Aquapower - Trimmer pentru barbă TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Aquapower TAURUS

Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитно совместимости электрических приборов.Romană Maşină de tuns părul Aquapower Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Cuțite B Corpul aparatului C Buton de pornire / oprire D Aşaj LCD E Pieptene de ghidare de calitate Siete (4-19mm) F Pieptene de ghidare de calitate Siete (22-37mm) G Selector înălțime pieptene H Încărcător de baterii I Pieptene plat J Foarfece K Ulei lubriant L Perie pentru curățarea cuțitelor Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune apa- ratul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Siguranţa referitoare la componen- tele electrice: - Nu utilizați aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, vericați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei. - Conectați aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 16 amperi. Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. - Folosiți aparatul doar cu conec- tori electrici specici, furnizați cu aparatul. - Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări. - Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de daune sau dacă există o scăpare. - AVERTISMENT: Păstrați aparatul uscat. - AVERTISMENT: Nu utilizați apara- tul în apropierea apei în timp ce este conectat la curent. - Nu utilizați aparatul în apropierea unei căzi, a unui duş sau a unei pisci- ne în timp ce este conectat la curent. - Nu utilizați aparatul cu mâinile sau picioarele umede şi nu-l folosiți atunci când sunteți descălțat în timp ce este conectat la curent. - Nu forțați cablul electric de conec- tare. Nu folosiți niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoa- te din priză aparatul.- Nu înfăşurați cablul electric de conectare în jurul aparatului. - Nu lăsați cablul electric de conecta- re agățat sau îndoit. - Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric. - Se recomandă ca protecție suplimentară la instalația electrică care alimentează aparatul dispu- nerea de un dispozitiv de curent diferențial cu o sensibilitate maximă de 30. - Nu atingeți ştecărul cu mâinile ude în timp ce aparatul este conectat la curent. Siguranţa personală: - Luați măsurile necesare pentru a evita pornirea nedorită a aparatului. - Înainte de a-l utiliza asigurați-vă că lama / lamele sunt bine xate în aparat. - Nu atingeți părțile mobile ale apara- tului în timp de funcționează. - Nu utilizați aparatul cu picioarele ude în timp ce este conectat la curent. Utilizare şi îngrijire: - Înaintea ecărei utilizări, desfăşurați în mod complet cablul electric al aparatului. - Nu utilizați aparatul dacă acce- soriile şi ltrele sale nu sunt cuplate corespunzător. - Nu folosiți aparatul dacă părul este ud în timp ce este conectat la curent. - Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează. - Dacă aparatul se utilizează în baie sau într-o zonă similară, scoateți-l din priză atunci când nu se mai foloseşte, e şi pentru puțin timp, deoarece prezența apei reprezintă un risc şi în cazul în care aparatul este deconectat. - Deconectați încărcătorului de baterii de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți şi înainte de a efectua orice operațiune de curățare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesio- nal sau industrial. - Copiii trebuie supravegheați pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Nu permiteți utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handi- capate. - Vericați ca părțile mobile să nu e dezaliniate sau blocate, ca piesele să nu e stricate sau să prezinte simptome care ar putea afecta buna funcționare a aparatului. - Utilizați acest aparat, accesoriile şi uneltele sale în conformitate cu prezentele instrucțiuni, ținând seama de condițiile de lucru şi de lucrul care trebuie să e efectuat. - Nu deschideți bateria(iile) sub nicio formă. - Nu folosiți aparatul pentru a usca mascote sau alte animale. - Acordați o atenție deosebită la asamblarea şi deconectarea accesoriilor deoarece lamele sunt ascuțite. Aveți grijă şi evitați contac- tul direct cu marginile ascuțite ale lamei.- Încărcătorul care este adecvat pen- tru un tip de baterii poate constitui un pericol de explozie sau incendiu când este utilizat cu altă(e) baterie(i). Service: - Pentru a menține acest aparat în condiții de bună funcționare, se recomandă lubrierea lamelor de ecare dată când îl spălați, puneți o picătură de ulei pe extremitățile la- melor şi puneți aparatul în funcțiune pentru câteva secunde. - Asigurați-vă că serviciul de asistență a aparatului este realizat de personal specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consuma- bile/reîncărcabile, acestea să e originale. - Orice utilizare incorectã sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilita- tea fabricantului. Încărcarea bateriei Atenție: O baterie nouă nu este complet încărcată şi trebuie să e încărcată la maxim înainte de a utili- za aparatul pentru prima dată. - Încărcați bateria la o temperatură ambientală între 4 şi 40ºC. - Conectați încărcătorul (H) la rețeaua electrică. - Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ până la 1.5 ore. Nu încercați niciodată să supraîncărcați bateriile (deşi este recomandat ca prima încărcare să dureze 2 ore de încărcare). - Introduceți conectorul (H) al încărcătorului la priza de curent a aparatului, situată în partea posterioară / inferioară a aparatului. - Ecranul LED se aprinde pentru a indica faptul că încărcătorul încarcă bateria. Bateria este complet încărcată când ecranul LED indică

- Odată nalizată încărcarea, deconectați încărcătorul de la rețeaua electrică. Cum vericaţi nivelul de încărcare a bateriei: - Apăsați butonul de pornire/oprire, iar ecranul LED va indica procentajul de baterie rămas. - Dacă ecranul LED nu se aprin- de, înseamnă că bateria este descărcată. NB: Pentru o durată lungă de viață a bateriei, se recomandă încărcarea bateriei doar atunci când aceasta este complet descărcată. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de prima utilizare a pro- dusului, se recomandă o încărcare completă a bateriilor. -Pregătiți aparatul pentru funcția pe care doriți să o executați. Introducerea unui pieptene de ghidare: - Prindeți pieptenele de ghidare de ambele capete și introduceți-l în ghidajele laterale ale aparatului până când se potrivește în poziția sa (Fig.1). Apăsați selectorul de înălțimeal pieptenului pentru a selecta înălțimea dorită (Fig. 2). - Pentru a scoate pieptenele de ghidare, trageți pur şi simplu către exterior. Utilizare: - Aparatul poate folosit conectat la rețea la fel de bine ca şi pe baterii. - Desfăşurați complet cablul înainte de a porni aparatul. - Vericați dacă conectorul electronic este bine ataşat la aparat. - Conectați aparatul la rețeaua electrică. - Puneți aparatul în funcțiune, acționând întrerupătorul pornit/oprit. - Ecranul LED va indica procentajul de încărcare baterie rămas. - Selectați înălțimea de tăiere dorită folosind selectorul de înălțime al pieptenului (H). Apăsați-l şi ajustați înălțimea conform lungimii de tăiere dorite. Cum se realizează o tunsoare: - Aşezați persoana pe care doriți să o tundeți în aşa fel încât partea superioară a capului acesteia să e la înălțimea ochilor dumneavoastră. Puneți-i pe umeri o pelerină de protecție. Pentru a obține un rezultat optim se recomandă folosirea aparatului pe părul uscat deoarece permite un control mult mai ecient al părului şi al tunsorii. - Pieptănați bine părul înainte de a-l tăia. Asigurați-vă că nu este încâlcit sau încurcat. - Pentru a controla bine tunsoarea şi a obține un rezultat uniform, susțineți aparatul în mod relaxat. Realizați scurte înaintări graduale în jurul capului. - Lăsați părul puțin mai lung decât doriți, deoarece în acest mod veți putea retuşa tunsoarea. - În timp ce folosiți aparatul, puteți adapta pieptenele / pieptenele de ghidare la lungimea de tăiere dorită. - Opriți-vă din tăiat din când în când pentru a verica rezultatul obținut până în momentul respectiv. Pasul 1 Ceafa - Ataşați pieptenele de ghidare dimensiunea 4-16mm (E) Susțineți aparatul cu lamele în jos şi începeți să tăiați părul dinspre cen- trul capului la baza gâtului. Treceți aparatul prin păr de câteva ori în sus, ridicându-l progresiv şi îndepărtându-l, tunzând părul puțin câte puțin până la nivelul urechilor (Fig 3) Pasul 2 Partea posterioară a capului - Potriviți pieptenele de ghidare de 18/30mm (F) și continuați cu partea posterioară a capului (Fig 4) Pasul 3 Părţile laterale ale capului - Montați alt pieptene de ghidare mai scurt, 4/16mm (E), pentru perciuni. - Montați din nou un pieptene mai lung, 16/30 (F), şi tundeți în conti- nuare până la partea superioară a capului. Pasul 4 Partea superioară a capului - Cu pieptenele de ghidare 4/16mm(E), aplicați aparatul dinspre partea posterioară a capului spre cea anterioară, în răspăr (Fig 5).Uneori este necesară o nouă aplicație, dar în sens invers (dinspre partea anterioară spre cea posterioară). - Pieptenele de ghidare 4/16mm (E) se foloseşte când se doreşte o tunsoare mai scurtă. - Pentru o lungime mai mare se folo- sesc pieptenii de ghidare 18-30mm (F) sau pieptenele.Susțineți părul cu pieptenele sau cu pieptenele şi cu degetele, şi aplicați aparatul prin partea superioară. - Tăiați întotdeauna dinspre partea posterioară spre cea anterioară şi micşorând progresiv distanța dintre pieptene / degete şi cap. Pasul 5. Ultimul retuş - La sfârşit, folosiți aparatul fără piep- tene de ghidare şi aplicați-l la baza gâtului, în părțile laterale ale acestuia şi după urechi. - Pentru a obține perciuni drepți, întoarceți aparatul pentru a folosi lamele superioare (Fig 5).Folosiți aparatul adaptându-l la zionomia capului. Pieptenele de tuns barba: - Extrageți pieptenii de ghidare pentru a reteza barba la o lungime de 1mm. Barba poate de asemenea retezată cu pieptenii de ghidare în funcțiune de lungimea dorită. Odată încheiată utilizarea apara- tului: - Opriți aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. - Curățați aparatul. Curãtirea - Scoateți aparatul din priză şi lăsați-l să se răcească înainte de a iniția orice operațiune de curățare. - Dezasamblați aparatul conform următorilor paşi: Ţineți aparatul cu o mână şi folosiți degetul pentru a apăsa lamele în timp ce țineți partea din plastic cu degetul arătător până ce lamele ies afară (Fig. 7). - Folosiți peria de curățare (O) pentru a îndepărta părul din interiorul apara- tului şi de pe lame. - Curățați aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeți-l. - Nu utilizați dizolvanți, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăța aparatul. - Nu cufundați aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneți sub jet de apă în timp ce este conectat la curent. -În timpul procesului de curățare trebuie avută multă grijă cu cuțitele pentru că sunt foarte ascuțite. Anomalii si reparatii În caz de defecțiune, duceți aparatul la un Serviciu de Asistență Tehnică autorizat. - Dacă conexiunea la rețeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite dinUniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din țara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alcătuiesc amba- lajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasica- re şi reciclare. Dacă doriți să vă debarasați de ele, puteți utiliza containerele publice prevăzute pentru ecare tip de mate- rial in parte. - Produsul nu conține concentrații de substanțe care pot conside- rate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu uitați să respectați reglementările privind eliminarea acestui tip de contaminator. Acest simbol semnalează că, dacă doriți să vă debarasați de acest produs odată încheiată durata sa de viață, trebuie să îl predați, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol semnalează că produsul poate conține pile sau baterii în interiorul său, care trebuie să se extragă înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiți-vă că pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului: Este important ca bateria să e com- plet descărcată înainte de a o scoate din aparat. Pentru a scoate bateriile odată terminată durata de viaţă a apara- tului, procedaţi astfel: - Deschideți carcasa superioară a aparatului, scoțând mai întâi suruburile de xare cu ajutorul unei şurubelnițe (Fig 9) Cu ajutorul unei șurubelnițe, scoateți șuruburile carcasei de protecție a bateriilor și deschideți-o (Fig. 10). - Identicați bateria și tăiați conexiu- nile cu ajutorul unor clești. (Fig 10) -Extrageți cu grijă bateria din locaşul său. Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetică.Български Машинка за подстригване Aquapower Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизан и функционалност, наред с факта, че надвишава и на-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Ножчета B Тяло на уреда C Прекъсвач за включване/