Hipnos Power - Trimmer pentru barbă TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Hipnos Power TAURUS

Vă multumim că ați alees un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, formanțeleși tehnologia acestui aparat, CAT si controaleste stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricătie, văvor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Lama U
B Lama T
C Lama de precziehung
D Cap de tãiere pentru nas /urechi
E Corpul aparatului
F Buton de pornography / oprire
G Bec
H Buton de cuplare a lamelor
I Piaptān ghid 1
J Piaptan ghid 2
K Baza de incarcare
L Incarcator de baterii
M Piaptan plan
N Ulei lubriciant
O Perie pentru curățarea cuțitelor

Sfaturi si avertizari privind siguranta

• Citi ci atentie acest manual de instru cioni inainte de a pune aparatul in functiune si pastra-i pentru consulte ulterioare.

Siguranta referitoare la componente tele electrice:

• Nuutilizati aparatul dacă stecherul saucablul electric sunt deteriorate.
• Inainte de a conecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa cu criteristici coincide cu tensiunea retelei.
• Conectaţi aparatul la o przyă de curent care să poata furniza minim 16 amperi.
• Stecherul aparatului trebuie să coincide cu przya. Nu modificazioni niciodatațstecherul. Nu folosiți adaptor pentru stecher.
• Folosi aparatul doar cu conectori electrici specifici, furnizati cu aparatul.
• Dacă una din carcasele aparatului se deteriorioreza, deconnectăti imediat aparatul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.
• Nu utiliziati aparatul dacă acesta a cazut, dacă prezinta semne vizibile de daune sau dacă există o scâpare.
• AVERTISMENT: Păstrați aparatul in stare uscata. Lamele pot fi spălate, dar intotdeauna dupa ce acestea sunt scoase din aparat.
• AVERTISMENT: Nu utiliziţi aparatul in apropierea apei.
• Nu utilizati aparatul in apropierea unei cazi, a unui duş sau a unei piscine.

• Nuutilizati aparatul cu mainile sau picioarele umede si nu-l folositi atunci cand sunteti descaltat.
  Nu folosi niciodata cablul electric\ pentru a ridica, transporte sau scoa- te din przyă aparatul.

• Nu infasura cablul electric de connectare in jurul aparatului.

• Nu lasati cablul electric de connectare agatat sau indoit.

Cablurile deteriorate sau incalcite cresc riscul de soc electric.

• Se recomanda ca protectie suplimentara la instalata electrica care alimenteaza aparatul dispunerea de un dispositiv de current diferential cu o sensibilitate maxima de 30.
• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.

Siguranta personală:

• Luata măsurile necesare pentru a evita pornirea nedorită a aparatului.
• Inainte de a-l utilizes asigurați-vă ca lama / lamele sunt bine fixate în aparat.
• Nu atingeti partile mobile ale aparatului in temp de functionează.
• Nu utilizaţi aparatul cu picioarele ude

Utilizare si ingrijire:

• Inainte de fiecare utiliser, desfaceti complet cablul de alimentare de la adaptor.
• Nu utiliziţi aparatul dacă accesoriileși filtrele sale nu sunt cuplate corespunțător.
• Nu folosiţi aparatul dacă părul este ud.
• Nu utilizati aparatul dacă dispositivul de pornire / oprire nu functionează.
• Deconectaţi incărcătorul de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice curătare.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici nu celui profesio

nal sau industrial.

-Acest aparat nu este o jucarie.
Copii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.
- Acest aparat este destinat'utilizarii de câtre adulti. Nu permitei/utilizarea acestuia de câtre persone care nu sunt obşnuite cu acest tip de produse, persone handicapate sau copii.
- Nu lasaşi acest aparat la indemâna copiilorși/sau personelor handicapate.
- Menținei aparatul intr-o stare buna. Verificați ca partile mobile sa nu fiedezaliniate sau blocate, ca piesele sa nu fie stricate sau sa prezinte simptome care ar putea afecta buna functionare a aparatului.
- Utilizați acest aparat, accesoriileși uneltele sale în conformitate cu prezentele instruţiuni, tinând seama de condițiile de lucruși de lucrul care trebuie și fie efectuat.
- Utilizarea aparatului pentru operatiuni diferite de cele pentru care este destinat ar putea duce la o situatie periculoasa.
- Nu descideti bateria(iile) sub nicio forma.
- Nu folositi aparatul pentru a usca mascara tau alto animale.
- Acordati o atentie deosebita la asamblarea si deconectarea accesoriilor deoarece lamele sunt ascuite. Avei grijä si evitati contactul direct cu marginile ascuite ale lamei.
- Incarcatorul care este adecvat pentru un tip de baterii poate constituiun pericol de explozie sau incendiucand este utilizescu alta(e) baterie(i).

