Hades - триммер для бороды TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Taurus
Модель	Hades
Тип продукта	Машинка для стрижки бороды
Питание	Аккумуляторная батарея (сетевое зарядное устройство в комплекте)
Время зарядки	Около 8 часов (первая зарядка: рекомендуется 16 часов)
Автономность	Не указана
Длина стрижки	1–8 мм (регулируется колёсиком)
Материал лезвий	Сталь
Комплект поставки	Насадка-гребень 1–8 мм, щётка для чистки, смазочное масло, зарядное устройство
Индикатор зарядки	Световой индикатор (D)
Использование	Беспроводное, только на сухих волосах
Очистка	Чистить щёткой лезвия и насадку; лезвия можно мыть под проточной водой (высушить перед сборкой)
Уход	Смазывать лезвия маслом после каждой чистки
Безопасность	Не использовать рядом с водой; не погружать в воду; отключать перед чисткой
Гарантия	Согласно действующему законодательству; авторизованный сервис Taurus
Сертификаты	Директивы ЕС: низкое напряжение, ЭМС, RoHS, экодизайн
Страницы инструкции	140 страниц (многоязычная)

Часто задаваемые вопросы - Hades TAURUS

Как зарядить машинку Taurus Hades в первый раз?

Подключите зарядное устройство к прибору и к сети. Загорится индикатор. Полная зарядка длится около 8 часов, но для первого использования оставьте заряжаться на 16 часов для оптимизации батареи.

Как отрегулировать длину стрижки?

Используйте переключатель длины насадки (F), чтобы выбрать длину от 1 до 8 мм. Насадка-гребень должна быть зафиксирована для равномерной стрижки.

Можно ли использовать машинку в душе или на мокрых волосах?

Нет. Прибор нельзя использовать рядом с водой или на мокрых волосах. Он предназначен только для сухого использования по соображениям безопасности.

Как чистить лезвия?

Отключите прибор, снимите насадку и выдвиньте лезвия вверх. Используйте щётку из комплекта для удаления волос. Лезвия можно промыть под проточной водой, но полностью высушите их перед сборкой.

Нужно ли смазывать лезвия?

Да, после каждой чистки нанесите несколько капель смазочного масла (входит в комплект) на концы лезвий, затем включите прибор на несколько секунд для равномерного распределения масла.

Что делать, если прибор перестал работать?

Сначала проверьте заряд батареи. Если проблема не устранена, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Taurus (список на taurus-home.com).

Можно ли использовать другое зарядное устройство вместо комплектного?

Нет. Используйте только зарядное устройство из комплекта. Неподходящее зарядное устройство может повредить батарею или создать риск возгорания.

Как извлечь аккумулятор по окончании срока службы?

Отключите прибор и убедитесь, что батарея полностью разряжена. Откройте корпус отвёрткой, сначала перережьте красный провод, затем чёрный, изолируйте концы изолентой и извлеките аккумулятор. Утилизируйте его в контейнере для отработанных батарей.

Надёжно ли крепится насадка-гребень?

Да, она фиксируется при вставке головки в направляющие до щелчка. Чтобы снять, поставьте переключатель в положение максимальной длины и потяните.

Где найти полную инструкцию?

Вы можете бесплатно скачать руководство в формате PDF на notice-facile.com или на сайте Taurus: http://taurus-home.com/. Инструкция состоит из 140 страниц и доступна на нескольких языках.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hades TAURUS

Машинка для стрижки бороды и усов

Hades

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор изделия торговой марки TAURUS.

Он выполнен по современной технологии, имеет удачную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

Описание

А Лезвия/головка
В Основной блок прибора
С Выключатель
D Световой индикатор
Е Различные насадки (1-8 мм)
F Выбор длины насадки
G Зарядное устройство
Н Смазочное масло
I Чистящая щетка

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

Инструкция по технике безопасности

- этот прибор может использоваться детьми от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию и с пониманием связанных с ним опасностей;

- Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором;

– дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых;

ВНИМАНИЕ! Не допускается использовать вблизи ванн, раковин, душевых кабин и в других местах с проточной водой.

Этот знак указывает на то, что прибор не допускается использовать вблизи воды

Эти символы означают, что прибор нельзя мыть под напором текущей воды.

- ВНИМАНИЕ! Хранить прибор в сухом месте.

- используйте прибор только с подставкой/электрическим соединителем, которые входят в комплект прибора

- Подключайте прибор только к безопасной сети низкого напряжения соответствующей указанной на приборе.

- До того, как утилизовать прибор, необходимо вытащить из него аккумулятор.

- При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети.

- Аккумулятор должен быть безопасно утилизирован.

- поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно;

- Перед подключением зарядного устройства, убедитесь в том, что напряжение, указанное на этикетке, соответствует напряжению в электросети.

- подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;

- Штекер зарядного устройства должен соответствовать сетевой розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;

• Не прикладывайте силу к шнуру питания. - Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Не накручивайте сетевой шнур на прибор;
• не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания.
• не допускается, чтобы шнур питания касался горячих частей прибора.
• проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током;
• сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить использование прибора с поврежденным шнуром питания.
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания;
• при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка;
• Избегайте контакта с жидкостью, которая может выпечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.
• рабочее место, где используется прибор, должно быть чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и недостаточное освещение могут стать причиной несчастного случая;
• не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе;
• не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
• не используйте прибор, если руки или ноги влажные, а также босиком;

- не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора;

Использование и уход

• не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно;
• не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;
• не используйте прибор если волосы влажные;
• не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания;
• Отключайте зарядное устройство от сети, когда прибор не используется, а также перед любой чисткой прибора.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.
• Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования.
• не кладите работающий прибор на поверхность;
• поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;
• Во время использования никогда не оставляйте прибор без присмотра.
• во время использования прибор должен быть недоступен для детей и посторонних лиц.
• не допускается использовать электроприбор для домашних животных;
• Не вскрывайте аккумулятор ни при каких обстоятельствах
• Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, поставляемого производителем. - Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или пожару при его использовании с другим аккумулятором.

- Используйте прибор только со специально разработанным для него аккумулятором. Использование любого другого аккумулятора может привести к взрыву или пожару.

Сервисное обслуживание:

- прибор смазан на заводе-изготовителе. Чтобы поддерживать прибор в надлежащем рабочем состоянии, рекомендуется нанести несколько капель смазки на нож и включить его на несколько секунд после каждой чистки;

- ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей;

- любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

Замена аккумулятора:

- Внимание: новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому он должен быть заряжен до конца до того, как прибор будет использован в первый раз.

- Заряжайте аккумулятор при температуре воздуха от 4 до 40°C

- Подключите зарядное устройство (G) к гнезду, используя штекер на приборе. Штекер расположен в нижней/задней части прибора.

- Подключите зарядное устройство (G) к сети.

- Световой индикатор (D) укажет, что зарядное устройство заряжает аккумулятор

- Для полной зарядки устройства необходимо приблизительно 8 часов. Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор больше нормы (хотя, по рекомендации, первый заряд аккумулятора должен длиться 16 часов).

- Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от сети.

- Обратите внимание: - Не используйте прибор в то время, когда он подключен к зарядному устройству.

Инструкция по эксплуатации:

Перед использованием:

• убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор
• Перед первым использованием прибора:

Установка насадки:

• Держа насадку с обеих сторон, вставьте головку в корпус и потяните вниз, пока они не соединятся (Fig. 1)
• Используйте выбор длины насадки (F), чтобы отрегулировать длину среза.
• Чтобы извлечь насадку, установите ее на максимальную длину и вытащите.

Использование:

• включите прибор с помощью кнопки включения.
• Выберите желаемую длину среза, используя выбор длины среза (F)

Для стрижки:

• Прикрепите насадку Е к устройству, нажимая до тех пор, пока она не встанет в должное положение, зубцами, обращенными вниз.
• Состригите волосы, двигая прибор в направлении, противоположном направлению естественного роста волос.
• Всегда проверяйте, что зубцы насадки находятся в направлении, в котором двигается прибор.

После использования:

- Выключите прибор с помощью переключателя включения.

- очистите прибор;

Очистка:

• Отключите зарядное устройство от сети и дайте ему остыть до того, как осуществлять любую чистку прибора.

• Разберите прибор, выполнив следующие действия:

• Снимите основную насадку(рис. 2).

• Держа основной корпус, упритесь своим большим пальцем в лезвия, а затем оттолкните их от основного корпуса (рис 3).
• Используйте чистящую щетку (i), чтобы удалить волосы изнутри прибора и с лезвий. (Рис. 4)

Установите лезвия на место после чистки. (Рис. 4)

• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань;
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем ph, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества;
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды;
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадками-ножами.
• Если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным;
• Очистите блок ножей и насадки щеточкой. Удалите щеткой волосы с лезвия и изнутри прибора. Очень важно удалять волосы после каждого использования;
• Лезвия можно мыть под струей воды. Перед обратной установкой лезвия в триммер для бороды, убедитесь, что он полностью сухой.

Неисправности и ремонт:

• в случае повреждения или неисправности отнесите прибор в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно разобрать или отремонтировать его, поскольку это опасно;
• неисправный шнур питания нужно заменить, поступая так, как и в случае любой неисправности.

Для изделий в версии ЕС и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

Экология и вторичное использование

Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.

В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации прибора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE).

Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов; пользователь должен извлечь их перед утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь.

Как извлечь аккумулятор из внутренней части прибора:

ВНИМАНИЕ! Важно, чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора.

ВНИМАНИЕ! При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания

Чтобы извлечь аккумулятор по окончании работоспособности прибора, следуйте следующему:

• Откройте верхнюю панель аппарата, заранее вывинтив фиксирующие винты при помощи отвертки (Fig 5)
• Найдите провода аккумулятора и отрежьте их (Красный и Черный). - Чтобы избежать риска короткого замыкания из- за возможного остаточного заряда аккумулятора, сначала отрежьте Красный провод и замотайте его изолентой, затем отрежьте Черный провод и сделайте то же самое.
• Безопасно извлеките аккумулятор из гнезда.

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Romană

Frizer

Hades

Stimate client,

- Не навивайте кабела около уреда.

Русский ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/ Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/