SECIPCAM105W - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECIPCAM105W KONIG

EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 123)
Kαμερα IP

Kατεβαστε Νγν εφαρμούη “uCare Cam” από το Google Play ἡ to Apple app store

Σuσκευη Android

Σύνδεσμος λήψης “uCare Cam” από το Google Play

Σωκευη iOS

Σύνδεομος λήψης “uCare Cam” από το App Store

2

Apoou ooknpwtheta ykataoTaon Tou loyioikou, kavte kIK OTO EIKovio yia va Eekivnoi n kTeLeon tns eapuoyns.

PpoTIIeYEvoc KwDikoc TpOaon "uCare

Cam": 0000

Ovoua diaxεiipnt:admin

Kwokoc Tpóaαoans diaxepiotn: 0000

Eikova 1

"napaθuρoλiσας καμερας"

Mtopeite va ouvexioeTe Tnv EykataoTnKaepaC IP OaC ME Doo tpoiouc.

EykataoTaon Tns kaepac IP oE AEITOYPTIA POYTEP

1

EvpyoToin

Σuvδεοτe to βuσμa DC tou μεταχημαισιπηρεματος στην ΑΤΟβχή DC tng καμερας IP Kα, στη Συνέχεια, Συνδεοτe to μεταχημαισιπηρεματος σε μία επιθία πρία. To LED KATAOASTG TNG καμερας IP θα αλαψει με πρασινόχρωμα γί περιΠου 15 δευτερόλεπτα.

2

ΦóptwπTpoypaμatoc

To LED kataoatao 8a apxioe i va avaoobnvei e kokivo xpwia yia Tepitou 15 deutepolaetta.

3

Aeitoupyia ouvdeos poutep

περιμένετε μέχρι το χρωμα tou LED καταστασης vα αρχίδει vα εναλλάσσεται πό κόκκινο Ετηράσινο και το αντίστροφο.

Σημείωη:

Av to LED avaβει με κόκκινο και πρασινο χρωμα, πίοτε και κρατήσε παιημένο το κουμπι WPS/ENANAΦOPAΣ για πάνω από 10 δευτερόλεπτα, για va γινει επιανεκκίνηση ης κάμερας IP.

MóIcTo LED kataaotaanç avapei otaepapé μe paoivo xpwma kai, otn ouvexia, avabooBnoei duo opocε μe kokkivo xpwaLED kai gavayivei paoivo, onpaivei otin kappaepa IP exei eioeAe i e kataoaon ENANAΦOPA2. Tupa mtopeite va apnoote to koupiπ. IepieveTE μexpI TO xpwma tou LED va apxiovi va evaalaooetai atto kokkivo oE ppaoivo kai to avtioTpofo.

ANDROID (yaoukeuç Apple eTaBeIe oTo: Bna 8) Puaon ts kaepaC IP yia ouvdoan e to Wi-Fi poutp

4

AvoiE TnV eapuoyn "uCare Cam" KAI ETIIAEET:

KavTE KAIK EOW YIA VA EYKAATAOTHOETE Tn Vea Kaepa Wi-Fi

Ano tv oovn tou npaohpuo laotc kapeac (Bλ. Eikova 1).

5

TnV Tnapakatw oBovn EITIAEETe Tnv KapTeAa:

Router mode

6

Tn ouvexia eTIAEETe Tny KApTeA: ia va aetaeite oTo EtnoEvO Bna (Bλ. EIKOVA 2).

Next

Akoauoote Bna TPOC Bnua TIG ONYIEs Tou TapaOUPou AIOta Ckεpac (BA. EIKOVA 3 KAI EIKOVA 4). PAnKTpoAOyntE Eva OvOa Kαεpac KAI EVAV KWδIKO TPOβaONc (TPOEITIAOYN: 0000).

Suviotatai va aaaaéte tov TPOETIIeYmuEvo KwOko TPOoBaonc mTa n puOmuon yia loyouc aopaaia.

7

KavTe KAIk OTnv KapTeA

OK

(βλ. εικόνα 5). H εφαρμογή uCare Cam αυοίγει αυτόματa to παραθύρο προβολής (βλ. εικόνα 6) και TO LED καταστασης ΙΝΚαμερας IP γινεται προτολή.

