Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP - φριτέζα FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP FRANKE

Aεπτομερής περιγραφή

A IVaKaç XεIpiσTnpiωv
B
C Auxvia Aetoupyia
D Auxvia 8epmuavonc
E Kadooc laoiou
F Kaλαθι
G Avtiotaon 8epaavocn
H ETIIAoyéac Θερμokpασiα

Oδnyíες χρήσης

Ppωtn xρnσn

Piv xpoioioe Tn oipteza, PpTEI VA TlUVETE KAa E ZeTo Vepo Kai aToppuavTKO YIA TIATA TO KAALAI, Tov kado laoiou kai To Tmu nca vtiota nTO BUIcTea OTO Aki OTN Ouvexia va ta oKoutiote KAa. Suviotatai n Etavaanm autnc tsd iakaoic Touaxiotov e KaThe aalayn laoiu (to kala th mTpei va Tluthetai kai OE Iauvtnpio Tiatw). Tn ouvexia toTTOETnOe ola Ta Eapntmuata OTN apxikn touc theon.

Avauma nca vtiotaonc

Piv avape t npiteca, ptei va aedeiaote oTOV eIOKO kdo eIapKn Toootna laoiou ecns tv vexiota ot aOun, onw c Etnnuaivea otov kdo (Tepitou 3 litpa). Ia va aonopuyete tnv utepxieian n tiotaiou kautou laiou, ouviatai va mnu utepbaivee TOTE t n meyiotn Otaoum Tou eionmaivea otov kdo (Tepitou 4 litpa).

TupioTe To biakottnn 0eiooToPpOa (auXovTac OtaiaKa Tnv Ioxu Tnc fpiTeZac) yia va EIIAEETe Tnv EIToumntn 0epukpOia.

Σημείωη:

n Evdeiktniuxvia aeitoupyias (C) Tapauevei ouexwacaumuevn ooo aeitoupyei n pirtca, evw n uxvia eepavoc (D) avaei mvo otic paoeic thepavoc tou laiou.

Autómuñ TpooTaia

H φριτέζα δίαθετει θερμοστάπη ασφαλείας με εχεροκίνητη επαναφορά που διακόπει τήν τροφοδοία tης συοκεύς. To συατημα auto ἄπεμβαίνει σε περίπτωπ έπερθερμανός λόγω ενδεχόμενου TEXVIKOU TPOβλήματος, αποτρέποντας κίνδύνους από ηπρόση Σ φριτέζας με χαμηλή στάθμη λάδιου.

Tia va atokataohtoe Tn Aetoupyia Tns φpiéçα:

-yupiote to biakottnn ot n tean "0"
- TEPiEVEv VA Kpuooe To la
-ByaATE Tn movadya yeiipotniowy aou aqaipeoetTo kala0i (Eik.1)
- TNY TANO KATW MEPOC, TIEOTE MEXPI TEPMA TNV OOPAIA KAI BIDOWTE NAI TNY TANO PPOOTAGIAC (EK.2).

Σημειωσ

Tt TEPITTTWoeiC autc sc uviotatai va avtikaiotate kai oAo to laabi

Ppoooxn

Tto teoouyepaos ouviotatai va eeyxete navta av o biakottnc pioketai otn theon 0, yia va atopoeuyete aokottn otnataan nektpiknc evpyieac kai thavouc kivduvouc npkayiac.

MnV aFvETe TOTe Tn FpITEz a avauevN KAI XwpiE EITINpnon.

Oδnyíες χρήσης

Xpnoan Tns φpirtεçac

ByaIte To kalaOi aTov Kado Kai akoumtnoTe TO e OTeyvN ETTIpaVEia epyaOiaC. IeioTe To kalaOi ME qaynto Tou dE v Oa UTEpbaive Ta iOa Tou uouc Tou.
- Eπiλεξε ην επιθυμητή θερμοκρασία ηγανίσματός γύρνωντας to διακόπη (H).
- 2to TELOs Tou TnyavioaTOG MIOpeITE va OoupwoeTe to qaynto TOTIOETWvTAC TO KAALBI OTOV EIOKO YAVTzo (Bλ. EIK.)

Tia kaIutepa aIOTeAeOmuata Tnyavioopatoc ouviotata va BuOiZeTe TAnpws ta qaynta oTo laBla. Iia va eTHeuxthe i daivikn 0epokpaoia

Tuw 180° xpeiaozovtai Tepiou 5 eTTa, e To aToalivo Kaataivaw aTo vko. Kata tn diapkeia Tou Tnyavioatoc ouviotatai va aVnveTe to yuaIvo Kaatai (TpoaipETIKO) aoixto.

Piv BuioTe To qaynto oTo lai, PteTie va TepiEvTe EwC otou to lai qtaoeI OTNV EIIeVn 0epukpOia (n Auxvia eepavonc D oNvE).

Otav n φριτέα δε χροσιμοτοίειαι, to Χερούλι του καλαθίου μπορείν ακλείσει προς τα εμπρός γιαν κλείσει το κατάκι.

To tnuja ncs aviotaong kovta otn nuovada xepiotnpiwv eivai kpuo: To tnuja ncs aviotaangn Tou 0epuavetai eivai mvo auto tnou buoizetai oto laoi.

H φριεζα διαθέτει θερμοστάπη ααφαλείας που δεν επιρέτει τήν Φιπρεύρμανον του λαδιού και κατα συνέτεια επιρέτεινα τήνανίσετε πολλές φόρες με το οδιο λάδι.

Enueiwn:

Meta aro kae Te nyavioa npetie va eevxete av n otaou aoioe katw ato to eaxoto. Tnv pittwn autn oupiAnpwote laoi.

Béaiωeite oti tov nato tou kāou δev exouv ouykevtpωθei utepoλiα utoλεμata troφw: Σην πεπτιωη autn πρεπει va φιλτραρεte ἡν ανικατοησετο λάδι.

Kaαρισμός και συντήρον της φριεζας.

Piv Ekvnoe Tn ouvtipnon Tc spitezac Tpentei va atoouvdeete To qic atto tv Tpiia Tou pemuot n va biakottte To pEuua ato Tn ypaun tropoosiac to Yeviko diakotttn Tnc naekptikc Eykaataotaon.

O1 eTIPaVEIEc aTTO aToaI inox kai oMaIto bIatnpouvtai nav kaivoupiec eav TIC KAthetaiEe ME Vepo n EIDkA TPOIOVTA KAI TIG OKOUTNCTE TPOSEKTIA.
Mn xpanoioite OE kapiia Tepiwn atoka apiotc, oKnpa opouyyapakia n ataaoupuia, uOPOXwpiKOgHnnAaTPOIOVTA TOU mTOPOUV vXapagov h va Qeipouv Tc ETTKpaveies.
Mnv aqnvete otnv eTtipaveia oivec n akkaikec ouoiec.
Mn xnpoiotoiite Tote aixunpa avtkeiueva yia va unv kataoptepeTe to laotio avapeo aTnv Kopvica kal otnv epiaveia epyaia.
Mn xpoiooioite TPOIOVTA TOU TEPiEoxuov amuo, akkaikec ouiec, oea, Xwio, OTpe i yia FOUPVOUC kai aToppuavtikauou pooipocovta iia Tov kaOapiou nluvtnpiwv tiawv.
- Skoutiζετηαντα καλα ησιοκευμαρού Φρού Φεγα εγα uypο πανί γιανα ποφύγετο σχημαισό μαλατων.
- Σιη συνέχεια καθαρίσετη φριτέζα ὄταν κριωσει σύμφωνα με τις παραπάνω δόηγες.

Enieiwn: unv TLeveTe OTo Tluvtnpio TiAtuw In Movada xeiipotnpiw/avriotaon (Bλ. EIK. TApattEupw)

Texvikn uTooTnpiξn

Σε περίπτωη του παρούσιασόνιπροβλήματα λειούργίας, απευθυνθείτε σε ενα από τα Κέντρα Σερβις του συνημένου καταλόγου.

MnV aTeuOvEoTE nToE oE m EosoiodotmEvouc TExviKoUc.

AnwotE:

• Tov tuto Tou pαμatoc
• to o t o Tns ouokueun (Art.)
• tov aipθμo σεipας (S.N.)

MTopeite va Bpeite autes Tis PAnpoopiec otnv Tivakia xaapaktnpiotikwv Tou EpaaviEeai OTO TIOTOTIOINTKO Eyyunong.

Aπεuθuvθειτε Οπωσδήποτε σε εξειδικευμένο προσωτικό στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• EykaTaoaon (βλ. Kεφαλο EykaTaoaon)
• OE TEPITIWON aφβoλiας σχεικα με τη λειούργια.

Aπεuθuvθειτο εξουσιδοτημένο Σερβις tou κατασκευαστή στις ακόλουθες περιπτώσεις:

OE TEPiTTWOn aepioiaocxetikαe TnV akepaotnta Tns ouokueuc moic apapeoete tn ouakeuaia
- n kak λειουργia tsoukeuç, ζητωνtας γνησία ανταλλακτικά.

Tevikec TpoeiOToiNoEic

• ANEUθUVEOμoV OTo EOGUODOTnμEVO ΣερβiC
  Zntate navtoTe xpon yvnoiow avtaaktkov
  H ouokun exei eae tne yia un enayeaatikn oikakn xpon Mny TpoTtoieTe ta xapaktnpiotika Tns
• Σην πιναίδα με τον αριθμό σειράς εμφανίζουνται τα σύμβολα των χωρών προρισμου για τις οποίες ιχύουνοι οδηγίες
• H nλεκτρικη ασφαλεία εξασφαλιζει ται μόνον ὄταν η συοκεύν ΕΙναι σωτά συνδεδεμένη Αε απιθελεματική ἐγκατασταη γειωνς σύμφωνα με τους κανονισες κανονισούς
• Atnoepuyete Tnv Etnaipn Me TIC 8epmaivoeves Zwves otav eiva aaupevn n ouokeun kai aedeos me Ta Txnpon, Kaohc attoovu lou uynan thepokpaia. Mny eTTtpeTTETe oTa Taiaia va TAnoiaoouv
• Pniv aTRO oTOIAOHTOTE evEpyEia ouvtnpnoC n OE TEPITTTWON KAKc λeIToupyiaC, aTTOauVbTe Tn OuaKEUn aTRO to NkETPIKO dIKTuo
• Eλεγχετε πάντα ανοι διακόπες βρίσκονται σε θέοη OFF ὄταν δε χρησιμοποείτε τη συακεύη ἡτι η ζωνη κερίστηρίων εἰναι σβήστη.

Mnv eTITpETe Tnv eTAPn Twv TaIiow v E:

• Ta xερισπρία και η συοκεύη γενικότερα
• ta 0toiexia tns ouakeuaoias (aakouaes, noluotepivn, eataaik aonueia kTt.)
• Tn ouokean otav eivai avauevni kai aeeosw ts n xphon tns, kaohc atokta uynh thepukpaoia
• Tn ouokcun ektoc xphoNc (otnv Tepittwn autn TpeTcI va kataoTnoTe akivduva ta tmuatau Tou mtopouv va atodexthouv etikivduva).

ATOΦUYETIaKóλouθεεEvépyEIES:

• mny ayyizet n ouakeun uypa epn tou oomega
• n xnpoiopoiite Tn ouokeun u yuvia ndia
• mny tpaβaTe Tn ouakeun n to nλeKtpiKo kaawio yia va to aTouuvδeTe aTIO Tnv Tpiα
• aTTOΦUYEte avapuOTeC kA ETTIKIVUeE EvpeYIEc
• mynv afnveTe to nAekptipko kALWIO aALWv OuOKeuwv OE tAnp n Eepn c Tns OoKEunS
• mnv aΦnveTe n oukeun ekteeiEvn e atuoopaipikoC npayovTEc
• μn xροσιμοτοίεις ένακεύη ως επιφάνεια στήρεξης
• μn xροσιμοποίειτε εύφλεκτα uγρα κοντα στη συοκεύ
• μη xροσιμοTTOIEITE αντάπTOpες, πολύτΠριζα ἡ/και προεKTáOεIc
• mnv ETIIXEIETE va EYkataaOTnOeTe n va EITIOKEUaOeTe Tn OoKEUn XwpiC Tn BOnTheia ExiIDIKEUeVou TTPOoWNIKOu.

Σημαντικό

IbiaTepn npoooxn aattouv oepapuo2oevec diataeic oxetikacov aepioo. H xponn nC Oaekunc mayepuato cnapayei 0epuotnta kai uypaia oto domegaatio otou eivai eykateotneyn. Bebaowte iTov eTnpkn aepioo tou domegaatio: diatnpite Eeulepaa ta avoiymuata quoiokou aepioou n ykataotne tse outnma unxavikou aepioou (atoppopqnnpa me aywy oanaywnc). H Evtataikn kai Tnpaetapeyn xpnon ts cuaokeunc mtopei va attaei ppoote aepioo, T.x. to avoiya evoc npapaohpuo, n atoteAeogatikotepo aepioo auqovtan Tnv ivxu evexoevns npxaviknc avappoqnoons.

O kataoKEuaotnC dev mnpei va 8ewpnTei UTEuHuvos yia evexóvecs baβeC tou opeilovtai e: avthetaevn EykaTaOtaOa, akatalaan, eoαλeVn kai aloyioTn xPon.

EykataoTaon

Akoauei n Tepiypaipn twv avaykaiwv evpyeiwv iya tnv eykataoataon. Suqwva e touc 1oxuovtec kavoviaouc, o epyaicagutc npetie va ekteauvtai aTIO EeidiKEUevo TPOOWTIKO, KAOWC n avaeon touc oE PooWNIKO Xwpic EIIDK katapton μTPOEVA TPOKAeoi KIVOVouc. O kataokuaotnc de pepi kajia euvn yia atuxnpata n Baaec Tou opeiaovtai OTN m npnon twv ognyiwv.

Ppoetoiagia tou tinnou

To npov evxepidio apop aevtoixoevn pitezkaan3.
Ppoetoiapote to aoivma otnv epiavia epyaia c oipwva tig diaotaoic stynv EIK.1.

Σύνδεση Μτο ηλεκτρίκό δικτυο

H EvtoiXoEvn @PiteZa FRANKE diaOtei TpIIOAIO KALKTIKO KALWIO E EAEUePOUs aWyoUs.

Eav n φριεζα συνδεί μόνιμα στο έλεκτρίοδ δικτο, εγκαταστησε διαταξη που εξασφαλίζει τήν αποσύνδεοη απο το δικτuo με απόσταοη ανοίματος τών επαφύν τουν αεπιρέτει τήν πλήρη αποσύνδεοη στίς συνθέκες τής κατηγορίας ὄπερεντάσεων III. Bεβαιθείτε σή:

a) to φις και η πρία εἰναι κατάλληλ για ρεύμα 16A
b) iakovtai oE eon mE ukoan npoBaon kai eivai toTOneTneva etoi wote kaveva oneio untaon va unv evai akalutto kat aTn ouvdeon n Tny atnoouvdoen tou pic
c) To φις μπορείνα συνδεθείχωpiς δύοκλία και εἰναι προστέλασιμο μετά την εγκατασταη ης συοκεύς
d) etataunouvdean tou i, n ouokceun dev npetteia o auto otav ykaotatai oto etinla
e) ouvdovtai oiywoi duo ouokewv otny iipia
f) σε περίπτωση αντικατάστασης του καλωδίου χροσιμοποίεισε τοῦ 3 x 1,5 mm² τύτου H05VV-F.
g) ειναι αυγκαίον συηρείαι έπολικότητα σύνδεσης των ελεύθερων ayωγών (Kaφέ = Φάση - Mπλε = Oύδέτερο - Kitpíνo/Πρασίνο = Γέιωή)

HM. :Baeaiwtheta otTa xapaktnpiotikacn oikiaknnc nEKTPIKns ypaunc (taon, eviotn 1oxuckai evtaon) eivai ouuataa ta xapaktnpiotikacn φpitezac FRANKE.

Texvika xapaktnpiotiká

Tao kai ouxvotnta tropofooioa:

220-240V50-60Hz

Σύφωνα με to ἀρθρο του N.Δ. 15 της 25ns louλiou, "Εφαμογή των Εθηγίων 2002/95/EK, 2002/96/EK και 2003/108/EK, σχετικά με τη μειώπ της χρήσς επικίνδυων υοιών στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συοκεύς, καθώς και τη δίαθεση των απόρριματων"

To ouoAo Tou diaypaueou kaoou antoppmuatwv eti tnc ouokueu cttodn wvei otnt anen tns
omega ng cou to poiov npetie va biatetai xwiota ato ta aaataoppmuata.

O xpnoTns 0a TpeTnei kata ouvTeia va TapaBdei tn ouokueun oTo TEAOs Tns wepaiu nC ts Oe katalnnk eVtpa biapopotoinmu ng soulloync nAektpovikw KAI nAektpotexviKw v aToppmuatw v nTo kataoTma tn otiym tnS ayopac mAc veac npapoiac ouokeuNC, e avaloyia mi aTPOc mi.

H diaqopopoioinveyn ouooyn kai n napadoon tnc ouokueunc ektoxpnons yia eTIEepyaia kai avakukw an oupwva e touc kavovc npootaoiac tou pepiabaovtoc oupbaale otnv aTOpuyn TIIavwv apvntikwv etTTIWOWEV yia to pepiabawov kai yia tvuyeia kai euvoei tvv avakukwOn twv ulikwv ato ta onioia atotelietai n ouokewn.

H Tnapavouni diaoean EK mepouc tou xnoTn eTIpepei Tnv EIIBoaN Tov bioIKNTIKwV KupwoeWv Tou oipzEi to N.A. 22/1997 (ap0po 50 kai eTIOeva tou N.A. 22/1997).

Içindekiler