HCBLDPRESS11 - Tensiometru KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HCBLDPRESS11 KONIG

4. Dimensiunimanşetă:300mm×70mm

5. Greutate: aproximativ 120g (excluzând bateriile)

6. Metodădemăsurare:metodăoscilometrică,umflareşimăsurareautomate

7. Capacitatememorie:60demăsurăricumarcajtemporalşidată

10.Marjădeprecizieapresiunii:±3mmHg 11.Domeniudemăsurareapulsului:40-180/min 12.Temperaturadelucruambiantă:5°C~40°C 13.Umiditateadelucruambiantă:<90% 14.Temperaturadedepozitareambiantă:-20°C~55°C 15.Umiditateadedepozitareambiantă:<95% 16.Presiuneaambiantă:presiuneaatmosferică 17.Duratadeviaţăutilăabateriei:Aprox.1lunălautilizarenormală43

(1) Nuvăagitaţi;liniştiţi-văşiodihniţi-vă5minuteînaintedemăsurareatensiuniiarteriale. (2) Manşetasevaaşezalaacelaşinivelcainimadv. (3) Întimpulmăsurării,nuvorbiţişinuvădeplasaţicorpulşibraţul. (4) Efectuaţifiecaremăsurarelaaceeaşiîncheietură. (5) Relaxaţi-văîntotdeaunacelpuţin3-5minuteîntremăsurări,pentruapermitecirculaţieisangvinedinbraţsăse restabilească. (6) Scoateţibateriiledacăaparatuldemăsurareatensiuniinusevautilizatimpdeolunăsaumaimult,pentruaevita deteriorărilesauscurgereabateriilor. (7) Acestaparatdemăsurareatensiuniiestedestinatutilizăriiasupraadulţilorşinutrebuiesăfiefolositasupra nou-născuţilorsaucopiilormici.Consultaţi-vămediculsaualtepersoaneavizatedindomeniulmedicalînaintede a-lutilizaasupracopiilormaiînvârstă. (8) Dimensiunilemanşeteisuntadaptatelamărimeauneiîncheieturideadult,iarmodelulestedestinatexclusivuzuluide cătreadulţi. (9) Acestaparatdemăsurareatensiuniinuestedestinatpersoanelorcuaritmie. (10)Purtaţimanşetapeîncheieturastângă. (11)Evitaţiperturbaţiilemagneticeputernice,cumarficeleprodusedetelefoanemobile,cuptoarecumicroundeetc.

1. INTRODUCEREA BATERIILOR

a. Desfaceţicapaculbateriilordinspateleaparatului. b. IntroduceţidouăbateriiAAA.Respectaţiînsemneledepolaritate. c. Închideţicapaculbateriilor.

CândpeLCDapareobateriestilizată ,înlocuiţitoatebateriilecualtelenoi.

Bateriilereîncărcabilecutensiuneade1,2Vsuntincompatibilecuacestaparat.

Scoateţibateriiledacăaparatuldemăsurareatensiuniinusevautilizatimpdeolunăsaumaimult,pentruaevita deteriorărilesauscurgereabateriilor.

2. REGLAREA OREI ŞI DATEI

a. Dupăcemontaţibateriasauopriţiaparatul,acestavaintraînmodulCeas,iarafişajulLCDvaindicaoraşidata. b. CâtaparatulesteînmodulCeas,apăsaţibutoanele“ ”şi“M”simultantimpdedouăsecunde;lunavalumina intermitentiniţial.Apăsaţirepetatbutonul“ ”;ziua,oraşiminutulvorluminaintermitentşiconsecutiv.Câtnumărul clipeştepeafişaj,apăsaţibutonul“M”pentrua-lcreşte.Continuaţisăapăsaţibutonul“M”,iarnumărulvacreşterapid. c. Puteţiopriaparatulapăsândbutonul“ ”cândminutelelumineazăintermitent,apoioraşidatasuntconfirmate. a. Aparatulsevaopriautomatdupă1minutîncazdeneutilizare,iaroraşidatavorrămâneneschimbate. d. Laînlocuireabateriilor,vafinecesarsăfixaţidinnouoraşidata.

a. Aşezaţimanşetaînjuruluneiîncheieturigoale,la1-2cmdeasupraîncheieturii,peparteadinsprepalmă a încheieturii. b. Stândjos,aşezaţibraţulcuîncheieturacumanşetăînfaţacorpuluidv,peunbirousauomasă,cupalma însus.Dacămanşetaesteaşezatăcorect,veţiputeacitiafişajulLCD. c. Manşetanutrebuiesăfiepreastrânsăsauprealargă. Observaţie:

• Efectuaţifiecaremăsurarelaaceeaşiîncheietură.

