Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP - Olajsütő FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP FRANKE

Használati és üzembe helyezési

Használati tanácsok 66

Alkalmazási tanácsok 67

Az olajsütő tisztítása és karbantartása 67

Biztonsági figyelmeztetések 68

Köszönjük Önnek, hogy a Franke termékét választotta. A készülék használatba vétele előtt

javasoljuk, hogy olvassa el figyelmesen az útmutatóban foglalt tanácsokat és figyelmeztetéseket.

Ha így tesz, akkor könnyebben és hosszabb időn át használhatja majd a készüléket. Őrizze meg az

útmutatót, mert később még szüksége lehet rá.

B A E D C H G Kezelőlap

Bekapcsolás jelzőfény

Használat előtt mosogatószeres meleg vízben gondosan tisztítsa meg a sütőkosarat, az olajtartályt

és a fűtőszál olajba merülő részét, majd ezt követően alaposan szárítson meg mindent. Ezt a

műveletet ajánlatos legalább minden olajcsere alkalmával elvégezni (a sütőkosár mosogatógépben

is tisztítható). A fentiek elvégzését követően minden egyes alkatrészt az eredeti helyére kell

A fűtőszál bekapcsolása

Az olajsütő bekapcsolása előtt arra van szükség, hogy a minimális szint eléréséhez elegendő

mennyiségű olajat töltsön be az erre a célra szolgáló tartályba, a tartályon látható jelzésnek

megfelelően (kb. 3 liter). A forró olaj kiömlésének vagy fröcskölésének elkerülése érdekében nem

ajánlott a tartályon jelzett maximális szintnél (kb. 4 liter) több olajat betölteni.

A hőmérséklet beállításához forgassa el a szabályozó gombot az óramutató járásával megegyező

irányba (fokozatosan növelve így az olajsütő teljesítményét).

a bekapcsolási jelzőlámpa (C) az olajsütő működése közben végig világít, a fűtési jelzőlámpa (D)

azonban csak a fűtési szakaszok időtartama alatt világít.

Ez az olajsütő egy olyan kézi állítású biztonsági termosztáttal van ellátva, amely képes a készülék

áramellátásának megszakítására. Ez a szerkezet az esetleges műszaki rendellenességek miatti

túlmelegedés esetén, illetve a készülék nem megfelelő olajszint melletti használatából adódó

veszélyek elkerülése érdekében lép működésbe.

Az olajsütő reaktiválását a következők szerint végezze:

- forgassa a szabályozó gombot “0” állásba

- várja meg, amíg az olaj kihűl

- a sütőkosár kiemelése után vegye ki a vezérlődobozt (1. ábra)

- csavarja ki az alsó részben található dugót, nyomja be teljesen a tűt, majd csavarja vissza a

védődugót (2. ábra).

Ilyen esetben ajánlatos egy teljes olajcserét is elvégezni

A sütés végeztével mindenképpen ellenőrizze, hogy a szabályozó gomb “0” helyzetben van-e; ezzel

egyrészt a fölösleges áramfogyasztást, másrészt a baleseteket tudja elkerülni.

Soha ne hagyja az olajsütőt bekapcsolva és felügyelet nélkül.

Alkalmazási tanácsok

Az olajsütő használata

- Húzza ki a tartályból, majd helyezze a sütőkosarat egy száraz

munkafelületre. Tegye bele a sütőkosárba az elkészítendő ételt úgy,

hogy annak magassága legfeljebb a kosár feléig érjen.

- A szabályozó gomb (H) elforgatásával válassza ki a kívánt sütési

- A sütés végeztével úgy csöpögtetheti le a fölös olajat az ételről, hogy

a sütőkosarat felakasztja (lásd az ábrát)

A minél tökéletesebb sütés érdekében ajánlatos az elkészítendő

élelmiszereket teljesen belemeríteni az olajba. A kb. 180 °C nagyságú

optimális hőmérséklet kb. 5 perc alatt érhető el akkor, ha a tartályon rajta van az acélfedő.

Javasoljuk, hogy sütés közben hagyja nyitva az üvegfedelet (nem tartozék).

Mielőtt az elkészítendő élelmiszert belemerítené az olajba, mindenképpen várja meg, hogy az olaj

elérje a beállított hőmérsékletet (a fűtési jelzőlámpa (D) kialszik).

Amikor nem használja az olajsütőt, érdemes úgy lefedni a sütőkosár fogantyúját, hogy azt elől lezárja.

A fűtőszál vezérlődoboz melletti része hideg marad: a fűtőszálnak csupán az olajba bemártott része

Ez az olajsütő egy olyan termosztáttal van ellátva, amely megakadályozza az olaj túlmelegedését

és így ugyanazzal az olajjal több sütést is lehetővé tesz.

Minden sütés után ellenőrizze, hogy az olajszint nem süllyedt-e a minimális szint alá; ha igen, akkor

végezzen utántöltést.

Ügyeljen arra, hogy a tartály alján ne halmozódjon fel túl sok ételmaradék: iIyen esetben végezzen

szűrést vagy olajcserét.

Az olajsütő tisztítása és karbantartása

Az olajsütő karbantartása előtt minden alkalommal ki kell húzni a konnektorból a hálózati csatlakozót,

vagy a hálózati főkapcsoló segítségével kell gondoskodni a rendszer áramtalanításáról.

• A zománcozott, illetve a rozsdamentes acélból készült alkatrészek újszerű állapotban őrizhetők

meg, ha tisztításuk vízzel vagy meghatározott termékekkel történik, azután pedig alaposan

áttörlésre kerülnek.

• Teljes mértékben kerülni kell a gőzzel tisztító készülékek, a fémszivacs, az acélgyapot, a sósav

és minden más, karcoló vagy dörzshatású anyag használatát.

• Ne hagyjon a főzőlapon savas vagy lúgos kémhatású anyagokat.

• Soha nem használjon hegyes tárgyakat, mert ezek sérülést okozhatnak

a keret és a munkafelület közötti tömítésben.

• Tilos a kvarckristályokat, savakat, lúgokat vagy kloridot tartalmazó

termékek, a sütőtisztító spray-k és a kizárólag mosogatógépek

tisztítására alkalmas szerek használata.

• A meszes foltok képződését úgy kerülheti el, hogy a nedves ruhával

való áttörlés után mindig jól megszárítja a készüléket.

• Az olajsütő tisztítását mindig csak kihűlt állapotban és a fentiek szerint

Megjegyzés: a vezérlő egység/fűtőszál nem tisztítható mosogatógépben

(lásd az oldalsó ábrát)

A készülék működési problémái esetén forduljon a mellékelt lista szerinti vevőszolgálathoz;

A munkát mindig hivatalos szerelővel végeztesse.

- a probléma jellege;

- a készülék típusa (Art.);

- a készülék gyári száma (S.N.);

Ez utóbbi információkat a garancialevélben szereplő adattábla tartalmazza.

Biztonsági figyelmeztetések

Az alábbi esetekben mindig szakképzett szerelőhöz kell fordulni:

- üzembe helyezés (lásd az üzembe helyezésről szóló részt);

- a készülék működésével kapcsolatos bizonytalanságok.

Az alábbi esetekben a gyártó hivatalos vevőszolgálatához kell fordulni:

- rögtön a csomagolóanyag eltávolítása után, ha kétséges a készülék épsége;

- a készülék meghibásodása vagy hibás működése, eredeti pótalkatrészek kérése mellett.

Általános figyelmeztetések

A készülék hatékonyságának és biztonságának garantálása érdekében:

- kizárólag a hivatalos vevőszolgálathoz forduljon;

- mindig kérje az eredeti pótalkatrészek használatát;

- a készülék háztartásokban való, nem szakmai célú használatra készült; tilos a készülék

jellemzőit megváltoztatni;

- az adattáblán szerepelnek azon országok kódjai, ahol az útmutató előírásai érvényesek;

- az elektromos biztonság csak abban az esetben szavatolható, ha a készülék helyesen került

bekötésre egy a hatályos jogszabályoknak megfelelően földelt hálózatba;

- ügyeljen arra, hogy használat közben és utána ne érjen hozzá a főzési zónákhoz, és

különösen a gyerekeket is tartsa azoktól távol;

- minden karbantartási művelet előtt, illetve hibás működés esetén kapcsolja le a készüléket az

elektromos hálózatról;

- figyeljen arra, hogy a kapcsológombok mindig alaphelyzetben legyenek akkor, ha nem használja

a készüléket vagy ha a kezelőlap ki van kapcsolva.

A gyerekeket tartsa távol az alábbiaktól:

- a kezelőszervek és maga a készülék;

- a csomagolóanyag elemei (zacskók, hungarocell, fémrészek stb.);

- a készülék az olajsütő működése közben és közvetlenül a működést követően, tekintettel a

magas hőmérsékletre;

- a nem használt készülék (ilyen esetben ártalmatlanná kell tenni a veszélyesnek minősülő

Kerülje a következőket:

- a készülék érintése nedves testrészekkel;

- a készülék mezítláb történő használata;

- a készülék vagy a tápvezeték kirántása a konnektorból;

- helytelen és veszélyes műveletek;

- más háztartási berendezések tápvezetékének rajtahagyása a készülék meleg részein;

- a készülék légköri hatásoknak való kitétele;

- a készülék támasztó felületként való használata;

- gyúlékony folyadékok használata a készülék közelében;

- adapterek, többdugaszos elosztók és/vagy hosszabbítók használata;

- szakképzett személy nélkül történő üzembe helyezés vagy javítás.

- Külön figyelmet kell szentelni a szellőzésre vonatkozóan fennálló előírásoknak. A készülék

használata során hő és nedvesség keletkezik a készüléket befogadó helyiségben.

Gondoskodjon a helyiség kielégítő szellőzéséről: tartsa nyitva a természetes szellőzőnyílásokat,

vagy gondoskodjon mesterséges szellőzésről (kivezetőcsővel szerelt páraelszívó). A készülék

intenzív és hosszantartó használata miatt kiegészítő szellőztetés, így például ablaknyitás vagy -

ha van - a páraelszívó teljesítményének növelésével megvalósított hatékonyabb légcsere válhat

A gyártó nem vállal felelősséget az alábbiak miatti esetleges károkért: hibás üzembe

helyezés, nem rendeltetésszerű, hibás vagy ésszerűtlen használat.69

Az alábbiakban az üzembe helyezéshez szükséges műveletek kerülnek bemutatásra. Ezen

műveleteket - a hatályos rendelkezések betartása mellett - szakembereknek kell elvégezniük, mert

szakképzetlen személyek általi elvégzésük veszélyforrást jelenthet.

A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal az említett rendelkezések be nem tartása miatt

bekövetkező személyi sérülésekért és vagyoni károkért.

A bútor előkészítése

A jelen útmutató a 3. osztályba tartozó beépíthető olajsütőkre vonatkozik.

Alakítsa ki az 1. ábrán látható méretek szerinti nyílást a felső részben.

Behelyezés a bútorba

A tápvezetéknek az elektromos hálózatba való, a vonatkozó utasítások szerint történő esetleges

bekötését követően helyezze el a tömítő szalagot a nyílás oldalai mentén, majd nyomja le a

főzőlapot. Óvatos betekerés mellett szorítsa meg a rögzítő kampókat (2. ábra). Távolítsa el a tömítő

szalag fölösleges darabjait.

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

A FRANKE olajsütőnek szabad végződésekkel ellátott tripoláris tápvezetéke van.

Ha az olajsütő tartósan az elektromos hálózatba van bekötve, akkor gondoskodni kell egy olyan

eszközről, amely biztosítja a hálózatról való lekapcsolást és amely érintkezőtávolsága révén

lehetővé teszi a teljes áramtalanítást a III. túlfeszültségi osztályra jellemző körülmények

bekövetkeztekor. A következőkre kell ügyelni:

a) a hálózati csatlakozónak és a konnektornak bírnia kell a 16 A nagyságú áramerősséget

b) mindkettőt könnyen elérhető módon és úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozó

bedugásakor vagy kihúzásakor a feszültség alatti részek egyike se legyen hozzáférhető

c) a hálózati csatlakozó legyen könnyen bedugható, és az üzembe helyezés után is jól elérhető

d) a hálózati csatlakozó bedugása után arra nem nehezedhet rá a főzőlap, amikor ez utóbbi bekerül

e) tilos ugyanabba a hálózati csatlakozóba bekötni két készülék végződéseit

f) a tápvezeték cseréjekor az új vezetéknek H05VV-F típusúnak és

méretűnek kell lennie.

g) nagyon fontos figyelni a szabad végződések polaritására

(barna=fázis - kék=nulla - sárga-zöld=föld)

Megjegyzés: ügyeljen arra, hogy az otthoni elektromos hálózat

jellemzői (feszültség, maximális teljesítmény és áramerősség) legyenek

összhangban a FRANKE olajsütő elektromos jellemzőivel.

A FELHASZNÁLÓ TÁJÉKOZTATÁSA A július 25-i 15. számú törvényerejű rendelet (“Az elektromos és elektronikus termékekben

használt veszélyes anyagokról és a hulladékok elhelyezéséről szóló 2002/95/EK, 2002/96/EK

és 2003/108/EK irányelvekben foglaltak hatályba lépése”) értelmében

A készüléken látható áthúzott hulladékgyűjtő szimbóluma azt jelzi, hogy hasznos élettartamának

végén a készüléket külön kell kezelni a többi hulladéktól.

A felhasználó tehát köteles hasznos élettartamának végén a készüléket az elektromos és

elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén leadni, vagy ha ezzel

egyenértékű új készüléket vásárol, akkor a vásárlás időpontjában átadni a régi készüléket a

Az elöregedett készülékek újrahasznosítás, kezelés és hulladékelhelyezés szerint történő gyűjtése

segít elkerülni a környezettel és emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív

következményeket, és ösztönzi a készüléket alkotó anyagok újrahasznosítását.

A felhasználó részéről eszközölt nem szabályszerű hulladékelhelyezés a 22/1997 sz. törvényerejű

rendelet (a 22/1997 sz. rendelet 50. cikkétől) szerinti szankciók kiszabását vonja maga után.

Feszültség és frekvencia:

220 - 240 V 50 - 60 Hz

Összteljesítmény és olvadó biztosíték:

2300 W - 16 A A készülék az alábbi közösségi irányelveknek felel

- 1973.02.19-i 73/23/EGK (alacsony feszültség);