύncy.
  -H ouokevun autn, ta aEeouap kal ta
  εpyaεia tnc, va xρησιoiouvtai
  ouμωva e auτεc tic odnyiecs,
  λαμβavovtac unóyn tic ouvθnkεc
  εpyaiaç kal tnν douλεià nou εival va
  yivεi.
• Na μην avoiyετε για kavévav anoλúτως λόγο, τη/τις μπaṭapiα/ες.
• Na μη χρησιμοποιείτε τη συσκεύνισε Σε κατοικίδια ζώς.
• 'Otauovapuoloyeite kai anoupet
  εξaŋμata, va npooexεte napa nlau,
  επiδη oI λεπiδες εival koΦτeρες.
  Pioox'kai va anoΦeuγεte Tnv
  anvθεiaç επaΦn με Tnv Koyn Twv
  λεπiδωv. 20110708~100614
  -EvacphiotioTc,katalnloγia eva

εiδος μπαταριών, iως va προκαλέσει
εκρηξη ἡ πυρκαιδί, ὄταν χρησμοποιηθεί
με ἀληλ/λες μπαταρία/ες.

Σερβις:

• Tia va δiatnpnθει η kañ λεitoupyia
  Tns oukeunç, oac ouviotoué onwcs
  γpaapεTE TIC λεπides καθε φopá
  Nou Tnv kaθapiεTE, pixovtac liyεc
  σayóves λadiou στa akpa Tnc λεπidac
  kai βáovtac μnpoc Tnv ouokεun yia liya
  δεutepoλεπta.
• Bεβaωθειτε οτι Το ερβις συντηρηος της συοκεύης va γινεται από εξειδικευμένο προωπικό και σε περίπτωπου χρειάζεοτε avλωσμα/ avταλλακτικά, autá va εival αυθεντικά.
• Oπoiaδnnotε μη katáλληλxρŋo n μη σύμφωνn με τις obnyieç xρnoεic μπopei va εival επikivduv, akupwvei tnv εyyúnon kal tny ευθuyn tou kataσκεuaσnt.

ΦopTnTcμπatapiaC

Ppoooxh: Mia kaivoupyia matapia Epxetai e n npn foption kai 0a npenla vao poptioe i oEvioTo, npiv va xnpoiotoino i ngovkun yia npwtn opa.

• Na φορτίσετε ην μαπαρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 4 kai 40°C
• Báλτε Φορτιστή μπαταρίας (H) στην πρία ρεύματος.
• O avaykaioc xpovoc yia mia n npn option ivai nepinou 1.5 wpc

Not npoanaohoeva unepfoptwoeTE TIC mntapiec (av kai ouviotatai otI npwtn foPtion va yivei kaTnv diapk2a 2- wpv foPtion).

• Suvδεσετο βύσμα (K) του φορτιοπή στην λήψη ρεύματος της συοκεύς, που εἶναι στο πίω/κατω μέρος της συοκεύς.

-H oθovn LED θa aváψει γia va δεixvει
óτι o φορτιστής φορτιζει την μπατapia. H
μπατapia θa éxει φορτιστει πλήρως ὄταν
η oθovn LED δεixvει 100.
-MoIc exI TEaewosn hoPTion, aOnouvOeTe Tov optioTn anTo dikTuO pEuaTOc.

IwCs va 8eite Tnv 0rA0n foptions tns mTatapiac:

• Nañóte to kouπi (aπ) evεpyoioinoc & η oθóνn LED θα δεixvει to ποσoτó εναπομενουσας φόptionc της μπaṭapiac.
  -Av n ofov n LED 8ev avaβεi, auTo onμaivεi oTn μπatapia 8ev exεi φóption.

Ppoooy: Tia ma yaln diapkeia ZWC TNC matapiaac, ouviotatai to va FOptiEe Tnv matapia movov otav evai TEIwC anofoptioevn.

O8nyiecs xphoans

Σημειωσεις πρίν τὴν χρήσον:

• Piv va xpnoiopoioeTE yia npwtn
  fopa to npoiov, eival onuavtiko to
  va kavete mia nnpno fopton twv
  mataapiwv.
• PnoeToiMaTe TnV OoKeun OuMwVa TnV Epyaia nou 0EaTc va KavTe.

Eioaywn iaac xTevac odnyou:

• NaPTE TnV XTeVA oBnyo KI aNo Ta duO akpa Kai BALTE TnV OTIC PAAIVEc pAyEs TnC OUsKevUnc, MEXPI VA aOphiAIOEi OTNV ΘeON TnC (Σχ.1). NAtnoTc Tov EINLOyEA uouc XTeVAc, Yia va ENIAEETe To EINUUMTO UPOC (Σχ.2).
• a va y i n v a oBnyoc, anAwo TpaBnEe npoc Ta eXw.