• Nuvădeplasaţibraţul,corpulsauaparatulşinumişcaţitubuldecauciucîntimpulmăsurării.

• Nuvăagitaţi;liniştiţi-vă5minuteînaintedemăsurareatensiuniiarteriale.

• Dacămanşetasemurdăreşte,scoateţi-odinaparatşicurăţaţi-ocumânaîntr-undetergentneagresiv, apoiclătiţi-otemeinicînapărece.Nuuscaţiniciodatămanşetaînuscătoruldehaineşinuocălcaţi niciodatăcufieruldecălcat.44

4. POSTURĂ ÎN TIMPUL MĂSURĂRII

Măsurare şezând – poziţie recomandată a. Staţidrept. b. Aşezaţipalmaînsusînfaţadvpeosuprafaţăplată,cumarfiunbirousauomasă,cucotulpeun scaunsaupemasă c. Manşetatrebuiesăfielaacelaşinivelcainimadv. d. Aşezaţibraţuldvpecarcasadeplasticaaparatului,conformimaginii,pentruacontribuilamenţinerea uneipoziţiicorecteabraţuluişipentrua-lţinefix.

5. REALIZAREA MĂSURĂRII TENSIUNII ARTERIALE

a. Dupăcev-aţifixatmanşetaşiaveţicorpulîntr-opoziţiecomodă,apăsaţibutonul“ ”.Veţiauzi unsemnalsonor,toatesegmenteleafişajuluiactivându-se,pentruautotestare. b. Dacăaparatulastocatrezultatele,afişajulLCDîlvaindicamomentanpecelmairecent. c. Aparatulumflămanşetapânăceseacumuleazăsuficientăpresiunepentrumăsurare.Apoi, aparatuldemăsurareatensiuniieliminălentaeruldinmanşetă,efectuândmăsurarea.Încele dinurmă,tensiuneaarterialăşipulsulvorficalculateşiafişatepeecranulLCD.Indicatorulde clasificareatensiuniiarterialeşisimboluldebătăineregulatealeinimii(dacăestecazul)vor luminaintermitentpeecran.Rezultatulvafistocatautomatînaparatuldemăsurareatensiunii. d. Dupămăsurare,aparatulsevaînchideautomatdupă1minutdeinactivitate.Puteţiapăsaşi butonul “ ” pentru a închide manual aparatul. e. Întimpulmăsurării,apăsaţibutonul“ ” pentru a închide manual aparatul.

6. AFIŞAREA REZULTATELOR STOCATE

a. ÎnmodulCeas,apăsaţibutonul“M”pentruafişarearezultatelorstocate.Celmairecentrezultat vafiafişatodatăcudataşiora.Simbolulbătăilorneregulate(dacăestecazul)şiindicatorulde clasificareatensiuniiarterialevorluminaintermitentsimultan.Apăsaţirepetatbutonul“M”pentru avedeadinnourezultatelemăsurateanterior. b. Laafişarearezultatelorstocate,aparatuldemăsurareatensiuniisevaînchideautomatdupă10 secundedeinactivitate.Puteţideasemeneaapăsabutonul“ ” pentru a închide manual aparatul.

7. ŞTERGEREA DIN MEMORIE A VALORILOR MĂSURATE

Cândseaşeazărezultatele,continuaţisăapăsaţibutonul“M”timpdetreisecunde,şitoate rezultatelesevorştergedupătreisemnalesonore.Apăsaţibutonul“M”sau“ ”, iar aparatul se va închide.

8. EVALUAREA TENSIUNII ARTERIALE RIDICATE LA ADULŢI

Următoarelenoteorientativedestinateevaluăriitensiuniiarterialeridicate(fărăaseţinecontdevârstăsausex)aufost stabilitedeOrganizaţiaMondialăaSănătăţii(OMS).Asereţinecăşialţifactori(deex.diabetul,obezitatea,fumatuletc) trebuiesăeluaţiîncalcul.Consultaţi-vămediculpentruoevaluareexactă.

Clasicarea tensiunii arteriale la adulţi Sistolică(mmHg)Diastolică(mmHg) Hipertensiuneseveră Hipertensiunemoderată CLASIFICAREA TENSIUNII ARTERIALEDeniţii şi clasicare OMS/ISH ale nivelurilor tensiunii arteriale Optimă Normală Mare-normală Hipertensiune faza 1 Hipertensiune faza 2 Hipertensiune faza 3 VERDEVERDEVERDEGALBENPORTOCALIU ROŞU TAS mmHg TAD mmHg INDICATOR CROMATIC TAmare-normală Hipertensiuneuşoară TAnormală Observaţie: Codul culorilor nu are ca scop alertarea dv privind situaţii medicale de urgenţă sau diagnosticarea dv; acesta este destinat numai diferenţierii între anumite niveluri de tensiune arterială.45

