Spiro - триммер для бороды TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машинка для стрижки бороды
Бренд	Taurus
Модель	Spiro
Питание	Аккумуляторная батарея + сетевое зарядное устройство
Напряжение зарядного устройства	100-240 В
Время зарядки	6 часов (первая зарядка: 8 часов)
Беспроводное использование	Да, от аккумулятора
Проводное использование	Да, подключен к сети
Система всасывания	Да, со съемным резервуаром
Направляющая гребенка	Регулируемая с измерителем длины
Лезвия	Нержавеющая сталь
Уход	Щетка для чистки и смазочное масло в комплекте
Опорожнение резервуара	Да, легко очищается
Предназначение	Только для бытового использования
Безопасность	Не использовать рядом с водой, не погружать в воду
В комплекте аксессуары	Гребенка, щетка, масло, зарядное устройство
Гарантия	Согласно действующему законодательству
Утилизация	Соответствует директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - Spiro TAURUS

Как зарядить аккумулятор в первый раз?

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор в течение примерно 8 часов. Используйте прилагаемое зарядное устройство и подключите его к сети. Индикатор горит во время зарядки и гаснет, когда аккумулятор полностью заряжен.

Можно ли использовать прибор во время зарядки?

Да, прибор можно использовать, подключив его к сети через зарядное устройство, даже если аккумулятор заряжается. Однако рекомендуется не превышать 60 минут непрерывного использования.

Как чистить лезвия?

Отключите прибор и снимите направляющую гребенку. Используйте щетку для чистки, чтобы удалить волоски с лезвий. Никогда не разбирайте лезвия и не промывайте их водой. После чистки нанесите несколько капель смазочного масла на лезвия.

Для чего нужен резервуар для сбора волос?

Резервуар для сбора волос (E) собирает срезанные волоски для облегчения уборки. Его необходимо регулярно опорожнять, нажимая на боковой фиксатор и очищая щеткой.

Как настроить длину стрижки?

Используйте измеритель длины (I), расположенный на задней части прибора. Нажмите на него большим пальцем и сдвиньте вверх или вниз, чтобы выбрать нужную длину. Встроенная направляющая гребенка подстраивается под настройку.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор, или подключите прибор к сети. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Можно ли заменить аккумулятор?

Да, по окончании срока службы аккумулятор можно извлечь и заменить. Следуйте инструкциям в руководстве, чтобы открыть корпус и отрезать кабели. При необходимости доверьте замену профессионалу.

Как снять направляющую гребенку?

Нажмите на измеритель длины (I) и сдвиньте его полностью вверх. Затем гребенка отсоединится. Чтобы установить ее обратно, выровняйте ее по направляющим и нажмите до щелчка.

Прибор водонепроницаем?

Нет, прибор не является водонепроницаемым. Его нельзя использовать рядом с водой (ванна, душ) и ни в коем случае не погружать в воду или не промывать под проточной водой.

Какое масло использовать для смазки?

Используйте смазочное масло, прилагаемое к прибору (J). Если вам нужно купить его, выберите специальное масло для лезвий машинок для стрижки. Наносите несколько капель после каждой чистки при работающем приборе в течение нескольких секунд.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Spiro TAURUS

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем.

Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-Этот прибор может использоваться детьми от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию и с пониманием связанных с ним опасностей;

-Прибор не является игрушкой.

Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

-Дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых;

-Внимание! Не допускается использовать вблизи ванн, раковин, душевых кабин и других емкостей с водой.

от знак указывает на то, что

прибор не допускается использовать около воды.

символы означают, что прибор

нельзя мыть под напором текущей воды.

-Используйте прибор только с подставкой/электрическим соединителем, которые входят в комплект прибора

-Подключайте прибор только к безопасной сети низкого напряжения соответствующей указанной на приборе.

-Подключайте прибор только к безопасной сети низкого напряжения соответствующей указанной на приборе.

-До того, как утилизовать прибор, необходимо вытащить из него аккумулятор.

-При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания

-Аккумулятор должен быть безопасно утилизирован.

-Если подключение к сети повреждено, необходимо его заменить, отнесите прибор в квалифицированный центр технической поддержки. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.

-Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.

-Перед подключением зарядного устройства, убедитесь в том, что напряжение, указанное на этикетке, соответствует напряжению в электросети.

-Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.

-Штекер зарядного устройства должен соответствовать сетевой

розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.

-Не тяните шнур питания. Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.

-Не накручивайте сетевой шнур на прибор.

-Не допускается пережимать

или сильно сгибать шнур питания.

-проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.

-сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания.

-Не прикасайтесь к вилке влажными руками.

-Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.

-при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;

-не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка;

-Избегайте контакта с жидкостью, которая может выпечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их

водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.

-Не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

-Полностью разматывайте провод прибора перед каждым использованием.

-Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.

-Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;

-Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания;

-В ванной или подобном месте вынимайте вилку с розетки после использования, даже если это ненадолго, поскольку близость воды представляет опасность даже при выключенном питании; -Отключайте зарядное

устройство от электросети, если оно не используется, а перед выполнением любой чистки прибора или при смене насадок.

-Храните этот прибор вне досягаемости детей и/ или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.

-Не кладите работающий прибор на поверхность;

-Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;

-Будьте осторожны при сборке и разборке прибора, так как ножи острые. Будьте осторожны и избегайте прямого контакта с лезвиями ножей.

-Время непрерывной работы составляет не более 60 минут.

