Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP - Fritadeira FRANKE - Manual de utilização gratuito

Marca	Franke
Modelo	Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP
Tipo de produto	Fritadeira embutível (classe 3)
Alimentação	220-240 V ~ 50-60 Hz, 2300 W, 16 A
Capacidade do tanque	3 a 4 litros
Material do tanque	Aço inoxidável ou esmaltado
Material do cesto	Metal (lavável na máquina de lavar louça)
Resistência de aquecimento	Parte imersa no óleo, parte fria perto do invólucro
Termóstato	Regulável continuamente, com indicador de aquecimento
Segurança	Termóstato de segurança com rearme manual, disjuntor em caso de sobreaquecimento ou nível de óleo insuficiente
Indicadores luminosos	Indicador de ligação (C) e indicador de aquecimento (D)
Acessórios incluídos	Cesto, tampa em aço
Limpeza e manutenção	Limpeza manual com água quente e detergente para louça; cesto lavável na máquina de lavar louça; não lavar o conjunto comandos/resistência na máquina de lavar louça
Instalação	Embutível, necessita abertura no móvel (dimensões não fornecidas)
Ligação elétrica	Cabo tripolar com terminações livres (3×1,5 mm², tipo H05VV-F)
Normas	Conforme as diretivas CE: 73/23/CEE (Baixa tensão), 89/336/CEE (CEM), 93/68/CEE
Serviço pós-venda	SAT autorizado Franke, peças sobressalentes originais
Garantia	Ver certificado de garantia anexo

Perguntas frequentes - Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP FRANKE

Qual é a capacidade de óleo da fritadeira?

O tanque pode conter entre 3 litros (mínimo) e 4 litros (máximo) de óleo.

Como ligar a fritadeira pela primeira vez?

Lave cuidadosamente o cesto, o tanque e a parte imersa da resistência com água quente e detergente para louça. Seque, monte todos os elementos, depois deite o óleo até ao nível mínimo (3 L). Rode o botão de temperatura no sentido dos ponteiros do relógio para aquecer.

O que fazer se a fritadeira desligar durante a utilização?

Provavelmente é o termóstato de segurança que disparou em caso de sobreaquecimento ou falta de óleo. Coloque o botão em 0, deixe o óleo arrefecer, retire o cesto e a caixa de controlo, desaperte a tampa de proteção, pressione o botão, volte a apertar. É aconselhável mudar o óleo após este rearme.

Posso lavar o conjunto comandos/resistência na máquina de lavar louça?

Não, nunca coloque o conjunto comandos/resistência na máquina de lavar louça. Apenas o cesto pode ser lavado na máquina.

Qual temperatura escolher para as batatas fritas?

A temperatura ideal para as batatas fritas é cerca de 180 °C. Aguarde que o indicador de aquecimento se apague antes de mergulhar os alimentos.

O óleo pode ser reutilizado?

Sim, a fritadeira está equipada com um termóstato que evita o sobreaquecimento do óleo. Após cada fritura, verifique se o nível de óleo está acima do mínimo e se não há resíduos no fundo. Se necessário, filtre ou mude o óleo.

Como limpar a fritadeira?

Desligue o aparelho. Limpe as peças em inox ou esmaltadas com água e um produto especial, seque cuidadosamente. Evite esponjas metálicas, produtos ácidos ou alcalinos. Nunca lave o conjunto comandos/resistência na máquina de lavar louça.

Quais são os indicadores luminosos na fritadeira?

O indicador de ligação (C) permanece aceso enquanto a fritadeira estiver ligada. O indicador de aquecimento (D) acende na fase de aquecimento e apaga quando a temperatura é atingida.

Posso utilizar a fritadeira sem óleo?

Não, deve ter sempre um nível de óleo suficiente (entre 3 e 4 L). Um nível insuficiente pode acionar o termóstato de segurança e danificar o aparelho.

Como instalar a fritadeira num móvel?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Corte uma abertura no móvel de acordo com as dimensões indicadas no manual (figura I). Coloque a fritadeira sobre a fita adesiva ao longo da abertura e aperte os fixadores. Ligue o cabo de alimentação à rede respeitando as polaridades (castanho = fase, azul = neutro, amarelo-verde = terra).

