SM 3591 - Maitovaahdotin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Maitovaahtoaja
Merkki	Severin
Malli	SM 3591
Virtalähde	2 AA 1,5 V -paristoa (tyyppi R6/AA)
Paristotyyppi	Suositellaan kertakäyttöisiä; ladattavat mahdollisia, mutta teho heikompi
Kotelon materiaali	Muovi
Vispilän pää	Kiinteä, ei irrotettava
Ohjaus	Painikkeella toimiva päälle/pois-kytkin
Käyttötarkoitus	Kuumalle tai kylmälle maidolle
Suositeltu kapasiteetti	Täytä astia (lasi tai kuppi) puolilleen
Päätoiminto	Maitovaahdon valmistus kahviin, cappuccinoon jne.
Huolto ja puhdistus	Vispilän pää: upota lämpimään saippuaveteen ja käytä hetki. Kotelo: pyyhi kostealla liinalla, älä upota.
Turvallisuus	Älä upota koteloa; älä käytä, jos akseli on vääntynyt tai laite on pudonnut; pidä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa; käytä vispilän pää täysin upotettuna.
Paristot	Noudata napaisuutta; vaihda kaikki paristot samanaikaisesti; poista, jos ei käytetä pitkään aikaan; älä lataa tavallisia paristoja; älä oikosulje.
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheille (pois lukien normaali kuluminen, rikkoontuvat osat, virheellinen käyttö)
Valmistusmaa	Ei määritelty
Huoltopalvelu	Katso osoitteet käyttöohjeesta (esim. Luxemburg, Makedonia, Unkari)
Hävittäminen	Käytetyt laitteet ja paristot: kierrätys erikseen paikallisten määräysten mukaan
Vähimmäiskäyttöikä	8 vuotta valvottuna

Usein kysytyt kysymykset - SM 3591 SEVERIN

Kuinka käyttää Severin SM 3591 -maitovaahtoajaa?

Täytä astia (lasi tai kuppi) puolilleen maidolla, mieluiten korkeaproteiinisella. Työnnä vispilän pää kokonaan maidon sisään, pidä päälle/pois-painiketta painettuna samalla kun teet pyöriviä liikkeitä, kunnes vaahto on halutunlaista. Käytä lusikkaa siirtääksesi vaahto kahvin päälle.

Kuinka puhdistaa vispilän pää?

Vispilän pää (kiinteä) puhdistetaan upottamalla se lämpimään saippuaveteen ja painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta. Kuivaa huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Älä upota koteloa.

Mitä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä kahta 1,5 V R6/AA-paristoa (suositellaan kertakäyttöisiä). Vaihda avaamalla paristolokeron kansi, poista vanhat ja aseta uudet napaisuuksien (+/-) mukaisesti. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti, älä sekoita eri tyyppejä tai merkkejä.

Miksi maitovaahto ei ole tyydyttävää?

Tämä voi viitata siihen, että paristot ovat heikot. Vaihda ne uusiin. Ladattavien paristojen käyttö voi myös heikentää tehoa. Varmista myös, että käytät korkeaproteiinista maitoa ja että vispilän pää on hyvin upotettu.

Voivatko lapset käyttää laitetta?

Kyllä, vähintään 8-vuotiaat aikuisen valvonnassa. Alle 8-vuotiaat on pidettävä loitolla. Älä käytä leluna.

Mitä tehdä, jos laite putoaa tai vaikuttaa vaurioituneelta?

Älä enää käytä laitetta. Tarkista silmämääräisesti vauriot, erityisesti onko käyttöakseli vääntynyt. Näkymättömät vauriot voivat vaikuttaa turvallisuuteen. Lähetä se huoltopalveluun.

Kuinka hävittää käytetyt paristot?

Älä heitä paristoja kotitalousjätteen mukana. Vie ne yleisiin keräyspisteisiin (kaupat, jäteasemat). Noudata paikallisia määräyksiä.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, valmistaja takaa laitteen 2 vuoden ajan ostopäivästä materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan. Takuu ei kata normaalia kulumista, rikkoontuvia osia eikä väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita. Säilytä kuitti.

Voiko vaahtoajaa käyttää kuumalla maidolla?

Kyllä, voit käyttää kuumaa (ei kiehuvaa) maitoa vaahdotukseen. Varmista, että vispilän pää on upotettu ja lämpötila enintään 60-70°C palovammojen ja laitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

Kuinka säilyttää laitetta pitkän käyttämättömän jakson aikana?

