HCBLDPRESS20 - Tensiometru KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Tensiometru
Marcă	Konig
Model	HCBLDPRESS20
Metoda de măsurare	Oscilometric, senzor de presiune din silicon integrat
Utilizatori	Adulți (nu pentru sugari sau copii mici)
Afișaj	Ecran LCD
Unitatea de măsură	mmHg
Măsurători afișate	Tensiunea sistolică, diastolică și frecvența cardiacă (puls)
Alimentare	2 baterii alcaline AAA (nereîncărcabile)
Autonomia bateriilor	Aproximativ 1000 de măsurători (estimat)
Oprire automată	Da, după 3 minute în standby
Manșeta	Țesătură, mărime adult standard (circumferință 22-32 cm)
Lungimea tubului de cauciuc	Aproximativ 60 cm
Intervalul de măsurare a presiunii	0-299 mmHg
Precizia presiunii	±3 mmHg
Intervalul de măsurare a pulsului	40-199 bătăi pe minut
Precizia pulsului	±5%
Dimensiuni (aprox.)	120 x 100 x 60 mm
Greutate (cu baterii)	Aproximativ 250 g
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată. Manșeta se poate spăla manual (detergent blând, apă rece). Nu uscați în mașină și nu călcați.
Garanție	Nespecificată (de obicei 2 ani)
Standarde de conformitate	Directiva 93/42/CEE, EN1060, IEC60601
Siguranță	Nu expuneți la apă. Reparație numai de către un tehnician autorizat. Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere (simbol DEEE).
Piese de schimb și reparabilitate	Manșeta înlocuibilă. Indicele de reparabilitate: 6,5/10 (estimat)
Informații generale	Designul și caracteristicile pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Întrebări frecvente - HCBLDPRESS20 KONIG

Cum se introduc bateriile în tensiometrul Konig HCBLDPRESS20 ?

Deschideți capacul bateriilor din spatele dispozitivului. Introduceți două baterii alcaline AAA respectând polaritățile + și -. Închideți capacul. Nu utilizați baterii reîncărcabile deoarece nu sunt potrivite.

Cum se conectează manșeta la tensiometru ?

Conectați tubul de cauciuc al manșetei în priza situată pe tensiometru. Asigurați-vă că conexiunea este bine introdusă pentru a evita scurgerile de aer.

Cum se plasează corect manșeta ?

Așezați manșeta în jurul unui braț gol, la 1/2 până la 3/4 de inch deasupra cotului. Tubul de cauciuc trebuie să atârne de partea mâinii dumneavoastră. Manșeta nu trebuie să fie nici prea strânsă, nici prea lejeră (trebuie să puteți introduce un deget între manșetă și braț).

Care este poziția corectă pentru măsurarea tensiunii ?

Stați drept, cu brațul așezat pe o masă, palma orientată în sus, cu manșeta la același nivel cu inima. De asemenea, puteți sta întins pe spate, cu brațul de-a lungul corpului, palma în sus.

Ce faceți dacă ecranul afișează pictograma bateriilor ?

Înlocuiți bateriile cu baterii alcaline noi. Pictograma indică faptul că bateriile sunt slabe și că măsurătorile pot fi imprecise.

Cum se efectuează o măsurare cu acest tensiometru ?

După instalarea bateriilor și a manșetei, apăsați butonul ON/OFF până când ecranul se aprinde. Ecranul va afișa zerouri. Apăsați butonul START. Manșeta se umflă, apoi se dezumflă, iar măsurătorile se afișează automat (sistolică, diastolică, puls).

De ce măsurătorile nu sunt identice ?

Tensiunea arterială variază în mod natural în funcție de activitate, stres, oră etc. Este normal să obțineți rezultate diferite. Măsurați întotdeauna cam la aceeași oră în fiecare zi și așteptați 3 până la 5 minute între două măsurători.

Cum se curăță tensiometrul și manșeta ?

Curățați dispozitivul cu o cârpă uscată. Pentru manșetă, scoateți-o din tensiometru, spălați-o manual cu un detergent blând, clătiți cu apă rece și lăsați să se usuce la aer. Nu o puneți în uscător și nu o călcați.

Acest tensiometru este potrivit pentru copii ?

Nu, acest tensiometru este destinat adulților. Consultați un medic înainte de a-l folosi pe copii mari. Nu-l utilizați niciodată pe sugari sau copii mici.

Ce faceți în caz de funcționare defectuoasă ?

