HCBLDPRESS21 - Tensiometru KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HCBLDPRESS21 KONIG

(1) Nu va agitati; linistiti-va 日 odihni-tv-5 minute inainte de masurarea tensiunii arteriale.
(2) Manşeta se va aseza la acelaşi nivel ca inima dv.
(3) In timpul masurarii, nu vorbiti si nu va deplasati corpul si braatul.
(4) Efctuati ficare masurare la acelaşi brat.
(5) Relaxa-va intotdeauna cel putin 3-5 minute intre masurari, pentru a permite circulae iangvine din bra t sa se restabileasca.
(6) Scoatei baterile dacaparatul de masurare a tensiunii nu se vautiliza timp de o lunaa sau mai mult, pentaevita deteriorarile sau scurgerea baterilor.
(7) Acest aparat de masurare a tensiunii este destinat utilizarii asupra adulilor si nu trebuie sa fie folosit asupra nounascutilor Sau copilor mici. Consulta-ti-va medicul sau alte persone avizate din domeniu medical inaine de a-lutiliza asupra copilor mai in vársta.
(8) Dimensiunile manseiei sunt adaptate la marimea unui braţ de adult, iar modelul este destinat exclusiv uzului de către aduli.
(9) Acest aparat de masurare a tensiunii nu este destinat personelor cu aritmie.

(10) Purtati manseta pe brahatul stang.
(11) Evitati perturbatjile magnetice puternice, cum ar fi cele produse de telefoane mobile, cuptoare cu microunde etc.

PROCEDURE CONFIGURARE $I UTILIZARE

1. INTRODUCEREA BATERIILOR

a. Desfaceti capacul baterilor din spatele aparatului.
b. Introduci tip patru bateri tip AA. Respectati insemnele de polaritate.
c. Inchideti capacul baterilor.

Cand pe LCD apare o baterie stilizata cuciti toate bateriile cu altele noi.

A Baterille reincarcabile cu tensiunea de 1,2 V sunt incompatibile cu acest aparat.
Scoatej bateriile dacă aparatul de masurare a tensiunii nu se va utilizes timp de o lună sau mai mult, pentru a evita deteriorarile sau scurgerea baterilor.

2. INTRERUPÁTOR ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)

Dispositivul dv dispune de un buton tact. Avei grijä sa nu atingeti accidental butonul. Mentineti intrerupatorul de ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) in poziţia "OFF" candid dispositivul nu este in functiune, pentru a evita reglajele neintentionate.

3. REGLAREA OREI Şİ DATEI

a. Dupa ce montaţi bateria sau opriţi aparatul, acesta va intra in modul Ceas, iar afişajul LCD va indica orași data
b. Cât aparatul este in modul Ceas, apăsăti butoanele „START“ si „MEM“ simulan timp de două secunde (intrerupătorul ON/OFF in poziţia ON); luna va lumina intermitent initial. Apăsăti repeats butonul „START“; ziua, orași minutul vor lumina intermitentși consecutiv. Cât numărul clipestre pe afișaj, apăsăti butonul „MEM“ pentru a-l creste. Continuți și apăsăti butonul „MEM“, iar numărul va creste rapid.

c. Puteti opri aparatul apasand butonul "START" cnd minutele lumineaz intermitent, apoi ora si data sunt confirmate.
d. Aparatul se va opri automat dupa 1 minut in caz de neutilizare, iar ora data vor rămâne neschimbate.
e. La finlocuirea bateriilor, va fi necessities sa fixati din nou ora si data.

4. CONECTAREA MANSETEIL LA APARAT

Introduci conectorul tubului manseei in mufa din stanga aparatului de masurare a tensiunii. Asigurati-va c conectorul esti introdus panla capat para a evita scaparile de aer in timpul masurarii tensiunii arteriale.

5. FIXAREA MANSETEI

a. Asezati manseta in jurul bratului gol la 1-2 cm deasupra cotului.
b. Stand jos, asezati palma cu causul in sus in fata dv, pe o suprafata plana, cum ar fi o masa. Positionati tubul de aer pe mijlocul bratului pe aceea directie ca degetul dv mijlociu.
c. Trageti capatul mansetei prin bucla metalica (maneta va este expediata cu capatul dea tras), rotiti-o in exterior (in afara corpului dv), strangeti-o si apoi prindei scaiuul.
d. Manşeta trebuie să stea comod, insa ferm pe brat. Intre brat Şi manşeta trebuie să fie destul spatiu CAT SA VA INCAPA un deget.

