Aquapower - Rifinitore per barba TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aquapower TAURUS

Distinguido cliente:

si us voleu desfer del

le siamo grati per aver acquistato

un elettrodomestico della marca

La sua tecnologia, il suo design e la

sua funzionalità, oltre al fatto di aver

superato le più rigorose norme di

qualità, le assicureranno una totale

soddisfazione durante molto tempo.

C Interruttore avvio/arresto

G Selettore altezza pettine

H Caricatore di batterie

I Pettine di plastica

L Spazzola per pulire

Consigli e avvisi di sicurezza

- Prima di utilizzare l’apparecchio,

leggere attentamente le istruzioni di

questo opuscolo e conservarlo per

future consultazioni.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio nel

caso in cui il cavo di alimentazione o

la spina siano danneggiati.

- Prima di collegare l’apparecchio

alla rete elettrica, verificare che il

voltaggio indicato sulla targhetta ca-

ratteristiche corrisponda al voltaggio

- Collegare l’apparecchio a una base

dotata di messa a terra e che possa

sostenere almeno 16 ampere.

- Verificare che la presa sia adatta

alla spina dell’apparecchio. Non

modificare mai la spina. Non usare

adattatori di spina.

- Usare l’apparecchio solo col con-

nettore elettrico specifico, fornito con

- In caso di rottura di una

parte dell’involucro esterno

dell’apparecchio, disinserire imme-

diatamente la spina dalla presa di

corrente al fine di evitare eventuali

scariche elettriche.

- Non usare l’apparecchio se è cadu-

to, se presenta danni visibili o se c’è

- AVVERTENZA: Mantenere asciutto

- AVVERTENZA: Non usare

l’apparecchio vicino all’acqua quando

è collegato alla corrente.

- Non utilizzare l’apparecchio vicino

ad una vasca da bagno, doccia o pis-

cina quando è collegato alla corrente.

- Non utilizzare l’apparecchio con

le mani o i piedi umidi, né con i

piedi scalzi quando è collegato alla

- Non tirare il cavo elettrico.

Non usarlo mai per sollevare, traspor-

tare o scollegare l’apparecchio.

- Non arrotolare il cavo elettrico di

connessione attorno all’apparecchio.- Non lasciare che il cavo rimanga

impigliato o attorcigliato.

- I cavi danneggiati o attorcigliati

aumentano il rischio di scariche

- Si raccomanda, come ulteriore pro-

tezione nell’installazione elettrica che

alimenta l’apparecchio, di utilizzare

un dispositivo di corrente differenzia-

le con una sensibilità massima di 30.

- Non toccare mai la spina con le

mani magnate quando l’apparecchio

è collegato alla corrente.

Sicurezza personale:

- Adottare le misure di sicurezza

necessarie per evitare l’avvio involon-

tario dell’apparecchio.

- Prima dell’utilizzo, accertarsi che

le lame siano saldamente fissate

- Non toccare mai le parti in movi-

mento quando l’apparecchio è in

- Non utilizzare l’apparecchio con i

piedi bagnati quando è collegato alla

- Prima di ogni utilizzo, svolgere com-

pletamente il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se

gli accessori non sono accoppiati

- Non usare l’apparecchio sui capelli

bagnati quando è collegato alla

- Non utilizzare l’apparecchio se il

suo dispositivo d’avvio/arresto non

- Quando l’apparecchio è usato in

bagno o in altri ambienti umidi, sco-

llegarlo dall’alimentazione in caso di

inutilizzo, anche se per poco tempo:

la vicinanza dell’acqua può rappre-

sentare un pericolo anche quando

l’apparecchio è spento.

- Staccare il caricatore di batterie

dalla presa di corrente quando

l’apparecchio non è in uso e prima

di compiere qualsiasi operazione di

- Questo apparecchio è destinato

unicamente all’uso domestico, non

professionale o industriale.

- Assicurarsi che i bambini non

giochino con l’apparecchio.

- Non permettere che venga utilizzato

da bambini o da persone che non ne

conoscono il funzionamento.

- Tenere fuori della portata di bambini

e/o persone disabili.

- Verificare che le parti mobili siano

ben fissate e che non rimangono in-

castrate, che non ci siano pezzi rotti e

che non si verifichino altre situazioni

che possano nuocere al buon funzio-

namento dell’apparecchio.

- Usare l’apparecchio, i suoi acces-

sori e gli utensili secondo queste

istruzioni, tenendo in considerazione

le condizioni di lavoro e il lavoro da

- Non aprire la/e batteria/e per nessun

- Non usare l’apparecchio su animali.