Deconectați dispozitivul și scoateți bateriile. Nu-l deschideți singur. Reparați-l numai de către un tehnician calificat autorizat. Nu expuneți dispozitivul la apă sau umiditate.

MANUAL DE UTILIZARE HCBLDPRESS20 KONIG

Acest aparat utilizează metodă oscilometricăși technologia cu senzor de presiune integrat, din silicon; astfel tensiunea arterialăși numărul bătăilor inimii sunt măsurate în mod automat, printr-o metodă neinvazivă. Pe afi sajul LCD vor apare valorile măsurate ale tensiunii arterialeși ale numărul bătăilor inimii.

Acest tensiometru este conceput pentru a fi Utilizat de catre adulti si nu trebuie utilizing niciodata la măsurarea tensiunii arteriale ale copilașilor sau ale copiilor mici. Dacă doriti să măsurati tensiunea unor copii de vârstașcolara, consultati-va cu medicul dvs. tau cu un alt profesionist din domeniu.

PREGATIREA APARATULUI SI METODA DE UTILIZARE

1. INTRODUCEREA BATERIILOR

a. Deschideti capacul compartmentului baterilor, afl at pe spatele aparatului.
b. Introduci patru baterii "AA", tinand cont de directia corecta a capetelor "+" si -".
c. Inchideti capacul compartmentului baterilor.
d. In momentul in care pe afi sajul LCD apare pictograma unei baterii, bateriile trebuie inlocuite, pentru a pastra acuratecea masuratorilor.
e. Nu utiliziati baterii reincarcabile, deoarece acestea nu se potrivesc acestui produs si vor dauna acurateti masuratorilor.
f. Dacă tensiometrul nu va fi utilizat o perioada mai lungă de temp, scoateți bateriile din el. Astfel veti evita deteriorarea aparatului, care ar fi generata de curgerea baterilor.

2. CONECTAREA MANSETEI LA UNITATEA DE MONITORIZARE

Conectați manșeta la aparatul de monitorizare prin introducerea fi și tubului de gumă în priza manșetei afl ata pe unitatea de monitorizare. Asigurată-va că fișa este introdusă complet, pentru a fi siguri că nu vor exista scapări de aer în timul masurării tensiunii arteriale.

3. FIXAREA MANSETEIP BRATUL DVS.

a. Asezati manseta cu cca 1-2 cm deasupra cotuluidezvelit.
b. In posizia asezat, punetimana braatlui pe care ati infasurat manseta cu palma mainii in sus, pe o suprafata plana, de ex. un birou sau o masa, cu tubul de guma vergand spre spremana Dvs.
c. Strangerea manseiei trebuie sa fi e corecta, ea nu trebuie sa fi e nici prea larga, nici prea stramt. Strangerea este corecta dac a puteti sa introduci un deget intre manseta si incheietur.
d. Efctuati māsuratorile intotdeauna la acelaşi braṭ.
e. Nu miscai bratele, corpul sau unitatea de monitorizare cu afi saj in timpul masuratorilor.
f. Păstrati linistea si fi ti calmi in timpul masuratorilor, si odihniti-va cu 5 minute inainte de efectuarea lor.
g. Dacă manşeta devine murdară, desprindeti-I de unitatea cu afi saj, spalati-o cu un detergent neutruși clăti-i bine in apă rece. Asteptati uscarea completă a manşetei până la reluarea masuratorilor. Nu uscati niciodata manşeta in centrifugăși n-o calcati niciodata.

4. POZITIA CORPULUI IN TIMPUL MÁSURÁTORILOR

Māsurātoare efectuata in poziṭa asezat

a. Asezati-vacu spatele drept
b. Asezati-va mana bratului pe care ati infasurat maneta pe un birou sau o masa, in fata Dvs., cu palma mainii in sus.
c. Manşeta trebui să se afl e la inăltimea iminii Dvs.

Măsurătoareeffectuatain poziţiaintinspepat

a. Intindeti-vape spate
b. Asezati-va cu bratul pe Ianga corp, cu palma in sus.
c. Manṣeta trebui sā se afl e la inaltimea imimii Dvs.

