TS16101 - σιδερώστρα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TS16101 SIEMENS

• Διατηρείσε το σόδερο και το καλώδιο tou μακρία από παίδία κάτω των 8 χρούνών ὄταν λειTouργεί ἡκριώνει.

PPOOXH. Zεστή επιφάνεια.

H ETIAPAVEIA ZEOTAIVETAI KATA TNI DIAPKEIA TNG XPnOnc.

H xpon kai n ouvdeon tnc ouakeunc otov nAekptiko peuua pTeTie va yivetai oumuwva TIC TAnpoopoeis Tou avaypavotai OTNV ETIKETA ME TA yapaktnpiOTiKa.
- Suvδεετη σοκευμόνοσε πρία με γειωη.
Eav ειαι απολύτως απαραίητονα
xρησιομοίησε επέκταηκα λαωδιου,
βεβαιθείετοῦ ειαι κατάλληλγία 16A n
Tερισοστepo και οτή Εχει πρία με γειωη.
Av kaie n aoopaia Tns ouakeunc, autn th a Tnpaapeive EKTOS AEIToupyiac. PpokeiEvou va Tnv ETTavapepeTe OTNV OaAAn AEIToupyia TNS, TPOOKoiaeTe Tnv OE eva EGSouioDorntmuEvo TeXviko Szepis.
Tia va atopuyete kataotaeic, e Tepittwn avetntuunv mtaboaw tns taong Tpoopobotnnc, otwrc npodikec TTwoeic Taon n diakmuavoei nts taonp emuato, ouviotatai to oidepa va evai ouvdebeveo aTo ouotnpa npoxnc pemuatoe me yiotn avtota0 0.27 O.Eav evai avaykaio, oxnatnc mtopei va zntnei an to thnnoia etaipia npoxnc naektpikou vla to ouotnua ouvthetanc avtiataons oTO anueio diaovdeonc.
- ev TTpeTIOTe va TOTTOTEITE autn n OuaKEun KATw aTTo Tn BpuOn VIA VA YEpiOETE VEPO.
AIOOuvoeote aeoos T OoKEun ano Tnv Tiigcaevvovicietoe otexuooTei Kaowc emion navta e taio kae xpon.
To 区 8ev Tpenei va aqaipetai ato Tn npizat Ppaewtac ato to kaawio.
MnuBtuOiTe TOTe TO aIDepo ovepo n OOTIOIOnTOTE aALo UPO.
Mny aqnvete EKTEeivn TOn OoKEun OTIC KAIPiECS OUVhNkEc (BpOx, nAIOc, TAYETOC, KTA.).

Σημαντικό:

H ouakeun autn atokta uynan thepuokaia kai tnapayei atmo kat a n aeitoupyia,muTopei va Tpokaalei kaipio n eykaupa eav dev xpnoiopoieitai ootia.
O atpu, n Bao n atpu, n eTaalikn Tlaka sto katw npoc ts aapaipouevn Bao n i6epou (2) kai idaitepa to oidepo mtopei va Zeotaovkata n aeitoupyia.Auto evai quioioyiko.
Mny kATEUoVETOV aTIO pOc aToMa n Zwa.
MnyETITIPTETEvaepaTcTAPnTOKALWDIO Taon Tou otav autn eivai ZeTo.
IpeTIEVAVvWpCtEOTOuOTnmaUtopeiVa Ouvexioi va Tnapayei ato yia eva ouvtopo Xpvikoiiaotnma oAic eueuthetaae Tn Okaovdaan atou. Autn n Aetoupyia evai quioLoyikn.

περιγραφή

1. Kaṭṭaki Tou VTEIOTou Vερού
2. Baooiδε pou αφαipouμενη
3. kaawio pEuupatoC otN nKn aToNeKeuonS
4. Búσμα ηλεκτρικόν ἔματος καλώδι
6. "Eaayepiote To vTeTio" luxvia evdeiNs
7. "O atpuoc evai etoiuoc" auvia evdeiinns
8. Metαβλητός ἐλεγχος αιμόύ
9. Φωτενό κουμπίοχύος 0/1
10. Στελετος με εωιθερική γεννητρία ατμό
11. Kouμπi γia tov ελεγxο θερμokpασίας
12. Kouπi εξόδou ατού
13. Aaɪnəkɪ ᵓνδειŋgσ oɪðερou
14. Kouπi εξόδοι ατμού
15. xwvi πλnρωσης