APPLE

Pouipn nKapepac IP yia ouvseon to Wi-Fi poutp

8

AvoiTe Tc "Settings" Tns ouokeu nC iOS, EIIeTc "Wi-Fi" kai aphiote tyn va avacntnoe ta 1iaoioa biKTu. To biKtu oivai to "Wi-Fi-cam-p2p". EIIeTe ouvdeon oTo "Wi-Fi-cam-p2p".

9

Twa ovoiEe Tnv eapuoyn "uCare Cam" kai EpiAeEe Tnv kaTeAa Wi-Fi Connect" 0to kAtw mepoc ts oOovns.

10

Eπiεξε "Router mode" kai, ση Συνεξια, "Next". Πληκτρολογήσε το SSID tou Wi-Fi pouτερ kai tov κωδικό προσβαοης tou oikiaokou σας pouτερ.

11

Apou n kαμερa IP λαβει autες τις πληρορορίες, θα γίνει επανεκκίνησι. Περιμένετεν ακκίνηθει καινα συνδεθει στο Wi-Fi pouτερ σας. Apoou oλοκληρωθει n συνδεση, to LED κατασαόης γίνεται πότοκαλι. Autó μπορεινα διαρκεσι εως και 5 λεπτά.

12

Σησουνέεια επιλέξτε οὐρα της κάμερας Ε η Α Φ ὄνδεθείην εφαρούγι “uCare Cam”. Σημείωη: Av to LED καταστασης δεν γένει πόρτοκαί, ελέγεξτε Φ Wi-Fi pouτερ σας και βεβαιωθείτε σήν κάμερα IP βρίοκεται ευτός της εμβέλειας tou Wi-Fi pouτερ. Eπεία επιναλάβετη ρύθμιση.

EykataoTaon Tns kaepac IP oε λeitoupyia ouvδeons WPS

Av to Wi-Fi poutp oac diatetik koupi WPS (Wi-Fi Protected Setup), mtopeite va to xpanoioiote yia tny evkataotao ncs kapepac IP. (Oa pnetie va exei evepyotoin th KpuTTOyPAPON WPA/WPA2 0to poutp.) 2to Wi-Fi poutp uTAPX EVA KOUPTI ME ETIKETA "WPS". Mtopei etionc va Aeyetai QSS" n AOSS".

1

Póthmuon λειτουργίας Wi-Fi - WPS

AvoiE Tnv Eapuoyn "uCare Cam"

Kai Eπιλεξετe "Wi-Fi Setting" η "Wi-Fi Connect" στο κατω μέρος της oθόνης.

ETIIAEETNvKapTeAa:

Next

Tn ouvexia eIIaEeTe Tnv kaptela:

WPS Setup mode

γαναμεταβειτοστοβnμα2（βλ.εικόνα8).

2

Metabon n aeitoupyia WPS

Evepyoioote Tnv kapea IP oac. To LED kataoanc Tns kapepaC IP 0a avapei e Tpaoivo xpwa yia nepitou 15 eutepeoentta.

3

ΦóptwπTpoypaμatoc

To LED katataoanc 0a apxioe i va avaooBnvei ie Kokkivo xpwa ia Tepitou 15 eutepeoAeTTa.

4

περιμένετε μέχρι Φρωμα του LED κατασταοης Σ αρχίσει Σ εναλλασεται ΑΤΟ KόκΚΙνΟ Ε Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ ή Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ άτεροδετητηθινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιθετητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητήσεγεπεροδεπετητηθινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιθεπεροδεπετητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηtεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεπεροδεπεŋθίσμα

5

Metáaon Μτη λειουργία WPS από το Wi-Fi pouτεp

PntnoTe To koupi WPS Tou Wi-Fi pouTEp

6

ETIAOyTouWi-Fi pouTEp

ETIAETE aTTOv oovTo Wi-Fi poUeP Tou EITupeTe (Bλ. EIKOVA 9).

Touvexeia ETIAEETE

Next

tnv kaptéλa:

ya eaeite oTo eoevo npa (ba. Eikova 10).

7

H kαμερα IP συνδεεται με το Wi-Fi pouτερ

IepiEvTe yia 1-2 aeTTa. Av n kapepa IP ouvOeOe i e to Wi-Fi poutep, to LED kaataoans yiveTaTPOPTOKaI.

AiaopetiktoLED katataoangavaaboohyie KOKKIOXpuu.Av n EYkataaon dev oloknpwtheta eTTITUXia, eaalaaeTe Tdiakiaia fekivwtaC kai nai aTTo Bn1a 1.

8

Av n δiaikασiα

oaknpwoe, tnaEte nV kaTéλa:

Next

(βλ. εικόνα 11) και ακολουθήσετις σθηγίες.

Πλκτρολογήσε Ενα ὄνομα κάερας και εναν κωδικό προσβασης γία λόγους ασφαλείας και.

9

ETIIAESE TnV KAPTEA: OK (BA. EIKOVA 13).

H kαμερa IP puθμiζεται autóμa ta Θην Θούνηπροβολής (βλ. εικόνα 14).

Eikóva 11

Eikóva 12

Eikova 13 Eikova 14

Ekkivnon Tns kaepac IP tva tv ooknnpwn

1

EvpyoToin

ΣυνδεOTE TO βύσμα DC tou Μεταχημαισήρεύματος στην ὄπιδόχή DC tns κάμερας IP KAI, στη συνέχεια, ΣυνδεOTE TO Μεταχημαισήρεύματος σε μία επιθίχία πρία. To LED KATAOATAONCS της κάμερας IP θα αλαψει με πρασινο χρωμα γία περιου 15 δευτερόλεπτα.

2

Φρτωη προγραματος

To LED katataaonctheta apxioe i va avaobosne i e kokivo xpuia yia Tepiou 15 deutepoaleTTa.

3

Avahtnoi Wi-Fi poutp

To LED kataoaon 8a avaboanvei e npaoivo xpu ma expi va evtomot to Wi-Fi poutp (ewc kai 5eTTa).

Apoou evtomte to poutep, to LED katataaeg 8yivei troptokai.

Av n kαερa IP δεν μιρείν αυνδεθεί με το Wi-Fi pοιτερ, ελέγξε την κατασαη του Wi-Fi pοιτερ έπαναλβετε ηη εγκατασαη.

Ano tvv eapuoyn, EIIeTe To ovoua kapepac Tou eepavicietai otn AioTa kapepac Kai O avoiei To npapato npoBoIc (B. Eikova 15).

PpooθnKn μiaç nδη εykaTeoTneVns καερaç IP σTny εφαρouyn

ANDROID (yiaoukeuecApple oTo:Bnua 5)

1

AvoiTe TnV eapauoy "uCare Cam" KAI ETIIAEET:

KavTE KAIK EOW YIA VA EIOAYAYE TNY HNO EYKAteOTnuev Nkapea Wi-Fi

Σην Εθόνη του Παραθύρου λίστας κάμερας (βλ. εικόνα 16) γία ην προσθήκη μίας κάμερας IP.

2

ETIAEETNvKapTeA:

H ouakeun oac 0a eae aieoupyia kwikou QR.
Σneiwon: n ouakeun oac 0a πeTTI va diaheTei eykateotnveo apwtn kwikov QR.

3

EvTOniTe Tov KwDikO QR OTo Tiow Mepoc TcKaepac IP Kai aapwote ToV KwDikO QR. Meta Tn OApwn Tou KwDikou QR, o KwDikocUID (Movadikoc avaywpiotikoc KwDikoc) epaaviEeTa OTNV ObovN TcOoKEuNC OAC (Bλ. EIKova 17).

PAnktpoaynoTe eva ovoua kapeac kai evav Kwoiko PpObaanc kai eTIAEETNv KapTeλa:

(βλ. εικόνα 17).

H vεα καμερα θα προστεθει ση λίοτα (βλ. εικόνα 18).

APPLE

Σημειωη: η συακεύν Σας θα πρεπτείν αδιαθέτει εγκατεοήμενο σαρωτή κωδικών QR.

EvtonioTe Tov Kwiko QR OTo Tiawupeo TnKapea IP Kai aapwote Tov Kwiko QR.

