TS16101 - Iron SIEMENS - Free user manual and instructions

USER MANUAL TS16101 SIEMENS

Operating instructions

Thank you for buying the slider SL10 steam station, the new steam-ironing system from Siemens.

Carefully read through the operating instructions for the appliance and safeguard them for future reference.

Introduction

These instructions for use contain valuable information about the unique features of this system and some hints to make ironing easier for you. We hope that you enjoy ironing with this steam station.

Important

Open out the first page of the booklet, this will help you to understand how the appliance works. This appliance complies with international safety standards.

This appliance has been designed exclusively for domestic use and must not be used for industrial purposes.

This appliance must be used only for the purposes for which it was designed, i.e. as an iron. Any other use will be considered improper and consequently dangerous. The manufacturer will not be held responsible for any damage arising from misuse or improper use.

General safety instructions

• The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.

• Remove the plug from the socket before filling the appliance with water or before pouring out the remaining water after use.

• The appliance must be used and placed on a stable surface.

• When placed on its stand, make sure that the surface on which the stand is placed is stable.

• The iron should not be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking water. It must be checked by an authorized Technical Service Centre before it can be used again.

• With the aim of avoiding dangerous situations, any work or repair that the appliance may need, e.g. replacing a faulty mains cable, must only be carried out by qualified personnel from an Authorised Technical Service Centre.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down.

CAUTION. Hot surface.

Surface is liable to get hot during use.

• This appliance is to be connected and used in accordance with the information stated on its characteristics plate.
• This appliance must be connected to an earthed socket. If it is absolutely necessary to use an extension cable, make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection.
• If the safety fuse fitted in the appliance blows, the appliance will be rendered inoperative. To restore normal operation the appliance will have to be taken to an authorised Technical Service Centre.
• In order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations can happen, it is recommended that the iron is connected to a power supply system with a maximum impedance of 0.27 . If necessary, the user can ask the public power supply company for the system impedance at the interface point.
• The appliance must never be placed directly under the tap to fill the water tank.
• Unplug the appliance from the mains supply after each use, or if a fault is suspected.
• The electrical plug must not be removed from the socket by pulling the cable.
• Never immerse the iron in water or any other fluid.
• Do not leave the appliance exposed to weather conditions (rain, sun, frost, etc.)

Important:

• This appliance reaches high temperatures and produces steam during use, this could cause scalds or burns if not used properly.
• The steam hose, base station, metal plate at the bottom of the removable iron pad (2) and in particular the iron can get hot when used. This is normal.
• Never aim the steam at people or animals.
• Do not allow the power cable to come into contact with the soleplate when it is hot.
• Be aware that the system can keep on steaming for a short additional time after releasing the steam trigger. This is a normal function.

Description

1. Boiler's cap
2. Removable iron pad
3. Mains cable and hose storage compartment
4. Mains cable
5. Steam hose
6. "Steam ready" pilot light
7. "Refill boiler" pilot light
8. Variable steam control
9. Illuminated main power button (0/1)
10. Housing with internal steam generator
11. Temperature control knob
12. Steam release button
13. Iron pilot light
14. Soleplate
15. Filling funnel

16. Carrying handles

17. Model dependent

A Preparation

1. Remove any label or protective covering from the soleplate.
2. Place the appliance horizontally on a solid, stable surface. You may remove the iron pad (2) from the appliance and place the iron on it on another solid, stable, horizontal surface. Never rest the iron on the appliance without the iron pad!
3. Open the boiler's cap (1). Fill the boiler carefully using always the funnel, and close the cap firmly.

Filling with warm water reduces the waiting time for heating up.

Do not overfill the boiler.

1. Unwind the mains cable (4) fully and plug it into an earthed socket.
2. Switch the main power button (9) on (position "I")
3. The "Steam ready" indicator lamp (6) will light up after approximately 7 minutes, indicating that the appliance is ready to use.
4. This appliance has a water level sensor. The "Refill boiler" indicator (7) will light when the boiler is empty.

Remark: if the boiler is empty, both indicator lamps (6 and 7) may light up simultaneously. Fill the boiler as indicated in paragraph "Refilling the boiler".

Refilling the boiler

Attention! Risk of burns!

Be careful when opening the cap, steam may escape.

If the pilot lamp (7) illuminates :

1. Press the steam button (12) to check that no more steam is generated. Only then the boiler should be refilled.
2. Set the appliance switch (9) to the off position ("0") and unplug the steam station from the mains. Then wait for minimal 2 minutes.
3. Open the cap (1) carefully and slowly. Allow remaining steam to escape.
4. Refill the boiler using always the funnel. Do not overfill the boiler.
5. If there is water left around the filling inlet, please dry with a towel before closing the boiler.
6. Close the cap firmly.

Important:

• Normal tap water can be used.
  To prolong the optimum steam function, mix tap water with distilled water 1:1. If the tap water in your district is very hard, mix tap water with distilled water 1:2.
  You can inquire about the water hardness with your local water supplier.
• To avoid damage and/or contamination of the boiler, do not use perfumed water, vinegar, starch, descaling agents, additives or any other type of chemical product.

Any damage caused by the use of the aforementioned products, will make the guarantee void.

• The iron is not designed to rest on its heal. Please always position it horizontally on the iron pad (2). The iron pad can be placed into the specially designed recess on the appliance or somewhere suitable alongside the ironing area.

Never rest the iron on the appliance without the iron pad!.

• During it first use the iron may produce certain vapours and odours, along with white particles on the soleplate, this is normal and it will stop after a few minutes

Setting the temperature

1. Check the ironing instruction label on the garment to determine the correct ironing temperature.
2. Turn the temperature selector (11) to the required setting:

●	Synthetics
●●	Silk – Wool
●●●	Cotton – Linen

1. The indicator lamp (13) will remain lit while the iron is heating and go out as soon as the iron has reached the selected temperature.

Tips:

• Sort your garments out based on their cleaning symbol labels, always starting with clothes that have to be ironed at the lowest temperatures.
• If you are not sure what the garment is made of then begin ironing at a low temperature and decide on the correct temperature by ironing a small section not usually seen when worn

B

Ironing with steam

1. Turn the temperature selector (11) to the required setting
2. Set the amount of steam to suit your needs, using the variable steam control (8^*) (depending on the model).
3. Press the steam release button (12) to release steam.

Attention:

When ironing on a lower temperature setting
- If the appliance has variable steam control (8^*) , set the variable steam control to its lowest position ("心").
- If the appliance does not have variable steam control, press the steam release button (12) only for a few seconds at a time when ironing at lower temperatures.

In both cases, if you find that water is dripping out of the soleplate, set the temperature selector (11) to a higher position (take care that the garment can be ironed on this heat temperature setting).

• At the beginning of each use, it is possible that drops of water will be dispensed alongside steam. Therefore, it is advisable to try the iron on the ironing board or a piece of cloth to start with.

Tip: for better ironing results, iron the last strokes without steam to dry the garment.

Important:

• The steam hose may get hot if you are ironing for long periods.

Ironing without steam

1. Set the required ironing temperature.
2. Begin ironing but without pressing the steam release button (12).

Vertical steam

Never direct the steam jet at garments that are being worn.

Never aim the steam at people or animals.

1. Set the temperature control to the "●" or "max" position.
2. You can steam iron curtains and hanging garments (jackets, suits, coats...) by holding the iron in a vertical position and pressing the steam release button (12).

Operate the iron vertically at a distance of 10 to 20~cm

Energy saving "eco" setting

(model dependent)

If the "eco" steam setting on the steam regulator (8^*) is selected, the energy consumption of the appliance will be reduced, by means of the reduction of water consumption and electricity.

A good ironing result can be obtained for most of the garments.

Use higher settings only for thick and highly wrinkled fabrics.

Cleaning the Boiler

To extend the life of your steam generator and to avoid any build up of scale, it is essential that you rinse out the boiler after several hours of use (approximately after 50 hours). If the water is hard, increase the frequency.

Do not use descending agents for rinsing out the boiler, as they could damage it.

1. Check that the appliance is unplugged and cold for more than 2 hours.
2. Unscrew the boiler's cap (1)
3. Empty the boiler above a sink by holding the appliance upside down.
4. Fill the boiler with 500ml of fresh water.
5. Shake the base unit for a few moments and then empty it completely over a sink or bucket.
6. To obtain the best result, we recommend that this operation is done twice
7. Close the cap

Cleaning & Maintenance

Attention! Risk of burns!

Always unplug the appliance from the mains supply before carrying out any cleaning or maintenance operation on it.

1. After ironing, pull out the plug and allow the appliance to cool down before cleaning.
2. Wipe the housing, handle and iron body with a damp cotton cloth.
3. If the soleplate is soiled with dirt or scale, clean it with a damp cotton cloth.
4. If the cloth is synthetic, it may melt due to the high temperature on the soleplate (14). Switch off the steam and rub off any residue immediately with a thickly folded, dry cotton cloth.
5. Never use abrasive products or solvents. To keep the soleplate (14) smooth, you should avoid hard contact with metal objects. Never use a scouring pad, or chemicals to clean the soleplate.

D

Storing the appliance

1. Set the main power to the "0" position and disconnect the mains cable.
2. Always allow the appliance to cool down before storing it.
3. Place the iron on the iron pad, standing on the soleplate.
4. Empty the boiler and store the mains cable and the steam hose in the storage compartment. Do not wrap the cords too tight.
5. Use the carrying handles (16) on the sides when moving the appliance.

E

Fabric protection soleplate cover

protect

(model dependent)

The fabric-protection soleplate cover is used for steam-ironing delicate garments at maximum temperature without damaging them. Use of the soleplate cover also does away with the need for a cloth to prevent shine on dark materials. It is advisable to first iron a small section on the inside of the garment to see if it is suitable.

To attach the soleplate cover to the iron, place the tip of the iron into the end of the soleplate cover and pull the elastic strap over the lower rear of the iron until it fits tightly. To release the soleplate cover, pull the elastic strap and remove the iron.

The fabric-protection soleplate cover may be purchased from the customer service or specialist shops:

Accessory code (After-sales)

Name of accessory (online shop)

571510 TZ20450

Tips to help you save energy

Steam production consumes the most energy. To help minimise the energy used, follow the advice below:

• Start by ironing the fabrics that require the lowest ironing temperature. Check the recommended ironing temperature in the label on the garment.
• Try to iron the fabrics while they are still damp and reduce the steam setting.
• If you tumble dry your fabrics before ironing them, set the tumble drier on the 'iron dry' programme.
  If the fabrics are damp enough, you can iron without steam.

Advice on disposal

Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials. Your local town council can give you information about how to dispose of obsolete appliances.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Trouble shooting

Problem Possible causes Solution
The steam generator does not come on.	·There is a connection problem. ·The main power button is not switched on.	·Check the mains cable, the plug and the socket. ·Switch the main power button (9) to the on position.(“I”)
The iron does not heat up.	·The main power button is not switched on. ·The temperature control knob is set to the “min” position.	·Switch the main power button (9) to the on position.(“I”) ·Set the temperature control knob (11) to the desired position.
The iron begins to smoke when switched on.	·During first use: Certain components on the appliance have been lightly greased at the factory and may produce a little smoke when initially heated. ·During later use: the soleplate may be soiled.	·This is completely normal and will stop after a short while. ·Clean the soleplate according to the cleaning instructions in this manual.
Water flows through the holes on the sole plate.	·The steam function is being used before it has reached temperature. ·The water is condensing inside the pipes because steam is being used for the first time or has not been used for a long time.	·Reduce the steam flow when ironing at low temperatures (Variable steam control (8*)). ·Point the iron away from the ironing area and press the steam release button (12) until steam is produced.
Dirt comes out through the sole plate.	·There is a build-up of scale or minerals in the boiler. ·Chemical products or additives have been used.	·Clean the boiler Use tap water mixed 50% with distilled or demineralised water. If the tap water in your district is very hard, mix tap water with distilled water 1:2. ·Clean the sole plate with a damp cloth. ·Never add products to the boiler
The iron does not produce any steam.	·The boiler is not switched on or is empty. ·The steam regulator is set to the minimum position.	·Switch the main power button (9) to the on position.(“I”) and/or fill the boiler ·Increase the steam flow by turning the steam control (8*).
The ironed garment turns dark and/or sticks to the soleplate.	·The selected temperature is too high and has damaged the garment.	·Select a suitable temperature for the material and clean the sole plate with a damp cloth.
The soleplate turns brown.	·This is a regular consequence of usage.	·Clean the soleplate regularly with a damp cloth.
Loss of pressure during ironing.	Steam release button activated during a long period of time.	Use the steam release button (12) with intervals. This improves the ironing result as the textiles will be dried and stay smooth better.

If the above does not solve the problem, get in touch with authorized technical service.

You can download this manual from the local homepages of Siemens.

Loddrett dampstryking

Innstilling for energisparing "eco"

He nepenOBHIOIte 6oJIep.

1. NobHicTIO po3rOpiHt Ka6eJIb XnBJeHHra Ta NiKJIOHITb IORo Do 3a3EmneHoI p03ETKn.
2. YbIMKHTb rONOBHm BUMnKau (9) (no3HaUka "I").
   6.Пиблзно uepe3 7xbnHn3acBtntbCЯ iHДИКaTOp "rotOBHocTi nap" (6)，цo cBiDHTb пpo rotOBHicTh npICTpOIO Do BKNOPNCtAHHЯ.
3. IIndkaTop "HeCTaay BoOn" (7) 3acBITntbcsr, KOJI 6ak naporehepaTopa cnopoxhie.

PnIMtka: kku6aknaporehepaTopa nopoxhni, 0bUba iHdkaTopn (6i7) MoKyTB 3acBITNTncs OndHouacHo. HanOBHitb 6aknaporehepaTopa BDOHO 3riDHO 3 IHCTpyKlIaMn, HabeDeHmN y po3ini "DoINBaHHBOIN DO 6aky naporehepaTopa".

Долвань ВODиdoбakу naporeHepaTopa

Yeasa!Ichye He6e3neka onikie！

HnIbHynte nID Yac BiIDKpTTK KpnK, 36aKy MOKe BHXOHTN napa.

Jkuo iHdkaTOp (7) nouHae cBITnTc:

1. Hatncihb Ha KhoNky Bnnycky nap (12), 06 nepekoHaTncs, 0 npa Bke He yTBopIOctbc. TlbKn nicna zboRo do 6aky naporehepatopa MoXha 3aINBaTN BOy.
2. YctaHObitb KHONky rONOBHOro nepemukaya (9) y BIMKHeHE NOJIOXeHHra ("0") Ta BiDKNIOUHTb napoby CTAHIO BID eNEKtpOMEpekxi. 3auekaTe npHaMHI 2 XBNIHN.
   3.ObepexKHO Ta noBilbHO BiDkpnTe KpnKy (1). DaIte BnTn peWTKam napn.
3. 3aIInTe Do 6aky naporehepaTopa Body 3a DOnomoroIO NiKn. He nepenOBHIOte 6oJIep.
   5.Якso 3aIIMnIacb BODa HABKONo OTbOpy dna 3anOBHeH,6yNb JIACKaB, BNCyUHTb NOro pyuHnKOM nepd Tm k 3akpntu
4. ΒιπλνHo 3aKpπIe KpπIκy.

BaxJInBo!

Bn mokeTe BnKOpNCToByBaTu 3BnuaHy BoDy 3 BOOnpoBOy.

ДяТOrO TToIbNoIOBxNITOnTnIMaJIbHy DiIO ФyHkciB BiDnapIOBaHHra,po36abJrTe BOONPOBIiHy BOy DInCTUBoBAHOYU CnIBBiHOWeHHi 1:1.B TOMy BnIaNky,RAKIo XOpCTKicTB BoDi Y BaWOMy perioHi 3aHaTko BnCOKa,peKOMeHNdyEMo po36abJrTN BOONPOBIiHy BOy DInCTUBoBAHOYU CnIBBiHOWeHHi 1:2.

HOpmaio 0do CTyneHO XopctKoCTi BOIN Bm MoKeTe OTPMaTu Ha NiI npEmCTBi BOONOCaHaHH BaWoOro MicTa.

yHKaTe NsKOJKeHb Ta/a6o 3a6pydHeHb 6aky naporehepaTopa, He BnKOpNCTOByTe apomAtn3aTopn, OcET, Domiukn, 3ac06n npOTn HAKIny Ta iHsi ximiuhi 3ac06n.
Eydb-ki NOxKOJKeHHBKNKKaH BnKOpNCtAHM Bnue3a3HaueHnx DomiOk, He po3noBCIOJxOyTObC H a yMOB rapaHTIN-Horo 06cnyROByBaHH.
-Данapackha He NOBHHa CToTn BepTKaJIbHO. 3aBXJn CTaBte II rOpN3OHTaIbHO Ha NiKNaIky dЯ npackn (2). NIDKnAky dny npackn MoXHa po3MiUyBaTu y CneuiAlbHomy 3arIn6LeHHi Ha Kopnyci npicrpoAo 6yD-b-YKOMy 3pyHOMy Micu npuy 3 30HOIO npacyBaHHa.

HikonHe cTaBTe npacky Ha Kopnyc npncptpo6e3 ndknaDkn dny npackn!

-Пд ус nepшо ВИКОпstання npackи 3 Hei moKyt b itn cneuФчHi 3anaxn ta napa, a 3 NiDOWBn moKytbcnataNc6iNi nopouHKn. Lc e HOpMaIbHm Ta npunHHTbcr 3a KJIbKa XBUNH.

PeryJIOBaHHa Tempepatyn

1. POnBnBtbcra HcTpyKciu Odo npacyBaHHa 6iIn3Hn Ha ii etKeTci, uo6 Bu3HaunTp npabnblHy tempepaty npacyBaHHa.
   2.Obepitb TemnepaTypy 3a donomoropo perynrTopa (11):

1. IHdkatop (13) cBtntumetbcra nid cac HarpibahnnpackTa BmKHeTbcra, KOJI npacka po3irpietbca do 3aHaOH TeMnepaTyPi.

Iopadn:

• Po36epiB 6iJin3Hy B 3aJIexKHOCTi BiD CmB0JIIB Ha eTNKeTkax Ta NOUHaIte IpacyBaHHa 3aBXdN 3peey, IIO Ntpe6yIb HauHnXQoi TeMnepaTyPi npacyBaHHa.
  JaKoBnHe BnEBHeHi,3KaOITkAHHH 3po6JeHo 6iIn3Hy, noHHTb npacyBaHH 3 HauHxKoI TemNepaTpyn Ta o6epitb Notpi6Hn Bam pibeh HarpiaHH nonpacyBaHn HeBeNky dInhky, kY He BnHO nD ac BNKOpNCtAHH 6iIN3HN.

B

IpacyBaHHa 3 npoIO

1. Nobephitb peryntop temnepaotyp (11) Ha notpi6Hy no3HaKy.
2. 3a donomoropepyjTopa noaHnnapn (8^*) (y deKnx moJeJx) BiDperyNIOte KInbKiCTb napu BIDNOiHO do Baunx notpe6.
   3.Дпя Вихуду napи HaTиСHITb Ha KHONky BUNyCKy napi (12).

YBara!

IpaCyBaHHa 3 Hn3bKOteMnepeAtyHmpeXIMOM

• Raio Bawa npacka Mae perynTOp noaHHnapu (8^*) yctahOBt b peryTOp napu y MINImabhe NOJoxEHH ("")
  KuO peryIaTopa noaHnna napHa npacui Hemae, nIac npacyBaHHa Y H3bKOtempePaTyHOMy peXmHi HaNTCKaTe KhoNky BnNycky napi (12) IInse npotraom KiIbKOx cekyHd.

B o6ox BnnaKax, kso Bn no6aHTe, 3o 3 niooBn npackn counbCra B0da,yCTaHOBITb peryIaTOp TemnepaTyPn (11) Ha BnU yno3HaKy (kso bIn3Hy, kky BN npacyeTe, moKha npacyBatn 3 TakoIO TemnepaTyPOJ.

• UOpa3y Ha noaTkY BnKOpNCtAHHn npackn pa30m i3 napoIO MOKyb BNXOHTN KpanNi BOHN. Tomy cnoaTky peKOMeHdyETbcr npOBecTN npackoIO NO DoUzI dIra npacyBaHHn a6o nHeNoTpi6Hi TKAHHi.

Nopa: nTn OTPMaHH ONTmAbHnx pe3yIbTaTIB HnpanKINi npacyBaHH BmKHITb napy Ta KJIbKa pa3iB npoBeiTp npackoNo TKaHHi 6e3 3BOJIOKeHH, IO6 Do6pe npocuHTn II.

BaxJnbo!

• YKuo Bn npacyeTe DOBriu c, Hyp dna napu moKe po3irpiTcra.

Празувашиьсяnapи

1. 3aaiTe noTpiHy Tempepatpy npacyBaHHra.
   2.ПасуTe, He HaTnCKaIOUHa KHOIpKBy BnIyScKy napu (12).

Hikon He cnpmoByte napy Ha IIOeYn TBapnH.

1. YctaHOBITb peryIaTOp TemnepaTypn Ha no3HaKy ** a6o "max".
2. 3aicn Ta OJrHa niiKax (niJaKaN, KOCTHMn, NaBtTa ta iH.) MoKHa npacyBaTu 3 napoU yTpmyOu npacky BepTKaJIbHO Ta HaTnCKaIOH Ha KHONKy BNpycky napi (12).

IpeBepHitb npacky y BepTnKaIbHe nOJKeHH Ta Ha6n3Be ii do 6iIn3n Hn BaIcTaHb 10-20 CM.

Ehepro36epiraouny pexim «eco»

(Ydexkix moenx)

JaKIO napoperynTOp BCTaHO HeHa peXIM NoaHi npu "eco" (8^*) ,CnoXuBaHHeHepII npucTPOeM 3MeHwYeTbCsA3aDgKn CKOpOeHHo CNOXuBaHHeJeKTPoEHePriTa BOiN.

B zuomy pexmimo kHa oTpmaTn do6pi pe3yIbTaTn npacyBaHHa Ira 6ilbwocti TnirIB TkaHH.

BukopncToBytepeKIMN36JbU iHTeHCNBHM noaHm napi TiIbKn dJa npacyBaHHr TOBCTNX Ta dyke 3im>raTHX TkaHH.

Ouichiennha baka naporehepaTopa

IooBnoOBxHTN Tepmin Cnyk6n BaWOro naporehepatopa Ta yHnKHyTN HaKOnnueHHaKnY,nicra neBHorO yacy (opieHTOBHO nicla 50 roDn) BnKOpNCtAHn6bak naporehepatopa Heo6XiHo ONONCHyTu.

Ka y Baow My periohi xopctka Boda, onoNockyite 6ak naporehepatopa yactiwe. He BnKOpncToByte dna onoNoCKyBaHH naPoreHepatopa 3ac0b nIgBn BnDaJIeHH HaKnny. BOH moKyTB noWKoDHTN Ioro.

1. IpekeohaiTeecra, 06 npncptpi 6yB xoJOnHMM Ta He niknOueHMM do eNeKtpomepeksi npotram 6iNbwe 2 roHN.
2. BiKpyiTb Kpiu6y 6aka naporehepatopa (1).
3. BnInTe 3 6aka naporehepatopa BOy, nepeBepHyBUN npucptpi DOROpHOrAMn HAd KxOHHO paKOBHIO.
4. 3aIInTe do 6aky naporehepaTopa 500 mI CBIXKOI BOIN.
5. Kibka cekynd notpycith naporehepatop, a NOTIM BUNIte 3 HbOTo BCHO BOdy Do paKOBHNu DO BiJa..
6. Pe3yIbTat 6ynde KpaIIM, RaKIO NOBTOPIN TIO onepaIIO DbiU.
   7.3akpytItb KpnuKy.

OuHcENHa Ta DOrJa

Ybara! IcHyc He6e3neka onikib!

Ipeed 6ydb-RAKMM 3axoamn 3OuHneHH Ta DOrJMy 3a npncPoem 3aBXKn BUMKaTe Ioro 3 pO3eTK.

1.ПicЯ npacyBaHHB BmKHiTb npucTpI 3 po3ETK Ta daTe Homy OXOLOHYTNpeEOnuHnHnM.
2. NpOpiTb Kopnyc napoBoi cTaHui, pyuKy Ta Kopnyc npackn BONOrO raHupKoiO.
3.Якwo nioowBy 3a6pydHeNo a6o Ha hi e HAKIN, ONUCTiTb ii BOJoroHO 6abOBHnHO raHhipKOIO.
4.Якso cInTeuHa TkaHnHa po3nlaBnIacr niBn BnBOM 3aHaTOb BucOkoI TempeaTyprn NiDowBn (14), BiKnUoyItb NpaCy napN BiDpa3y X 3nuCTiTb HAnPiMaTePian 3a DonomoroO cyXoi 6abOBHHOI TkaHnH, CknadeHOI DeKINbKa pa3IB.
5.HikonHe BnKOpncToBnyTe a6pa3nBHi 3ac06n Ta po3uHHNKn. Uo6 niTpmyBaTu NOBepxHIO niooBn (14) rnaeHbKO, cnid yHkaTn p3ko KOHTaKTy 3 MeTaJIeBmN NpeDMeTaM.N YxoDHOMy pa3i He BnKOpncToBnyTe dnn OunueHHra NiOswBn JopcTKI ry6Kn dJa MNTTn nocdyu xiMiHi peOBOHN.

D

36epiraHnnpncTropo

1. YctaHOBITb rOJOBHn BUMNkau Ha no3NaUky "0" Ta BiKlHouTb Ka6eIb XINBHeHHra BiD eNeKTpOMepexi.
   2.Перед ТИМ,як сховати napoby ctaнцio,BOHa NOBUNHHA OXOJNOHYTN.
2. Noknadi npacky niOoWoBO ropu3oHTaBHO Ha ndkny dnpackn.
3. BnInTe BoDy 3 6aky naporehepatopa Ta cxOaIte Ka6eIb KINBNeHnTa IHyp dI npu y BiDinEnHn DnI iX 36epirAHn. He 3roptaTe WHypn HADTO Tyro.
   5.Будь-лackа,kopиctуntecdahmnpykaMn (16),KoNn Bn nepectabnaTe npnilad 3micra Ha micue.

E

HacaikaДлЯ dejiKaTHNX TkaHHN

(yaekix moenx)

ДаHa Hacadka BnKOpNCTOByeTbCЯДя 6e3neHoro npacyBaHHЯ DeIiKaTHnx TKAHN Ha MaKcMaJIbHiI TeMnepaTypi 3 BnKOpNCTaHHam napi. BnKOpNCTaHHЯ HacaKn Dny DeIiKaTHnx TkaHIn TAKoX 3HimaE NOTpe6y KOpNCTyBaTncraHuyipKOIO dny yHnKHeHHa 6nNcKy Ha TEMHx TkaHNax.

PekomeHdyEbCPO3noaTu npacyBaHHHa HeBeNikOMy UMaTky BHyTpIuHbOi NOBepXHi OJry Ta nepeBipTu pe3yNbTaT.

Ioo6 OJraTn HacaKy Ha npacky, yctaHObitb Hic npackn B KHeuB HacaKn dJa DeJIkaTHnx TKAHIN Ta npotarHtB eJnactNCHy CtpiKy noHaad 3aDhbO HxhhBOU qactnHO npackn, Ioo6 HacaKa 3akpinnaCra. Ioo6 3Hrtn HacaKy dJa DeJIkaTHnx TKAHIN, NotarHtB 3a eJnactNCHy CtpiKy Ta cTARHtB HacaKy 3 npackn.

HacaKy dny DeiikaTHnx TkaHH MOKHa npu6bTu y hawomy cepbic-ueHTpi a6o y cneiaian3OBaHX Mara3nHex.

KoД IODAATKOBOrO 06naHnHaHH

Ha3Ba 06laHaHHa

571510 TZ20450

Iopadn 0o0o 3aoaJxKeHH eHeprii

Bilbue Bcboro eheprii Bntpaaetbcra HnyTbopeHHn nap. 063aoauntneEneKtpoeheprio, DToPmYntecb TaNX n

-Поунайтпасувань 3бинзи, сл notpe6yec HaHnKxOro TempepaTpyHORo pekmy. PekomeHDoBaHy Tempepatypy mpacvbaHH MoXHa ПОДИВNTUCЯ наярлкax peeu.
- HamaraiTecra npacyBatn 6iJin3Hy, JOKn BOHa.
Ie B0Iora, BCTaHOBJIIOUOy peRyJrTOp
NoDaHHra nap Ha MeHsu No3HaUKy.
- RaKUo BN KOpNCTyEcB CyuINbHO MauINHOU, BnKOpNcTOByTe nporpamy "niD npacky".
- 6iin3Ha IINHnIacr DOCTaTHbO BOJoroIO, MOxHa npacyBatn II 6e3 BnKOpNCTAHn napn.

PekomeHdaui 3 yTnIi3aui

Hawi ToBapn NoCTaHOTbcra y NOKpaueheni
ynaKOBuCi. Lc O3NaUae, 0o DnA Hei
BVKOPNCTOBYOTBC MaTePiAn, 0o He
BKNJINKaHTb 3a6pyDHeHH HaBKONuHbOrO
cepeDoBnu, kci CnID BiDaTn Do MicCeBOI
Cnyx6n yTuNl3auu BIXoDiB Ak BTOpHNHy
CnpOBuHy. Y MicceBi padi BaWoro MicTa Bn
3MOKeTe OTpUmAtn IHΦopMaui npo Te, kCnId
yTuNl3yBatn CTapi ENEKTponPncTpoi.

DAnHn npncTpi MapKOBaHn
BIDNOBIDHO Do BmOR CbponeNcbKOi
DnpeKtNBn 2012/19/EU 0do
eNeKtpnHnx Ta eNeKtpoHHx
npncTpoIB, 0o BnWn3 ekcnnyatauii
(BiXOjIB BiD eNeKtpnHnx Ta
eNeKtpoHHx npncTpoIB).

YcyHeHHa HecppaBHOCTeH

PpO6Jema MoXnBi npuHn PiueHHa

Iaporehepatop He BMnKaetbcr.

-Пpo6nem3i3'EDHaHHaM.

• IpeBipTe Ka6eNb KINBHeHHa, WTeNCeNb Ta po3eTky.

• He yBimKHeHO roJIOBHN BIMnKaU.

• YctaHOBIb rOIOBHN BUMNKaH (9) H aNo3HaKy "I".

Obune nHctpyKun no 6e3oNaChocTn

He octabJyTe yTIOg 6e3 npncMOtpa, Noka OH BKJIIOueH B CeTb.
- Ipeed Tem, KaK HanoHHTb np6op BOoI NII BblNTb OCTaTKN BObl nocIe erO hCNOJb3OBaHnA, BblTaUnte UTeNCeJIbHyIO BNJKy N3 PO3ETKn.
- Прибор Должень Истпьзова Тбя И РOMEца Тбя на устони BOI NOВерхноctи.
- Ппnomeшени пибopa на erо подставу убетсь,чтО nobepхнocь,Ha KOTOPOH haxODNTcnoDCTaBka,yctOnuBa.
He noIb3yI TeCb yTHOrom, ecn OH ypaI, ecn Ha HEM BnHbI ABHbIe CneIbIOBpeKdEHHa IIN ecn OH npOnyckaet BoHy. Ipeed BO3O6HOBJIeHNem IcNoJb3OBaHHa np6opa erO Heo6xOdmo 6ydet IpoBepNTB BAToPn3OBaHHOM zENTpe TexHnueCKoro O6cnykBaHHa.
- IHHyp nHTaHn 3TOrO npi6opa He dOJIkeH 3aMeHЯTbCn PONb3OBaTeIeM. EcIn IHHyp nHTaHn IOBpeKdE HII NHyKdaETcR B 3aMeHe, 3TO DOnJxHO DeJaTbcr TOJIbKO B aBTOpN3OBaHHom ueHTpe TexHnueckOrO obcIyKuBaHnI.
-Данньи рпбор может Исплььогаься DeТьМС CTapшe 8 leT n Лицамс Oгранчehьим Физочим, СЕнсорьим n УмCTВеHHыIMN CNOCO6HOCТЯМ NINOлцamn, He IMeJOUIMN COOTBETCTByUOSeIero ONbIa N 3HaHn, Рру UСПОВИ NОЛЧЕНЯ ИМN празВарNTьного ИНСТPyКТаЖа O БЗОпАСНОДЭКСПЛУАТAZIN прибора и NOHIMaHЯ CBЯЗAHHOС EERO INCПОБЗOBaHNEM ONACHOCTN Илп NOД ппсмOTpOM OTВETCTBEHbIX nIu. He pa3peшаite DeTЯМ Играьс b сэлктponрборom. He дonyckaetcя поведене очирTKи Операци no yxody 3a рпборom DeТьМб 6e3 ппсмOTpa B3рocьix.
- YTIOI N IHHyp DOJIIXHbI HAXOINTBcB B MeCTaX, HeIOCTYINHbIX IJIy DeTei MnaIe 8 JeT, KOrda npn6Op BKIIHOueH B PO3eTKy IJN OCTbIBaET NOCNe IICNOJB3OBAHNA.
OCTOPOXHO. TOpaJnOBepxHocTb. B npoecce nCnoJIb30BaHnI NOBepxHocTb MoKet HArpeBaTbcra.

• Ipeed BKJIOUeHHeM np6opBa B cetb y6eIITecb, UTO HAnpJKeHne B cETn COOTBeTCTByET 3HaueHnIO, Yka3aHHOMy Ha TaBnUcke C TexHnueckmN xapaKTePncTnKamn np6opBa.
  3TOT np60pdoJnKeH BKNIOUaTBcB 3a3emIeHHyO po3Eky. Pn IcNoJIb3OBAHm yDINHInTeYbEInTEcb, YTO OH cHa6KeH 6nnoIpaHOn po3eTKo16A c 3a3emJIeHHm.
• Ecnn nIpaBkn npedoxpahntb, kOTopbIM cHa6xhen npn60p, nepeoropnt, npn60p 6ydet OTKIOUeH. IJIa BOCCTAHOBJHHeHn HOpMaJIbHOI pa60tbn npn60p HxKHO 6yDet DOCTaBHTb B ABTOIN3OBAHHbI CEHTp TEXHnueCKORO 06cnykBaHna.
  Bo n36ekhaHne Bpemehoro naeHnna Hapjxehn nn MepuHaN OCBETntbHbIX np6opOB np He6naropnTbIX ycNoBnx pa60tbcTe, peKomeHdyetcnoKJIIOuTa bYthor K 3NeKTPOcETn C MaKcMaJbHbIM CoPOTNBHeHEM 0.27Ω. Pn Heo6xoDMOCTn NOnb3OBaTeNb MoKeT NOnyUHTb INHOpMaUIO O CoPOTNBHeHn B ToUke CoeDInHeHn, ObpaTbUINCb B 3Heprocha6kaOuIyIO KOMNaHIO.
• Pnp6op HnKOrda He DoJxKeH NOMEaTbCra NOBODOpOBoDhB KpaH DnE rO HAnONHeHNA BODoI.
• PnnoO3peHn Ha HeNCnpaBHOCTb cpa3y OTKIOUHTe np6Op OT cETn. TaKke Bcerda OTKIOUHaTE eRO OT cETn Nocne KaXdORo NCNOJb3OBAHNA.
  Bunka npnbopa He doJnxHa BbIepnBaTbcra n3 po3eKn pbIKOM uHypa nHTAHN.
  HnkOrda He norpykaTe yTbI nn npoBope3epByap B Body nnn NIO6yU INHyU XnKocTb.
  He octabJnTe np6Op noD Bo3eCtBnEM nOOrHbIX ycNoBn (doXd, coJIHeHbIX lyYe, MOp03a nT. d.).

BaxHo

3TOT np60b OBO Bpempa6oBtI HarpeBaetcdo BBICOKO TeMnepaTypbI rReHepnpyET nap,TO MOKET Bb3BaTb OXOrn PnHEnPaBnBHOJ 3KcNpyataun np6opa.
B npocce nCnoB3OBAHnna napoBoi shnH, napOBa CTAHnIg, MetaJIInuecka IIactNa B OCHOBAHn CBemHOINoCTabKn dny yTjora (2) IN BOCo6eHHoCTn Cam yTIOr MOrYT HarpeBaTbcra. 3TO HOpMaJIbHo.
HnKoIa He HapabTne nap Ha IIOe nnJXIBOTbIX.
Cneinte,HTo6bI uHyp He cnpnkaicnca C noDOWBOE ue ropyero yTora.
IIMEnte B BVny, YTO NOCNE OTNyckaHNA KHONK BbINycka napa CNCTema MOXET IPOdoJIkaTb NOdauy napa B TeueHne HeCKOJIbKx CeKyHd. 3To HopMaJIbHO.

Onncahne

1. Kpbiiuka naporehepaTopa
   2.Cbemna noctabka nnyyTora
   3.Отденийпяхаеняшура пntани npapoboroшнаhra
   4.BnIkaDnBkIIOueHnB Cetb
2. Napoboiшпанг
   6 CBETOBO INHINKAATOP rTOBHOCTn npa
   7.CBETOBINHIDIKATOPOTCYTCTBNABObl.

3. PerynayTop napa
   9.CBETAUNCraTnABHbBvIKNHOaTeNb NHTAHIA

4. Kopnyc c BHytpenHHn naporehepatopom

5. PerynTOp TempepaTypbI

6. Khonka BbInycka n3 noDoWBbl
7. CnHaJIbHaj IaMNoUka yTHora
   14.Поюша
8. BopoHka
9. Pukn DnIe npehoNCK

*B 3aBnCmOCTn OT MoJeN

A

NoDroTOBka

1. YdaIte BCE 3TKeTKn HIN 3aunTHoe NOKpbITne C NOOWBbl yTOra.
2. NomeCTIte np6op rOp30HTaJIbHO Ha TBepdyu yctOuYnBYIO NOBepxHocTb. MoXHO CHrTB NOCTaBky IryyTHoRA c np6opa n NOMECTtB yTOr HA NOCTaBky Ha dpyroT BepDoy yctOuYnBOr rOp30HTaJIbHO IOBepxHOCTN.
3. OtkpoTe KpbIuKy naporehepaTopa (1). OctopoxHo HanoHnTe naporehepaTOp BOOn C NOMObU BOpOHKn I NIOTHO 3akpoTe KpbIuKy.

EcnHanoJnHTb naporehepaTOp ropayen BOIOB, Bpempa30rpeBa BOblIg o6pa3OBaHnna npa cokpatntc.

He nepenonnayte 6oJnep.

4.Полнocью pa3moTaиTe shHyp nITaHnI BKNIOUHTe erO b 3a3emJIeHHyIPO p03eTky.
5.BKIOUHTe rnaBHy BbIKIOuTeIb nITAHn (9) (noIOXKeHne «I»).
6.ПиблnteЛьноуpeez7MHHT3aROpNTcNHNikatoprotOBHocTNapa(6)，KOTopbINOKa3bIbaET，TO np60protOBKa6oTe.

1. CBETOBO INHINKATop OTCYTCTBNA BObI (7) 3aropntc, KOrDa B naporeHepaTope KOHHTcR BOda.

PnmeuHne:ecnnaporehepatopnyct,06a CBETOBbIX INHnKaTopa(6n7)MOryt 3arOpetbcraOHNOBpeMeHHo.HanOHnHTe naporehepatoCneDyINHCTpyKcIyM, npBeHeHHbIM Bpa3dJeNe «DoJIbAHne BOblB Naporehepato>.

Ecnn 3aropenC BcTeBOHnDnKaTOp (7):

1. Haxmnte Ha KhoNky BbInycka npa (12), 706bl y6eINTbcra, 7TO nap yke He o6pa3OBbIBAeTcra. TOnbKO B 3tOM cnyae B naporehepapop CNe dyet DOINTB BObl.
   2.YcTaHOBnTe rNaBbI BbIKHouaTeJIb NITaHnI np6opa (9)HaOTMeTKy 0 nOTKlIOHTe napOBYIO cTahCIOO OT 3JEKTPocETN. IoTOXdnte no MeHbWei Mepe 2 MInHytbl.
2. Octopoxho N MeIeHNO OTKpoIte KpbIuKy (1). DaIte BbInTn OCTaTkam npa.
3. Choba HanoJIHnIte naporehepaTOp BOIoC nOmoIbIO BOpOHKn. He nepenJHnIte 6oJnep.
4. Ecnn BOKpyr 3aINHBHOrO OTBepCTnO octaIacb BOda,TO nepei 3akpbBaHnem 6oInepa BBITPNTe ee NOJOTHeM.
   6.ПлnothoЗakpoiteKpbiKy.

Baxho:

Bo3MOxHO nCnOJIb3OBaHHe BOOnpOBOHOI BOJbl.

ДяdoJIroBeyHOro nCNoJb3ObaHnI cyHKcIn npa, CMeUINBaIte BOdONpOBoDHyIO BODY c DInCTuINNpOBaHHoB B COOTHOWeHm 1:1. EcIn B BaWe MeCTHOCTn BOdONpOBoDHaR BODa OyeHb JecTKaI, CMeUINBaIte ee C DInCTuINNpOBaHHoB BOOJ B COOTHOWeHm 1:2.

BbMOKeTe y3HaTbO xeCTKocTn Bauei BOOpnoBOdHOB BOdy OTBETCTBeHHo 3a BOOChA6xHeOpraHn3aun.

Bo n36ekhaHne noBpeKdEHNn H/nn 3aRpa3HeHnnapoReHepaTopa, He nCNoIb3ynte apomAtn3npOBaHHyO BDOy, yKCyc, KpaxMaJ, cpeCTBa dny ydaJIeHnHaKnNn IIO6bIe dpyrHe XmMueckne cpeCTBa.

JIO6oe NOBpeKDeHne, BbI3BaHHoe NcNoJIb- 3OBaHNEm yKa3aHHbIX Bblwe CpeDCTB, npNBOINT K PpeKpaueHNO DeIcTBn rapaHTn.

JaHHbIyTHOrHeIOnJKeHCTOaTBBepTnKaJIbHO. Bcerda cTaBte ero ropu3oHTaJIbHO Ha noCTaBky dIy yTHora (2).NoCTaBka dIy yTHORA MOKET NOMEUaTcB C CneuaJIbHO NOrTOBNeHHYIO HNIy HA npi6ope INN B IIO6oe nOxOJaIe MeTo pAOM C 3OHoi rnaKeHnI.

HnkOrJa He octaBnIe yTHor Ha np6ope 6e3 nOcTaBKn dIy yTiora!

Bo Bpemr nepBoro nCnoJb3ObaHn yTHora MOryT NOBnTbcra HeKOTOpbIe 3aPaxn I nap, a TaKKe 6enbIe qactNcbl Ha noDooWBe yTHora. 3To HopMaJIbHO n PpeKpaTITcR qeep3 HeCKoJbKO MNHyT.

YcTaHOBka TemnepaTypbl

1. NocmOTpnte Ha npIbIK c nHCTpyKUmaMn dIra rnaKeHnHa npEdmTe OdExDbI dIpaOnpeJeHn npaBnIbHoTempePaTypbI rnaKeHn.
2. BbIbepuTe TemnepaTpy (11):

CHHTETnKa

---

XJIOOKIJIeH

3.Индкatop(13)6ydet ropetb, noka HarpBaetc yTHOr, n NorachET, KaK TOnbKO yTHOr DOCTnHET BbIbpaHHoTempeaTpybl.

COBeTbI:

• OTCOPTnyte npedMeTbI oJekdbI NO CnMBOJIaM INHCTpyKcN IINrIJaXeHnHa NIX JApNbIkax, BcERda NaHHaC OJekdbI N6eJIbY, KOtOpBle HxKHO TAnITb IIpi CaMbIX Hn3Knx TemnepaTypax.
• Pn COMHeHx B ToUHocTn ONpeJeHnMaTePnAJa, n3 KOTOpO r CdeIaH npeMetOeJdbI, HauHaHte TnaITb pRn Hn3KoI TemNepaType n peaIte, KaKa TEmNepaTypa npabInbHa, nyTEM TnaXeHn He6oJbWoYyactka, KOTOpBIO obuHNo He BuDeH, ecnHaTeB 3TOT npeDMr OeJDbI.

B TlaxeHne c napom

1. NobeprHnte peryIaTOp TemnepaTypbI (11) HnyKHyIO OTMeTKy.
   2.Cnomoubpo peryIaTopa npa (8^*) （3abncmocTNOTMOeIN）3aainTe Heo6xOIMbBAM BbIXoN npa.
2. Haxmnte KhoNky BbInycka napa (12) nna noa napa.

BhImaHne!

ГлaxkeHHe B Hn3KOTempePaTypHom pexmme

• EcIn Ha yTIORe IMeETcpeyIaTOp npa (8^*) , ycTaHOBnTe peYIaTOp npa Ha camyH HIXHHIO OTMeTKy (<<)
• EcIn Ha yTIORe HeT peryIaTopa napa, npn IraJaeHn B Hn3KoTeMnePaTyPHom pekIme HaxmAmTe KhONkY BbInycka napa (12) BCero Ha HeCKOJIbKO CeKYHd.

B JIO6OM CJyue, ecn c nooowbbyTgora 6ydet npocauBaTcB Oda,yCTaHOBtpepyIANTop TemnepaTypb1 (11) Ha 6Oone BbICOKyIO OTMeTKy (ecnn DaHoe n3dEne MOxHO TnaNTb B TaKOM peXnme).
Kakdbi pa3 B NaJaIe IcNoB3OBAHn yTIOA BMecTe C napOM MOrY T BbIXoINr KaIIIN BObl. I03tomy peKomeHnyETc ChauJa I npOBectn yTHORM NO rAnInbHOJ DOCKe INN KUCKY HEnyXHON TKAHN.

Cobet:ДлЯ NOJUeyHЯ ONTUMaJIbHOro pe3yIbTaTaNpeD OKOHuaHHeM rnaKeHnO tKNIOHTe nap N HeCKoJIbKO pa3 npOBeInte NO TKAHN yTHorom 6e3 yBnaXHHeHn, YTObI XopoIo WbICyUHTb ee.

BaxHo:

EcnBblraaTe BteyeHne npoOJXnTeIbHOBVPemEH,napoBOwnHaHR MoKeT HarpeTbcra.

Глaxesне 6e3napa

1. 3aJaTe Heo6xOuMbI TeMnepaTypHbI peKm rnaKeHHa.
2. HauHnHaTe rnaDntb, He haxmam KhoNky Bblnycka napa (12).

BepTnkaJIbHbI npap

HnkOrda He nCnObn3ynte cTpyo npa dIy o6pa60Kn Odekbl, HaTeOn Ha IIOdei.

HnkOrda He HanpaBnTe nap Ha IIOe nnXNBOTHbIX.

1. YcTaHOBnTepepyIaTOpTeMnePaTyPbIB NIOJoxKeHNe «**» IINN «max»
2. MoxHo rnaDnTB BucrAunne 3aHaBeckn n OdeJy Ha IneuKax (kaKeTbI, KocThombl, NaIbTo n np.). NOHnB yTIOB BeptNkAlbHO HAXKaB KHONKy BbInycka napa (12).

PnncnoIb3ObaHnBepTKaJIbHO npa depKHe yTOr BepTKKaJIbHO,Ha pacCToHn 10-20 cm ot o6pa6aTaBaEMoro 6enbra.

(B HeKoTOpbIX MoDeJIaX)

Bb6oppeKIma noDaun napa «eco» Ha napoperyIrope (8^*) no3BOJnEETKOHOOMtB 3HeprnIO npnNoIb3OBAHm np6Opom 3a CcET ChnKeHnpaXoJa 3NeKTPnueCTBa N BObl, coxpaHn npn 3TOM OTnUHhie pe3yNbTaTbI rnaKeHn NOuTn BCex BnOBo 6eJIb.

NcnoIb3yInepeXnMbI60JeeHHTeHCNBHOIPOaHnpaTOnbKOINrIgXeHnTOCTOINCINbHO MToT KAHN.

Ynctka 6aka naporehepaTopa

YTo6bI npOAnNTb cPOK 3KcNpyataunn naporehepataOp n36eKaTb HAKoJIpeHnB HeM haknn, noCne onpeJeHnHO BpeMeHn (opneHTnpoBOUHO noCne 50 yacOB) NCIOJb3OBAHnA naporehepatoP Heo6xOdmo npOMblb BOdoi.

EcnB Bawaem pernohe jecTkaj Boda, npombBaTb naporeHepaTop HxKHO yaue. He nCnoJb3yTe dI pynombiBaHna naporeHepaTopa cpeCTBa dIyuaJeHnHaKnHn,NOTOMy YTO OHMOrY erO nobpeDntb.

1. OTKIIOHTe np6Op OT cETn, daTe emy octbITb He MeHee 2 YacOB.
2. OtkpyTnTe KpbIuKy naporehepaTopa (1).
3. BbIeNeTe copeKmOe naporeHepaTopa B paKOBHy, nepeBepHyB np6op BBepx Horamn.
4. 3aIeTe B naporehepaTop 500 mI cBeKei BOIbl.
   5.B TeueHHe HeCKoJIbKnx MInHyT BCTpXHnTe KOpNyc npoBOI CTaHUn, a 3aTeM NOnHOCTbIO BblneTe CoepxIMoe NaporeHepaTopa B paKOBHy nIN BeDpo. IJra NOnyehnO ONTIMaJIbHO rpe3yJIbTaTa peKOMeHdyETcR NOBTOPTb 3Ty npoueDpy DBAxkbI.
   6.Помecтnte ДрehaKHyIO npo6ky Ha MeTo I 3akpyTnTe ee, INcNoJIb3y MoHeTy.
5. 3akpoTe KpbIiKy.

UncTka n yxOa

BHHMaHHe! CyueCTByeT onaCHocTb OXorOB!

Ipeep npoBeHnem IIO6bIX DeIcTBn n qncTke n yxOdy 3a 3NeKtponpnpopom, cJeMyET 063aTeJbHO OTKnIOuHTb erO OT 3JIeKTPocetn.

1. Nocne rnaKeHyxOJa BbIKIOuHTe np6Op n3 cTeN IOKdIteCb OCTbIBaHn NOIOUBBI yTOra, npexde Yem YnCTNTb np6Op.
   2.Португе КОрпс NapоВо станци, ручky IN KOPnyc yTIORA BnaKHOI TkaHbIO.
2. Ecnn Ha nooWBe yTOra ocTanaB rpr3b nn HAKINb, ONUCTNTe ee BnaxHOH XNONuTo6yMaXHo TKAHbO.
3. Ecnn CnntTeNueckar TkaHb pacnnabnacb noB 03deIcTBnEM CnHIJKOM BbICOKO TeMnpaTpybI NDOoWbByyTHora (14),OTKJIIOHTe NOdaNy npa Hcpa3y Xe CnCTNTe HANIN MATEpnaI C NOMOuBIO CyXOJ XIONUATOBymaxHOH TKAHN, CNOXKeHHO B HeCKONbKO CNOEB.
   5.HNKOrIa He NoJIb3yIteCb a6pa3NBbIMn CpeDCTBaMn Hnn pactBOpnteJAMn.ДЯ COxpaHEnr rnaKoCTn NOOWBbl yTHora (14) CneIyET n36eRaTb ee pe3KOrO KOHTaC MeTaJIInueckmN npEmdetAmn. Hn B Koem Cnyae He IcNoJIb3yIte DnA OCHCTKn NOOWBbl yTHORA JecTKe Iy6Kn DnMaMbITbIPOCyDbI XIMNuYeCKNe BEUeCTBa.

D

XpaHene npnbopa

1.YctaHOBtE rnaBHb BBIKHouateIb B NOIOXeHHe «0» n OTKJIIOHTe UHyp NITAHnAOT 3NeKTPOcETn.
2.Перед y6bopко npibopa ha xpaHHeNdoKdntecb erO octbBaHn.
3. NomeCTte yTIOr Ha erO noDcTaBky, NOCTaBnB erO Ha nOdoWBy.
4. BbIeNeBvOy n3 naporehepatopa n cNoXnTe HHyp nTahnN npoBOH uHaH B OTJeHeHne IINx XpaHeHH. He CmATbIBaHTe WHypbI CNIuKOM Tyro.
5.Испоьзутepyкдгяпенихн (16),pacnoложжнье на 60ковьх CTOPOHAX npiбopa npi erо nepehocke.

E

3auntHaTeKCTnIbHaNoDOWBa

(B HeKoToPbIX MoDeJIaX)

3Ta nooWba nCnoIb3yeTcA nIra InaKeHb C napom DeJnKaTHbIX Beuei npMakCmAmBHOI TEMnepaType, He nobpeKdAix. NcNoJIb3OBaHHe 3aUHTHO TKeCTINbHOI NOOWBbl TaKke NCKIOUaET Heo6XoDMOCtB NCNOJB3OBaTb TpRkky dIy IpedeOTBpaueHnI 6IeckaHaTeMHbIX TKaHx.

Mbl pekomehnyem Bam nepeH hauanom rnajxehby nonpobobatb rnaaHTb Ha He6oIbwoM yuactke Ha ByTpeneHcTOpOHe Beu, n noHa6JIIOdaTb pe3yNbTaTbI.

Ytoby yctahOBnTb 3aunTHyIO NOOswBy, NOMeCTNTe OCTpbH KOHNK YTORa B KOHeC 3aunTHoN NOOWBb H NOTAHTE 3aJnactHyIO IENTy BDOJIb HNXHE 3aHHeu qACTN YTOra Do Tex NOP, NOKA OHa He 6yDet ODeTa. YtobcI CHrTB 3aunTHyIO NOOswBy, NotAHTE 3aJnactHyIO IENTy, Ytobb OTDeJIntb NOOswBy ot YTOra.

3aunTHyIO TEKCTINbHyIO NOOswBy MOxHO npno6pctn B Cnyk6e NoCTnpoJaX NINB CneuaHn3NPOBaHHbIX MaRa3NuHax.

KoI eccyapa

Iaporehepatop He Bknoyaetc.

-Плoxoe ceteBoe coeHHeHne.
He haxata KhONka rnaBHO BbIKIOyateIa.

Ythor He Harpebaetca.

BbIKUyateIb yTora HaxoNTcB noJoxeHn «0»
Pyka peryarntopa tempepatypb HaxoNTcB noJIOKeHN «min»

PnB BKJIOUeHn yTOra NOBNReTCa DbIM.

Bo Bpemr nepBoro nCNOJIb3OBAHnHa: HeKOTOpbIe DetaII npN6opa Ha 3aBOe CTeIka CMa3bIBaIOTCR, YTO MoKET PnIBeCTN K NOBJIeHNIO Cna6o R DaIMa Pn nepBOM HArpeBaHn.
BoBpemnocnyoero nCIOb3OBAHn:NOOwBa yTOra MOKET6bIbNCnauKaHa.

Yepe3 OTBepCTnB noDooWe yTora npocauHbaeTcR BOa.

ΦyHKnna npa nCNoNbEyTc paHee DOCTNXKeHn HxKHO TEMpePaTypbI.
Boda KOHdEHCnpyETcB Tpy6kax npn nepbOM NcNoJIb3OBAHm npa INn NOcIe IpoDoJIKHTeJIbHOJ nay3bl B NCNoJIb3OBAHm npa.

IV3 OTBepCTn B noOoWBe yTora BbIeJeTcRp3b.

Bnaporehepatope o6pa3oBanacb HAKINb uH MInhepaNbHbe OTNOKeHn.

YTHOR He BbInyckaet nap.

• NaporeHepaTOp He BkIIOUeH IIN NyCT.

PerynTop npa B MmHmAbbHom noIOxehnn.

-Поверпгшнур,вилку и розтky.
BkIOUHTe INaBHy BbIKIOuATeJIb NITaHn (9)(noJoxHeNc 出 1
BkIOUHTe IaBbIy BbIKIOUaTeJIb NITAHN (9)(noJoxHeHcE «I»).
YctahOBHTe pyuKy peyIytopa (11) TEMnepaTpyb I ByxHoe nonoKeHne.
3TO BNOJIHe HOpMaJIbHO N ppeKpaTITcA YpeE3 KopoTKeBpemr.
OuHCTHTE NOOOWBy yTOrA B COOTBETCTBm C HNCTpyKUJMI N OYCTKe B DaHHOM pyKOBOCTBe No 3KcNnyatau.
- YMeHbWNTe BbIXoN npa, KOrDa rnaIte npn Hn3Knx TEMnePaTypa (peryIaTOp npa (8^)
Hapabbte yTbB CTOPOHy OT 30hblnaxeHHN HAXMNTe KHONky BbInycka npa(12)do nOBHeHHnpa.
OuHCTte naporehepatop. McnoB3yute BOONPOBOHyO BDOy, CMeUaHHyO c 50% DnCTNIIINPObAHHO HIN DEMHepaUN3OBaHHo BObl. EcnB BaWeMecTHOCTN BOONPOBOHaB ODa OYeH JEcTKa, CMEWBAHTe ee C INCTNIIINPObAHHO BOOIB COOTHOeHN1:2
- PpOtpnTe nOoUBy yTHOra BnaxKHOI TkaHbIO.
- HNKOrda He Do6aBnTe HnKaNX Do6aBOK B naporehepatop.
YCTAHOBHTIaBbI BbIKIOHATeINb NITAHN (9)BnoIOXHeHNE «|» n/nnn HajeTe BOy B naporeHepatop.
- YBENHbTe BbIXoN npa nobopoTOM perynrTopa npa (8^)

Ipo6Jema Bo3mKhbI npuHb PeueHne

PprrnnaBaeMaOeXaTeMHeeTn/nn npnnaet KnooWBe yTora.

BbI6paHa cNIuKOM BbICOKaTeMnepaTpA dIg INaJxEHHaDaHHOrOpneMMeTa OeXkbl.

• BbIbePte TempeaType, COOTBeTCTByIOUyIO DaHHOMy MaTePNAny, IN OChCTne NDoOuBy yTOra BlaXKnOH TpRKnO.

POnOoBaCTaHOBNTcKOpHueBOI

3To 06bIyHoe ABLaHHe npi IcNoIb3ObaHHn yTOHa.

Heo6xOIMO peryIaRPho uCTnTb noDoWBy yToRa BnaXHOn TpAnKo.

Iopepa Dablenn npapa BO Bpem rnaKeHHN

CnHsKOM DOnro HaxKaTa KHOJa BbIXOda napa.

Haxmte Ha KOnky Bixoana npa (12) c Hntepbanam. 3To ynywaet kayectBO rnaKeHH, TAK KAk TKaHb LyuWe Bbcixaet N COxpaHReT MfKoCTb

Ecnn 3To He nomoraet, o6paaatacB aABTOpH3OBaHHbI cHTp TexHnueckor O 06CnykBaHna.

DaHHoe pykoBocBO MoXHO cKaaTb C Be6-CTpaHnCb Siemens nBaew cTpaHbI.

Nu umpleti in excess boilerul.

aaiy aay yaa aal aol ay aal yaaal yaaal yaaal yaaal yaaal

Siemens 4500000000000000000000000000000000000000000000000

aiee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

aeea 100000000000000000000000000000000000000000000

3

ailln aibil ilalab aibol alldly lehily

gacill cie "eco" jll bia gai jilll a 8

oaljoljySll 1dLguy Sjio j

ylll gil piae yll llaa aai jnall sag

1. + = 2

J

C

J 1

(1) 以 50 km 以 100 km as 360 h.

aal 100

y

S OBC = S COD + S_ BOC

1. jie 10. jieyi jieyi jieyi jieyi

(1) x1 = - 2,x2 = 4

jlll lal 10000000000000000000000000000000000000

Jawy

.4

j 5

.

aai aai iiaai

( x - 1) ( y - 2) = 0

#

1

111ab

(11)

iSj

··

alKal juiu euiu Jy (13) ayuiuaiy.3

Ji jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

.（）

（12）j（1）

j0jSll j0j0sall j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

AaBaa

gall g aal 1) 3

aSalyuulil 1

aaii jaii jaii iiaai iiaai aai

a a a a a a a a a a a a a a a

（10）

S ACD = S COD + S_ CDA

.（1）(9)

jlll lal oaii iie jil jlll jls 13:ab

（7，6）

1.1

2.2020高考考题2020 S J 2020 S J

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

0.27 43,123,456,89,120,121,122,123,124

45 jill Jny j piaiull say g jll iic y. gaiil 25

pIaill aiaa aiaaa 1000

Jia jia jie gao zic

aally jiall all yinall jaiyall jy

S ACD = S COD + S DCE - S CDE

sll

Sjil jil gai jol all jil jil jil jil jil jil jil jil

12

（）

( a + b) ( a + b) = a + b

P

g 10

aayaa yae ayy aolaiy all

= 15 × 2 + 5

aill aylll sall slw gaw jw gall gail l bll

aal 2

aolai aoi 8oall

：

= 0cll jll

A

a

a 1234567890

jll 1120 all oal pluully 1 gaiui i j aiip psecluiuie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aJxll aJgll cljlaill gswy jgeil 1s
Jiaiui Jiaai jiaai Jiaiu Jiaai i
4gaae yj jy jy

sAs sI gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

jglallgian

slider SL10 jS. Siemens 1

#

ilbgl Jg aolo cloglo 0d jaoyI Cldj y jai
. gll Jg wil zilwail 2g y plill lgl s jnall

aalee

.

a 11111111111111111

alil

.

Jolal 1

A

J 8 J

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1

8JnJgblJglnnjIyBbIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1

J 100000000000000000000000000000000000000000

3

.1w 2b .4

1

中

SIEMENS