Xpno:

-H ouokevn mnpoei va xpnouoioe i eite ouvde6eEv n oTo pEuMa n e TIC matapieC.
-ειλετε τελειως to kaλδio, πριν vα βαλετε to σίδερο στην πρία.
- ioupuuteiTe oTo nAektpoviko va eiva ootad ouvdeltaevo otnv ouokean.
-Σuvδεσετην συοκεύη στο ηλεκτρίκό κύλωμα.

EvpyoioeTnV ouokun, natwvtac Tov diakontn Ekkivnon / otaon.

-HoovnLED 8a 6xv1 to noooTo evanoevoosac opions tsatapiac.
- iaλεετe to επιθυμητούψος κουρεματος χρησιμοποώντας τον επιλογέα ὄψους Χτένας (H). Παπότετο το και μυθμίσετο τούψος σύμφωνα με το επιθυμητο μήκος κουρεματος.

Iωςνακόψετεταμαλλία:

• TOnoTeTnOte To aToo nou 0a KoupéeTe Etoi wotE To navw mepoc Tou Kefaliou Tou va piokeTai oTo upoC Twv MaTuV Tou.
• Iia va exeTkeAulTepa anotelaeouata eivai npotmuTepo va xpnoiunoeTt oukeun oTeyva maalia yiati etou aElyxTe keAulTepa ta maalia kai to tEliko anotelaeoua.
• Na xTeviEe KaA ta maAia, npiv to KopsiO. SiyoupUeTEpiCdelta unapxouv mIe iMaTa n KoMoi.
• Ia kaIutepo Eeeyxo KOTnC kai ooiopfo anotelEoqa, otav kpatate Tn ouokun va iote npemu kai xaalapo.

Na koupεuετε με apyες βaθμiaies κινησεις γύρω απο το κεφάλι.

• Aφησε τa μαλλία λίγο πιο μακρία από το επιθυμήτό μακρος μίας και μπορεῖτεν ανεπανλάβετε την κοπή.

-EvwoKoupeuTe,TaipiaTe Tn XTeva/ XTeva o8nyo, OTo EtiuunTo EinnEdo konns.
-Av taKtá δiaotnμata oTaμaTnOTe TnV KOH, XTeviOte Ta μaλla kai EλEyEYT a Expl OtiYmu n aOneλeouata.

1o Bnuauxevac

• Eφαρμόστε ην Χτένα oδηγό μεγέθους 4-16mm (E)
  -KpatnoTe Tn ouokevun e TIC aeNiidec
  PPOCTa KATW KAI apxioTE va KoupEVETE
  TA MAALIA ano TO Kevtpo Tou Kefaaiou
  PPOCTN BaoTou auEvA.
• Na περάσετε αρκετές φορές από πάνω προς τα κατω, σηκώνοντας βαθμίαia τη συοκεύη, κόβοντας τα μαλλία σιγά-σιγά μέχρι τούψος των αφτιών (Σχ 3)

2o BnuaPiouepos Tou Kepaiaou

BaTe Tn XTeva oNyo 18/30mm (F)
Kai ouvExiOte μE To Niω μEpoC Tou
KεφaIou (Σχ 4)

3o Bnμa IIεupeç Tou Kεφαλioú

• Báλτε ηνεα πιο κοντή χτένα δηγό 4/16mm (E) γίαν ακόψετε τις φαβορίτες
• Báλτε ξανα την πιο μακρίαχτένα σθηγό 16/30 (F) και συνεχίστε με το επάνω μερος του κεφαλίου.

4o Bnua Navw uepoc Tou Kepaiaoiu:

-Me Tn XTeva 08nyo 4/16mm (E),Nepaot E Tn ouokun ano To niow uepoc Tou Kefalou npoc to navw uepoc, Kovtpa. ( .5) . uepic cnpiTTwoic ivai anapaitto va xavaanepaote u Tn ouokun aaaa autn Tn oopa ano naW npoc ta katw.
-H xTeva o8nyoc 4/16mm (E)
xpoiopoioietai otav nIO kovTo
koipoo

-XpnoiouoTc Tn Xteva odnyo c 18-30 mm (F) yia va afoe Ta maalia oE eva eyaultepo akpoC. Na koupueTe diatnpwVtac ta maalia eIavW e Tnv Xteva n eTaTu Tc Xtevac KaiTwv daKtuaw.