16. Xειρολαβές

17. Aváloya to pouτéλo

A Ipoετοιμασία

1. Apaipoe OTIOaONTOE ETIKeTA n KATAKI TPOOtaia cATo TO TEaTou OIEpou.
2. TOnToeTnOteTn OoKEun oipOvTi a e iA oTepeKa ot aTheepn ETTiPavEia.MtOpeite va aTTOpaKpuVEe Tn bao n oidepou aTto n SuOKeun kai va TOnToeTnOeTe To oidepo TAvw e iA aAaN oTepe, oTaThepn kai opizovTi a ETTiPavEia.
   3.AvoIgTe TO KATIKOU VETIOZITOU VEPOU (1).Emuote TO VETIOZITO PPooeXTiKa, XpnoiOIOIWvTAC TAVTA TO Xwvi, KAI KAAIOTE KAaTO KATTAKI.

Eav to yεμiετε με ζεστο vερο μεινεται to xρόvo avαμονnς για την προθερμανο. Mny παρayεμiετε to μποίλερ.

1. 3ειλίξτο καλωδιρεύματος (6) πλήρως και Συνδόστε το εμιπίγα με γείωπη.
2. Avayte To diakottnyeviknc Aitoupyiac (9) (8eon "I").
3. Meta atro Tepiou 7 aenra, ta avacei n Tpaoivn luxvia evdeignc "atmuoc etoiuos" (6), Tpayua TIOU onmaive OTI n ouokeanivai Etoiun yxpon
4. H ενδειηn “Ξαναγεμίοτe το VΤΕΤΟςΤΟ” (7) θα αναψει οταν αδειασει Φι VΤΕΤΟςΤΟ.

Σημειωσι Αν η δεξαμενήν ερού είαι ἀδεια, Π ο ὄνλυχνες ενδειξης (6 και 7) μπιορείν α φωτισότουν ταυτόχρονα. Γεμίοτη έν δεξαμενήν ερού στιώς Αντόδεικυνεται στην παράγραρο "ΕΠΑναπλήρωσι Σου τέτιοςιου".

Eπαναπλήρωση tou vτεπόζιου

!Ppoox! Kivduvoεyaμato

PnoeTe otav avoiyTe To KATnaki, mTopei va atmuoc.

Eav n Evδεικικήλuxvia (7) avαψει

1. PatnoTe To KoumTi atmuO (12) ia va e i t e oTi dev npayetai atuoc.Movo TOTe TTpeTEI VA GavayepiaTe TO VETIOZITO.
2. PuθμioTe to δiakóTTn TnC OuaKeuIc (9) OTn θεση ΕKTOS λεIToupyiac ("0") KAI aTIOoUVδeOTe Tn βaON aTou αTIO TO PEUα. KatOttIV, TEPiμεVETe γIA TouλaxiToV 2 λεTTA.
3. AvoIgTe To kaTnaki (1) apya kai TPOooxH. AqnoTe va y i o UTOAeITIOeVoc atoC.
4. Eavayeiote to vTeIOZIto xPnoiopoiouvtac Tavta to Xwvi. Mny npayeiie Te to tioeep.
5. Av npapeivei vepo otyn utdoxn pnpwnc, oTeywoTe nV TEPIOXn emu TETeva TPIKaeote To mTioIep.
6. Kλείστε καλά το κατάκι.

Σημαντικό:

Mtope va xpoanotointheta vepo pounc.
Tia Tny Tnapataon Tns idavikng Aeioupyiac atuo, avaiyve Te vepo puong aotayevo vepo 1:1. Av to vepo puong anv Tneipoxn aacivai nolu oKAnpo, avaiyve aotayevo vepo 1:2.
To a o k n p o t n t a c tou vepou o p e i t e vaoTov n p o o p o n e i t e 0tnv toTIk n UTnpeia uOpeuaq
Ppoc aTPOuyn BAlaBnc kai/ n moAvoNG tou mIoep, mV npoiotIOeite apwpatioevo evpo, iDi, amuO, Tpoiovta apgipeoN cAAtWv, TPOo0TeC uEc n oTOIOBDNTOTE AALo EIDOC xmuKou TPOiovToC.
Oiahntote npokaleitai aTTO xPnON Tuv avwTePw TpoiovTvKaioTa akupn Tnv Eyyunon.
To oidepo dev exi oxediataei yia va otnpizetai 0to niaw mepoc tou. Napakaaloume, va toTIOtheTe iavta to oidepo opicovtia OTN BaoTou oidepou (2).Hbaonmuopei va toTIOteNtEi OTO EIoka oxediouevo kevo tnc ouakeunc n eOttioohtnote kataaAno onmuo 0tny TEPioxn oidepomegaatc.
Mnv tootheite To oidepo Tavw otn oukeun xwpic Tnv EIDiKn baoTou.
KataTnV TpWtN XpHON TO OIDEPO MTOpei va aTELEUePwOeI KATIOUG WouC n OoEc, KAOWC KAI LEUKa OWATIDIA TAVW OTo TELA tou. Auto Eivai quioLOyIKo KAI OgApavioThei METa aTTOpePiKaAETTTa.

Púθμiσηn Tns Θερμokpασίας

1.Σμβouλeθειτην Εικέτα tou pouxou με TIC Εδηγες σίδερωματος για Σν καταλληλη Θερμοκρασία σίδερωματος.
2. Eπλεξτε ηερμοκρασία (11):

•	Συνθετικά
••	Μεταξωτά - μάλλινά
•••	Βαμβακερά - λινά

1. O wTeivoc IK (13) 0a Tapaeivei avamevoc yia ooo diaoTnma to oidepo Zetaiivetai kai 0a 日 otav auto aTOKtnoei tv EIIeYEvn 0epuokpcaia.

Σμβούλες:

Na taigovite Ta pouxa ouuawva e Ta oumuotaou fepouv oEtiKetac 0oov apopa to TAAIOKOa To OIEpwa Touc kai va EKIVATE TO OIEpwa TAVW aTTOPOXA tOAtAITOU TV TIO xaunn thepokpaia.
Av yywipzetoEiOgTouupaogatoc aTIO TO OTIO Eivai kataoKeuaauevo TPOUxo, apxioTe TO iDepwmae xaunn Thepukpaia KAI aTOPaaioTE YIA Tn Owatn Thepukpaia oBEPWovTac eva MIPo KOpauTouPOUXou aTIO TNEPIA TNOUVN0wGev paivtaI.

B

Σiδερωματος με ατμό

1. Tupiotev EIIIOyEAeepoKpaiaC (11) 0Tnv aataoumuynpuOuion
2. Puroiote Tny TnooTnTa atou nou xpeiaZeOTe, XpnoiopoTioWvTcTo mEaBAnTo ELeVxO aTou (8*)(avaloya to movtelo)
3. Niéote to koumti aTIEAeUθepwong cAtpuou (12) yia tvv aTIEAeUθepwon tou atpuou.

PpOoXn:

Otau oidepewete e xanp uOthepuokpaiaac
- Av ngoukeun δiaθeTei μetαβλntó ελeγxO aTpuo (8*), puθμioTe to μεtαβλntó ελeγxO aTpuo oTnv TIO xαμnλn θεση (“心”）.
Av ouakeun deviathetai eataahto eayxo atou, tio To koupi aneuepwoang atou (12) mvo ia epiak deutepoaleTTa Tn opa otav oidepweTEe xaunace 0epokaoiec.

Kai otic duo TepiTTwoeic, av deite oTI OTaCeI VEPO aTIO T BaoTou OIDEpou, puOmuTe TO EITIAoyea OEPoKpaiaC (11) 0E yAulTepn Theon (BebaiwOte OTI Topeite va OIDepwoeTe TO upaogma o' autnV T hEon).

apxnTcKaE xpnoS, evai Tioavov va byaivoukantoiec otayovec vepou maiz e to ato. EtoneVwO, ouviotatai va dokiopaetto oidepo o pia oepowtpa n oe eva kumati aTO UpaOua.

ZouBouAn: yia KaAUTEpa aTOTeAeOmuTa oTo OIOEepwua, OIEpwoTe oTo TEaoc XwpiC aTmo YIA va OTeyvwoov Ta pouxa.

Σημαντικό:

O oλnvaç tou atpuó μTopei va ζεπaθεi av σIDepwve Tia μevaloxpovikó δiaσημα. Eiva kati φuoioloyiko.

Σiδερωμα δixως ατμό

1. PuθμioTe Tny aTaitouμevn θερμokpαia αiδερωμatoC.
2. ApxioTe TO oIdepwma XwpiC VA TIOEOT KouPTI EoOou Tou aTou (12).

C

Kαθετη εκτόξευση ατμού

IOTE mV KATEUUVETO TIOToA aTou O UpaouaTPOU exou vapei.

IOTE myn KATEUovete Tov aTPOc avOwouc n 0a.

1. Báλe To Kouμπi θερμokpαοίας Οη θεοι “…” ἡ“ max”.
2. MTOpEITE va oidepwoeTE kouptivec Kai pouxa TOU Kpeoovtai (OAKKIA, KOOToumuia, TAI TO...TOTIOETWvTAC TO iIDEpo e KαθeTn θeON KAI TATuvTAC TO KOUPTI atpu(12).

XpnoiopoTeIOEto oidepoKaθeTaOεmu aTnOToaTn aTn 10 EwC 20 EK.

Púθμiση εξοικόνουμηση Σεργειας “eco”

Kaθαρισμός tou λέβητα

Tia va ETIIMKUVETNdiapkeia ZWC TOUTaHOeBNTa KAI YIA VA EITIOIDcTe Tn

ouoawpeuon okaupiac, eivai onnauvtiko va
eTTIuvete to VTEITIO teta aTIO TIOAAEC wpc
xprns (Tepitou tA aTIO 50 wpc).

Av to vepo eivai oKAnpo, auGnote tn ouxVotnta. Mny xnpoiToIEITE TPOIOvTA aPaipeoan cAatwV yia va EETAAUVTE TO VETIOZITO, mTopei va TpokAne iBaaBn.

1. Aφησε Π Σ αοακεύννα κριωσει γία περισσότερο από 2 ωρες.
2. 三εβδωτε TO KATTÁKI TOU VTEITóITOU (1).
3. Aδειαθετον τυνεπίοςτηλαω από εγανεροχύτη κρατωντας την τάνω πλεύρατης συακεύς προς τα κατω.
4. to vTeTIO vO vEo TuV 500 ml.
5. Kouviote Tn Movada Tns Bao ngs yia epika aennta kai tata oediaote Tny TEAEiwC TTAVW anTO eva vepoxutn h eva Kouba.
6. Tia va exTE KaIutepa aTOnTeAouata, OaC TTPOteivoume va aKoAoUThoTe autn Tn δiδiKaoiδu φopες.
7. Kλείστε το κατικί

Kaθαρισμός και συντήρηση

Ipooxn! Kivduvoεykaμatoσ！

NaVtva aTouvOeTe TOn OoKEun aTo peuTPIV TnKaBapIOTnTn Ouvtnpnon.

1. Meta to σιδερωμα, απούνδεσετο Φις και φηnotε τη συοκεύμιν ακρυώει πριν τόν καθαρίσμο.
2. ΣΚΟΥΙΝΙΑΤΕ ΣΤΑ ΠΕρίβλημα, ΣΤΑ Αβή και Σωμα του σιδερου με εναύρο παγί.
3. Av ng πλακα σιδερου εινα βρωμικη ἡξει αλατα, καθαρίσε τήν με εναύρο βαμβακερό παι.
4. Av to ouvthetaiko upaogai woei ayw uywnawv Θερμokpαoiwv OTNV Tλakau Tou oidepou (14), σβηOTE TOV ató kai OKOUTIOTe aéωc Ta UTOλεiμata με εva Taxu δΠλωevo, Θeyvó βαβaεpó Tavi.
5. Mny xnpoiotoiite 8paotiká Tpoiovta n diutiká. Iia va diatnpnoTe aTaN Tnv Tlakau Tou oidepu (14), TpETe va attoquyTe Tn OK npn ETTaPnEmuTALiKA avTIkeiEvA. Mny xnpoiotoiite TOTe TO qouyyapaki Yia Ta TIata n XnmuKa Yia Tov Kaapioo Tc Tlakac Sou oidepu.

D

AToθηκευοιn Tns Σuokεuŋς

1. PuθiαTE to γενικό διακόπησ οπ θέοη “0” και ατοουδεOTE TO KAλωδio ρεματος.
2. ApnoTe To oIdepo va KpuwoeI TpiV to qulaeTE.
3. TOnoTeTeiTe To oIdepo Tavw Otn Baon Tou, Me To nAua TpoC Ta KAtw.
   4.Aeiaote TO VETIOKAI aTOnkEuaTe To KAawio peuatoC aTn 0Kn aTOnkueoNc. MnyTuaiyete TOnu OixTa Kaawia.
4. XpəiμoToiEioTe TIC xεipolαβες (16) στa πλáγια έταν μετakiveite Tŋ Σuokéuŋ.

E

πελμα προστασίας uφασμάτων

(aváloya to oovélo)

To pooatauteitko auto xpnoiopoioietai va va oidepwete me atuo euaiothetaa pouxa oe uynan thepuokpaia xwpi c va ta blambda tete. Me tn xpnoi tou ppoatauteitkou nelaipoc, etion, dev evai avaykaio va xpnoiopoioite eva navi tpokeieevou va atopeuyete tvv epavion auyns ce koupa uapaaata.

Zaouioue va ekvate to oidepwa ae eva
muKPOePO TNS eoTepiKnC OYNs Tou pouxou
TPoKEIeVou VA EEvEETO aOTeAeua.
IAva TOTIOETNOETO TPoOATEUTIKo TELA,
BALTE TPOWTA TN MUTN TOUIEPOU OTO akpo Tou
TPoOATEUTIKOU KAI TpaBnCTe TNV EAOTIK Taivia
TAVw ATO To KATOW Peoc Tou OIEPOU MEPI
VA epapuootei KaLA. Ia va apaipeoeTe
TPoOATEUTIKO, TpaBnCTe TNY EAOTIK Taivia
TPoKEIeVou Va TNY aTNEuEepow AtTo OIEpo.
MTOpeite va TPOUNeUeITE To TLMA
TPoOATAIac Upaamatwv AnTo TA EGOUIOBOTNeEv a
OePbic n ATO ESeIDIKEuEv kataOnmuata.

Kwdiokos
Xapntmuatoc

Ovopaia Tou aptnatoC

571510 TZ20450

Σuμβouλες γιανα εξοικOVουπσετε ενέργεια

H TAPAYWy n atou kataaawvei Tny TEPIOOTepn Evpeyia. Iia va u wote Tn xpon Evpeyia, aokoutheta Tny Tnapakatw ouBouh:

• EekivnoTe oidepovovtac Ta uopaata Tou aattaiouv Tn xaunlotepn Oepokpaia oidepuatoC. Eayte Tnv TPOeivouevn Oepokpaaia oidepuatoC tny Etiketa Tou Uopaatoc.
• Σιδερώτε τα ρουχα ευώ εἰναι ακόμα uγρα κα μειώτε ηρθμίησου ατού.
  Eav steyvovete ta pouxa oTo steyvwtnpio pouxwv tpiiv aTo to idepwma,puojiote to steyvwtnpio pouxwv oTo tpoypaum "oteyvo idepwma".
  Eav ta upaouata eivai apketa uypa, mTOpEITE va oepwote xwpic atuo.

πληροφόρίες για τήν ατόσυρού

Ouakeues paapadovtai e 8

Auro ouviotatai Baoikac0tn xponan un putaivovtec uikwv Tou 0 npetie va Taapadooouv 0ro toTko kEvtpo aToaupangs atBnTwv yia tn xponon Touc wC deutepoyeic npotesuces ZnteioTepeootepe nnpopoeis anto Dno ooc oxetikae tnv atoupaon Taaaiow oikakw ouokeuw.

Autn n ouokeu npaianpietai ouuwaue Tnv eupwnaxkn oynia 2012/19/EE-πepi nkeptikw kai nektpovikw ouokeuw (paoi:ε eewipaa avd eewtpoviv εcθiμeVT - PEEE).

H obnyia npokaoipc ta nlaioia yia ma aroupon kai agionoinon twv traiw oukeuwu e 1oxu o an tv EE.

Oδnyóç επιλuσης προβληματων

Pp6aIgaae aieAun

Aev avaβe i ne yevnTpi aTuou.

Yπαρχει προβλημα σηn σύνδεση.
To vTeTIO TO wOu DEV Eivai ouvOevo.

ELeyTe To Kaawio pUaTO BuaKaTnV Tpica.
AvaTE TO biakOTn Yevikns AeioupyiaC (9) 0eON.("I").

Πρόβλημα Πιθανές	ατίες Αύση
Δεν ζεσταινεται to σιδερο.	• O διακόπης "0/1" tou σιδερου βρίακεται στη θέση "0".	• Avάμτe to διακόπην γευκής λειούργίας (9) θέση. ("I").
	• To κομβίο μύθμιας της θερμοκραίας βρίακεται στη θέση "min".	• Bάλτe to kouμπί πύθμιας της θερμοκραίας (11) στην επιθυμητή θέση.
To σιδερο προκλεί καπνό οταν το ανάβετε.	• Katá την πρώτη χρήση; μερίας εξαρτήμata της συακευίς λιπαινονται ελαφρά στο εργοστάσιο και μπορουν va προκλέσουν λίογ καπνό του σιδερο ζεσταθέι στην αρχίκή του χρήση.	• Autó είναι εντέλως φυσιολογίοκο και θα εξαρανίσθέι μετά από λίογ.
	• Katá την πρώτη χρήση; to πέλμα μπορείνα είναι ερωμένο.	• Kaθαρίσετο πέλμα σύμωνα με τις σθηγίες καθαρίσου του εντúttou.
Εξερχεται ερό Από τις Θης του πέλματος.	• XρησιοποίεITE ηλειούργία ατρού Πρίν η συακεύην έποκτήσει ητην απαιούμενη έρμοκραία.	• Meiώτε η ροῦ ατρού Εαδερώνετε σε χαμηλές θερμοκραίες (μεταβλητή ρύθμίσου (8)).
	• To ερό συμπικυνώνται εύσα στους ωλήνες γιαίχραμιοίεις υμό γία πρώτη φρός γιαίδεν του ἐχετε χραμιοίŋσείγα ενα με γάλo χρονίκό διαστημα.	• AΤΟμακρύνατε Τι σίδερο από Σκουμπί θερωματος και πίδετο του κουμπί θεδδου ατρού (12) μέχρις ὄτουν παραχθέι ατμός.
Εξερχεται ακαθαρία στοτο Πελμαή Φιντη Πελμα εἰναι βρώμικο.	• Yπαρχει συσωρευση σκουρίας η επαλλων στο Τετιόζιο.	• Kaθαρίσετο vτετίσει. Na xρησιοποίεITE vερό της βρύσας σε αναλογία 50" με anεοτayμένο έρμο.
	• Xρησιοποίπηκαν χημία καρούκετικα.	• Αραγαλατωμένο vερό. Av to vερό βρύσας στην περioxή σας είναι Πολύ σκληρό, avαμινύετε με αποτayμένο vερό 1:2.
	• Πότε μην πιροσθέτετε προίντα Μανροσθέτετε προίντα Ποτιστόζιο.	• Kaθαρίσετο πέλμα με ενα uρό πανί.
To σιδερο δεν παράγει ατμό.	• O λέβητας δεν ανάβει η to vετιόζιο vερό Ειναι ἀδείο.	• Avάμτe to διακόπην γενικής λειούργίας (9) θέση. ("I") καί/η γεμίσετο vτετίσζιο.
	• O puθμιστής ατρού βρίακεται στη θέση ελαχίστης οπι χεροίκεται στη θέση ελαχίστης οπι χεροίκεται στη θέση.	• Auξησετη η ροῦ στρέφοντας θεικόπην απουύ (8*).
To σιδερωμένο ρούχο σκουραίνει καί/ή κολλάει στο πέλμα tou σίδερου.	• H επιλέγμένη θερμοκραία είναι Ϊτερβολίκα υμήκα καί Εχεβάψει Το ρούχο.	• Eπιλέγετε μία θερμοκραία καταλλημη γία Φασματοι pου ρουκα καθαρίσετο Πελμα με Ενα uρό πανί.
To Πελμα, είναι βρώμικο η καρεί.	• Eίναι ενα φυσιλογίοκο αποτέλεσμα tns χροσης του.	• Kaθαρίσετο πέλμα με ενα uρό πανί.
Antωλεία πεσσης ατομύ κατα to σιδερωμα	To κουμπί εξόδου ατρού (12) είναι πατημένο υγέλo χρονίκό δίαστημα	Παπόσετe to κουμπί tou ατρού katá δίαστημata. Autó βελτιώνι Ματοτέλεσμα tou σίδερμωμatoς, μίας καί Φι Φασμα θα στεγνώσει καλύτepa και θα παραμείνει περισσότερο απαλό

Av oi Tponyouevec ouotaoeic dev auovu To Tpobla, EIKoivwveioe e eva eouoiodntnevo Texyiok maoc i

MTopeite va eTaoopTwoTe auto To EYxepidio aTTO TOTIKIOToeAiaSiemens.