AşajulLCDprezintăsimbolul bateriei Bateriescăzută Înlocuiţitoatebateriile AşajulLCDprezintă“EE” Braţulsauaparatuldemăsurarea tensiunii au fost deplasate în timpul testării Retestaţi,avândgrijăsănuvădeplasaţi braţulsauaparatuldemăsurarea tensiunii Manşetanuseumăcorespunzătorsau presiuneascaderapidîntimpultestării Asiguraţi-căvătubuldecauciuceste introduspânălacapătînaparatulde măsurareatensiunii Bătăineregulatealeinimii(aritmie) Persoanelecuaritmieuşoarăpotretesta. Acestaparatdemăsurareatensiuniieste inadecvat pentru persoanele cu aritmie gravă. Aparatuldemăsurareatensiuniinus-a umatsucient. Manşetanuafostînfăşurată corespunzătorsautubuldecauciucafost îndoitsauapăsat. Vericaţiînfăşurareamanşeteişi secţiunileprivindtestareadininstrucţiuni şiretestaţi. AşajulLCDprezintă un rezultat anormal Poziţiamanşeteinuafostcorectăsau aceastanuafoststrânsăcorect Fixaţicorectmanşetaşireîncercaţi Posturanuafostcorectăîntimpultestării Vericaţiposturaşisecţiunileprivind testareadininstrucţiunişiretestaţi. Aţivorbit,v-aţimişcatbraţulsaucorpul, aţifostnervos(oasă),agitat(ă)sauaţi avutemoţiiîntimpultestării Retestaţidupăcev-aţiliniştit,fărăavorbi şifărăavămişcaîntimpultestării Nicioreacţiecândapăsaţi butonulsauintroduceţibateria Funcţionareincorectăsauperturbaţii electromagnetice puternice Scoateţibateriiletimpdecinciminuteşi apoireintroduceţi-le. Întreţinere

1. Nuscăpaţiaparatulpejosşinuîlexpuneţişocurilorputernice.

2. Evitaţitemperaturileînalteşipolarizarea.Nuscufundaţiaparatulînapă,deoareceastfelveţideterioraaparatul.

3. Dacăacestaparatestedepozitatînspaţii cu temperaturiapropiatedepunctuldeîngheţ,aşteptaţisăatingă

temperatura camerei înainte de a-l utiliza.

4. Nuîncercaţisădezasamblaţiacestaparat.

5. Dacănuutilizaţiaparatuldemăsurareatensiuniipeoperioadămaiîndelungată,scoateţibateriile.

Când manşeta se murdăreşte, scoateţi-o din ansamblu, spălaţi-o manual cu un detergent adecvat şi clătiţi-o în apă rece. A se usca la aer. A nu se călca cu erul de călcat.

Simbolcusensul„Atenţie!Consultaţidocumenteleanexe” Simbol cu sensul „Piese Tip B” CEesteunmarcajaferentcerticăriidesiguranţăUE.AcestprodusseîncadreazălaMDD93/42/CEE Măsuri de siguranţă: Pentruasereducepericoluldeelectrocutare,acestprodusvadesfăcutNUMAIdecătre untehnicianavizat,cândestenecesarădepanarea.Deconectaţiprodusuldelaprizade reţeasaualteechipamenteîncazulapariţieiuneiprobleme.Nuexpuneţiprodusulapei sau umezelii.

PERICOL DE ELECTROCUTARE

NU-L DESCHIDEŢI! ATENŢIE!46 Întreţinere: Curăţareatrebuiefăcutăcuocârpăuscată.Nufolosiţisolvenţisauagenţidecurăţareabrazivi. Garanţie: Nuoferimniciogaranţieşinuneasumămniciunfelderesponsabilitateîncazulschimbărilorsaumodicăriloraduse acestuiprodussauîncazuldeteriorăriicauzatedeutilizareaincorectăaprodusului. Generalităţi: Designulşispecicaţiileprodusuluipotmodicatefărăonoticareprealabilă. Toatesiglelemărcilorşidenumirileproduselorsuntmărcicomercialesaumărcicomercialeînregistratealeproprietarilorde dreptşiprinprezentasuntrecunoscutecaatare. Păstraţiacestmanualşiambalajulpentruconsultăriulterioare. Atenţie: Peacestprodusseaăacestmarcaj.Acestasemnicăfaptulcăproduseleelectriceşielectronicenutrebuie eliminateodatăcugunoiulmenajer.Acesteproduseauunsistemseparatdecolectare. ΕΛΛΗΝΙΚA Ένδειξη Κατάταξης Επιπέδου Αρτηριακής