Hipnos Power - триммер для бороды TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hipnos Power TAURUS

Многофункциональный триммер

la vida de l’aparell, l’heu de

Многофункциональный триммер

Уважаемый покупатель:

Благодарим Вас за то, что Вы

остановили свой выбор на

роботизированном пылесосе

марки TAURUS для домашнего

Применение передовых

технологий, современный дизайн,

функциональность, а также

соблюдение строгих требований

к качеству гарантируют Вам

продолжительную эксплуатацию

A Лезвие U B Лезвие T C Точное лезвие

D Насадка для стрижки волос в

H Кнопка фиксации насадок-

I Направляющий гребень 1

J Направляющий гребень 2

L Устройство для зарядки

O Щёточка для чистки лезвий

-Перед тем как пользоваться

прибором, внимательно прочтите

данную инструкцию и сохраняйте

ее в течение всего срока жизни

электробезопасности:

- Не разрешается использовать

прибор в случае повреждения шнура

или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к

электрической сети убедитесь, что

напряжение в ней соответствует

напряжению, указанному на

- Перед подключением прибора к

электрической сети убедитесь, что

розетка рассчитана не менее чем

- Вилка электропитания должна

соответствовать стандарту

розеток, который используется в

вашем регионе. Не рекомендуется

использовать адаптеры и изменять

- Используйте прибор

исключительно с составными

деталями и аксессуарами, которые

поставляются в комплекте с

- Если Вы заметили какие-либо

повреждения корпуса прибора

или неполадки в его работе,

немедленно отключите прибор из

сети электропитания, во избежание

удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор,если на нем имеются видимые следы

повреждений или утечки.

Оберегайте устройство от влаги.

Съемные насадки можно мыть,

предварительно сняв их с прибора.

- ВАЖНО: Не используйте прибор

- Не используйте прибор вблизи

ванны, душа или бассейна.

- Не включайте прибор мокрыми

руками, а также, если Вы стоите на

- Возьмитесь рукой за вилку и

аккуратно выньте ее, придерживая

розетку другой рукой. Не

поднимайте и не перемещайте

прибор за шнур электропитания.

- Не закручивайте шнур

электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте излома и перегиба

шнура электропитания.

Повреждение шнура может привести

к несчастному случаю.

- Рекомендуем в качестве

дополнительной токовой защиты

электрической установки,

питающей прибор, иметь также

дифференциальный механизм с

максимальной чувствительностью

- Не трогайте вилку электропитания

Рекомендации по личной

- Убедитесь в том, что прибор не

может случайно включиться в то

время, когда Вы отвлеклись; это

- Перед включением убедитесь,

что лезвия прочно закреплены на

- Не трогайте подвижные части

прибора, когда он включен.

- Не используйте прибор, если у Вас

Рекомендации по безопасности

для жизни и здоровья:

- Перед каждым использованием

полностью размотать шнур питания

- Не используйте прибор, если

его аксессуары или расходные

материалы не присоединены

- Не используйте прибор на мокрых

- Не используйте прибор, если у него

неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Перед выполнением любой

операции по чистке прибора

отключите зарядное устройство от

- Данный прибор предназначен

исключительно для домашнего

использования. Не разрешается

использовать миксер в

промышленных или коммерческих

- Данный прибор – не игрушка. Не

оставляйте его без присмотра в

местах, доступных для детей.

- Данный прибор предназначен

для использования исключительно

взрослыми людьми. Не позволяйте

лицам, не знакомым с принципами

его работы, недееспособным

людям и детям самостоятельно

пользоваться прибором.

- Храните прибор в местах,

недоступных для детей и / или

недееспособных лиц.- в приборе нет сломанных частей

или видимых следов повреждений,

а все аксессуары правильно

установлены. Убедитесь, что ничто

не мешает правильной работе

- Используйте прибор, его

аксессуары и рабочие детали

согласно данным инструкциям,

учитывая условия и тип работы.

Применение шлифовальной машины

для других целей может быть

- Ни в коем случае не открывайте

- Не используйте прибор для

стрижки домашних животных.

- Будьте особенно внимательны при

установке и снятии аксессуаров

прибора, так лезвия остро заточены.

Соблюдайте осторожность и

избегайте непосредственного

контакта с режущими частями.

- Зарядное устройство, подходящее

для одного типа аккумуляторов,

может стать причиной возгорания

или взрыва при использовании с

другим типом аккумулятора/-ов.

Техническое обслуживание

- Для поддержания прибора в

хорошем состоянии, рекомендуется

во время чистки смазывать края

лезвий средством для смазки и

включить прибор на несколько

- Техническое обслуживание

прибора должно осуществляться

специалистами. При необходимости

замены расходных материалов /

запасных частей убедитесь в их

- Любое несоответствующее

использование прибора или

несоблюдение инструкций по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а также

снимают ответственность с

Зарядка аккумуляторов

ВНИМАНИЕ: Новый аккумулятор

заряжен не полностью. Перед

первым использованием прибора

необходимо полностью зарядить

- Заряжайте аккумулятор при

температуре от 4 до 40ºC

- Подключите устройство (L) для

зарядки аккумуляторов к сети

- Для полной зарядки необходимо

от 8-10 часов. Ни в коем случае

не заряжайте аккумуляторы

дольше указанного времени (хотя

рекомендуется заряжать устройство

в течение 10- часов в первый раз).