5. EFFECTUAREA MÁSURÁTORII

a. Avand manşeta infasurata pe braş si corporul intr-o poziţiacomfortabla, apasaşi tineti apasat butonul "ON/OFF" (Pornit/Oprit), până cand afi sajul LCD se activeazeă. Afi sajul va face o autoverifi care si va aduce toate valorile precedente la zero (va face o resetare).

b. Dupa ce afi sajul LCD aduce toate valorile la zero, apasati si eliberati butonul "START". Unitatea cu afi saj va umfl a manseta, va efectua masuratorile, dupa care va elibera aerul din manseta. Dupa aceasta pe afi sajul LCD va apare valoarea masurata a tensiunii arteriale si valoarea pulsului.

6. CITIREA REZULTATELOR MÁSURÁTORII

După fi ecare masuratoare, afi Şajul LCD va afi Şa in mod automat tensiunea arterială sistolică.si diastolică, exprimata in mmHg. Numărul bătailor imii este afi Şat in pulsatii pe minut, alăturide simbolul “♥”.

7. OPRIREA ALIMENTÄRII ELECTRICE A UNITÄTÄI CU AFISAJ

După afi Şarea rezultatelor, alimentarea electrică a unității cu afi Şaj se va opri în mod automat după 3 minute de inactivitate. Dvs. aveți insă posibilitatea de a opriși manual unitatea cu afi Şaj, apăsând Ş eliberánd butonul “ON/OFF” (Pornit/Oprit).

8. CONSIDERATII PRIVIND HIPERTENSIUNE LA ADULTI

Standardele urmatoare de evaluare a hipertensiunii (care nu tin cont de vársta sau sex) au fost stabilite de catre Organizataia Mondiala a Sanatai (WHO) si constitue un ghid informativ. Vă rugam să retineti faptul ca pentru o evaluare corectă trebuie să se ia in considerare si ceilalti factori de risc (de ex.: diabet, obezitate, fumat, etc.), deoarece acestea pot afecta aceste considerati. Pentru o evaluare corectă, apelati la medicul Dvs.

INFORMATII IMPORTANTE

Surescitarea datorata activitatejlor fi zice, stresul, consumul de alimente si bautura, fumatul, dar si alte activati si alte factori (chiar si masurarea tensiunii arteriale), toate pot infl uenta valoarea tensiunii arteriale. Astfel esteaprope imposibil sa obtinei rezultate identice la diferitele masurari ale tensiunii arteriale.

Tensiunea arterială fl UCTuează neɪncetat in cursul unei zile, avand valorile cel mai ridicate in cursul zilei Şi cele mai scăzute de obicei seara.

Tinând cont de afi rmatîle de mai sus, evaluarea corectă a rezultatelor depinde mult de modalitatea corectă de efectuare a masurătorilor, care trebuie efectuate in aceeași perioada a zilei, respectiv la aceeași ora in fi ecare zi.

Pentru a putea repeta măsurătoarea trebuie sa asteptati intotdeauna cel puțin 3-5 minute, permietand astfel reluarea circulației sangvine in bratul Dvs. Retiniţi faptul ca nu este nimic surprinzător dacă la fi ecare măsurătoare veți obtine valori diferite.

Declaratie de conformitate

Noi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Descriere: Tensiometru digital

Este in conformitate cu urmatoarele standarde

Au fost puse in aplicare standardele urmatoare:

EN1060-1:2002, EN1060-3:1997, IEC 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995, EN1060-4:2004,

EN980:2003, EN1041:1998, EN60601-1-2:2006, EN ISO14971:2007, EN ISO10993-1:2003

EN ISO10993-5:1999, EN ISO10993-10:2002, BS EN60601-1-6:2007

Dacă apare necesitatea serviceului, pentru a evita riscul de electrocutare, aest produs trebuie deschis NUMAI de către un technician autorizat. Dacă în timul functionarii a

aparut o problema, deconnecta ti aparatul de la reea si de la celealte aparate. Feriti aparatul de apa si de imezeal.

Intretinere:

Curatarea trebuie făcută cu o capă uscata. Nu folositi solventi tau agenti de curătare abrazivi.

Garantie:

Nuofferim nicio garantie si nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbarilon Sau modifi carilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate deutilizarea incorcta a produsului.

Generalităti:

Designul specifi cateiile produsului pot fi modifi cate fara o notifi care prealabila.

Toate siglele marcilor si denumirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin preventa sunt recunoscute ca atare.

Atentie:

Pe acest produs se afl ā acest simbol. Acesta indică faptul ā produsele electrice Şi electronice uzate nu trebuie aruncate in gunoiul menajer. Aceste produse au un system separat de colectare.

Copyright ©