SM 3591 - Mjölkskummare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mjölkskummare
Varumärke	Severin
Modell	SM 3591
Strömförsörjning	2 batterier AA 1,5 V (typ R6/AA)
Batterityp	Icke laddningsbara rekommenderas; laddningsbara möjliga med reducerad effekt
Höljets material	Plast
Visphuvud	Fast, ej avtagbart
Manövrering	Håll strömbrytare På/Av
Användning	För varm eller kall mjölk
Rekommenderad kapacitet	Fyll en behållare (glas eller kopp) till hälften
Huvudfunktion	Beredning av mjölkskum för kaffe, cappuccino, etc.
Underhåll och rengöring	Visphuvud: sänk ner i varmt tvålvatten och kör kort. Hölje: torka av med fuktig trasa, doppa inte.
Säkerhet	Doppa inte höljet; använd inte om axeln är böjd eller enheten har tappats; håll borta från barn under 8 år; använd med visphuvudet helt nedsänkt.
Batterier	Observera polaritet; byt alla batterier samtidigt; ta ur dem vid långvarig användning; ladda inte vanliga batterier; kortslut inte.
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel (exklusive normalt slitage, ömtåliga delar, felaktig användning)
Tillverkningsland	Ej specificerat
Kundservice	Se adresser i manualen (t.ex. Luxemburg, Nordmakedonien, Ungern)
Avfallshantering	Använd apparat och batterier: separat återvinning enligt lokala bestämmelser
Lägsta användningsålder	8 år under uppsikt

Vanliga frågor - SM 3591 SEVERIN

Hur använder jag mjölkskummaren Severin SM 3591?

Fyll en behållare (glas eller kopp) till hälften med mjölk, helst med högt proteininnehåll. Sätt i visphuvudet helt i mjölken, håll sedan strömbrytaren intryckt samtidigt som du gör cirkelrörelser tills önskat skum erhålls. Använd en sked för att lägga skummet på ditt kaffe.

Hur rengör jag visphuvudet?

Visphuvudet (fast) rengörs genom att sänka ner det i varmt tvålvatten och trycka kort på startknappen. Torka noggrant efter rengöring. Doppa inte höljet.

Vilka batterier ska jag använda och hur byter jag dem?

Använd två 1,5 V batterier av typ R6/AA (icke laddningsbara rekommenderas). För att byta, lås upp batterifackets lock, ta ut de gamla och sätt i nya med rätt polaritet (+/-). Byt alltid alla batterier samtidigt och blanda inte olika typer eller märken.

Varför blir mjölkskummet inte tillfredsställande?

Det kan bero på svaga batterier. Byt ut dem mot nya. Användning av laddningsbara batterier kan också minska effekten. Se även till att använda mjölk med högt proteininnehåll och att visphuvudet är ordentligt nedsänkt.

Kan apparaten användas av barn?

Ja, från 8 års ålder och under uppsikt av en vuxen. Barn under 8 år bör hållas borta. Använd den inte som leksak.

Vad gör jag om apparaten tappas eller verkar skadad?

Använd inte apparaten längre. Kontrollera visuellt om det finns skador, särskilt om drivaxeln är böjd. Osynliga skador kan påverka säkerheten. Skicka den till kundservice.

Hur kasserar jag använda batterier?

Kasta inte batterierna i hushållsavfallet. Lämna dem på offentliga insamlingsställen (butiker, återvinningscentraler). Följ lokala bestämmelser.

Har apparaten garanti?

Ja, tillverkaren garanterar apparaten i 2 år från inköpsdatum mot material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte normalt slitage, ömtåliga delar eller skador orsakade av felaktig användning. Spara kvittot.

Kan jag använda skummaren med varm mjölk?

Ja, du kan använda varm mjölk (men inte kokande) för att skumma. Se till att visphuvudet är nedsänkt och att temperaturen inte överstiger 60-70°C för att undvika brännskador eller skada apparaten.

Hur förvarar jag apparaten vid långvarig icke-användning?