-Не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы.

-Во время использования прибор должен быть недоступен для детей и посторонних лиц.

-Не допускается использовать прибор для обслуживания домашних животных.

-Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки.

-Заряжайте батарейку/ ки только с помощью зарядного устройства, предоставленного производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или пожару при его использовании с другим аккумулятором.

-Используйте прибор только с батарейкой/ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию.

СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

-Прибор смазан на заводе- изготовителе. Чтобы поддерживать прибор в надлежащем рабочем состоянии, рекомендуется нанести несколько капель

смазки на нож и включить его на несколько секунд после каждой чистки;

-Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.

-Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

A Корпус

В Выключатель

С Лезвия

D Всасывающее отверстие

E Резервуар

F Воздушный фильтр

G Индикатор уровня заряда

Н Направляющая гребенка

I Переключатель размера

J Смазочное масло

К Щетка

L Гребень

М Зарядное устройство

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее

можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА:

-Внимание: новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому он должен быть заряжен до конца до того, как прибор будет использован в первый раз.

-Заряжайте аккумулятор при температуре воздуха от 4 до 40°C.

-Подключите зарядное устройство к гнезду, используя штекер на приборе. Штекер расположен в нижней/задней части прибора.

-Подключите зарядное устройство (M) к сети.

-Световой индикатор(G) укажет, что зарядное устройство заряжает аккумулятор.

-Для полной зарядки устройства необходимо приблизительно 6 часов.

Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор больше нормы (хотя, по рекомендации, первый заряд аккумулятора должен длиться 8 часов).

-Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от сети.

-Индикатор заряда(G) отключится, когда прибор полностью разрядится.. -Обратите внимание: При длительной автономной работе рекомендуется заряжать аккумулятор только тогда, когда он полностью разрядится.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

-Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

-Перед использованием прибора в первый раз важно полностью зарядить аккумулятор прибора.

-Продукт поставляется со встроенной гребенкой. -Чтобы изменить уровень подрезки, нажмите переключатель размера (I) на задней панели устройства и двигайтесь вверх, пока

не достигнете желаемого положения. (Fig.1).

-Чтобы извлечь направляющую гребенку, нажмите переключатель размера (I) большим пальцем и переместите его вверх.

-Чтобы вставить направляющую гребенку (Н), вставьте ее в триммер, следуя инструкции. (Fig.2)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

-Прибор можно использовать как непосредственно подключенным к электросети, так и на батарейках.

-Полностью разверните кабель перед подключением к сети.

-Подключите прибор к сети.

-убедитесь, что блок ножей установлен на нужную высоту.

-включите прибор с помощью выключателя.

-Выберите желаемую длину среза, используя выбор длины среза (I) Нажмите на него и отрегулируйте высоту в соответствии с желаемой длиной стрижки.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

-Остановите работу прибора, используя кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

-Отключите прибор от сети.

ОЧИСТКА:

-Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте прибору остыть перед тем, как начать работу.

-Разберите прибор, выполнив следующие действия:

-Снимите направляющую гребенку, нажав переключатель размера (I) большим пальцем и переместите его вверх. (Fig.3.1).

-Возьмите прибор одной рукой и большим пальцем надавите на полости, удерживая пластиковую часть указательным пальцем, пока лезвия не будут удалены. (Fig.3.2).

-Используйте чистящую щетку (К), чтобы удалить волосы изнутри прибора и с лезвий.

-Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.

-Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или

с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.

-Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.

-Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадками-ножами.

-если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным.

-очистите блок ножей и насадки щеточкой. Удалите щеткой волосы с лезвия и изнутри прибора. Очень важно удалять волосы после каждого использования;

-НЕ ДОПУСКАЕТСЯ снимать блок ножей для чистки.

ОЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА ВСАСЫВАНИЯ:

-Отключайте зарядное устройство от сети, если прибор не используется, и перед выполнением каких-либо операций по очистке, настройке или замене насадок прибора.

-Очистка резервуара всасывания (E). Нажмите конпку с левой стороны резервуара. (Fig 4)

-Удалите волосы при помощи щетки, пока прибор не станет чистым.

-Закройте резервуар.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ:

-В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

-Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. -В изделии нет веществ в

концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько

аккумуляторов; пользователь должен извлечь их перед утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь.

КАК ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА:

-ВНИМАНИЕ: Важно, чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора. -ВНИМАНИЕ: При извлечении аккумулятора прибор должен

быть отключен от сети

питания

-Чтобы извлечь

аккумулятор по окончании

работоспособности прибора,

следуйте следующему:

-Откройте верхний каркас прибора, для этого удалив заранее при помощи отвертки крепежные винты. (Fig.5).

-Найдите провода аккумулятора и обрежьте их (красный и черный).

Чтобы избежать риска короткого замыкания из-за возможного остаточного заряда аккумулятора, сначала отрежьте Красный провод и замотайте его изолентой, затем отрежьте Черный провод и сделайте то же самое.

-Безопасно извлеките аккумулятор из гнезда.

Română

Aparat de tuns

Spiro

Stimate client,

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

КАК ДА ПРОВЕРИМ СТЕ- ПЕНТА НА ЗАРЕДЕНОСТ НА БАТЕРИЯТА:

водач, натиснете с палец селектора за размер (I) и приджете докрай нагоре.

ИЗПРАЗВАНЕ НА ХРАНИЛИ- ЩЕТО ЗА АСПИРАЦИЯ:

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

Русский ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по

следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/