Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP - фритюрница FRANKE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bisel Freidora FHM 301 FR XS SP FRANKE

Инструкуии по установке

Правила эксплуатации 60

Советы по пользованию 61

Чистка и уход за фритюрницей 61

Сервисное обслуживание 61

Предупреждения по безопасности 62

Технические данные 64

Благодарим Вас за выбор продукции компании Franke. Перед тем как приступить к

использованию прибора, советуем вам внимательно ознакомиться с правилами

безопасности и рекомендациями, приведенными в настоящем руководстве. Это облегчит

эксплуатацию прибора и позволит увеличить срок его эффективной службы. Сохраняйте

настоящее руководство для возможного использования в будущем.

Нагревательный резистор

Селектор для выбора температуры

A B C D E F G H E F G60

Правила эксплуатации

Перед первым использованием фритюрницы необходимо тщательно промыть горячей водой

с моющим средством для кухонных принадлежностей барабан, емкость для масла и ту часть

резистора, которая погружается в масло, после чего все части следует осторожно вытереть.

Рекомендуется повторять данную процедуру, по крайней мере, при каждой замене масла

(барабан также можно мыть в посудомоечной машине). После выполнения данных процедур

установить все компоненты на их исходное место.

Перед включением фритюрницы нужно налить в специальную емкость достаточное

количество масла, чтобы оно достигало минимального уровня, указанного на самой емкости

(приблизительно 3 литра). Для того чтобы масло не убежало и не брызгалось,

рекомендуется не наливать масло свше максимального уровня, указанного на самой

емкости (приблизительно 4 литра).

Для того чтобы задать желаемую температуру, поверните рукоятку по часовой стрелке

(постепенно увеличивая мощность фритюрницы).

индикатор включения (C) будет продолжать гореть все время, пока фритюрница работает, а

индикатор нагрева (D) останется включенным только в ходе фазы нагревания.

Автоматическая защита

Данная фритюрница оснащена предохранительным термостатом с ручным управлением,

который отключает питание от прибора. Данное устройство задействуется в случае

перегрева, обусловленного возможными техническими аномалиями, а также в целях

предотвращения рисков, проистекающих из использования фритюрницы, когда налито

Для того чтобы вновь включить фритюрницу, действуйте следующим образом:

8 поверните регулятор в положение “0”

8 дождитесь, пока масло остынет

8 после того, как вынут барабан, выньте контрольный картер (рис. 1)

8 отвинтите крышку, расположенную в нижней части, вытолкните штифт до конца и

завинтите на место защитную крышку (рис. 2).

Также в этих случаях рекомендуется заменить все масло

По окончании приготовления настоятельно рекомендуется проверять, чтобы ручка была

установлена на 0, как во избежание бесполезной траты электроэнергии, так и для

предотвращения возможных несчастных случаев.

Ни в коем случае не оставляйте фритюрницу включенной без присмотра.

Советы по пользованию

Использование фритюрницы

 Выньте барабан из емкости и поставьте его на сухую

поверхность кухонного стола. Наполните барабан картофелем,

не более чем на половину высоты самого барабана.

 Выберите желаемую температуру приготовления с помощью

 По окончании приготовления можно процедить картофель,

установив барабан на специальную подставку (см. рисунок)

Для достижения оптимальных результатов приготовления

рекомендуется накладывать столько картофеля, чтобы он был

полностью погружен в масло. Для достижения оптимальной температуры (около 180°)

требуется примерно 5 минут, при этом емкость с продуктом должна быть закрыта стальной

крышкой. Рекомендуется в процессе приготовления во фритюре держать стеклянную крышку

Перед тем как погрузить продукт в масло, необходимо подождать, пока масло достигнет

заданной температуры (индикатор нагрева D погаснет).

Когда фритюрница не работает, можно отвести вперед рукоятку барабана, для того чтобы

Часть резистора, расположенная поблизости от панели управления остается холодной:

горячей часть резистора является только та часть, которая погружается в масло.

Данная фритюрница снабжена термостатом, позволяющим не допустить перегрев масла,

поэтому в одной и той же порции масла можно приготовить больше порций продуктов.

После каждого приготовления важно проверять, чтобы уровень масла не опускался ниже

минимума; в противном случае следует долить масло.

Проверьте, чтобы на дне емкости не скапливалось излишнее количество остатков пищи: в

противном случае следует профильтровать или заменить масло.

Чистка и уход за фритюрницей

Прежде чем приступить к уходу за фритюрницей, необходимо извлечь вилку из розетки сети

электропитания или обесточить ее, разомкнув главный рубильник.

• Детали из нержавеющей или эмалированной стали всегда будут выглядеть как новые,

если промывать их водой или специальными средствами с последующим

• Категорически запрещается использовать пароочистители, металлические губки или

мочалки, соляную кислоту и другие средства, которые могут поцарапать или

повредить поверхность фритюрницы.

• Не оставляйте на фритюрнице кислые или щелочные вещества.

• Ни в коем случае не применяйте заостренные предметы, чтобы

не повредить прокладку между углом и рабочей поверхностью.

• Не применяйте продукты, содержащие песок и щелочные или

кислые вещества, аэрозольные продукты для чистки духовок,

моющие средства для посудомоечных машин.

• После чистки влажной тканью всякий раз вытирайте прибор

насухо для предотвращения появления известкового налета.

• И, наконец, фритюрницу следует чистить, когда она полностью

остыла, как описано выше.

Примечание: не мойте в посудомоечной машине узел управления/

резистор (см. рисунок сбоку)

Сервисное обслуживание

В случае появления какихлибо неисправностей в функционировании, обращайтесь в центр

сервисного обслуживания. Перечень центров сервисного обслуживания приложен к

настоящему руководству;

Никогда не обращайтесь к неуполномоченным специалистам.

– вид неисправности;

–модель прибора (Art.);

– серийный номер (S.N.);

Эта информация приведена на паспортной табличке и в гарантийном талоне.

Предупреждения по безопасности

В следующих случаях необходимо обращаться к квалифицированным

8 при выполнении установки (см. раздел "Установка");

8 при появлении сомнений относительно правильности функционирования.

Обращайтесь в уполномоченные изготовителем центры сервисного

обслуживания в следующих случаях:

8 сразу же после распаковки изделия в случае сомнений относительно его целостности;

8 при возникновении неисправностей или в случае плохой работы прибора; заказывайте

при этом только фирменные запасные части.

Указания общего характера

Для обеспечения эффективной и безопасной работы данного бытового электроприбора:

8 обращайтесь только в авторизованные центры технического обслуживания;

8 всегда требуйте использования фирменных запчастей;

8 данный прибор предназначен для непрофессионального использования в быту; нельзя

изменять его характеристики;

8 на заводской табличке приведены символы стран, для которых действительны настоящие

8 электрическая безопасность прибора обеспечивается только подключением его к

эффективной системе заземления, выполненной в соответствии с действующими

/ будьте осторожны и не касайтесь конфорок во время их работы и сразу же после

выключения, т.к. они сильно нагреваются; удержите детей на безопасном

8 перед проведением любой операции по уходу, а также в случае неисправной работы

отключите прибор от сети электропитания;

8 проверяйте всегда, чтобы во время неиспользования прибора все ручки находились в

нулевом положении, или чтобы панель управления была выключена.

Не позволяйте детям прикасаться к:

8 органам управления и прибору в целом;

8 упаковочным материалам (мешки, полистирол, гвозди и т.д.);

8 прибору во время работы и сразу после его выключения, из8за высокой температуры;

8 выведенному из эксплуатации прибору (в этом случае детали, которые могут

представлять опасность, должны быть приведены в неопасное состояние).

Категорически запрещается:

8 прикасаться к прибору влажными частями тела;

8 использовать прибор, стоя на полу босыми ногами;

8 тянуть за шнур для отключения прибора от сетевой розетки;

8 выполнять непредусмотренные и опасные операции;

8 оставлять шнур питания других электробытовых приборов на горячих частях прибора;

8 подвергать прибор воздействию атмосферных агентов;

8 использовать прибор в качестве опорной плоскости;

8 использовать огнеопасные жидкости вблизи прибора;

8 использовать переходники, тройники и (или) удлинители;

8 доверять установку и ремонт прибора неквалифицированному персоналу.

8 Особое внимание следует уделять требованиям по проветриванию помещения.

Использование фритюрницы приводит к образованию тепла и влажности в помещении, в

котором она установлена. В этом помещении необходимо обеспечить хорошую

вентиляцию, причем: держите открытыми отверстия, обеспечивающие естественную

вентиляцию, либо установите устройство для механической вентиляции (вытяжку с

выпускным воздуховодом). Интенсивное и продолжительное использование прибора

может потребовать дополнительного проветривания помещения (например, открытия

окна), либо увеличения мощности устройства механической вытяжной вентиляции, если

Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, который может

иметь место вследствие: неправильной установки; неподходящих, ошибочных и

несообразных способов использования.63

В этом параграфе приведено описание операций, которые необходимо выполнять при

установке прибора. Данные работы следует доверять только квалифицированному

персоналу и осуществляться в соответствии с действующими нормами. Выполнение работ

лицами, не имеющими необходимого опыта, может создать опасную ситуацию.

Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный людям

или имуществу вследствие несоблюдения приведенных выше указаний.

Настоящая инструкция относится к встраиваемой фритюрнице класса 3.

Выполните в столешнице вырез с соблюдением размеров, приведенных на рис. 1.

Встраивание фритюрницы в кухонную мебель

После подключения кабеля питания к электрической сети в соответствии с приведенными

указаниями, нанесите ленту из уплотнительной мастики на столешницу всему периметру

ранее выполненного выреза, а затем поставьте на нее фритюрницу. Осторожно закручивая

соответствующие винты, затяните крепления (рис. 2). Удалите выступающие части

уплотнительной ленты.

Подключение к электрической сети

Фритюрница FRANKE поставляется в комплекте с трехполюсным кабелем питания, жилы

которого имеют свободные концы.

В случае стационарного соединения фритюрницы с электрической сетью необходимо

предусмотреть устройство отключения от сети с расстоянием между разомкнутыми

контактами, обеспечивающим полное отключение прибора от сети в условиях

перенапряжения категории III. Проверяйте следующее:

a) вилка и розетка должны быть рассчитаны на ток 16A

b) как вилка, так и розетка должны быть легко доступны и установлены так, чтобы исключить

возможность прикосновения к находящимся под напряжением частям при введении или

отсоединении штепсельной вилки

c) вилка должна вставляться без приложения усилия, после установки прибора к ней должен

иметься беспрепятственный доступ

d) после установки вилки в розетку фритюрница не должна опираться на нее при

встраивании в мебель

e) к одной розетке не должны быть подключены кабели питания

f) в случае замены кабеля питания необходимо использовать

кабель с характеристиками 3 x 1,5 мм

g при подключении свободных концов жил должна быть

обязательно соблюдена правильная полярность

(коричневый=фаза синий=нейтраль желтозеленый=земля)

Примечание: убедитесь, что характеристики вашей домашней

электрической сети (напряжение, максимальная мощность и сила

тока) соответствуют номинальным характеристикам приобретенной

вами фритюрницы FRANKE.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

В соответствии со статьей постановления правительства от 25 июля № 15

“О выполнении Директив 2002/95/ЕС, 2002/96/ЕС и 2003/108/ЕС по снижению

использованию опасных материалов в электрическом и электронном оборудовании,

а также по переработке отходов”

Имеющийся на приборе символ перечеркнутого контейнера для мусора указывает на то, что

по завершении срока службы данное изделие должно быть удалено в отходы отдельно от

Поэтому пользователь обязан сдать устройство с истекшим сроком службы в

соответствующий центр сбора электронных и электрических отходов или же сдать

устройство в магазин в момент приобретения нового устройства аналогичного типа, из

расчета один к одному.

Раздельный сбор отходов с последующими экологически совместимыми переработкой и

утилизацией позволяет исключить возможные отрицательные воздействия на окружающую

среду и на здоровье человека, а также благоприятствует вторичному использованию

материалов, применяемых в оборудовании.

Выполнение пользователем незаконного сброса отходов влечет за собой применение

административных санкций согласно законодательному акту. №. 22/1997

(статья 50 и далее акта №. 22/1997).

Напряжение и частота питания:

220  240 В 50  60 Гц

Общая мощность и пропускная

способность плавкого

Данное изделие соответствует следующим

Директивам Европейского Союза:

– 73/23/EEC от 19/02/73 по низкому

– 336/89/EEC от 03/05/89 по электромагнитной