MANUAL DE UTILIZADOR Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP FRANKE

Visto de perto 37 38 Conselhos de utilização 39 Limpeza e manutenção da fritadeira 39 Assistência técnica 40 Advertência de segurança 41 Instalação 42 Dados técnicos

Introdução

Obrigado por ter escolhido um produto Franke. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as advertências e os conselhos presentes neste manual. Desta forma, será mais fácil utilizá-lo e mantê-lo eficiente por mais tempo. Guarde este manual para poder consultá-lo sempre que necessário.

Visto de perto

A Painel de comandos B Fritadeira C Indicador luminoso de ativação D Indicador luminoso de aquecimento E Cuba do óleo F Cesto G Resistência de aquecimento H Seletor de temperatura

Como utilizar

Primeira ligação

Antes de utilizar a fritadeira, é necessário lavar devidamente o cesto, a cuba do óleo e a parte da resistência que será imersa no óleo com água quente e detergente para loiça; posteriormente, seque com cuidado. É aconselhável repetir esta operação sempre que se substituir o óleo (o cesto também pode ser lavado na máquina de lavar loiça). Uma vez realizadas estas operações, volte a colocar todos os componentes no lugar.

Ativação da resistência

Antes de ligar a fritadeira, é indispensável deitar na cuba a quantidade de óleo suficiente para atingir o nível mínimo, como indicado na própria cuba (cerca de 3 litros). Para evitar transbordamentos e salpicos de óleo a ferver, é aconselhável não ultrapassar o nível máximo de óleo indicado na cuba (cerca de 4 litros). Para selecionar a temperatura desejada, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio (aumentando gradualmente a potência da fritadeira).

Nota:

O indicador luminoso de ativação (C) permanece aceso durante o funcionamento da fritadeira, enquanto que o indicador luminoso de aquecimento (D) permanece aceso apenas durante as fases de aquecimento.

Auto-proteção

Esta fritadeira possui um termóstato de segurança de reativação manual, que interrompe a alimentação do aparelho. O dispositivo em questão intervém no caso de sobreaquecimento causado por eventuais anomalias técnicas e para prevenir riscos resultantes da utilização da fritadeira com um nível de óleo insuficiente.

Para reativar a fritadeira, proceda da seguinte forma:

• Rode o botão para a posição "0"
• Aguarde pelo arrefecimento do óleo
• Retire a caixa de controlo antes do cesto (fig. 1)
• Desaperte a tampa que se encontra na parte inferior, empurre o pino e volte a apertar a tampa de proteção (fig. 2).

Nota

Nestes casos, é também aconselhável substituir todo o óleo.

Atenção

No final da cozedura, recomendamos vivamente que se certifique de que o botão está na posição 0, para evitar desperdícios inúteis de energia elétrica e possíveis incidentes.

Nunca deixe a fritadeira ligada sem vigilância.

Conselhos de utilização

Utilizar a fritadeira

• Retire o cesto da cuba e apoie-o numa superfície de trabalho seca. Encha o cesto com os alimentos sem, porém, superar metade da altura do cesto.
• Selecione a temperatura de fritura desejada rodando o botão (H).
• No final da cozedura, é possível escorrer os alimentos colocando o cesto no gancho para o efeito (ver figura)

Para obter os melhores resultados de fritura, é recomendável que os alimentos sejam completamente imersos no óleo. Para atingir a temperatura ideal de cerca de 180°, é necessário aguardar cerca de 5 minutos, mantendo a tampa de aço

sobre a cuba. É aconselhável que a tampa de vidro (opcional) permaneça aberta durante a fritura.

Antes de introduzir os alimentos no óleo, é indispensável aguardar que o óleo atinja a temperatura programada (o indicador luminoso de aquecimento D apaga-se).

Quando a fritadeira não estiver ligada, a alavanca do cesto pode ser empurrada para trás para ficar coberta.

A parte da resistência próxima da caixa de comandos encontra-se fria: a parte quente da resistência é apenas a parte que é imersa no óleo.

Esta fritadeira possui um termostato que evita o sobreaquecimento do óleo, sendo, portanto, possível efectuar várias frituras com o mesmo óleo.

Nota:

Após cada cozedura, é importante certificar-se de que o nível de óleo não desceu abaixo do mínimo; caso isso ocorra, volte a encher.

Certifique-se de que no fundo da cuba não existe uma acumulação excessiva de restos de comida: neste caso, proceda à filtragem ou à substituição do óleo.

Limpeza e manutenção da fritadeira

Antes de iniciar as operações de manutenção da fritadeira, retire sempre a ficha da tomada ou desligue o interruptor geral do sistema elétrico.

• As peças de aço inox e esmaltadas permanecerão sempre como novas, se tiver o cuidado de as limpar com água ou com produtos específicos, e se as secar devidamente.
• Evite absolutamente o uso de aparelhos a vapor, palha-de-aço ou lã-de-aço, ácido muriático ou outros produtos que possam riscar ou manchar.
• Evite deixar substâncias ácidas ou alcalinas na fritadeira.
• Nunca utilize objetos pontiagudos para não danificar a junta entre o rebordo e a bancada de trabalho.
• Não utilize produtos que contenham areias, alcalinos, ácidos, cloretos, sprays para forno, detergentes usados normalmente para a limpeza da máquina de lavar loiça.
• Seque bem o aparelho depois de passar um pano humedecido para evitar que se formem restos de calcário.
• Finalmente, limpe a fritadeira quando esta tiver arrefecido conforme descrito anteriormente.

Nota: não lave o grupo de comandos/resistências na máquina de lavar loiça (ver figura ao lado).

Assistência Técnica

Em caso de eventuais problemas de funcionamento, contacte um dos Centros de Assistência Técnica indicados;

Nunca recorra a pessoal técnico não autorizado.

Indique:

• o tipo de anomalia;
• o modelo do aparelho (Art.);
• o número de série (S.N.); Estas últimas informações estão indicadas na placa de características presente no certificado de garantia.

Contacte unicamente pessoal especializado nos seguintes casos:

• instalação (consulte a secção de instalação);
• no caso de dúvidas sobre o funcionamento do aparelho.

Contacte centros de assistência técnica autorizados pelo fabricante nos seguintes casos:

• dúvidas acerca do bom estado do aparelho (antes de retirar da embalagem);
• avaria ou mau funcionamento do aparelho; solicite a utilização de peças de substituição originais.

Advertências gerais

Para garantir a eficiência e a segurança deste eletrodoméstico:

• recorra exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados;
• solicite sempre a utilização de peças de substituição originais;
• o aparelho foi concebido para utilização doméstica e não profissional; não modifique as suas características;
• na chapa das características estão indicados os símbolos dos países nos quais estas instruções são válidas;
• a segurança elétrica do aparelho só é garantida com um sistema eficiente de ligação à terra, de acordo com as normas vigentes;
• preste atenção para não tocar nas zonas de cozedura durante e logo após a utilização, quando estas se tornam muito quentes e, em particular, mantenha-as fora do alcance das crianças;
• antes de efetuar qualquer operação de manutenção ou em caso de mau funcionamento, desligue o aparelho da rede de alimentação elétrica;
• verifique sempre se os botões estão desligados quando o aparelho não estiver a ser utilizado, e se a zona dos comandos está desligada.

Evite que as crianças toquem:

• nos comandos e no aparelho em geral;
• nos componentes da embalagem (sacos, poliestireno, pontos metálicos, etc.);
• no aparelho, durante e imediatamente antes da sua utilização, não que está quente;
• no aparelho inutilizado (neste caso, proteja as partes que constituem uma potencial fonte de perigo).

Evite as seguintes operações:

• tocar no aparelho com partes do corpo húmidas;
• usar o aparelho descalço;
• puxar o aparelho ou o cabo de alimentação para tirar a ficha da tomada de corrente;
• operações impróprias e perigosas;
• apoiar o cabo de alimentação de outros eletrodomésticos nas partes quentes do aparelho;
• expor o aparelho aos agentes atmosféricos;
• utilizar o aparelho como superfície de apoio;
• utilizar líquidos inflamáveis perto do aparelho;
• utilizar adaptadores, tomadas múltiplas e/ou extensões;
• instalar ou reparar o aparelho sem a intervenção de pessoal qualificado.

Importante

• Preste particular atenção às disposições aplicáveis em matéria de ventilação. A utilização de um aparelho de cozedura produz calor e humidade no local em que o mesmo for instalado. Assegure uma boa ventilação do local: mantenha os orifícios de ventilação natural abertos ou instale um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor de aspiração com conduta de descarga). Uma utilização intensiva e prolongada do aparelho pode exigir uma ventilação suplementar, por exemplo, a abertura de uma janela, uma ventilação mais eficaz, aumentando a potência de aspiração mecânica, caso esta exista.

O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos provocados por: instalação errada, uso impróprio, incorreto ou irracional.

Instalação

Descrevem-se, de seguida, as operações a realizar para a instalação. Estas operações devem ser realizadas, respeitando as normas vigentes, por pessoal qualificado e segundo a lei, dado que a sua execução por parte de pessoal não qualificado pode constituir um perigo.

O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais resultantes do incumprimento dessas disposições.

Preparação do móvel

Este manual diz respeito a uma fritadeira de embutir da classe 3.

Prepare a abertura na bancada segundo as medidas indicadas na fig. I.

Fig. 1

Introdução no móvel

Uma vez realizadas as eventuais operações de ligação do cabo de alimentação à rede elétrica segundo as respetivas indicações, aplique uma fita de vedação ao longo da abertura e apoie a fritadeira em cima. Aperte delicadamente os ganchos de fixação (fig. 2). Retire as partes excedentes da fita de vedação.

Fig. 2

Ligação à rede elétrica

A fritadeira FRANKE é fornecida com um cabo de alimentação tripolar com terminais livres.

Se a fritadeira for ligada permanentemente à rede de alimentação, instale um dispositivo que assegure a desativação da rede, com uma distância de abertura dos contactos que permita a desativação completa nas categorias de sobretensão III. Certifique-se de que:

a) a ficha e a tomada são adequadas para uma corrente de 16A; b) são facilmente acessíveis e colocadas de forma a não se poder aceder a nenhuma parte sob tensão durante a introdução ou remoção da ficha; c) a ficha pode ser introduzida sem dificuldade e fica acessível antes da instalação do aparelho; d) uma vez introduzida a ficha, a fritadeira não fica encostada à mesma quando é instalada no móvel; e) os terminais de outros aparelhos não estão ligados à mesma ficha; f) em caso de substituição do cabo de alimentação, é realizado um cabo de 3 × 1,5 mm² do tipo H05V-F; g) são respeitadas as polaridades de encaixe dos terminais livres (Castanho ≡ Fase - Azul ≡ Neutro - Amarelo/Verde ≡ Terra).

Advertência: certifique-se de que as características da sua linha elétrica doméstica (tensão, potência máxima e corrente) são compatíveis com as da sua fritadeira FRANKE.

Dados técnicos

Tensão e frequência de alimentação:

220-240V 50-60Hz

Potência total e amperagem do fusível:

2300W - 16A

Este aparelho está em conformidade com as seguintes Diretivas Comunitárias:

- 73/23/CEE de 19/02/73 (Baixa tensão); - 89/336/CEE de 03/05/89 (Compatibilidade eletromagnética); - 93/68/CEE de 22/07/93.

INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES

nos termos do artigo do decreto-lei de 25 de Julho, n.° 15 "Atuação das Diretivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nos equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como à eliminação dos resíduos"

O símbolo do caixote do lixo com uma cruz contido no aparelho indica que o produto, no final da sua vida útil, deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, portanto, depositar o aparelho em fim de vida nos devidos centros de recolha seletiva de resíduos eletrónicos e eletrotécnicos, ou devolvê-lo ao revendedor aquando da aquisição de um novo aparelho de tipo equivalente, na razão de um para um.

Uma recolha diferenciada adequada tendo em vista a posterior reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatível do aparelho em fim de vida contribui para evitar efeitos negativos no ambiente e na Saúde Pública e favorece a reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.

A eliminação abusiva dos produtos por parte do utilizador comporta a aplicação das sanções administrativas referidas no D.L. n.º 22/1997 (artigo 50 e seguintes do D.L. n.º 22/1997).

Índice Introdução 43 Descrição geral 43 Instruções de utilização 44 Instruções de utilização 45 Manutenção e conservação 45 Assistência técnica 45 Precauções de segurança 46 Instalação 47 Características técnicas 48

Introdução

Agradecemos-lhe por ter escolhido um produto da Franke. Antes de utilizar o aparelho, aconselhamos que leia atentamente as precauções e os conselhos deste manual. Assim, poderá utilizá-lo com mais facilidade e mantê-lo em boas condições durante mais tempo. Guarde este manual para consultas futuras.