-Na KoupéuéTE πávTa aπo To KaTω μépoc προC To πávω μépoc Kai va μεiWvETe βaθμiaia To uψoc μετaEú TnC xTeVac/ δaxTuλwV Kai Tou Kεφaloiou.

5o Bnμa. Teλiko Tερασμα

-2To TELOXPOOIOIEOTN OOUKEUN XwpiKaia XTeva oBnyo OTiAeI8Ec yUpawioTn Baoon Tou lauou, TIC PEAupcTou lauou Ka ta aftia.

-1a va aphios e u0eies tic opiE, OpeTc Tn ouokun yia va
XpnooioeTic nawxie6 (2x
6).PepaTe Tn ouokun npooapuocovtac
tnv 0to xma Tou kphiaiou.

XTeva apaiwns yeviaos:

• Byáλτε τις Χτένες Μθηγούς, γίαν ελαιτώσετε τα γένια σε μάκρος 1 mm. Επίσης μπορείνα μειωθείη γένειδα με τις Χτένες Μθηγούς, ανάλογα με το επιθυμήτό μήκος.

Mólç σταμαποετε va xρησιμοποίειτην συσκεύŋ:

• taatnoTe TnV OoKeun, Otpéfovtac TovdeltaonTn Ieitoupyia/c/naoC.
• Kaθapiotε την συοκεύη.

Kaθαρισμός

• Anouvdsot nV oukeun ano to
  nEeKtpiokukwma kai afoTe Tnv va
  kpuwoi npiv EekivnoeTc onoiadnote
  evpyia kaapioou.

• AnouuvapuolooynoeTnV ouokun oE ouphiwia e Ta napakatw bieta: Kpatate TnV ouokun e To eva xepi kai xpnsmuoiite Tov avtxepia yia va niocetic i c ,evw kpatate to Pnaotiko epoc e Tov diktn expi nou oi i c va byouv (x.7).
  -Xpnoiopoioe Tnv Bouptoa Kaapoiou (O) ia va Tc TpiXec ano mea ano Tnv ouokevn kai Tc L186c.

• Kaθapiοτε τη συακεύμε ηγρό παι εμποισένο με λίγες σταγόνες απορμιαντικόου και ὄτερα στεγνώσε τη.
  -Mn xpnoiopoieitedeltautiká n npoióvta με oxiivo n baoiko ph onwc n aiaiβa n npoióvta λεiavonç γia tov kaθapioμo tnc oukeuç.
  -Mnv u i v ouokueun oε vepo n oé aλlo uypó, ouTE kai va tnvy bαλeTε kaTw ano Tn βpuon, evw εival ouvδεδεμevn 0TO pεuμa.
  -Kata Tny diaikaoia kaapioou 0 npenv va npooexe iaiipewc tic i e bioti evai nou upec.

Auouyies kai ETIKEun

Σε πεππτωη βλαβης μεταφέρετε Σιοκευή σε εξουσιδοτημένον Kέντρο Tεχνικής Εξυπηρέτης.

-Av unapxie npoBnmae Tnv ouvdeltaon Tou nEKTpiKou kukwmuotc a npenei va tvavtikataoThekaivaovexioTe onwc eepinttwon c

Tia npoiovta Tnv EupwnaiKnc EvwOnc n/ kai oE npintwn nou katI teto anaitei n vuo0eoiia otnv xwpa npoeAeuonc oac:

OikoLoyia kai duvatotnta avakukawonc Tou Tpoiovto

-Ta uiká nou anotélouv tn oukeuaia autnc tnc nEKTpiKnC oikakns ouokenuc, evtaoovtal e eva ouotma ouAloyns, diaoyns kai avakukwons touc.
- To npoiov eivai anaalayevo ano ouykevtpwoic ouotatikwv nou mnpei va o u v 8aepa yia to nepiabaov.
- Péπi va yivovtai σεβaσtoi oikavoviooi oxετικα με την anóppiyn autou tou εiodouc puiaivouoac ouiaç.

AuroTo OuBoLo Omaivei Wc
eav EunuEite va netaEte To
npoiov eTa to npac Zwnc
Tou, 0a npenla va to kaveTe Me
Tov EvdsdiyEvo Tpno MEO
Evoc Fopea diaxepionc
anObaTawv, Eousoodotmevo

γia tvv επιλεκτική συλούην Αποβλήτων Hλεκτρικών και Hλεκτρονικών Συσκεύων (AHHΣ).

AutoTo O uBoAo o nuaivcI
Pioc To npoiov diaeTei
muatapiec OTO eowtepiKO Tou,
Tic onoiEc 0a npenv ia

afoepoetepivntaEto npoiov.

OuuntheiTnwcoi natapiesc th a npenei va tonoetnfouv oE eisiká ouio doTnevouc kadouc kai dev npenei note va tic netaTe OE i

IwCs va aTosuovTa oI pTatapiec aTTo EoTEpiKo Tns OoKEUns:

Eiva onmuavtiko to oti oI matapiic va exouv anoopoptiotei tELeic, npiv va aphiepthetav ano tv oukeun.

Tia va byaaleTe TIC mTatapieCs, moic exei TEaewoei n wpeaiun zwn Tns ouokueunc, Kavete wc akolouthetawcs:

Apo' nponyoumevoc exe Tc yale eva kaataidi tic bioc stepewonc, avoiTe to avw kaluuma tnc ouokunc (x.9)

Me Tnv Boontheia Evoc kaotaaiou, aphipeote Tis biess ano to

npoataeutiko npiβλnμa twv

μπaṭapiwv kal avoiξτε to (Σχ. 10).

EvtonioTe TnV matapia Kai KoTc Tc ouvdeltaic e Tnv Bonthetaia ia nEvoaac (x.10).

ByaTeToTe oiyoupia Tnv mnatapia ano Tnv 0nKn Tns.

H npouo ana ookevn nnpoi tv

Oδηγia 2006/95/EOK Xαμηλής

Táonskai TnV Oδnyia 2004/108/EOK

Hλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας.

MaunHka nIa cTpKKn BOJoc Aquapower

Ybaxaemble nokynatenn!

Mbl6laorodapm BAc 3a To, YTO Bbl OCTaHOBnI N CBOI BbIOp Ha MaunHKe DJIa CTpnKn BOIoC MapKn TAURUS DJIaDOMaUHeRo HcNoJb3OBAHn.

IpnmeHne nepeObIX TexHOJOrn, COBpeMeHHbI dN3aH, fYHKUHOHaJIbHOCTb,a TaKHe co6JIoDeHne cTpornx Tpe6OBaHn K KaueCTBy rapaHTnpyOT Bam npoDoJIKNTeJIbHyU 3KcPJIyaTaCuIO np6opa.

Onncahne

AJIe3BnIa
B Kopnyc npnbopa
D KhoNka BkIIOueHn/ BbIKIOueHn
D 3KpaH LCD
E HacaKa-rpe6eHb dJa TocHoN CTpnKn, CeBMO pa3Mep (4-19 MM)
F HacaKa-rgpe6eHb DnTouHoN CTpnKKn, ceBmoJ pa3Mep (22-37 MM)
G PeryJrToP BbICOTbI rpe6Hr
H UcpoiCTBO DJIa 3apAKn aKKymyIaTOPOB
I rpe6eHb
J HoHHnIbI
K MacNo dIa Cma3Kn
L UeToUka dIa YnCTKn Ie3Bn

PekomeHdaunmepbl6e3onacchoctn

πρηρούνημαύοιεινx paúcheκόηιν

3aHMTe BOLOcI MeKdy NaJIbCuAMN

NODCTPNRNTe DO JKeHaEMOJ DInHbI.

War 53aBepshaouzne wTpnxn

• MaushNKoB 6e3 rpe6Hn NOcTpHnTe

BOJOCbI Ha 7ee, NO 6OKaM 7eN N OKOJywei.

• YTo6bI nOppaBnTb 6aKeH6apDbI,

NoBepHnte npH6Op TaKIM 06pa3OM,

HTO6blNCIOJIb3OBaJIINcB BepXHnE

JIe3BnA (Pnc.6).IPOBeIte npnbOpom

No HappaBHeHIO OT rOIOBbI K IInu.

Hacaika-rpe6eNbДЯбopodbl

• CHNMTe Hacaikn-rpe6Hn,

HTO6bI NOCTPnUb 6OpOdy Do 1 MM.

MoHHo TaKke noDcTpnuB 6OpOdy

DO HeJaemOn dInHbI C NOMOuBIO

HacaDok-rgpe6Hei.

Pocne KaKdoRo IcNoJIb3OBAHnIa

• BbIKIIOHTe npIbOp c nOMOuKHOKNBKL/BblKJI.

• BbIMoIte npn6op.

UncTkauyxo

• BbIKIIOUHTe npn6Op n3 po3eTKN

IdoKdntecb, NOKA OH NOJIHOCTbIO

OCTbIHET, npexKdyeem npnCTyNTb K

CHCTKe.

• Pa36epeIte np6op B cIeDyUoIeM

IopraKe:

Bo3bMnte npn6op B oDHy pyKy

HahKMTe Ha Je3Bn8 6OJIbWIM

PnIepKHBaNX

Пл actmaCCOBYuactb yka3aTeIbHbIM