Ta ur batterierna för att undvika läckage. Rengör och torka visphuvudet noggrant. Förvara den på en torr och dammfri plats, utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING SM 3591 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Komponenter

1. Batterifack
2. På/av-knapp
3. Holje
4. Visphuvud

For att undvika risker och for att uppfylla sakerhetskraven, fär reparationer av denna elektriska apparat endast utforas av var kundservice. Om det kravs reparation, bör du skicka apparaten till nàgon av va kundtjänstavdelninger (se bilagan).
Apparatens holje fär aldrig rengöras med eller doppas i vätskor.
- Vid rengöringen doppar du vispen i varmt diskvatten och koplar på apparaten en kort,stund.
Foratt undvika skador bor du varaspeciellt forsiktig nardu rengorvisphuvudet.
Dà du sca byta batterier laser du

frost upp batterifackets lock genom att vrida på det och tar direfter bort det. Satt i nga batterier och se till att polariteten blir korrekt.

Använd 1.5 V typ R6/AA batterier.
Forsok inte ladda upp vanlga ickeladdningsbara batterier.
Laddningsbara batterier maste avlågsnas ur apparaten innan de laddas på nytt.
- Alla batterier bör bytas ut samtidigt. Använd inte batterier av olika typ, fabrikat eller kapacitet tillsammans.
Se alltid till att polariteten blir korrekt\ när du sätter i nga batterier.
Kortslut inte batteripolerna.
Avlagsna alltid batterierna ur apparaten om den inte anvands under en langre period, aller om batterierna tagit slut.
Anvanda batterier fär inte kastas med det vanliga hushållsavfallet; de bör lämnas i det allmanna insamlingsstället for batterier.
- Varning: Felaktig användning kan orsaka svåra persorskador.
Apparaten ar avsedd for hemmabruk.
eller liknande anvandning, sasom

• i personalalkok, kontor och andrakommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,
• für gänger i bed-and-breakfast hus.

Denna apparat kan anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatusens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgarden som anvandningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte ar övervakade och minst 8 År gamla.
Apparaten bör hallas utom räckhall for barn under 8 ar.
Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Varning: Hall barn pa avstand fran apparatens forpackningsmaterial aftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvävning.

• Om apparaten används felaktigt aller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller försäljaren.
  Använd inte apparaten utan att visphuvudet ar helt nedsänkt i vatskan.
  Innan varje användning bör hela encheten inspekteras noga sà att den inte har nagra skador. Om apparaten t ex har tappats pæ enHard yta,ller om axeln har BOJts, bör den inte langre anvandas: Aven osynliga skador kan forsamra apparatens driftsakerhet.

Batteri

Om vispningen inte ger onskat resultat, aller om apparaten tycks arbeta längsammare, tyder detta pa att batterierna behover bytas. Las upp batterifackets lock och tag bort det for att komma at facet. Lagg in batterierna med ratt polaritet. Enheten ar konstruerad for anvandning av standard 'R6/AA' batterier, 1.5V. Vi rekommenderar standardbatterier for bist resultat. Anvandning av laddningsbara batterier kan leda till en minskad mangd mjolskum.

Gamla batterier bör foras till ett specielt insamlingsstalle for batterier.

Innan Första användningen

Innanprodukten anvands forforsta gangen,
elleromdeninteanvantsunderenlangtid,
bor den rengorasnoggrant enligt avsnittet
Skotselochrengoring.

Användning

Vi rekommenderar att du anvander mjolk med högt proteininnehäll. Fyll en lamplig behallare (t.ex. glas eller kopp) till halften med mjolk.

Satt ned visphuvudet sa att det ar fullt nedsänkt i vatskan, och tryck pa manoverknappen. Hall knappen intryckt tills mjolken vispats till skum. Under skumvispningen ske visphuvudet gora cirkelrorelser.
Fördela mjölkskummet über kaffet med en sked.

Skötsel och rengöring

Visphuvudet sitter fast permanent och kan inte tas loss. After användning kan visphuvudet lätt rengöras genom att du doppar det i varmt diskvatten och trycker in Funktionskappen ett ögonblick. Torka visphuvudet noga afteråt. Av sökerhetsskäl fär apparatens höjte inte behandlas med vatten eller annan vatska, men det kan torkas av med en lätt fuktig trasa.

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljön och manniskors halsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
års garanti räknat frän inköpsdagen mot
uppvisande av specifi cerat inköpskvitto
i overensstammelse med de allmanna
garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte
på dina lagstadgade rättigheter eller dina
lageniga rättigheter enligt den nationella
konsumentskyddslagstiftningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslöst,
ansvarar den som använder apparaten for

eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Maidonvaahdotin

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšlugi kliențów

Szerviz

Kevtpiko oepBic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]