HCBLDPRESS21 - Πιεσόμετρο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCBLDPRESS21 KONIG

σύμβολο ακανόνιστου καρδιακού παλμού χαμηλή μπαταρία Περιβραχιόνιο

Οθόνη (LCD) Βύσμα σωλήνα περιβραχιόνιου Ελαστικός σωλήνας Δείκτης ταξινόμησης επιπέδου αρτηριακής πίεση

βρέθηκε σφάλμα, ξαναφουσκώστε η πίεση στο περιβραχιόνιο είναι ασταθής, ή υπάρχει μεγάλο υπόλειμμα αέρα στο περιβραχιόνιο ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

1. Μοντέλο: HC-BLDPRESS21

2. ταξινόμηση: κατηγορία II τύπος B

3. Διαστάσεις μηχανήματος: 150mm×108mm×60mm

4. Διαστάσεις περιβραχιόνιου: 520mm×140mm

5. Βάρος: περίπου 335γρ. (χωρίς τις μπαταρίες)

6. Μέθοδος μέτρησης: παλμογραφική μέθοδος, αυτόματο φούσκωμα και μέτρηση

7. Χωρητικότητα μνήμης: 60 φορές με ένδειξη ώρας και ημερομηνίας

8. Τροφοδοσία: Συνεχές ρεύμα 6V ή 4× AA μπαταρίες

9. Εύρος πίεσης περιβραχιόνιου: 0-300mmHg

10. Ακρίβεια πίεσης: ±3mmHg

11. Εύρος δείκτη παλμού: 40-180/λεπτό

12. Θερμοκρασία λειτουργίας: 5°C ~ 40°C

13. Υγρασία λειτουργίας: <90%

14. Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20°C ~ 55°C

15. Υγρασία αποθήκευσης: <95%

16. Περιβαλλοντική πίεση: ατμοσφαιρική πίεση

17. Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Περίπου 2 μήνες με 3λεπτη χρήση ημερησίως.

(1) Μείνετε ήσυχοι, ήρεμοι και αναπαυθείτε για 5 λεπτά πριν την μέτρηση της αρτηριακής πίεσης. (2) Το περιβραχιόνιο να τοποθετείται στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας. (3) Κατά την διάρκεια της μέτρησης, μην μιλάτε ούτε να κινείτε το σώμα και τον βραχίονά σας. (4) Μετράτε στον ίδιο βραχίονα για κάθε μέτρηση. (5) Πάντοτε αναπαύεστε για τουλάχιστον 3 με 5 λεπτά μεταξύ των μετρήσεων για να επιτρέψετε να επανέλθει η κυκλοφορία του αίματος στον βραχίονά σας. (6) Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η οθόνη δεν θα χρησιμοποιηθεί για έναν μήνα ή περισσότερο για να αποφύγετε ζημία ή διαρροή μπαταρίας. (7) Αυτό το πιεσόμετρο σχεδιάστηκε για χρήση από ενήλικες και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ για βρέφη ή νήπια. Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας πριν την χρήση του σε μεγαλύτερα παιδιά. (8) Το μέγεθος του περιβραχιόνιου είναι κατάλληλο για τον βραχίονα ενηλίκων και αυτό το μοντέλο προορίζεται για χρήση μόνο από ενήλικες. (9) Άτομα με αρρυθμία δεν είναι αποδεκτά γι’ αυτήν την συσκευή. (10) Φοράτε το περιβραχιόνιο στον αριστερό βραχίονα. (11) Αποφύγετε ισχυρή μαγνητική παρεμβολή, όπως κινητό τηλέφωνο, φούρνο μικροκυμάτων, κ.τ.λ.59 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

(α) Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος της οθόνης. (β) Τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες μεγέθους “AA”. Προσέξτε την πολικότητα. (γ) Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Όταν η οθόνη LCD εμφανίζει το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας , αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες με νέες. Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τάση 1.2V δεν είναι κατάλληλες γι’ αυτήν την

Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν η οθόνη δεν χρησιμοποιείται για ένα μήνα ή περισσότερο για να αποφύγετε ζημία ή διαρροή μπαταρίας.

Η συσκευή σας διαθέτει κουμπί αφής. Προσέξτε να μην αγγίξετε το κουμπί κατά λάθος. Κρατήστε τον διακόπτη ON/OFF στην θέση “OFF” όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για να αποφύγετε άσκοπες ρυθμίσεις.

3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

(α) Μόλις τοποθετήσετε την μπαταρία ή σβήσετε την οθόνη, θα εισέλθει στην Κατάσταση Ρολόι, και η οθόνη LCD θα εμφανίζει την ώρα και την ημερομηνία (β) Ενώ η οθόνη βρίσκεται στην Κατάσταση Ρολόι, πιέστε το “START” και το κουμπί “MEM” ταυτόχρονα για δύο δευτερόλεπτα (διακόπτης ON/OFF στην θέση ON), αναβοσβήνει ο μήνας πρώτα. Πιέστε το κουμπί “START” επανειλημμένα, θα αναβοσβήσουν η ημέρα, ώρα και τα λεπτά στην συνέχεια. Ενώ ο αριθμός αναβοσβήνει, πιέστε το κουμπί “MEM” για να αυξήσετε τον αριθμό. Συνεχίστε να αυξάνετε τον αριθμό πιέζοντας το κουμπί “MEM”, ο αριθμός θα αυξάνει γρήγορα. (γ) Μπορείτε να σβήσετε την οθόνη πιέζοντας το κουμπί “START” όταν αναβοσβήνουν τα λεπτά, στην συνέχεια επιβεβαιώνονται η ώρα και ημερομηνία. (δ) Η οθόνη θα σβήσει αυτόματα μετά από 1 λεπτό εάν δεν υπάρχει λειτουργία με την ώρα και την ημερομηνία να μην έχουν αλλάξει. (ε) Μόλις αλλάξετε τις μπαταρίες, θα πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα και ημερομηνία.

4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

Εισάγετε τον σύνδεσμο του σωλήνα περιβραχιόνιου στην υποδοχή στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Σιγουρευτείτε ότι ο σύνδεσμος έχει εισαχθεί σωστά για να αποφύγετε διαρροή αέρα κατά τις μετρήσεις αρτηριακής πίεσης. Υποδοχή παροχής εξωτερικής τροφοδοσίας60

5. ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΡΑΧΙΟΝΑ

α. Τοποθετήστε το περιβραχιόνιο γύρω από γυμνό βραχίονα 1-2εκ πάνω από την κλείδωση του

β. Ενώ κάθεστε, τοποθετήστε την παλάμη προς τα πάνω μπροστά σας σε επίπεδη επιφάνεια όπως γραφείο ή τραπέζι. Τοποθετήστε τον σωλήνα αέρα στο μέσο του βραχίονά σας σε ευθεία γραμμή με τον μέσο δάκτυλό σας. γ. Τραβήξτε το άκρο του περιβραχιόνιου μέσα από την θηλιά (το περιβραχιόνιο έχει ήδη συσκευασθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο), γυρίστε το προς τα έξω (μακριά από το σώμα σας) και σφίξτε το και κλείστε την πόρπη Velcro. δ. Εφαρμόστε το περιβραχιόνιο άνετα, αλλά βολικά γύρω από τον βραχίονά σας. Θα πρέπει να είστε σε θέση να εισάγετε ένα δάχτυλο μεταξύ του βραχίονα και του περιβραχιόνιου.

1. Μετράτε στον ίδιο βραχίονα κάθε φορά.

2. Μην κινείτε τον βραχίονά σας, το σώμα ή την οθόνη και μην κινείτε τον ελαστικό σωλήνα κατά

3. Μείνετε ήσυχοι, ηρεμήστε για 5 λεπτά πριν την μέτρηση της αρτηριακής πίεσης.

4. Εάν το περιβραχιόνιο λερωθεί, αφαιρέστε το από την οθόνη και καθαρίστε το με το χέρι με ελαφρύ απορρυπαντικό,

στην συνέχεια ξεβγάλετε το με κρύο νερό. Ποτέ μην στεγνώνετε το περιβραχιόνιο σε στεγνωτήριο ρούχων ούτε να το σιδερώνετε.

6. ΘΕΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗ

Μέτρηση ενώ Κάθεστε α. Καθίστε με τα πόδια σας να πατούν στο δάπεδο. β. Τοποθετήστε την παλάμη προς τα πάνω μπροστά σας σε επίπεδη επιφάνεια όπως γραφείο ή τραπέζι γ. Το περιβραχιόνιο θα πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας. Μέτρηση ενώ Ξαπλώνετε α. Ξαπλώστε ανάσκελα. β. Τοποθετήστε τον βραχίονά σας ακριβώς κατά μήκος της πλευράς σας με την παλάμη προς

γ. Το περιβραχιόνιο θα πρέπει να είναι τοποθετημένο στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας.

7. ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΣΑΣ ΠΙΕΣΗ

(α) Ανοίξτε την οθόνη χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ON/OFF (θέση ON). (β) Αφού εφαρμόσετε το περιβραχιόνιο και το σώμα σας βρίσκεται σε άνετη θέση, πιέστε το κουμπί “START”. Ακούγεται ένα μπιπ και όλοι οι χαρακτήρες εμφανίζονται. (γ) Εάν η οθόνη έχει αποθηκεύσει αποτελέσματα, η οθόνη LCD θα εμφανίσει σύντομα το πιο πρόσφατο. (δ) Στην συνέχεια η οθόνη φουσκώνει το περιβραχιόνιο έως ότου να δημιουργηθεί επαρκής πίεση για μέτρηση. Στην συνέχεια η οθόνη απελευθερώνει αργά τον αέρα από το περιβραχιόνιο και διεξάγει την μέτρηση. Τέλος, η αρτηριακή πίεση και ο ρυθμός παλμού θα υπολογισθούν και θα εμφανισθούν στην οθόνη LCD. Ο δείκτης κατάταξης αρτηριακής πίεσης και το σύμβολο ακανόνιστου καρδιακού παλμού (εάν υπάρχει) θα αναβοσβήνουν στην οθόνη. Το αποτέλεσμα θα αποθηκευθεί αυτόματα στην οθόνη. (ε) Μετά την μέτρηση, η οθόνη θα σβήσει αυτόματα μετά από 1 λεπτό αδράνειας. Εναλλακτικά, πιέστε το κουμπί “START” για να σβήσετε την οθόνη χειροκίνητα. (στ) Κατά την διάρκεια της μέτρησης, πιέστε το κουμπί “START” για να σβήσετε την οθόνη χειροκίνητα.61

8. ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

(α) Ανοίξτε την οθόνη χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ON/OFF (θέση ON). (β) Στην Κατάσταση Ρολόι, πιέστε το κουμπί “MEM” για αν εμφανίσετε τα αποθηκευμένα αποτελέσματα. Το τελευταίο αποτέλεσμα θα εμφανιστεί με την ημερομηνία και ώρα. Σύμβολο ακανόνιστου καρδιακού παλμού (εάν υπάρχει) και ο δείκτης κατάταξης αρτηριακής πίεσης θα αναβοσβήνει ταυτόχρονα. Πιέστε το κουμπί “MEM” επανειλημμένα για να αναθεωρήσετε τα αποτελέσματα που αποθηκεύθηκαν προηγουμένως. (γ) Ενώ εμφανίζονται τα αποθηκευμένα αποτελέσματα, η οθόνη θα σβήσει αυτόματα μετά από 2 λεπτά αδράνειας. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το κουμπί “START” για να σβήσετε την οθόνη χειροκίνητα.

9. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ

Όταν εμφανίζονται αποτελέσματα, κρατήστε πιεσμένο το κουμπί “MEM” για τρία δευτερόλεπτα, όλα τα αποτελέσματα θα διαγραφούν μετά από τρία “μπιπ”. Πιέστε το κουμπί “MEM” ή “START”, η οθόνη θα ξανασβήσει.

10. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΥΨΗΛΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Οι ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες για την εκτίμηση της αρτηριακής πίεσης (ανεξάρτητα από ηλικία ή φύλο) έχουν καθιερωθεί από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (WHO). Σημειώστε ότι άλλοι παράγοντες (π.χ. διαβήτης, παχυσαρκία, κάπνισμα, κ.λπ.) πρέπει να λαμβάνονται υπ’ όψιν. Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας για ακριβή εκτίμηση.