Intretinere:

• Pentru a menține acest aparat in condiții de bună functionare, se recomanda lustrifierea lamelor de fiecare data cand il spalati, puneti o picătura de ulei pe extremitateile lamelor si puneti aparatul in funciune pentrucateva secunde.
• Asigurată-vă cà serviciul de asistență a aparatului este realizat de personal specializatși că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reincârcabile, acestea să fie originale.
• Orice utilizes incorrectsau in de-zacord cu instructiunile de folosire, anuleazagarantiasponsabilitatea fabricantului.

Incarcarea bateriei

Atentie: O baterie nouă nu este complet incarcatașitrebuie sa fie incarcata la maxim inainte de a utiliza aparatul pentru prima data.
- Incarcaţi bateria la o temperatura ambientă întré 4și 40^ .
- Conectaţi incărcătorul (L) la rețeaua electrică.
- Timpul besoin pentru o incârcare completă este de aproximativ până la 8-10 ore. Nu incercati niciodata să supraincârcati bateriile (deși este recomandat ca prima incârcare să dureze 10 ore de incârcare).
- Conectați incărcătorul (L) la baza incărcătorului (K) sau la aparat (E) folosind mufele corespunțoare. Priza este situata în partea de jos / din spate a aparatuluiși în partea din spate a bazei incărcătorului.
- Se aprinde un bec ce indica faptul ca incarcatorul este pregatit pentru

inceperea incarcarii bateriei.

• Odata finalizata incarcarea, deconnectati incarcatorul de la reteaua electrica.

NB: PENTRU O durata lunga de viaţă a bateriei, se recomanda incârcarea bateriei doar atunci cand aceasta este complet descârcata.

Mod de utiliser

• Inainte de prima utiliser a produsului, se recomanda o incârcare completeness a baterilor.
• Pregăti aparatul pentru functia pe care doriti să o executati:

Introducerea capului de taiere:

• Tinei apasat butonul de cuplare a lamelor si fixa capul in poziie panacand se blocheaza de forma corecta. Eliberati butonul de cuplare a lamelor (Fig.1).
• Pentru a elimina capul de taiere, apasa butonul de cuplare a lamelor si traje de acesta.

Introducerea unui pieptene de ghidare:

• Piaptanul ghid 1 se potriveste numai in lama U si lama de precizie.
• Piaptanul ghid 2 se potriveste numai in lama T.
• Tinei piaptanul ghid 1 de ambele capete si potriviti capul de la sfarsitul piaptanului cu partea extremă a capului.
• Presionti in miJlocul piaptanului panacand se fixeazain poziie, dupa

care veti auzi un "clinic" (Fig.2).

• Pentru a scoate pieptenele de ghidare, tragei pur si simplu catre exterior.
• Tinei piaptanul ghid 2 de ambele capete si potriviti capul de la sfarshitul piaptanului cu partea extremă a capului.
• Presionti in mijlocul piaptanului pană când se fixeaza in poziţie, după care veti auzi un "clic"
• Pentru a retrage piaptanul ghid 2,
  trageti pur si simplu catre exterior (Fig.3)

Capete interschimbabile (Fig 4): Lama U (A)

• Ideal pentru a tăia barba, mustaș si perciunii.
• Poate fi folosit cu sau färă piaptănul 1, in functie de lungimea de tăiere dorita.

Lama T (B)

• Ideal jusquagatsi suprafte mai mari.
• Poate fi folosit cu Sau fara piaptanul 2, in functie de lungimea de taiere dorita.

Lama de precizie (C)

• Ideal pentru a tăia cu precizie, pentru a obține o finisare perfectă sau pentru a face "desene" în păr.
• Poate fi folosit cu Sau fara piaptanul 1, in functie de lungimea de taiere dorita.

Cap de tãiere pentru nas /urechi (D)

• Ideal pentru a tăia părul din nasși urechi.

• IMPORTANT: nu introduci varful mai mult de 5 mm in nas sau urechi.

• Miscați incet capul in temp ce rotește pentru a elimina părul nedorit. Pentru cele mai bune rezultate, asiguratii-vă ca sfărștitul capului atinge pielea. Acest lucru va reduce sențația de gâdilat care pot provoca firele de păr din nas.

Utilizare:

• Aparatul poate fi folosit conectat la retea la fel de bine ca si pe baterii.
• Desfăsurați complet cablul inaintede a porni aparatul.
• Verificati dacă conectorul electronic este bine atasat la aparat.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Puneti aparatul in functiune, actionand intrerupatorul pornit/oprit.

Odatainformaticsutilizareaapatului:

• Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire.
  -Curatai aparatul.

Curățirea

• Scoatei aparatul din prizăși lasati-l sa se raceasca înante de a initia orice operatiune de curătare.
• Retrageti capul din aparat.
• Utilizati peria pentru curățat (O) pentru a elimina resturi de păr din interiorul aparatuluiși lamelor.
• Spalati vârful sub robinet, dacă este besoinar pentru a curăța în continuare.
• Curățați aparatul cu un prosop

umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apo i stergeti-l.

• Nu utiliziati dizolvantri, produse cu un factor ph acid sau bazic precum legia, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Nu cufundati aparatul in apă sau alt lichid Şi nu-l puneti sub jet de apă.
• In timpul procesului de curătare trebuie avută multă grijă cu cutitele pentru că sunt foarte ascuțite.

Anomalii si reparati

• In caz de defecţiune, duceti aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat.
  Nu incercati să-l demontati sau să-l reparati deoarece poate fi periculos.
• Dacă conxiunea la reteaua electrică este deteriorata, trebuie inlocuţăși trebuie procedat ca în cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana si/sau in cazul in care acest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

Caracterul ecologic Şi reciclabil al produsului

• Materiaele care alcatuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intr-un sistem de colectare,clasificare si reciclare.
• Acest aparat contine sau poate contine ulei. Produsul nu contine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Nu uitaşi să respectați reglementările

privind eliminarea acestui tip de contaminator.

Acest symbolism semnalează
că, dacă doriti să va
debarasati de acest produs
odata încheiata durata sa
de viata, trebuie să il
predați, cu ajutorul

mijloaccelor adecvate, unui colectorde de seurile de echipamenteelectrice si electronice (DEEE).

Acest symbolism semnaleazá
ça produsul poate contine
pile sau baterii in interiorul
sau, care trebuie să se

extraga inainte de predarea produsului la reziduuri.

Aminti-vá cà pilele / bateriile trebuie depozitate ⟨in containere speciale autorizate Şi ⟨in nici un caz nu pot fi aruncate ⟨in foc.

Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului:

Este important ca bateria sa fie complet descarcata inante de a o scoate din aparat.

Pentru a scoate bateriile odată terminata durata de viata a aparatului, procedati astfel:

• Deschideti carcasa superioara a aparatului, scotand mai intai suruburile de fixare cu ajutorul unei surubelniTE (Fig. 5)

-Taieti conexiunile bateriei. (Fig. 6)

Acest aparat respects Directive 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasa Tensiune si directiva 2004/108/EEC privind compatibilita-tea Electromagnetica.

Mylntuynkuohanepexeu rpe6en Hipnos Power

YBaKaemn KJNeHTN:

БлагорадимВи,чeзakynxte eelenKtpoypeDcMapkataTAURUS. HerobataTexHOLOrnI,ДИЗaIN HФункционаHLHOCT,HapeCфakTa,HaADBniShaBnHaN-CTpNKTHHTeHop 3a KaueCTBO,Se BndoCTaBrt nbly ydoBJIeTBOpEHne 3aDbIroBpeMe.

OCHOBHn Yactn

A HoKHe U
B HoxhcyT
C HoJyE 3a npeun3Ho ofoPMnHe
D HaKpaHnK 3a noUcTbaHe Ha Hoc/yu
E Tnlo Ha ypeda
F PpeKbcBauch 3a BkIIOUbaHe/ n3KJIIOUbaHe
G CBeTInHEn HndKaTop
H ByToH 3a CbP3BaHe Ha HOHHeTaTa

I Bodeu rpe6eH 1
J BoideU rpe6eH 2
K OchoBa 3a 3apeKdaHe
L 3apraHno yctpoiCTBO 3a 6aTepeHH
M IIOscbK rpe6eH
N Cma30HOMacJIO
O YeTka 3a NOUcTbaHe Ha HOXyEtata

CbBETN npEynpeKdHn 3a 6e3oNaCHOCT

-ПрочеТeВнмATEЛНоТаЗи 6ршура п徳дя рснete урда BДeИСТВиЕЯЗАЗeTe 3a ПО-НаТышни спразКи. HecaЗВанeto Ha ИнструкципTe може ддоведdo 3лОпolyka.