Observatie:

1. Efctuati ficare masurare la acelasi brat.
2. Nu va deplasati braul, corpul sau aparatul si nu miscati tubul de cauciuc in timpul masurarii.
3. Nu va agitati; linistiti-va 5 minute inaine de masurarea tensiunii arteriale.
4. Daca maneta se murdareste, scoatei-o din aparat si curatai-o cu mana intr-un detergent neagresiv, apoi clati-o temeinic in apa rece. Nu uscati niciodata maneta in uscatorul de haine si nu o calcati niciodata cu fierul de calcat.

6. POSTURA IN TIMPUL MÁSURÄRII

Māsuraresezänd

a. Asezati-va pe scaun, cu talipe lipite de podea.
b. Asezati palma cu causul in sus in faia dv, pe o suprafata plana, cum ar fi un birou sau o masa.
c. Manşeta trebuie să fie la acelaşi nival ca inima dv.

Māsurare intins

a. Intindeti-vape spate.
b. Intindetei bratul de-a lungul corpului, cu causul palmei in sus.
c. Manşeta se va aseza la acelaşi nivel ca inima dv.

7. REALIZAREA MÁSURÁRII TENSIUNII ARTERIALE

a. Porniti aparatul de masurare a tensiunii cu intrerupatorul ON/OFF (in poziia ON).
b. După ce v-ata fixat manşetași aveți corpul intr-o posizție comodă, apăsăti butonul „START". Veti auzi un semnal sonor, toate segmentele afișajului activându-se, pentru autotestare.
c. Daca aparatul a stocat rezultatele, afisajul LCD 11 va indica momentan pe cel mai recent.
d. Aparatul umfla manseta pana ce se acumuleazsupicienta presiune pentru masurear. Apoi, aparatul de masurare a tensiunii elimina lent aerul din manseta, efectuand masurearea. In cele din urma, tensiunea arteriala si pulsul vor fi calculate si afisate pe ecranul LCD. Indicatorul de clasificare a tensiunii arteriale si simbolul de batai neregulate ale inimii (dac'a este cazul) vor lumina intermitent pe ecran. Rezultatul va fi stocat automat in aparatul de masurare a tensiunii
e. După masurare, aparatul se va închide automat după 1 minut de inactivitate. Puteti apăsași butonul „START" pentru a închide manual aparatul.
f. In timpul masurarii, apasati butonul START" pentru a inchide manual aparatul.

8. AFIŞAREA REZULTATEOR STOCATE

a. Porniti aparatul de masurare a tensiunii cu intrerupatorul ON/OFF (in poziia ON).
b. In modul Ceas, apasati butonul „MEM" pentru afisarea rezultatelor stocate. Cel mai recent rezultat va fi afisat odata cu data si ora. Simbolul batailor neregulate (dacă este cazul)și indicatorul de clasificare a tensiunii arteriale vor lumina intermitent simultan. Apasati repeats butonul „MEM" pentru a vedea din nou rezultatele masurate anterior.
c. La afisarea rezultatelor stocate, aparatul de masurare a tensiunii se va inchide automat dupa 2 minute de inactivitate. Puteti de asemenea apasa butonul "START" pentru a inchide manual aparatul.

9. STERGEREADIN MEMORIE A VALORILOR MAsURATE

Când se afiseaza rezultatele, continuati să apasați butonul „MEM" tamp de trei secunde,și.toate rezultatele se vor sterge după trei semnale sonore. Apasați butonul „MEM" pau „START", iar aparatul se va închide.

10. EVALUAREA TENSIUNII ARTERIALE RIDICATE LA ADULTI

Urmatoarele note orientative destinate evaluarii tensiunii arteriale ridicate (fara a se tine cont de varsta sau sex) au fost stabilite de Organizataia Mondiala a Sanatati (OMS). A se retine ca si alte fctori (de ex. diabetul, obezitatea, fumatul etc) trebuie sa fe luat in calcul. Consultati-va medicul pentru o evaluare exacta.