Κατάταξη αρτηριακής πίεσης για ενήλικες

(mmHg) Σοβαρή ΥπέρτασηΜέτρια ΥπέρτασηΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣΟρισμοί και Κατάταξη Επιπέδων Αρτηριακής Πίεσης Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας

Φυσιολογική Υψηλή-Φυσιολογική Στάδιο 1 Υπέρταση Στάδιο 2 Υπέρταση Στάδιο 3 Υπέρταση ΠΡΑΣΙΝΟΠΡΑΣΙΝΟΠΡΑΣΙΝΟΚΙΤΡΙΝΟΠΟΡΤΟΚΑΛΙΚΟΚΚΙΝΟSBP mmHg DBP mmHg ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣΥψηλή – φυσιολογική Αρτηριακή ΠίεσηΉπια ΥπέρτασηΦυσιολογική Αρτηριακή Πίεση Σημείωση: Ο χρωματικός προσδιορισμός υπάρχει μόνο για τον διαχωρισμό διαφορετικών επιπέδων αρτηριακής πίεσης και δεν μπορεί να βγει διάγνωση μόνο βάση αυτού.62

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ Η οθόνη LCD εμφανίζει το σύμβολο χαμηλής

Χαμηλή μπαταρία Αλλάξτε όλες τις μπαταρίες Η οθόνη LCD εμφανίζει “EE” Ο βραχίονας ή η οθόνη αρτηριακής πίεσης κινήθηκαν κατά τον έλεγχο Επαναλάβετε τον έλεγχο φροντίζοντας να μην κινήσετε τον βραχίονα ή την οθόνη αρτηριακής πίεσης Το περιβραχιόνιο δεν φουσκώνεται σωστά ή η πίεση πέφτει γρήγορα κατά τον έλεγχο Διασφαλίστε ότι ο ελαστικός σωλήνας έχει εισαχθεί πλήρως στην οθόνη αρτηριακής πίεσης Ακανόνιστος καρδιακός παλμός

Άτομα με ελαφρά αρρυθμία μπορεί να επαναλάβουν τον

Δεν είναι σωστό για άτομα με σοβαρή αρρυθμία να χρησιμοποιούν αυτήν την συσκευή. Το πιεσόμετρο δεν φούσκωσε

Το περιβραχιόνιο δεν τυλίχθηκε σωστά ή ο ελαστικός σωλήνας λύγισε ή πιέστηκε. Ελέγξτε το τύλιγμα του περιβραχιόνιου και τα τμήματα δοκιμής από τις οδηγίες και επαναλάβετε τον έλεγχο. Η οθόνη LCD εμφανίζει μη φυσιολογικό

Η θέση του περιβραχιόνιου δεν διορθώθηκε ούτε σφίχτηκε σωστά Εφαρμόστε το περιβραχιόνιο σωστά και προσπαθήστε

Η θέση του σώματος δεν ήταν σωστή κατά την μέτρηση Επιθεωρήστε την θέση σώματος και τα τμήματα δοκιμής από τις οδηγίες και επαναλάβετε την μέτρηση. Ομιλία, κίνηση βραχίονα ή σώματος, θυμωμένος, ταραγμένος ή νευρικός κατά την μέτρηση Επαναλάβετε την μέτρηση όταν ηρεμήσετε και χωρίς να μιλάτε ή να κινείστε κατά την μέτρηση Καμία απόκριση όταν πιέζετε το κουμπί ή τοποθετείτε την μπαταρία Λάθος λειτουργία ή ισχυρή ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή Βγάλτε τις μπαταρίες για πέντε λεπτά και στην συνέχεια τοποθετήστε εκ νέου τις μπαταρίες.

1. Μην ρίξετε ούτε και να υποβάλλετε αυτήν την οθόνη σε ισχυρή σύγκρουση.

2. Αποφύγετε την υψηλή θερμοκρασία και την πόλωση. Μην βυθίζετε την συσκευή στο νερό καθώς αυτό θα έχει ως

αποτέλεσμα ζημία στην οθόνη.

3. Εάν η οθόνη αποθηκεύεται κοντά σε ψυγείο, αφήστε την να εγκλιματιστεί με την θερμοκρασία δωματίου πριν την

4. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε την οθόνη.

5. Εάν δεν χρησιμοποιήσετε την οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Όταν το περιβραχιόνιο είναι βρώμικο, αφαιρέστε το από τον εξοπλισμό, πλύνετέ το με το χέρι με κατάλληλο απορρυπαντικό και ξεβγάλετε με κρύο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει. Ποτέ μην το σιδερώνετε. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΔΑ Σύμβολο για “Προσοχή, Συμβουλευθείτε τα Συνοδευτικά Έγγραφα ” Σύμβολο για “Εφαρμοσμένα Μέρη Τύπου B ” CE είναι είδος σήμανσης της ΕΕ για την βεβαίωση ασφάλειας. Αυτό το προϊόν εναρμονίζεται με την MDD93/42/

Οδηγίες ασφαλείας: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣ ΟΧΗ63

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.