EneKtpnuecka 6e3oNaChocT:

-He n3noJ3BaIte ypea npi noBpeDen Ka6eI nn uenceI.
-Предида CBьржete урEDA
Кьм МржаТа, повереTe Далп
посоченTo Ha TabeКаТС
ТexнчесКITEхарктетрисКИ
НаржehneсьпадаС
НаржehнetoHa eelenKtpиесKaT
Мржa.

-BKIOUeTe ypeDa B 3a3Emen H3TOuHnK Ha eIeHTpuecKn TOK, KOITO Da n3DbpKa Ha-NMaIko 16 amepa.
- LencelbHa ypea Tp6Ba Da cBnada c eJeKtpueckn KahtaKT. He ro MoiNphiupaTe. He n3NoI3BaIte aIantOpn.
-Изпольвауpeда само с ДOCТаВЕнота 3аeДно C Hero OCHOBA 3a ЕLEКТРИЧЕСН KOHEKTOP.
-AKo HnKoBbHnHa YacT Ha ypeDa ce Cuyn, He3a6abHo rO n3HIOUcTe OT 3axpaHbAsTa MpeKa 3a Da npedOTbPaTHe ONaCHocTTa OT eIeKtpoydAp. He n3noJ3BaIte ypeDa C MOkPn PbCe N KpaKa, HHTO 6OcN.
- He n3noJ3BaIte ypeDa aKo e naJal, aKO hMa BVdIMN NOBpeDN INI TeU.
- PPEyPPEKDEHNE: PdBpaKeYpeDa cyx. HoJyEtata Morat da ce MnT, HO BnHaN CLeD KaTO CTe rN N3BaHnO Typea.
- IN3noJ3BaIte ypea B 6n3ocTdo BOda.
-He n3noJ3BaIte ypeDa B 6n30CTdo BAHN,dyoBe n 6aceHn.
- He n3noJ3BaIte ypea c BlaJHn pIe, HnTo IbK aKO kpaKaTa Bn ca BlaJHHn IJIa aKO cTe 6OcN. Hnkora He rO n3noJ3BaIte 3a NOBdIraHe, npEhaCHe IIN N3KnUoyBaHe Ha ypeHa.

• He habиваite eileKtpnueckna Ka6eI OKoIyo ypeHa.
• EneKtpnuecknT Ka6eN He Tp86Ba da 6bJe npNTnCHaT NIn npeBHaT.

IobpeHnTe Hn onnTeHn Ka6eHn NobuBaT pncA OT TOKOB yap.

-Прелорьчтелно e KaTo ДОпьлнтелна 3ациТа КьМ eLEКТрическata ИНСТалачи, KОТо 3axpaHBA урета Да разнолагаTe c устюCTBO 3a ДИференцален TOKс мakсmaлиа чВСТВNTELНСТ 30.
-He nnaTe 旬enceLa 3a BkIIOUBaHe B MpeKaTa C BlaKHN pue.

Лиуна 6e3oNaCHOCT:

• B3emete Heo6xOIMTe MepKn 3a Da n36erHeTe HeKeJalHO BKIOUbaHe Ha eJeKtpoypeDa.
  -Преида n3нолзВаTe у畴а, yверетe се, Que HOжчeto/HoЖчЕТаТа caldo6pe 3akpeneni.
• He nipaTe DnKeIte ce qactn ha ypeDa KOrato pa60Tu.
  -He n3noJ3BaIte ypeDa c MOKpn KpaHa.

I3noJ3BaHe n noJdpbJxka:

-Прети BCЯka ynoTpe6a, pa3BnTe n3quIe en. Ka6eNa Ha aanTepa.
- He n3noJ3BaIte ypeDa aKO herOBInTe npncTAbKn IΦnITpn He ca npabNlHo crlo6eHn.
- He n3noI3BaIte ypeIa Bbpxy MOKpa Koca.
-He n3noJ3BaIte ypeJa npi NOBpeDeH 6yToH 3a BKn./n3Kl.
-ИЗклочаиTe 3apДНOTO yCTpoIcTBo 3a 6aTepeHnTe OT МржКаТа пeДи Да пиСТьПNTe KБМ NOчNTBaHETO Ha уpeDa.
-To3n ypeD e npedHa3NaueH

eHCTBeHO 3a 6nTOBn HxKn, He 3a npoepnoHaHa HHTO npOMnJleHa ynotpe6a.
-To3n ypei He e nrgaHa.
Ha6IIOdaBaIte Deuata, 3a Da cTe
cNHyprHn,Ye He cn nIgpaT C ypeHa.
-To3n ypeE npedHa3NaueH 3a ynoTpe6a OT Bb3pacTHN. He n03BOLyBaIte Da rO n3POnl3BaT HeONHTN Iuca, INHbaIndn Ideua..
-CbXpaHЯBaIte ypeDa IaJIeU OT Deua n/IIIN HBAInn.
-ПодьржаTe MaшинаТаВdoбpo cбстоги. ПроветeДалл NOДВИЖНTEЧАТи He capa3цentPOВани Ип 6лOKираHINДалл HЯMa ChUpEnH YuactN IpyrN NOdOBn Heu3npaBHOCTN, KOnTOMOraT Da NOBJIЯТ Ha npaBInHOTOFyHKUOHIPAHe Ha MaшинaТa.
-ИЗнOL3ВаиTe TO3n UpeД, KaKTo
ИnpHCTaBKNITE И NHCTpyMeHTInTe
КьМ HeRo KaTO CJIeDBAte Te3N
INHCTpyKUHN, Имайки В пpeDbNID
YCSIOBnIa Ha pa6Ota И ФункцЯТa
3a KOrTo eпpeDHa3HaueH.
ИЗнOL3BaHepTo Ha ypeDa 3a pa3ЛичН
OT пpeDHa3HaueHnTe ZeIIM MoJe da
doBeDe Do OnaChn CNTyaUHN.
- He otbaprTe 6aTepeTtA/6aTeepnTe npaN KaKBaTo n Da 6nlo npuHa.
- He n3noJ3BaIte ypeJa 3a IocyuBaHe Ha DomaUHN IIO6HmU INI JHBOTNI.
-BHnMaBaIe MHOrO npn NOCTaBHeTo n H3BaJdaHcTe Ha npNCtABKHTe, TbN KaTO HOXcETaTa ca OCTpN. BHnMaBaIe N H36raBaiTe npK KOHTaKT C KpauncaTaHa HOXcETaTa.
- Hяkon 3apdHn yctpoiCTBa, KOnTO ca NOxOJaN 3a eDIN BND 6aTePnN, Moat Da 6bDaT onaChN N da npedn3BnKAT EKcPi03n IJI

nokap, ako ce n3noJ3BaT dpyra/dpyrn 6aTePn/6aTePnn.

Poiapbcka:

• 3a da ochnyprnte do6paTa pa60Ta Ha ypeDa, npenopbUbAme Da Cma3BaTe HOxuetata BCEKN PbT, KOraTO rO NOHCTBaTe, NOCTaBnIK N HKOJko KaHn OT CMA3OHOTo Maclo nO Kpanuata Ha HOKa N BkIIOvBaNk YpeDa 3a HAKOLKO CeKHydN.
• YBepTe ce, Ye NOdRpKKaTa Ha ypeDa ce OcbueeCTBraBa OT CneuaJIIN3IpaHO IInce N BnHaRn IN3NoJ3BaIe OpnHaNHN KOHCymATNBn pe3epBHN qactN.
• HenpaBnHOTo n3noJ3BaHe Ha ypeDa nn HeCna3BaHeTo Ha HnCTpyKuInTe 3a pa6Ota e onaCHO, anyInpa rapaunraTn oCbo6kDaBa npOn3BOIndTeJIr OT OTROBOPHOCT.

3apexkaheHa6aTepeyra

• INPEДУПЕЖДЕНЕ: HOBaTa 6aTePnI He e HanbIHo 3apeDeHa n TpЯБа Da ce 3apeNi MaKcHMaJIHo npeDi N3NoJ3BaHeTo Ha ypeDa 3a npbB ПbT.
  -3apeTe 6aTepnTa npi TempepaTypa Ha OKoJHaTa cpea MeKdy 4 n 40^
  -BKIOUeTe 3apAnHOTO yCTPOIcTBO (L) KbM 3axpaHbAaTa MpeKa.
• BpemeTo Heo6xOJMo 3a eJHo nblHo 3apeKdaHe e np6n3ntelHo 8-10 yaca. Hnkora He ce onNTbaIte da 3apeKdaTe ypeDa no-dbIro BpeMe OT npenopbHaHOTo (BbnpEn, ye nbpBOTo 3apeKdaHe e npenopbUHTeJHO da e B npodblKeHne Ha 10- yaca).
  -BKIOUeTe 3apAHOTo yCTpoIcTBO (L) KbM OCHOBaTa 3a 3apeJdahe (K)

HIN KbM ypea (E) KaTO n3NoJ3BaTe CbOTBETHnTE eI. KOHTaKTn. EI. KOHTaKTbT e pa3noJIOKeH B DOJHaTa, 3aHa Yact Ha ypea N B 3aHaTa Yact Ha OCHOBaTa 3a 3apeKdaHe.

• LSe CBeTHe 6yToH, KoITo 7e Bn NOKaJHe, Ye 3apArdHO yCTpOiCTBO e rOTOBo Da 3anOuHe 3apeKdaHeTo Ha 6aTepeYra.
• Cnéi KpaI Ha 3apeKdaHéTO, n3KJIIOUeTe yCTpOINCTBOTO OT eJIeKTpNueCKaTa MpeKa.

3a6eJHKa: 3a da ydblKHTe JKNBota Ha 6aTePnTa, ce npenOpbYBa 6aTePnTa Da ce 3apeHda camo KOraTo e n34JIIO n3TOSeHa.

HauHH na ynpotpe6a

Ipeiyn ynoTpe6a Ha ypea:

• PpeHn ynoTpe6a 3a nbpBn nbTe BaKHO da 3apeHnte n3qIIO 6aTepeHnte.
  -Подгтбerte уретаВЗвснмocTOTФункцята когToжелаeteдаИЗПОЛЗВATE:

IocTaBЯHe Ha HauKpaHnka 3a Hoc n yu:

-3aApbKTe HaTnCHaT 6yToHa 3a CBbp3BaHe Ha HOXeTaTa I NOCTaBeTe HaKpaHnHa B HeROBTO NOLKeHne DOKaTO CbBnAdHaT npaBnIHO. OTnyChete 6yToHa 3a CBbp3BaHe Ha HOXeTaTa (ФИr.1).
-3a Da n3BaIte npIcTaBkata 3a NOUHCTBaHe Ha Hoca N yuHTe, HA TnCHTe 6yToHa 3a CBbP3BaHe Ha HOJcHTaTa N I3dIbPnaTe HaKpaHnKa.

IocTaBЯHe Na BodeuTe rpe6eHn:

-Boeunr rpe6eH 1 MoKe da 6bde CBbp3aH eINHCTBENO C HOXHTO U n C HOXHTO 3a Pneu3HO OΦOpMaHe.
-BoDeuT rpe6eH 2 MoKe da 6bde CBbp3aH eDInHCTBeHo C Hoxyeto T.
-XBaHete Bodeeunrpe6eH 1BDbata KpaI CbByKeTe KpaHa rpe6eHa C KpaHa npNCtAbkata.
- HaTnchTe rpe6eHa B cpeDaTa DOkato Toi 3aeme npabnHaTa NO3nU, pR N KOeTO ue yyeTe 3ByKa "KInK" (Φn.r.2).
-3a da n3BaInte BOeunr rpe6eH, n3DbpnaTe HaBbH.
-XBaHete Bodeu ngpe6eH 2B DbaTa KpaI CbbpKeTe KpaHa rpe6eHa C KpaHa npncTaBkata.
- HaTnchete rpe6eHa B cpeDaTa DOKaTo ce OKaKe B npabHHaTa N03uZn, pni KOeTO ige CyyeTe 3Byka "Klnk".
-3a da n3BaJnte BoDeuHra rpe6eH 2, n3dIbpnaTe cTpaHnHaTa qact Ha rpe6eHa DOkato ro n3BaJnte (ΦnR.3)

CmeHnCe hakpaHnCi (Fnr 4):

HoKue U (A)

-ToBa HOJcYe e HdeaJIHo 3a IoIbCSBaHe Ha 6paJaTa, MyCTaKa N 6aKeH6apdnte.
-MoKHeTe Da yNtpe6BaTe HOXeTo CbC HnB 6e3 BoDeunrpe6eH 1, B 3aBNCIMOCT OT DblkHaTa Ha NOdCTpNRBaHe, KOrTO XeJaTe Da NOCTnHETe.

Hoxue T (B)

• ToBa HOJHcE e HndealHO 3a BpaTa, KaKTo I 3a IIO-ROJIeMn UyacTbI 3a NOCTpRtBaHe.
  -MoKeTe Da yNoTpe6BaTe HOxHeTo CbC HnN 6e3 BoDeuHrpe6eH 2, B

3aBnCIMOCT OT JeHaHaTa IbJKNHa.

Hoxye 3a npeun3Ho oopmne (C)

• ToBa HOJHcE e INdeaJIHo 3a npeCuN3HO NOCTpNiRBAHe, 3a Da nOLyUHTe nepFeKTeH pe3yIITa TnI N3a Da npabNTe "PNCyHKN" Bbpxy Kocata.
  -MoKeTe Da yNtpe6BaTe HOXueTo CbC Hn 6e3 BoDeu n rpe6eH 1, B 3aBnCIMOcT OT HeJaHaTa DblKnHa.

HakpaHnK 3a NOuNCTBaHe Ha Hoc/ ywn (D)

-To3nHaKpaHnK e HndealeH 3a NOdkbCBAHe Ha KocbMcyTaHa Hoca n yuHTe.
- IPREyIPEKDEHNE: He BkapBaIte HaKpaHnKa B Hoca nn yuHTe NOBeYe OT 5 MM.
-ДВИЖЕТе 6abHNo HaKpaHnHa DOKaToTOI CE BbPTN,3a Da npemaxHeTe HeJeaHHTe KocbMueTa.3a Da NOCTINHETe ONTImaJIHn pe3yIITaTH, IJIeJaIte KpaHa Na HApaiHnKa Da DOKOCBa KOxKaTa.1o To3n HaunH Ie HAmaInTe UYBCTBOTO 3a TbJeI, Koeto MOrat Da npuHnRT KocbMueTaTAt B HOca.

Ynotpe6a:

• YpeJa MoKe Da ce N3NoJ3Ba BkIIOueH KbM 3aXpaHbAaTa MpeKa IIN Ha 6aTePn.
  -Предиуnotpe6a pa3BnTe HanbIHO 3axpaHbAunKa6eHa ypeda.
• YBepete ce, ye KOHeKTopa e npabnIHO CBbp3aH C ypeDa.
• BkIIOUeTe ypeDa B eIeKTpNueCKaTa MpeKa.
• Bключete урEDA,HaTиСКан 6уToHa 3a BключВаHe/N3KлючВаHe.

Cnei ynoTpe6a Ha ypea:

• Cnpete ypea ot 6yToHa 3a BKNIOUBAHe/IN3KIOUBAHe.
  -Почисте урEDA.

Почистванe

-ИЗкlioуete урета OT 3axpaHbaцаТ ampeжи Го OCTaBeTe Да ce oxlaDi nPreDi Дa 3anOuHete Дa Го NOUHCTBaTe.
- Otrpahe TaKpaHnka otypeda.
-Изпольайтейета 3a ночиствае на hoхчета (O) за д OTСТРАНTE OCTаHAЛNTE KOCБМЧЕТ OT ВБТРЕSHОCTTA Ha урда и OT HOCKYETATA.
-Измінітě haКра`ника podвODhaCTpyя,ako e Heo6xOДМо DA roПОчNTIteNo-Добpe.
-Почисте урета CBlaЖна Кьрпа, habоера с Няколко KaNKи Миш npenapat И пося Г посушete.
- 3a nouchTbaHeTo My He n3noJ3BaIte pa3TBOpHTeJI N npenapaTN C KncelInHen nn OCHOBeH pH kaKTop, KaTO 6eJIHa n a6pa3NBn npOdyKTn.
- He notanayte ypeDa BbB Boda nIIN dpyra TeuHocT, HnTO rO nocTabrTe npd KpaHa Ha YeMaTa.
-ПОВрemeHaNouchTbaHETOHa ypeDa,6bTeOcO6eHO BHNMaTeJIHN C HOxUeTaTa,3aUTo Ca MHOrO OCTpN.

HennpabHoctn peMOHT

• B clyuayn Ha Hen3npaBHOCT, 3aHeceTe ypeDa B OToPn3npan CepBn3 3a TexHnuecko 06cnyKBaHe.

He ce onntBaIte da ro pa3rlo6nTe

HIN pEMoHTnpaTe, TbN KaTo TOBa MOHe Da Ce OKaHe ONaCHO.

-Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeH, Tp6Ba Da ce NODMeH. HanpaBeTe CbOTo KaKTo npn HEn3npaBHOCT.

3a npoduktn ot Ebponeckn CbIO3 n/nnB cnyau, ye taKa ro n3NCKBa HOpMaTnBaTa BbB Baawata ctpaHa:

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa N Bb3MOxHocT 3a peuKlnpaHe Ha ypeDa

• MaTePnaJInte, OT KOnTo ce CbCTOn ONaKOBHaTa Ha To3n eJelEHTpoypeD, Ca BKNIOUeHN B CnCTema 3a TReXHOTO Cb6IpaHe, KlaacNΦuIpaHe n peunKIIpaHe.

Ako JeklaeTe Da ce ocbo6oJnte OT Tx, MoKHeTe Da n3nO13BaTe O6IeCTBeHInTe KOHTeHepN, IpeDHa3HaueHn 3a pa3dEJIHo Cb6IpaHe Ha OTnaDbUHTe.

• B npodykTa Hma KOHcHTpaun Ha BeueCTBa, KOnTO MORaT da ce CMrTaBpeHN 3a OKoJHaTa cpeDa.
  -To3n ypei CbIbpka nn MoKe Da CbIbpKa MacNo. PpHOMHaMe Bn,Ye Tpr6Ba Da ce Cna3Ba peIaMeHTaCunra 3a N3XBpbPJIHe Ha To3N BVn IpoDyKtn.

To3n cIMBOJ O3NaUaBa, ye aKo JHeJaTe Da ce OCBO6OIndTe OT ypeDa, CLeD KaTO eKcNlOaTauOnHnRr My KHBOT e N3TeKbI, Tp8Ba da ro npedeTe NO IOxOJaU haun HaΦnpMa 3a

npepa60ka Ha OTnaIbci,
OTopn3npaHa 3a pa3dIeHObc6npaHe
Ha OTHOCHO OTnAdbuOT
eJeKtpnuecko I eJeKtpoHNO
O6OpyDbAhe (OEEO).

To3n CmB0I O3HaayBa, Ye BbB BbTpEshOCTT a Ha ypeDa MoKe Da nMa 6aTePnn, KOnTO Tp6Ba da ce N3BaAIT, PpeN Da Ce

OCBO6OAnTe OT Hero.

He 3a6paBryTe, ye 6aTeepnIe Tp8Ba Ce OCTaBbT B CpeuHaJIH N KOHTeHepN HNKORA He Tp8Ba Da ce XBbpIaT B OYbH.

Kak da OTcTpaHm 6aTePnIte ot BbTpewHocTTHa ypeDa:

BaJHo e 6aTeepnIte da ca HapJIHo n3ToUeHn, PpeDn Da rN OTcTpaHnTe ot ypeDa.

3a da oTcpaHnte 6aTeepnnte, cJeI KaTO eKcNlOaTaUNoHHnI T KHBOT Ha ypeDa N3Teue, IpoceDnpaTe KaKTo CJIeDBA:

-Изва对接горно Каане Ha урета, KaTO pa3Bnete C NOMOUSA Ha OTBepTKa 6oIta 3a Фнсиранe (Фиr 5)

-Претхete Кбелnte,Кonto CBbp3BaT 6aTePNHTe.（ФИr6)

To3n ypeD OTROBApHa H3NCKBaHnraTa Ha DnpeKTHBa 2006/95/EC 3a HnCKo HnpeJKeHne H DnpeKTHBa 2004/108/EC 3a eJeKtpomarHHTha CbBMECTMIOCT.

-

j

aill 0.

J 1

aaii aiee i 1

eaiiieai oiei aiisol

gaiiia 1 g i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ii. glall glall eo