O kwokocUID (ovadikoc avaywpiotikoc kwikoc) 0a eapavioTei t a on apwon tou kwikou QR.

PAnktpooynoTe eva ovoua kapeac kai eTIIeEe "DONE" otnv navw dEia yovia tns oovns.

Ia Tepioootepee eTneynnoei Oxytka e Tnv epapouyn kai tnv kaepa IP kai yia Luxvec epwnoeic, avatpeTe oTO ANAAYIKO EyxEipidio

περιγραφή προίόντος:

SEC-IPCAM100B (W)

1. Kεραία Wi-Fi
2. Aioθηπρaς ενταος φωτός
3. IR LED
4. Kaia Aetoupyia
5. Míkpóφwvo
6. Evεiξn LED
7. Koupti WPS/Emavaopopaa
8. Ytoboxn kaprac Micro SD
9. Hxεio
   10.Ytdooxn avaptnons kapeas
10. Eiooos 5V DC

SEC-IPCAM105B (W)

1. Evöεiδn LED
2. Aioθηπrρας εντασης φωτός
3. IR LED
4. Míkpóφwvo
5. Koupti WPS/Emavapopao
6. Ytoboxn kaptac Micro SD
7. Eioo6c5V DC

PpouAeic aopaaia:

Tia va tov kivuvo nEeKtpoTTnIaC,TO pioov auto 0a TpETei va avoixtheta MONO aTIO eGouoiOToNMevo TeXViko otav aTaitaiouvtnpan (oepic).AIOouvOTe TO pioov aTIO TIV TpiCa kai allo eGOTIAOo av napouiaotei TPOBAA. Mny EKETET To pioov ove np uypaaia.

Σuvtnpno:

Kaθapiotε μον Ενενγό παvi. Μη χροιμοτοίειδιλύτες ἀλειαντίας.

Eyyunon:

H εραμούγι αλλayων ἡ/και Προτησιθεων στο προίου συνεπάγειαι ακύρωση της εγγύŋος. Δεν φέρουμε καίδε μεύθύνη για πθανες βλάβες Που ενδέχειαι να προκληθουν από την ακαταλληλη χρόση autou tou προίόντος.

Δnλωση αποποίασε Ευθύνης:

To oxedio kai ta xapaKTnpiOtiKa μTOpov va aAALéouv xwpi Kaia TpoeIoTOinOn. Ola ta loyotua, oi ETTWvUpieC kai oiovaoie TPOIovTwv eivai EPTOPiKa Onmu T Onmu T KATATEeVTA Tuv avtioxwKATOxWk dia Tou TAPoVTocavaywpiOvTai wTToia.

Atroppiyn:

AutoToTPOoiov TPOoPiCzEa Yia EeXwpiAtn OuaAoyn eKataAaNlo Ongueo ouAloync. Mny aToppiTTETe To TPOoiV MaCi Te oikiaKa aTobAnTa.
- Tia Tepiaootepec TAnpoopoe c Etnkoivwvnte e ToV aVTIpOoWTo Oac n TIC TOTIke c apxec diayeiipionc atroBANTw.

To npoiov auto kataoekuaotnke kai napexetai oe oumuoppwon me to uvoLo twv avioToixwv
kavoviauov kai obnyiw vou iayouuv yia ta kpatn mean tnc Eupwntaiknc Evwoang. Entiog,
oumuopwvetai me to ouvoLo twv iayououw vvpoiaaypaawv kai kavoviauow tnC xwpac diathetaans.
ETIaun TEKnpiwn diatietai katotiv aitmaTOG. H TeKnpiwn Teplaumabei, xwpic TepiopiOo, ta
Eh: Anlwn Zmuoppwos (kai tautotnta pioovtoC), Aelio Ddoevw V aqalaeiac YAIkoU, ekthetaon
Dokimns pioovtoc.

ETIKOIVWVNOTE To Tmua EUGUTnpETnOnc TEaTuV mac yia UTOOTNIgN: Meo w Tns iTOoElaDac: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

Méω e-mail: [e-mail]
Tηλεφωνικά: [phone] (Κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, OANIA

DANSK

Introduction: