SM 3591 - Αφροποιητής γάλακτος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αφρογαλακτωματοποιητής
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	SM 3591
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AA 1,5 V (τύπου R6/AA)
Τύπος μπαταριών	Συνιστώνται μη επαναφορτιζόμενες· επαναφορτιζόμενες δυνατές με μειωμένη απόδοση
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Κεφαλή αναδευτήρα	Σταθερή, μη αφαιρούμενη
Χειρισμός	Διακόπτης λειτουργίας/διακοπής με κράτημα
Χρήση	Για ζεστό ή κρύο γάλα
Συνιστώμενη χωρητικότητα	Γεμίζετε μέχρι τη μέση ένα δοχείο (ποτήρι ή φλιτζάνι)
Κύρια λειτουργία	Παρασκευή αφρόγαλατος για καφέ, καπουτσίνο, κλπ.
Συντήρηση και καθαρισμός	Κεφαλή αναδευτήρα: βυθίστε σε ζεστό σαπουνόνερο και ενεργοποιήστε σύντομα. Περίβλημα: σκουπίστε με υγρό πανί, μην το βυθίζετε.
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε το περίβλημα· μη χρησιμοποιείτε αν ο άξονας είναι λυγισμένος ή μετά από πτώση· κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών· χρησιμοποιείτε με την κεφαλή πλήρως βυθισμένη.
Μπαταρίες	Σεβαστείτε την πολικότητα· αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα· αφαιρέστε αν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα· μην επαναφορτίζετε συνηθισμένες μπαταρίες· μην βραχυκυκλώνετε.
Εγγύηση	2 έτη, έναντι ελαττωμάτων υλικού και κατασκευής (εκτός κανονικής φθοράς, εύθραυστα εξαρτήματα, μη συμμόρφωση χρήσης)
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται
Υπηρεσία μετά την πώληση	Δείτε διευθύνσεις στο εγχειρίδιο (π.χ. Λουξεμβούργο, Βόρεια Μακεδονία, Ουγγαρία)
Απόρριψη	Συσκευή και μεταχειρισμένες μπαταρίες: ξεχωριστή ανακύκλωση σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία
Ελάχιστη ηλικία χρήσης	8 ετών υπό επιτήρηση

Συχνές ερωτήσεις - SM 3591 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αφρογαλακτωματοποιητή Severin SM 3591;

Γεμίστε ένα δοχείο (ποτήρι ή φλιτζάνι) μέχρι τη μέση με γάλα, κατά προτίμηση υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες. Εισαγάγετε πλήρως την κεφαλή του αναδευτήρα στο γάλα, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το διακόπτη λειτουργίας/διακοπής κάνοντας κυκλικές κινήσεις μέχρι να επιτευχθεί ο επιθυμητός αφρός. Χρησιμοποιήστε ένα κουτάλι για να τοποθετήσετε τον αφρό πάνω στον καφέ σας.

Πώς να καθαρίσετε την κεφαλή του αναδευτήρα;

Η κεφαλή του αναδευτήρα (σταθερή) καθαρίζεται βυθίζοντάς την σε ζεστό σαπουνόνερο και πατώντας σύντομα το κουμπί λειτουργίας. Στεγνώστε καλά μετά τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε το περίβλημα.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσετε και πώς να τις αντικαταστήσετε;

Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες 1,5 V τύπου R6/AA (συνιστώνται μη επαναφορτιζόμενες). Για αντικατάσταση, ξεκλειδώστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών, αφαιρέστε τις παλιές και τοποθετήστε τις καινούριες σεβόμενοι τις πολικότητες (+/-). Αντικαταστήστε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα και μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους ή μάρκες.

Γιατί δεν είναι ικανοποιητικός ο αφρός γάλακτος;

Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες. Αντικαταστήστε τις με καινούριες. Η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί επίσης να μειώσει την απόδοση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι χρησιμοποιείτε γάλα υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες και ότι η κεφαλή του αναδευτήρα είναι καλά βυθισμένη.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, από 8 ετών και υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά. Μη χρησιμοποιείτε ως παιχνίδι.

Τι να κάνετε αν η συσκευή πέσει ή φαίνεται κατεστραμμένη;

Μην χρησιμοποιείτε ξανά τη συσκευή. Ελέγξτε οπτικά αν υπάρχουν ζημιές, ειδικά αν ο άξονας μετάδοσης κίνησης είναι λυγισμένος. Αόρατες ζημιές μπορεί να επηρεάσουν την ασφάλεια. Στείλτε την στο τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να απορρίψετε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες;

Μην πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε τις σε δημόσια σημεία συλλογής που προορίζονται για αυτό το σκοπό (καταστήματα, χώροι ανακύκλωσης). Τηρείτε την τοπική νομοθεσία.

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση;

Ναι, ο κατασκευαστής εγγυάται τη συσκευή για 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς έναντι ελαττωμάτων υλικού ή κατασκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει την κανονική φθορά, τα εύθραυστα εξαρτήματα ούτε ζημιές από κακή χρήση. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αφρογαλακτωματοποιητή με ζεστό γάλα;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ζεστό γάλα (αλλά όχι βραστό) για να δημιουργήσετε αφρό. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή του αναδευτήρα είναι βυθισμένη και ότι η θερμοκρασία δεν υπερβαίνει τους 60-70°C για να αποφύγετε εγκαύματα ή ζημιά στη συσκευή.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης;

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή για να αποφύγετε διαρροές. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά την κεφαλή του αναδευτήρα. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από σκόνη, μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM 3591 SEVERIN

Συσκευή δημιουργίας αφρογάλατος

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Τα μέρη της συσκευής

1. Θήκη μπαταριών
2. Κουμπί λειτουργίας ON/OFF
3. Περίβλημα
4. Κεφαλή χτυπήματος

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Για να αποσυρθεί και να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις ασφαλείας, οι επισκευές σε αυτήν την ηλεκτρική συσκευή πρέπει να διεξάγονται από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας (δείτε παράρτημα). Μην καθαρίζετε τη συσκευή υγρή και πριν τη βυθίσετε σε υγρό. Για να την καθαρίσετε, βυθίστε την κεφαλή χτυπήματος σε ζεστό νερό και ενεργοποιήστε τη συσκευή για σύντομο χρονικό διάστημα.

διάστημα.

Για να αποφύγετε τραυματισμούς, προσέξτε όταν καθαρίζετε την κεφαλή χτυπήματος. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, απασφαλίστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών περιστρέφοντάς το και αφαιρέστε το. Τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες, ενώ φροντίστε για τη σωστή πολικότητα. Χρησιμοποιήστε μπαταρίες 1,5 V τύπου R6/AA. Μην προσπαθείτε να επαναφορτίσετε συνήθεις, μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. - Πρέπει να αφαιρέσετε τις - επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από - τη συσκευή πριν τις επαναφορτίσετε. - Πρέπει να αντικαθιστάτε όλες - τις μπαταρίες ταυτόχρονα. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικούς - τύπους, μάρκες ή χωρητικότητες - μαζί. Όταν τοποθετείτε καινούργιες μπαταρίες, να φροντίζετε για τη σωστή πολικότητα. Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους της

μπαταρίας.

Να αποφεύγετε τα μεταχειρισμένα είδη, εκτός αν είναι βέβαιο ότι έχουν ελεγχθεί και είναι ασφαλή. Δεν πρέπει να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα κανονικά οικιακά αποβλητα. Αυτό πρέπει να γίνεται σε ειδικά σημεία συλλογής. Προσοχή! Η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Η παρούσα προειδοποίηση ισχύει για οικιακή χρήση, όπως για παράδειγμα:

• Σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία
• και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• σε γεωργικές εταιρείες,
• από τελείες ή ενδοξία, ταβέρνες κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις, - σε συνθήκες που περιβάλλουν τρόπους.

Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως τους εμπλεκόμενους κινδύνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

• Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής εκτός αν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών.
• Πρέπει πάντα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να τηρούνται μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή ενδέχεται να είναι επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή όταν δεν έχουν τηρηθεί οι οδηγίες. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αν η κεφαλή τσιμπήματος δεν είναι πλήρως βυθισμένη στο υγρό. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά όλη τη μονάδα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει

πέσει σε σκληρή επιφάνεια, ή αν ο αέρας έχει διαφύγει, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά: ακόμη και αν η ζημιά δεν φαίνεται, αυτή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

Μπαταρίες

Αν η διαδικασία δημιουργίας αφρού δεν δίνει τα επιθυμητά αποτελέσματα ή αν παρατηρήσετε μείωση στην ταχύτητα λειτουργίας, θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Για προστασία στο διάστημα των μπαταριών, αφαιρέστε το κάλυμμα και αφαιρέστε τις. Πάντα να βεβαιώνεστε για τη σωστή θέση πολικότητας στην τοποθέτηση των μπαταριών. Η μονάδα προφορίας χρόνου είναι συνήθως μπαταρίες 1,5 V/AA. Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται η χρήση τύπων μπαταριών. Αν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα μειωμένη ποσότητα αφρού.

Πάρτε τις παλιές μπαταρίες στα ειδικά τοπικά σημεία απόρριψης μπαταριών.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, ή μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να καθαριστεί πριν τη χρήση, σύμφωνα με τις οδηγίες στο τμήμα Ενεργού προστασίας και καθαρισμού.

Λειτουργία

Συνιστάται η χρήση γάλατος με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες. Γεμίστε με γάλα ένα κατάλληλο δοχείο (π.χ. ένα τηγάνι ή κούπα) ως τη μέση.

Τοποθετήστε την Κεφαλή Κτυπήματος, εξασφαλίζοντας ότι είναι πλήρως βυθισμένη στο γάλα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Κρατήστε το πατημένο έως ότου το γάλα γίνει αφρός. Κατά τη δημιουργία αφρογάλατος, θα πρέπει να κινείτε την Κεφαλή Κτυπήματος κυκλικά. Χρησιμοποιώντας ένα κουτάλι, αφαιρέστε αφρόγαλα από τον καφέ.

Καθαρισμός και φροντίδα

Η Κεφαλή Κτυπήματος είναι μόνιμα προσαρτημένη και δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Μετά τη χρήση, η Κεφαλή μπορεί εύκολα να καθαριστεί αν τη βυθίσετε σε ζεστό σαπουνόνερο και πατήσετε το κουμπί λειτουργίας για σύντομο χρονικό διάστημα. Μετά, στεγνώστε καλά την Κεφαλή. Για λόγους ασφαλείας, το περίβλημα της συσκευής δεν μπορεί να καθαριστεί με νερό ή άλλα υγρά. Μπορεί να σκουπιστεί με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί.

Απόρριψη

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, επειδή περιέχει

πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η συσκευή προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική αρμόδια αρχή ή τον έμπορο λιανικής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μια περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη εξειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας, ούτε αποκλείει το δικαίωμά σας ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει τις φθορές ούτε τα αναλώσιμα έπη της συσκευής.

Αφρογαλατιέρα