- Fare particolare attenzione

nell’inserire e rimuovere gli accessori

perché le lame sono affilate. Evitare

il contatto diretto con il filo tagliente

- Un caricatore adatto per un tipo

di batterie, potrebbe provocare un

rischio di esplosione o incendio se

usato con altre.Servizio:

- Per mantenere un buon funziona-

mento dell’apparecchio consigliamo

di lubrificare le lame dopo ogni

pulizia mettendo alcune gocce d’olio

fra gli estremi delle lame e azionando

l’apparecchio per alcuni secondi.

- Assicurarsi che il servizio di mante-

nimento dell’apparecchio sia effettua-

to da personale specializzato e che,

in caso di necessità di consumibili/

ricambi, questi siano originali.

- Il produttore invalida la garanzia e

declina ogni responsabilità in caso di

uso inappropriato dell’apparecchio o

non conforme alle istruzioni d’uso.

Carica della batteria

ATTENZIONE: Una batteria nuova

non è fornita con carica completa

e deve essere caricata al massimo

prima di utilizzare l’apparecchio per

- Caricare la batteria a temperatura

ambiente fra 4 e 40ºC.

- Collegare il caricatore (H) alla rete

- Il tempo necessario per una ricarica

completa è di 1.5 ore circa.

- Non cercare mai di sovraccaricare le

batterie (ad ogni modo si consiglia di

realizzare la prima carica per 2- ore).

- Inserire il connettore (H) del

caricatore nella presa di corrente

dell’apparecchio, situata nella parte

posteriore/inferiore.

- Lo schermo LED si illuminerà indi-

cando che il caricatore sta caricando

la batteria. La batteria sarà completa-

mente ricaricata quando lo schermo

- Al termine della ricarica scollegare il

caricatore dalla rete elettrica.

Come verificare il livello di carica della

- Premere il tasto di avvio/spento e lo

schermo LED mostrerà la percentuale

di batteria rimanente.

- Se lo schermo LED non si accende,

significa che la batteria è completa-

NB: per prolungare la vita della

batteria, si consiglia di ricaricare la

batteria solo quando è completamen-

- Prima di utilizzare il prodotto per la

prima volta, è importante effettuare

una ricarica completa delle batterie.

-Preparare l’apparecchio secondo la

funzione che si desidera realizzare.

Inserimento di un pettine guida:

- Prendere il pettine guida da

entrambi gli estremi e inserirlo nelle

insenature laterali dell’apparecchio,

fino a bloccarlo nella posizione

corretta (Fig.1). Regolare il selettore

di altezza del pettine per selezionare

l’altezza desiderata (Fig. 2).

- Per estrarre il pettine guida, tirare

semplicemente verso l’esterno.

- L’apparecchio può essere utilizzato

sia collegato alla rete elettrica, sia

- Srotolare completamente il cavo

prima di attaccare la spina.- Verificare che il connettore sia co-

rrettamente inserito nell’apparecchio.

- Collegare l’apparecchio alla rete

- Avviare l’apparecchio azionando

l’interruttore avvio/arresto.

- Lo schermo LED mostrerà la percen-

tuale di batteria rimanente.

- Selezionare l’altezza di taglio

desiderata usando il selettore di

altezza pettine (H). Premerlo e regola-

re l’altezza secondo la lunghezza di

Come tagliare i capella:

- Collocare la persona alla quale si

vuole tagliare i capelli in modo che

la parte superiore della sua testa sia

- Per ottenere ottimi risultati, si

consiglia di utilizzare l’apparecchio

sui capelli asciutti per controllare il

taglio e osservare meglio il risultato

- Pettinare accuratamente i capelli

prima di tagliarlo. Assicurarsi che non

siano annodati o aggrovigliati.

- Per garantire un buon controllo

del taglio e per ottenere un risultato

uniforme, usare l’apparecchio mante-

nendosi tranquilli e rilassati.

Iniziare con brevi tagli graduali attor-

- Lasciare i capelli un po’ più lunghi

rispetto alla lunghezza desiderata,

dato che sempre si può ripassare.

- Durante l’uso, adattare il pettine

guida al taglio desiderato.

- A intervalli regolari, interrompere il

taglio, pettinare i capelli e verificare

il risultato ottenuto fino a questo

- Inserire il pettine guida di 4-16

- Utilizzare l’apparecchio con le lame

verso il basso cominciando a tagliare i

capelli dal centro della testa alla base

- Passare varie volte verso l’alto,

sollevando l’apparecchio gradualmen-

te e allontanandolo; tagliare i capelli

un po’ alla volta fino all’altezza delle

Passo 2 Parte posteriore della testa:

- Montare il pettine guida 18/30mm

(F) e continuare con la parte posterio-

re della testa (Fig 4 )

Passo 3 Lati della testa:

- Montare un pettine guida più corto,

4/16mm (E), per rifinire le váhasete.

- Montare di nuovo un pettine più

lungo, 16/30 (F), e continuare fino

alla parte superiore della testa.

Passo 4 Parte superiore della testa:

- Con il pettine guida 4/16mm (E),

passare l’apparecchio dalla parte

posteriore della testa fino alla parte

anteriore a contropelo (Fig 5 ).In

alcuni casi è necessario passarlo di

nuovo, ma dalla parte anteriore alla

- Il pettine guida 4/16mm (E) va

utilizzato quando si desidera un taglio

- Usare il pettine guida di 18-30 mm

(F) per lasciare i capelli a una lung-

hezza maggiore. Tagliare mantenendo

i capelli alzati con il pettine o fra il

pettine e le dita.- Utilizzare sempre l’apparecchio

partendo dalla parte posteriore

della testa verso la parte anteriore e

riducendo gradualmente la misura tra

pettine/dita e la testa.

Passo 5. Tocco finale

- Infine, usare l’apparecchio senza

nessun pettine guida attorno alla

base del collo, i lati del collo e le

-Per ottenere delle basette diritte,

girare l’apparecchio per usare le

lame superiori (Fig 6). Passare

l’apparecchio adattandolo alla fisiono-

Pettine per spuntare la barba:

- Estrarre i pettini guida per tagliare

la barba a una lunghezza di 1 mm.

La barba può anche essere tagliata

con i pettini guida a seconda della

lunghezza desiderata.

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio premendo

l’interruttore avvio/arresto.

- Disinserire la spina dell’apparecchio

dalla rete elettrica ed aspettare che

si raffreddi prima di eseguirne la

- Smontare l’apparecchio seguendo i

passi illustrati a continuazione:

Tenere l’apparecchio con una mano e

usare il pollice per premere le lame,

reggendo con l’indice la parte in

plastica, fino a quando le lame non

fuoriescono (Fig. 7).

- Usare la spazzola (O) per rimuovere

i capelli dall’apparecchio e dalle

- Pulire il gruppo elettrico con un

panno umido, ed asciugarlo.

- Per la pulizia, non usare solventi

o prodotti con pH acido o basico,

come la candeggina, oppure prodotti

- Non immergere l’apparecchio in

acqua o altri liquidi e non metterlo

sotto il rubinetto quando è collegato

Le lame dell’apparecchio sono

particolarmente affilate; durante la

pulizia, maneggiare con cura.

Anomalie e riparazioni

In caso di guasto, rivolgersi ad un

Centro d’Assistenza Tecnica autori-

- Se il cavo di collegamento alla

rete è danneggiato, non cercare

di sostituirlo da soli, ma rivolgersi

ad un Centro d’Assistenza Tecnica

Per i prodotti dell’Unione Europea

e/o nel caso in cui sia previsto dalla

legislazione del Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono

l’imballaggio di questo apparecchio

sono riciclabili. Per sbarazzarsene,

utilizzare gli appositi contenitori pub-

blici, adatti per ogni tipo di materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze

dannose per l’ambiente.- Si ricordi che bisogna rispettare

le norme relative all’eliminazione di

questo tipo di contaminante.

Questo simbolo indica che,

per smaltire il prodotto al

termine della sua durata

utile, bisogna depositarlo

presso un gestore di residui,

autorizzato per la raccolta

differenziata di rifiuti di apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche

Questo simbolo indica che

il prodotto può contenere

pile o batterie. Toglierle

prima di gettare il prodotto.

Come rimuovere le batterie dall’interno

È importante che le batterie siano

completamente scariche prima di

procedere alla loro rimozione.

Per rimuovere le batterie, al termine

della sua durata utile, procedere a:

- Aprire il corpo superiore

dell’apparecchio, avendo rimosso

precedentemente le viti di fissaggio

con l’aiuto di un cacciavite (Fig 9)

- Con l’ausilio di un cacciavite, rimuo-

vere le viti dal coperchio protettivo

delle batterie e aprirlo (Fig. 10).

- Individuare la batteria e tagliare

le connessioni con l’ausilio di una

- Estrarre con sicurezza la batteria dal

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva 2006/95/CE di Bassa Ten-

sione e alla Direttiva 2004/108/CE

sulla Compatibilità Elettromagnetica.Português