Clasificarea tensiunii arteriale la adulti

CLASIFICAREA TENSIUNII ARTERIALE	TAS mmHg	TAD mmHg	INDICATOR CROMATIC
Optimă	<120<80		VERDE
Normală	120-1298	0-84	VERDE
Mare-normală	130-1398	5-89	VERDE
Hipertensiune faza 1	140-1599	0-99	GALBEN
Hipertensiune faza 2	160-1791	00-109	PORTOCALI
Hipertensiune faza 3	≥1801	0 ≥	ROSU

Definiti gi clasificare OMS/ISH ale nivelurilr tensiunii arteriale

Observatie: Codul culorilur nu are ca scop alertarea dv privind situatuia medicale de urgenta sau diagnosticaea dv; acesta este destinat numai diferentierii intre anumite niveluri de tensiune arteriala.

1. REMEDIERA PROBLEMELOR

PROBLEMÁ CAUZÁ POSIBILÁ SOLUTIE
Afişajul LCD prezintă simbolul bateriei	Baterie scăzutăÎnlocuiți.toate bateriile
Afişajul LCD prezintă "EE"	Brățul Sau aparatul de măsurare a tensiunii au fost deplasate în timpul testării	Retestași, având grijă să nu va deplasăți brațul sa aparatul de măsurare a tensiunii
	Manșeta nu se umflă corespunțător sa presiunea scade rapid în timpul testării	Asigurăți-că va tubul de cauciuc este introdus până la capăți aparatul de măsurare a tensiunii
	Bătăi neregulate ale inimii (aritmie)	Persoanele cu aritmie ușoară pot retesta. Acest aparat de măsurare a tensiunii este inadeqvat pentru personele cu aritmie gravă.
	Aparatul de măsurare a tensiunii nu s-a umflat suficient. Manșeta nu a fostÎnfășurată corespunțător Sau tubul de cauciuc a fostÎndoit sau apăsat.	VerificațiÎnfășurată manșetei și secțiunile privind testarea din instrucțiuni și retestați.
Afişajul LCD prezintă un rezultat anormal	Pozitția manșetei nu a fost corectă sai aceasta nu a fost strânsă corect	Fixați corect manșeta și reîncercați
	Postura nu a fost corectă în timpul testării	Verificați postura și secțiunile privind testarea din instrucțiuni și retestați.
Afişajul LCD prezintă un rezultat anormal	Ați vorbit, v-ati mișcat brațul Sau corpul, ati fost nervos(oasă), agitată) sauna ati avut emotții în timpul testării	Retestați după ce v-ati linistit, fãră a vorbi și fãră a vãșișca în timpul testării
Nicio reactie cănd apăsăti butonul Sau introduciți bateria	Functionare incorcetă sai perturbații electromagnetice puternice	Scoateți bateriile temp de cinci minute și apoiu reintroduceți-le.

Intretnere

1. Nu scāpati aparatul pe jos sì nuī expuneti socrituror puternice.
2. Evita temperaturile inalte si polarizarea. Nu scufundati aparatul in apa, deoarece astfel veji deteriorora aparatul.
3. Daca acest aparat este depozitat in spatii cu temperaturi apropriate de punctul de inghe, asteptati sa atinga temperatura camerei inainte de a-l utilizes.
4. Nu incercati sădezasamblati acest aparat.
5. Dacă nu Utilizati aparatul de masurare a tensiunii pe o perioada mai indelungata, scoatei baterile.

Cand maneta se murdareste, scoatei-o din ansamblu, spalati-o manual cu un detergent adevat si clati-o in apa rece. A se usca la aer. A nu se calca cu fierul de calcat.

LEGENDA SIMBOLURILOR DE PE UNITATE

A Simbol cu sensul „Atentie! Consultati documentele anexe"

Simbol cu sensul „Piese Tip B"

CE est un marcaj aferent certificari de siguranza UE. Acest produs se incadrea za la MDD93/42/CEE

Designul 山 specificaile produsului pot fi modificate fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați aest manual Şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se afla acest marcaj. Acesta semifica faptul că produsele electriceși electronice nu trebuie eliminate odata cu gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

EAAHNIKA

PPOAIGPAΦE