- Подключите зарядное устройство

(L) к базе для зарядки (K) или

к аппарату (E) с помощью

соответствующих разъёмов. Разъём

находится в нижней/задней части

аппарата и на задней панели базы

- Загорится индикатор,

указывающий, что зарядное

устройство готово к зарядке

- После окончания зарядки

отсоедините зарядное устройство от

ПРИМЕЧАНИЕ: Для продления

полезной жизни аккумуляторарекомендуется заряжать его после

того, как он полностью разрядился.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием:

- Перед первым использованием

прибора необходимо полностью

зарядить аккумулятор.

- Выберите нужную Вам функцию:

Присоединение насадки-лезвия:

- Нажмите и удерживайте кнопку

фиксации насадок-лезвий и

установите насадку до упора, пока

она полностью не зафиксируется.

Отпустите кнопку фиксации

насадок-лезвий (Рис. 1).

- Для снятия режущей насадки

нажмите кнопку фиксации насадок-

лезвий и потяните за насадку.

Присоединение насадки-гребня:

- Направляющий гребень 1 подходит

только для лезвия U и точного

- Направляющий гребень 2 подходит

только для лезвия T.

- Держите направляющий гребень

1 с обеих сторон и вставьте его в

- Нажмите на середину

направляющего гребня до

его полной фиксации в своем

положении, при этом прозвучит

- Чтобы снять насадку-гребень,

просто потяните её наружу.

- Держите направляющий гребень

2 с обеих сторон и вставьте его в

- Нажмите на середину

направляющего гребня до

его полной фиксации в своем

положении, при этом прозвучит

- Чтобы снять насадку-гребень 2,

потяните за её боковую сторону до

полного извлечения (Рис. 3)

Сменные насадки (Рис. 4):

- Идеально подходит для

подравнивания бороды, усов и

- Может использоваться с

направляющим гребнем 1 или без

него, в зависимости от желаемой

- Идеально подходит для стрижки

затылка и больших участков головы.

- Может использоваться с

направляющим гребнем 2 или без

него, в зависимости от желаемой

- Подходит для особо точных

стрижек, идеально ровной

поверхности или выстригания

“рисунков” на голове.

- Может использоваться с

направляющим гребнем 1 или без

него, в зависимости от желаемой

Насадка для стрижки волос в носу

- Идеально подходит для удаления

нежелательных волос в носу и ушах.

- ВАЖНО: Не вводите насадку в носили в уши глубже, чем на 5 мм.

- Медленно продвигайте

вращающуюся насадку для

удаления нежелательных волос.

Для получения наилучших

результатов убедитесь, что конец

насадки соприкасается с кожей.

Это позволит уменьшить ощущение

- Прибор необходимо использовать,

подключенным к сети или с

- Полностью размотайте шнур

- Проверьте, что электрический

соединитель правильно

подсоединен к прибору.

- Подключите прибор к

- Включите прибор при помощи

После каждого использования:

- Выключите прибор с помощью

- Выключите прибор из розетки

и дождитесь, пока он полностью

остынет, прежде чем приступить к

- Снимите насадку с прибора.

- Используйте щеточку для чистки

(O), чтобы удалить волоски,

застрявшие внутри прибора и

- При необходимости тщательно

промойте насадку под струей воды.

- Протрите корпус прибора влажной

тряпочкой с небольшим количеством

моющего средства и затем

тщательно просушите.

- Не используйте растворители,

окисляющие, хлорные или

абразивные вещества для чистки

- Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду или другую жидкость,

не помещайте его под кран с водой.

- Во время чистки прибора

необходимо быть особенно

осторожным с острыми насадками-

Неисправности и способы их

- Если Вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный

Не пытайтесь починить прибор

самостоятельно, это может быть

- В случае повреждения

электрошнура, не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

Для продуктов, изготавливаемых

в Европейском союзе, и/

или в тех случаях, когда в

стране производства имеются

соответствующие нормативы:Защита окружающей среды и

вторичная переработка продукта

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторичной переработки. Если вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами для каждого типа

- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат веществ, представляющих

опасность для окружающей среды.

- Прибор содержит или может

содержать масло. Помните,

что необходимо соблюдать

существующие нормативы

по удалению данного типа

загрязняющих веществ.

Данный символ означает,

что по окончании полезной

жизни прибора следует

передать его в пункт

электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя

соответствующей организации.

Данный символ означает,

содержать батарейки или

аккумуляторы. Извлеките

их, прежде чем передать

прибор на утилизацию.

Как извлекать аккумуляторы из

Прежде чем приступить к

извлечению аккумуляторов из

прибора, убедитесь в том, что они

полностью разрядились.

Для извлечения батарей из

отслужившего прибора выполните

- Откройте верхнюю крышку

прибора, предварительно выкрутив

винты с помощью отвертки (Рис. 5)

- Отсоедините провода от батарей.

Прибор изготовлен в соответствии

с требованиями Директивы

2006/95/EC о низком напряжении

и Директивы 2004/108/EC об

электромагнитной совместимости

электрических приборов.Roman

Trimer Multifuncţional

L Зарядно устройство за батерии

в действие и я запазете за по-

на инструкциите може да доведе до

Електрическа безопасност:

контакт. Не го модифицирайте. Не

захранва уреда дa paзпoлaгaтe c

разцентровани или блокирани,

доведе до опасни ситуации.

- Подгответе уреда в зависимост

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вкарвайте

процедирайте както следва:

- Извадете горното капаче на уреда,

като развиете с помоща на отвертка

ниско напрежение и Директива