Poista paristot laitteesta vuotojen välttämiseksi. Puhdista ja kuivaa vispilän pää huolellisesti. Säilytä kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE SM 3591 SEVERIN

FI Käytöohje Maidonvaahdotin 30

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja säilytä tämä opas tulevaararetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Osat

1. Paristolokero
2. Päälle/pois painike
3. Kotelo
4. Visipilapaa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi aino-astaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto-osastollemme (katso liite).
- Älä puhdista laitetta{nesteillä alakä upota sitä{nesteisiin.
Visipäpa puhdistetaan upottamalla se lampimaan saippuaveteen ja kytkemälla laite hetkeksi paalle.
- Tapaturmien välttämiseksi puhdista visipiläpää varoen.
Paristojen asettamiseksi takaisin paikalleen avaa paristolokeron kansi sitä kiertämällä ja sitten irrottamalla

se. Aseta paikalleen uudet paristot ja varmista, etta navat tulevat oikein pain.

Käytä 1,5 V:n R6/AA-tyypin paristoja.
- Alä yritä ladata uudelleen tavallisia, tyypiltään ei-ladattavia paristoja.
Ladattavat akkuparistot taytyy poistaa laitteesta ennen niiden lataamista.
Kaikki paristot taytyy vaihtaa uusiin samanaikaisesti. Alä kaytä yhdessä eri tyyppejä, merkkejä tai kapasiteeteja.
Varmista aina, etta navat tulevat oikein pain, kun asetat paikalleen uusia paristoja.
- Älä oikosuluta paristonapoja.
- Poista aina paristot laitteesta, jos sitä ei käytetä pidempään aikaan tai jos paristot ovat kuluneita.
Käytettyjä paristoja ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen mukana; ne tayty toimittaa asianmukaiseen julkiseen keruupisteeseen.
- Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seuratavakavia henkilovammoja.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan,

kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintäan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajaviset tiedot laitteen toiminnasta, mikaliheitä valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossä ja he ymmärtavat taysin kaikki kayttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintäan 8 vuotta vanhoja.
  Laite taytyy pitäa aina alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
  Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista

vauroista, jos ne johtuvat laitteen värinkäytösta tai käytöohjeiden laiminlyömisestä.

• Varmista, etta visipäää on kokonaan nesteen peitossa ennen kuin käynistät laitteen.
  Tarkista aina ennen laitteen käyttoä kokolaite huolellisesti vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai sen aksemi on väantynyt, laitetta ei saa enää käyttaa, nakymättomätkin vauriot voivat heikentaa sen käytöturvallisuutta.

Paristo

Epätydyttäva vaahdotustulos tai
laitteen nopeuden hidastuminen ovat
merkkejä paristojen heikkenemisestä.
Avaa paristokotelon suoja ja poista se.
Varmista,ettaasetat uudet paristot oikein
pän laitteeseen. Laite on suunnitelu
kaytettväksi tavallisten, 1,5V 'R6/
AA'-paristojen kanssa. Parhaat tulokset
saadaan aikaan perusparistoja kayttamällä.
Ladattavien paristojen kayttö voi
aiheuttaa sen,etta valmistuu vähaisempi
vaahtomäärä.

Käytetyt paristot on
vietävä paikalliseen
ongelmajätekeräyspisteeseen.

Ennen ensimmaista kayttoa

Ennen kuin laitetta käytetään ensimmaistä
kertaa tai jos sitä ei ole käytetty pitkaan
aikaan, lammitin on puhdistettava
huolellisesti jaksossa Puhdistus ja hoitokuvatulla tavalla

Käytto

Suosittelemme sellaisen maidon käyttoä, jossa on korkea proteiinipitoisuus. Täytä sopiva astia (esim. lasi tai kukpi) puolilleen maidolla.

• Aseta visipää kokonaan maitoon ja paina käynnistysyktkintä. Paina kytkintä kunnes maito on vaahtoutunut. Liikuta visipäätä vaahdotuksen aikana pyörivin liikkein.
  Levitä maitovaahto kahvin pinnalle lusikalla.

Puhdistus ja hoito

Vispiläpa on kinte eika sita voi irrotta. Paa on helppo puhdistaa kayton jalkeen upottamalla se lampimaan saippuaveteen ja painamalla hetken ajan kaynnistyskytkinta. Kuivaa paa sen jalkeen huolellisesti. Turvallisuussyista laitteen kuorta ei saa puhdistaa vedell eikmailla nesteill, ainoastaan pyyh-ki kevyesti kostutetulla kankaalla.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet
tätyy havittä kotitalousjätteestä
erillään, sillä ne sisälṭavat
arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella havittamisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietoa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTOPAIVASTA lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikali laitetta käytetään vaärin, käyttoohjeen

vastaisesti tai huolimattomasti, vastuusyntyväste esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisin oikeuksiin eikämihinkään muhin kansallisen lainsäddannonsaatämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:
Oy Harry Marcell Ab
PL 63, 01511 VANTAA
Puh (09) 870 87860
Fax [phone]
www.harrymarcell.fi
asiakaspalvelu@harryn

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS38