TS16101 - Silitysrauta SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TS16101 SIEMENS

Kiitämme teita slider SL10
-höryrsilitysaseman valinnasta. Tämä on Siemensin uusi ammattimainen hóryrsilitysjärkestelmä.
Lue huolellisesti laitteen käytöohjeet ja sältyä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Johdanto

Lue ohjeet ennen kayttoa. Ne sisaltavat arvokasta tietao taman jarjestelman ainutlaatuisista ominaisuksista ja neuvoja helpompaa silitysta varten. Toivonne, etta nautit silittamisestaa taman hoyrysilitysaseman kanssa.

Tärkeää

Ota esille ohjekirjan ensimmäinen sivu, tämä auttaa sinua ymmärämän miten laite toimii. Laite on kansainvalisten turvastandardien mukainen.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikayttoe ieka missän tapauksessa teollisuuskayttoen.

Laitetta saa käytta ainoastaan sen suunniteltuun käytö tarkoitukseen, eli silittämiseen. Kaikki muu käytto katsotaan epasopivaksi ja siten vaaralliseksi. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen vaärinkäytostä tai käytostä muuhun tarkoitukseen.

Yleiset turvaohjeet

• Alä jata silitysrautaa vartioimatta sen ollessa kytkettnä sahköpistokkeeseen.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin taytät laitteen vedellä tai ennen kuin poistat jäljellejävävän veden kayton jälkeen.

• Laitetta on käytettäva ja säilytettäva vakaalla pinnalla.

• Kun laite asetetaan tukitelineelle, on käytäjan varmistettava tukitelineen alustanvakaus.

• Alä käytä silitysrautaa, jos se on tippunut,siinä nakyy vaurioiden merkkejä tai siitävuotaa vetta. Se on vietäva valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ennen kuinsitä voi käytää uudelleen.

• Jotta vaaratilanteet valtettäisiin, kaikki laitteen vaatimat toimenpiteet, esim. vialisen virtajohdon vaihto, on annettava valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.

• Tātā laitetta voivat kāyttāa 8-vuotiaat ja sitā vanhemmat lapset ja henkilö, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa kāytössa ja he ymmärtavat sen kāyttöön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Pidä silitysrauta ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lapsien ulottumattomissa, kun laite on kytketty sahköverkloon tai jäahtyy.

HUOMIO. Kuuma pinta.

Pinta kuumenee kayton aikana.

• Ennen laitteen kytkemista sahkoverkloon ontarkistettava, etta jannite vastaa tyyppikilvessäolevaa jannitettä.
• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasian. Jatkojohtoa käytettaessä tulee varmistaa, etta siina on 16A kaksinapainen pistoke maadoituksella.
• Jos laitteeseen asetettu turvasulake palaa, laitetulee toimimattomaksi. Laitteen saattamiseksitoimintakuntoon on se vietav valtuutetuun huoltokesukkseen.
  Jotta ilmiot, kuten sysäysjannitteen laskut tai sytyksen vaihtelut, valtettäisin viransyöton epäsuotuisien olosuhteiden aikana, silitysrauta on suositeltavaa liittä viransyöttöjarestelmään, jonka maksimi-impedansssi on 0.27Ω. Käytäja voi tarvittaessa pyytä jukiselta energiayhtiölä liitoskohdan impedansssin
• Laitetta ei saa ikina laittaa hanan alle vedentayttamista varten.
• Irrota laite verkkovirtalähteesti jokaisen käytökerran jälkeen tai aina kun sen epäillän olevan vioittunut.
• Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiastavetamalla johdosta.
• Alä ikinä upota silitysrautaa tai hóryrsäiliövatveen tai muihin{nesteisiin.
• Alä jatā laitetta altiiksi ilmastollisille tekijöille (sade, aurinko, pakkanen jne.).

Tärkeää:

Laite tulee hyvin kuumaksi ja tuottaa hóryä kaytön aikana, tamä saattaa aiheuttaa palohaavoja tai -vammoja, jos laitetta ei kayteta oikein.
Höryletku, perusasema, irrotettavan silitysalustan (2) pohjassa oleva metallilevy ja erityisesti silitysrauta voivat kuumentua kayton aikana. Tämä on normalia.
- Älä ikinä kohdista höryä ihmisii tai elämia kohti.
- Alä anna johdon koskettaa silitysraudan mahdollisesti vielä kuumaa pohjaa.
Huomaa, etta järestelmä voi jatkaa hóryn syöttöä lyhyen aikaa hórytyspainikkeen vapauttamisen jäldeen. Tämä on täysin normalaia.

Kuvaus

1. Kuumavesiaillon korkki
2. Irrrotettava teraslevy
3. Virtajohdon ja letkun sailytystila
4. Pistotulppa kaapeli
   5.Höryletku
5. "Höry valmis" -merkkivalo
6. "Kuumavesisäilö n taytö" -merkkivalo
7. Hörynsäädin *
8. Syttyvä virtakytkin
9. Sisäänräkennetun hórygeneraattorin kotelo
10. Lämpötilansäädin
11. Silitysraudan hóryrnappain
12. Silykysen merkkivalo
13. Alusta
14. Täytössuppilo

15. Kantokahvat

16. Mallista riippuen

A Valmistelut

1. Irrota merkit tai suojat silityspohjasta.
2. Aseta laite vaakasuoraan vakaalle pinnalle. Voit irrottaa silitysalustan (2) laitteesta ja asettaa raudan sihen tai jollekin muulle vakaalle, vaakasuoralle pinnalle.
3. Avaa kuumavesisällön korkki (1). Täytäkuumavesisällö varoen käyttaen aina suppiloa, sulje korkki tiukasti.

Säiliö tayttäminen lampimällä vedellä
vahentää laitteen kuumannusaikaa.

Ei saa tayttä yli sallitun rajan.

1. Kelaa virtajohto (4) auki ja yhdistä se maadoitettuun pistorasiaan.

2. Aseta virtakytkin (9) pälle (asentoon "l").

3. "Höry valmis" -merkkivalo (6) syttyn noin 7 minuutin kuluttua, ja ilmoittaa laitteen olevan käyttovalmis.
4. "Kuumavesaisaillion taytto" -merkkivalo (7) sytty, kun kuumavesaisaillio on tyhja.

Huomautus: jos kuumavesisäiliö on tyhja, molemmat merkkivalot (6 ja 7) voivat syttya samanaikaisesti. Täytä kuumavesisäilokappaleen "Kuumavesisällön tayttäminen" ohjeiden mukaisesti.

Kuumavesisäillön tayttäminen

! Varoitus! Palovammavaara!

Avaa korkki varoen, sailiostä voit tulla hoyryä.

Jos merkkivalo (7) sytty:

1. Paina hórytyspainiketta (12) varmistaaksesi, ettei laite tuota ena Höryä. Kuumavesisäiliö tulee tayttäva tämän jälkeen.
2. Aseta kytkin (9) asentoon ("0") ja irrota hóryasema verkkovirtalähteestä. Odota tāmān jälkeen vāhintään 2 minuuttia.
3. Avaa korkki (1) varoen ja hitaasti. Anna jäljelle jaävän hóryn tulla ulos.
4. Täytä kuumavesisäiliö käytäen aina suppiloa.
   Ei saa täyttaa yli sallitun rajan.
5. Jos veden taytöaukon ymprille roiskuu vetta, tulee se kuivata pois esim. pyyhkeellä ennen kuin Boileri suljetaan.
6. Sulje korkki tiukasti.

Tärkeää:

• Hanavettä voidaan käytä.

Voit pidenta optimaalista hórytystoimintoa sekoittamalla hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:1. Jos alueesi hanavesi on erittäin kovaa, sekoita hanavettä pullotettuun veteen suhteessa 1:2.

Voit tiedustella veden kovuutta paikalliselta vesilaitoksalta.

Vältyäksesi vahingoilta ja/tai saastumiselta kuumavesiällössa, älä käytä hajustettua vettä, viinietikkaa, tärkkiä, kalkinpistoaineita, lisäineita tai mitään muita kemikaaleja.

Edellä mainittujen aineiden käytto mitäöitakuun.

Silitysrautaa ei ole suunniteltu pidettavaksi pystysuorassa. Aseta silitysrauta aina vaakasurassaa silityspohjan (2) palle. Silitysalusta voidaan asettaa laitteessa sita varten olevaan syvennykseen tai johonkin muuhun paikkaan silitysalueen lahella.

Alä ikinä aseta silitysrautaa vaakasuoraan asentoon ilman silitysalustaa!

• Ensimmäisellä käytökerralla rauta saattaa tuottaa hóryjä ja hajuja yhdessä valkoisten hiukkasten kanssa silityspohjasta. Tämä on normaliaja ja loppuu muutaman minuutin kuluttua.

Lampötilansaatäminen

1. Tarkista vaatteen silysohje märittäksesi oikean silyslämpötilan.
2. Valitse Iampotila (11):

●	Keinokuidut
●●	Silkki - Villa
●●●	Puuvilla - Pellava

1. Merkkivalo (13) palaa silloin, kun rauta lampenee ja vastaavasti sammuu, kun rauta saavuttaa valitun lampotilan.

Ohjeita:

Lajittevaattepesuohjeiden mukaan, aloittaenaina vaatteista,jotka on silitettav alhaisimmalla lampottilalla.
- Jos et ole varma vaatteen kankaasta, aloita silitys alhaisella lampotilalla ja paata oikea lampotila silttamallä pienen alan kohdasta, joka ei nay vaatetta kaytettäessä.

B

Silittäminen hóryllà

1. Kännä lampötilavalitsin (11) vaadittuun asetukseen.
2. Aseta hórymára tarpeidesi mukaan hóryrsaàdinta (8*) kayttäen (mallikohtainen).
3. Paina hórytyspainiketta (12) aktivoidaksesi hórytystoiminnon.

Huomaa:

Silitys alhaisella lampttilalla "

• Jos laitteessa on hóryrsäädin (8^*) , aseta se alhaisimpaan asetukseen ("").
• Jos laitteessa ei ole hóryrsäädintä, paina hóryrtyspainiketta (12) vain muutaman sekunnin ajan kerrallaan silloin, kun silität alhaisella lampötilalla.

Jos silityspohjasta tippuu vetta, aseta lampotilavalitsin (11) korkeampaan assetukseen (varmista, etta tekstiilia voidaan silittaa valitulla assetuksella).

Jokaisen kayttokerran alussa hoyryn mukana voi tulla ulos joitakin vesipisaroita. Kokeile silitysrautaa aluksi silityslautaan tai kangaspalaan.
Vinkki: viimeiset kerrat on suositeltavaa silittäilman hóryä kuivaan tekstiillin parhaidentuloksien saavuttamiseksi.

Tärkeää:

• Höryletku saattaa kuumentua, jos silität pitkäiakoja. Tämä on normalaia.

Silittäminen ilman hóyryä

1. Aseta vaadittu silityslämpötila
2. Aloita silitys painamatta hóyrynäppäntä (12).

Pystysuora hóyry

Alia koskaan kohdista hórysuutinta päälä oleviin vaatteisin.

Alä koskaan kohdista hóryä ihmisin tai eläimiin.

1. Aseta lampötilasaädin kohtaan “·” tai “max”.
2. Voit silittäa verhoja ja roikkuvia vaatteita (pikkutakit, paidat, mekot...) asettamalla raudan pystysuoraan asentoon ja painamalla hóryrnappainta (12).

Käytä silitysrautaa pystysuorassa asennossa 10-20 cm valimatkan paassä.

Energiaa säästävä "eco" -asetus

(mallista riippuen)

Jos hórynsäätimen "eco" -asetus (8^*) on valittu, laitteen energiankulutus vahenee pientamalla sahkon- ja vedenkulutusta.

Hyvä silytystulos voidaan silti saavuttaa useimmilla vaatteilla.

Korkeammat asetukset on tarkoitetu vain paksuille ja erittain rppyisille tekstiileille.

Lamminvesivaraajan puhdistus

Hörynkehittimen käytöän pidentämiseksi ja kalkin muodostumisen estämiseksi kuumavesisäili on huuhdeltava useiden käytöuntien jälkeen (noin 50 käytöttunnin jälkeen).

Jos vesi on kovaa, huuhtelu tulee suorittaa useammin.

Alä käytä kalkinpistoineita kuumavesisäilion huuhtelemiseen, muutoin se voi vauroitua.

1. Tarkista, etta laite on kylma ja on ollut irtikytkettynä sahkoverkosta ainakin 2 tunnin ajan.
2. Kierra kuumavesisällön korkki (1) auki.
3. Tyhjennä kuumavesisäilö pesualtaan ylapuolella pitäen laitetta ylosalaisin.
4. Täytä kuumavesisälö 500 ml raikasta vetta.
5. Ravista perusosaa ja tyhjennä se sen jälkeen kokonaan pesualtaaseen tai astiaan.
6. Parhaimman tuloksen saamiseksi suosittelemme tekemään tämän toimenpiteen kahdesti.
7. Sulje korkki.

Puhdistus & huolto

! Varoitus! Palovammavaara!

Kytke laite aina irto verkkovirrasta ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suoritusta.

1. Silykysen jälkeen irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jaähtyä ennen puhdistusta.
2. Pyyhiulkokuori, kahva ja silitysosa kostealla kankaalla.
3. Jos silityspohjassa on lika- tai kalkkitahroja, puhdista se kostealla kankaalla.
4. Jos synteettinen kangas sulaa silityspohjan (14) korkean lampotilan vuoksi, kytke hórytystoiminto pois paälta ja hankaa jäämät valittomästi pois paksua kuivaa puuvillakangasta kayttäen.
5. Alä ikinä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Pida silityspohja (14) tasaisena välttamällä sen osumista metalliosin. Alä koskaan käytä hankausalustaa tai kemikaaleja silityspohjan puhdistamiseen.

D

Laitteen sailytys

1. Aseta virtakytkin asentoon "0" ja irrota virtajohto pistorasiasta.
2. Anna silitysraudan jäahtyä ennen sen laittamista sailöön.
3. Aseta rauta silitysalustalle niin, etta se nojaa silityspohjaan.
4. Tyhjennä kuumavesisäiliio ja aseta virtajohto ja hóyryletku säilytystilaan. Alä kierrä johtoja liian kireälle.
5. Nosta laitetta sivuilla olevista kantokahvoista (16) kun haluat liikkuu laitetta.

E

Pohjan kangassuoja

protect

(mallista riippuen)

Kangassuojaa kaytetaan silitettaessa hoyryllarasta materialista valmistetuja verhoja maksimilampotilalla ilman,ettne vahingoittuvat. Kayta suojaa valttaksesi jalkia tummissa vaatteissa.

Suosittelemme silittämään ensin pienen alueen verhojen sisäpuolelta, joloin nahdäan soveltuvuus. Kiinnittäaksesi pohjasuojan silitysrautaan, laita raudan pää suojan sisään ja vedä joustinnuha raudan alemman takaosan yli niin, etta suojus on kirea. Irrottaaksesi suojan, työnnä joustavaa nauhaa ja ota rauta pois.

Kangassuojus on mahdolista hankkia asiakaspalvelusta tai erikoiskaupoista.

Lisavarusteen tuotekoodi (asiakaspalvelu)

Lisāvarusteen nimi (erikoislikkeet)

571510 TZ20450

Ohjeita energian säästämiseen

Suurin osa energia kuluu hóryn tuotantoon. Minimoi káytety energiamäär noudattamalla alla olevia ohjeita:

• Aloita silitys kankaista, jotka vaativat pienimmän silityslämpötilan. Tarkista suositeltava silityslämpötila vaatekappaleen merkista.
  Pyri silttamän vaatekappaleet niiden ollessa viel kosteita niin, etta silitykseen voidaan kayttä pienempää höryasetusta.
• Jos kuivaat vaatekappaleet kuivirissa ennen niiden silitystä, aseta kuivuri ohjelmaan 'silityskuivaus'.
• Jos vaatekappaleet ovat riittävän kosteita, voit silittäa ne ilman hóryä.

Hävitysohjeet

Lahempiä tietoja keräyspisteista saat jalleenmyyjalta ja kunnan tai kaupungin virastosta, jatehuoltoasioista vastaavila henkilöilta.

Täm laitteen merkinta perustuu Täm laiteen merkinta perustuu kaytettyja sahkö- ja elektronikkalaitteita koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Täm direktiivi märittä käytettyjen laitteiden palautus- ja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

Vianmääritys

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisu

Hörygeneraattori ei käynnisty.

• Kyseessä on kytkentaongelma.

• Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.

Virtakytkintä ei ole kytketty pälle.

• Aseta virtakytkin (9) päälle. ("I").

Silitysrauta ei lämpene. Silitysraudan virtakytkintä ei ole kytketty pälle.

• Lampotilasaadin on asetettu asentoon "min".

• Aseta lampötilasäädin haluttuun asentoon.

Silitysrauta alkaa savuta kytkettäessä paalle.

• Ensimmäisellä käytökerralla: Jotkut laitteen osista on rasvattu kevyesti tehtaalla ja saattavat tuottaa vähän savua lammityksen alussa.

Täm on taysin normalia ja loppuujonkin ajan kuluttua.

Myohemman kayton aikana: silityspohja. Saattaa olla likainen.

• Puhdista silityspohja tassä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan.

Aluslevyn reiistä valuu vetta.

• Hörytroimintoa käytetään ennen kuin lampötila on saavutettu.

Vesi tiivistyy johtoen sisallä, koska hóryä káytéän ensimmäis tā kertaa tai sitä ei ole káytetty pitkään aikaan.

Vahenna hoyryn märäa silitettaessä alhaisilla lampötiloilla (säädettāvā hoyrysäadin (8^*)

Sllityspohjan rei'istä tulee likaa tai silitysphohja on likainen.

Kuumavesisäiliöön on kertynyt kalkkia tai mineraaleja.

• Osoita silitysrautaa pois silitettavastä alueesta ja paina hórynappaintä (12), kunnes laitteesta tulee hóryä.

• On käytetty joko kemialisia tuotteita tai lisäineita.

Puhdista kuumavesisailio. Jos alueesi hanavesi on erittain kovaa, sekoita hanavettapullotettuun veteen suhteessa 1:2.

Silitysrauta ei tuota hóryä.

Kuumavesisäiliöä ei ole kytketty paälle tai se on tyhja.

• Alä koskaan kaada kuumavesisäiliönn mitään aineita.

Hörynsäadin on asetettu minimiasentoon.

• Kytke virtakytkin (9) asentoon ("l") ja/tai täytä kuumavesisäiliö.

Silitetty vaatekappale muuttuu tummemmaksi ja/tai tarttu silityspohjaan.

• Valittu lampötila on liian korkeja ja on vahingoittanut silitettävää vaatekappaletta.

Lisaa hoyrymaaraa käantamalla. Horyrsaadinta (8^*)

Silityspohja tummentuu.

Tämä on normalaia. Puhdista silityspohja saannöllisesti kostealla pyyhkeellä.

Hörynpaineen menetys silyksen aikana

Höyrnappäintä pidetaän alhaalla lijan kauan

Paina hóryrnäppaintä (12) väliajoin.
Tämä parantaa silitystulosta, sillätekstili kuivuu paremmin ja jäpehmeämmäksi.

Jos yllä olevat ehdotukset eivāt ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen.

8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8.8

jks12, jzss 12

jll liang xia jia sian allbl alas gaiy

160

jglal jall jolal jolal

i 1