HCBLDPRESS11 - Πιεσόμετρο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCBLDPRESS11 KONIG

Κουμπί Μνήμης/ Προσαρμογής

Οθόνη (LCD) Διακόπτης / Ρύθμιση Ρολογιού ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

1. Μοντέλο:HC-BLDPRESS11

2. ταξινόμηση:Μεεσωτερικήλειτουργία,τύπουB

3. Διαστάσειςμηχανήματος:81mm×71mm×30mm

4. Διαστάσειςπεριβραχιόνιου:300mm×70mm

5. Βάρος:περίπου120γρ.(χωρίςτιςμπαταρίες)

6. Μέθοδοςμέτρησης:παλμογραφικήμέθοδος,αυτόματοφούσκωμακαιμέτρηση

7. Χωρητικότηταμνήμης:60φορέςμεένδειξηώραςκαιημερομηνίας

8. Τροφοδοσία:2×AAAαλκαλικέςμπαταρίες

9. Εύροςπίεσηςπεριβραχιόνιου:0-300mmHg

10.Ακρίβειαπίεσης:±3mmHg 11.Εύροςδείκτηπαλμού:40-180/λεπτό 12.Θερμοκρασίαλειτουργίας:5°C~40°C 13.Υγρασίαλειτουργίας:<90% 14.Θερμοκρασίααποθήκευσης:-20°C~55°C 15.Υγρασίααποθήκευσης:<95%47 16.Περιβαλλοντικήπίεση:ατμοσφαιρικήπίεση 17.Διάρκειαζωήςμπαταρίας:Περίπου1μήναςμεκανονικήχρήση ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗ

(1) Μείνετεήσυχοι,ήρεμοικαιαναπαυθείτεγια5λεπτάπριντηνμέτρησητηςαρτηριακήςπίεσης. (2) Τοπεριβραχιόνιονατοποθετείταιστοίδιοεπίπεδομετηνκαρδιάσας. (3) Κατάτηνδιάρκειατηςμέτρησης,μηνμιλάτεούτενακινείτετοσώμακαιτονβραχίονάσας. (4) Μετράτεστονίδιοβραχίοναγιακάθεμέτρηση. (5) Πάντοτεαναπαύεστεγιατουλάχιστον3με5λεπτάμεταξύτωνμετρήσεωνγιαναεπιτρέψετεναεπανέλθειη κυκλοφορίατουαίματοςστονβραχίονάσας. (6) Αφαιρέστετιςμπαταρίεςεάνηοθόνηδενθαχρησιμοποιηθείγιαένανμήναήπερισσότερογιανααποφύγετεζημίαή διαρροήμπαταρίας. (7) Αυτότοπιεσόμετροσχεδιάστηκεγιαχρήσηαπόενήλικεςκαιδενθαπρέπειναχρησιμοποιείταιποτέγιαβρέφηή νήπια.Συμβουλευθείτετονγιατρόσαςπριντηνχρήσητουσεμεγαλύτεραπαιδιά. (8) Τομέγεθοςτουπεριβραχιόνιουείναικατάλληλογιατονβραχίοναενηλίκωνκαιαυτότομοντέλοπροορίζεταιγιαχρήση μόνοαπόενήλικες. (9) Άτομαμεαρρυθμίαδενείναιαποδεκτάγι’αυτήντηνσυσκευή. (10)Φοράτετοπεριβραχιόνιοστοναριστερόβραχίονα. (11)Αποφύγετεισχυρήμαγνητικήπαρεμβολή,όπωςκινητότηλέφωνο,φούρνομικροκυμάτων,κ.τ.λ.

1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

α.Ανοίξτετοκάλυμματηςμπαταρίαςστοπίσωμέροςτηςοθόνης. β.Τοποθετήστεδύομπαταρίεςμεγέθους“AAA”.Προσέξτετηνπολικότητα. γ.Κλείστετοκάλυμματηςμπαταρίας.

ΌτανηοθόνηLCDεμφανίζειτοσύμβολοχαμηλήςμπαταρίας ,αντικαταστήστεόλεςτιςμπαταρίεςμενέες.

Επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςμετάση1.2Vδενείναικατάλληλεςγι’αυτήντηνσυσκευή.

Αφαιρέστετιςμπαταρίεςεάνηοθόνηδενχρησιμοποιείταιγιαέναμήναήπερισσότερογιανααποφύγετεζημίαή διαρροήμπαταρίας

2. ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

α. Μόλιςτοποθετήσετετηνμπαταρίαήσβήσετετηνοθόνη,θαεισέλθειστηνΚατάστασηΡολόι,καιηοθόνηLCDθα εμφανίζειτηνώρακαιτηνημερομηνία. β. ΕνώηοθόνηβρίσκεταισεΚατάστασηΛειτουργίαςΡολογιού,πιέστετακουμπιά“ ”και“M”ταυτόχροναγιαδύο δευτερόλεπτα,ομήναςαναβοσβήνειστηναρχή.Πιέστετοκουμπί“ ”επανειλημμένως,ηημέρα,ώρακαιταλεπτά θααναβοσβήνουνστηνσυνέχεια.Ενώαναβοσβήνειοαριθμός,πιέστετοκουμπί“M”γιανααυξήσετετοναριθμό. Συνεχίστεναπιέζετετοκουμπί“M”,οαριθμόςθααυξάνεταιγρήγορα. γ. Μπορείτενασβήσετετηνοθόνηπιέζονταςτοκουμπί“ ”όταναναβοσβήνουνταλεπτά,στηνσυνέχεια επιβεβαιώνονταιηώρακαιημερομηνία. δ. Ηοθόνηθασβήσειαυτόματαμετάαπό1λεπτόεάνδενυπάρχειλειτουργίαμετηνώρακαιτηνημερομηνίαναμην έχουναλλάξει. ε. Μόλιςαλλάξετετιςμπαταρίες,θαπρέπειναρυθμίσετεεκνέουτηνώρακαιημερομηνία.

3. ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΡΑΧΙΟΝΙΟ

α. Τοποθετήστετοπεριβραχιόνιογύρωαπόγυμνόκαρπό1-2εκπάνωαπότηνκλείδωσητουκαρπούστην πλευράτηςπαλάμηςτουκαρπού. β. Ενώκάθεστε,τοποθετήστετοχέριμετονκαρπόπουφέρειτοπεριβραχιόνιομπροστάστοσώμασας σεγραφείοήτραπέζιμετηνπαλάμηπροςταπάνω.Εάντοπεριβραχιόνιοείναισωστάτοποθετημένο, μπορείτεναδιαβάσετετηνεμφάνισηστηνοθόνη(LCD). γ. Τοπεριβραχιόνιοδενπρέπειναείναιούτευπερβολικάσφιχτόούτευπερβολικάχαλαρό.48

• Μετράτεστοίδιοχέρικάθεφορά.

• Μηνκινείτετονβραχίονάσας,τοσώμαήτηνοθόνηκαιμηνκινείτετονελαστικόσωλήνακατάτηνμέτρηση.

• Μείνετεήσυχοι,ηρεμήστεγια5λεπτάπριντηνμέτρησητηςαρτηριακήςπίεσης.

• Εάντοπεριβραχιόνιολερωθεί,αφαιρέστετοαπότηνοθόνηκαικαθαρίστετομετοχέριμεελαφρύαπορρυπαντικό, στηνσυνέχειαξεβγάλετετομεκρύονερό.Ποτέμηνστεγνώνετετοπεριβραχιόνιοσεστεγνωτήριορούχωνούτενατο σιδερώνετε.

4. ΘΕΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΤΡΗΣΗ

Μέτρηση σε καθιστή θέση – Συνιστώμενη Θέση α. Καθίστεμείσιοτοκορμί. β. Τοποθετήστετηπαλάμηπροςταπάνωμπροστάσαςσεεπίπεδηεπιφάνεια,όπωςγραφείοήτραπέζι, μετοναγκώνασαςναακουμπάειστηνκαρέκλαήτοτραπέζι γ. Τοπεριβραχιόνιοθαπρέπειναείναιστηνίδιαευθείαμετηνκαρδιάσας. δ. Τοποθετήστετοχέρισαςστηνπλαστικήθήκητηςοθόνης,όπωςφαίνεταιστηνεικόνα,γιανα βοηθήσετεστηνδιατήρησητηςσωστήςκαιακίνητηςθέσηςτουχεριού.

5. ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΣΑΣ ΠΙΕΣΗ

α. Αφούεφαρμόσετετοπεριβραχιόνιοκαιτοσώμασαςβρίσκεταισεάνετηθέση,πιέστετοκουμπί“ ”. Ακούγεταιέναμπιπκαιόλοιοιχαρακτήρεςεμφανίζονταιγιααυτοδιάγνωση. β. Εάνηοθόνηέχειαποθηκεύσειαποτελέσματα,ηοθόνηLCDθαεμφανίσεισύντοματοπιο

γ. Στηνσυνέχειαηοθόνηφουσκώνειτοπεριβραχιόνιοέωςότουναδημιουργηθείεπαρκήςπίεση γιαμέτρηση.Στηνσυνέχειαηοθόνηαπελευθερώνειαργάτοναέρααπότοπεριβραχιόνιοκαι διεξάγειτηνμέτρηση.Τέλος,ηαρτηριακήπίεσηκαιορυθμόςπαλμούθαυπολογισθούνκαι θαεμφανισθούνστηνοθόνηLCD.Οδείκτηςκατάταξηςαρτηριακήςπίεσηςκαιτοσύμβολο ακανόνιστουκαρδιακούπαλμού(εάνυπάρχει)θααναβοσβήνουνστηνοθόνη.Τοαποτέλεσμαθα αποθηκευθείαυτόματαστηνοθόνη. δ. Μετάτηνμέτρηση,ηοθόνηθασβήσειαυτόματαμετάαπό1λεπτόαδράνειας.Εναλλακτικά, πιέστετοκουμπί

”γιανασβήσετετηνοθόνηχειροκίνητα. ε. Κατάτηνδιάρκειατηςμέτρησης,πιέστετοκουμπί“ ”γιανασβήσετετηνοθόνηχειροκίνητα.

6. ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

α. ΣτηνΚατάστασηΡολόι,πιέστετοκουμπί“M”γιαναεμφανίσετετααποθηκευμένααποτελέσματα. Τοτελευταίοαποτέλεσμαθαεμφανιστείμετηνημερομηνίακαιώρα.Σύμβολοακανόνιστου καρδιακούπαλμού(εάνυπάρχει)καιοδείκτηςκατάταξηςαρτηριακήςπίεσηςθααναβοσβήνει ταυτόχρονα.Πιέστετοκουμπί“M”επανειλημμέναγιανααναθεωρήσετετααποτελέσματαπου αποθηκεύθηκανπροηγουμένως. β. Ότανεμφανίζονταιτααποθηκευμένααποτελέσματα,ηοθόνηθασβήσειαυτόματαμετάαπό10δευτερόλεπτα αδράνειας.Μπορείτεεπίσηςναπιέσετετοκουμπί“ ”γιανασβήσετετηνοθόνηχειροκίνητα.

7. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΝΗΜΗ

Ότανεμφανίζονταιαποτελέσματα,κρατήστεπιεσμένοτοκουμπί“M”γιατρίαδευτερόλεπτα,όλα τααποτελέσματαθαδιαγραφούνμετάαπότρία“μπιπ”.Πιέστετοκουμπί“M”ή“ ”,ηοθόνηθα ξανασβήσει.

8. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΥΨΗΛΗΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Οιακόλουθεςκατευθυντήριεςοδηγίεςγιατηνεκτίμησητηςαρτηριακήςπίεσης(ανεξάρτητααπόηλικίαήφύλο)έχουν καθιερωθείαπότονΠαγκόσμιοΟργανισμόΥγείας(WHO).Σημειώστεότιάλλοιπαράγοντες(π.χ.διαβήτης,παχυσαρκία, κάπνισμα,κ.λπ.)πρέπειναλαμβάνονταιυπ’όψιν.Συμβουλευθείτετονγιατρόσαςγιαακριβήεκτίμηση.49

Κατάταξη αρτηριακής πίεσης για ενήλικες

(mmHg) ΣοβαρήΥπέρτασηΜέτριαΥπέρτασηΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣΠΙΕΣΗΣΟρισμοί και Κατάταξη Επιπέδων Αρτηριακής Πίεσης Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας

Φυσιολογική Υψηλή-Φυσιολογική Στάδιο1Υπέρταση Στάδιο2Υπέρταση Στάδιο3Υπέρταση

SBP mmHg DBP mmHg ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣΔΕΙΚΤΗΣΥψηλή–φυσιολογική ΑρτηριακήΠίεσηΉπιαΥπέρτασηΦυσιολογική ΑρτηριακήΠίεση Σημείωση: Ο χρωματικός προσδιορισμός υπάρχει μόνο για τον διαχωρισμό διαφορετικών επιπέδων αρτηριακής πίεσης και δεν μπορεί να βγει διάγνωση μόνο βάση αυτού.

9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ ΗοθόνηLCD εμφανίζειτοσύμβολο χαμηλήςμπαταρίας Χαμηλήμπαταρία Αλλάξτεόλεςτιςμπαταρίες ΗοθόνηLCD εμφανίζει“EE” Οβραχίοναςήηοθόνηαρτηριακήςπίεσης κινήθηκανκατάτονέλεγχο Επαναλάβετετονέλεγχοφροντίζονταςναμην κινήσετετονβραχίοναήτηνοθόνηαρτηριακής

Τοπεριβραχιόνιοδενφουσκώνεταισωστάή ηπίεσηπέφτειγρήγορακατάτονέλεγχο Διασφαλίστεότιοελαστικόςσωλήναςέχει εισαχθείπλήρωςστηνοθόνηαρτηριακής

Ακανόνιστοςκαρδιακόςπαλμός(αρρυθμία) Άτομαμεελαφράαρρυθμίαμπορείνα επαναλάβουντονέλεγχο. Δενείναισωστόγιαάτομαμεσοβαρήαρρυθμία ναχρησιμοποιούναυτήντηνσυσκευή. Τοπιεσόμετροδενφούσκωσεεπαρκώς. Τοπεριβραχιόνιοδεντυλίχθηκεσωστάήο ελαστικόςσωλήναςλύγισεήπιέστηκε. Ελέγξτετοτύλιγματουπεριβραχιόνιουκαι τατμήματαδοκιμήςαπότιςοδηγίεςκαι επαναλάβετετονέλεγχο. ΗοθόνηLCD εμφανίζειμη φυσιολογικό

Ηθέσητουπεριβραχιόνιουδενδιορθώθηκε ούτεσφίχτηκεσωστά Εφαρμόστετοπεριβραχιόνιοσωστάκαι προσπαθήστεξανά Ηθέσητουσώματοςδενήτανσωστήκατά

Επιθεωρήστετηνθέσησώματοςκαιτατμήματα δοκιμήςαπότιςοδηγίεςκαιεπαναλάβετετην

Ομιλία,κίνησηβραχίοναήσώματος, θυμωμένος,ταραγμένοςήνευρικόςκατάτην

Επαναλάβετετηνμέτρησηότανηρεμήσετεκαι χωρίςναμιλάτεήνακινείστεκατάτηνμέτρηση Καμίααπόκρισηόταν πιέζετετοκουμπί ήτοποθετείτετην

Λάθοςλειτουργίαήισχυρήηλεκτρομαγνητική

Βγάλτετιςμπαταρίεςγιαπέντελεπτάκαιστην συνέχειατοποθετήστεεκνέουτιςμπαταρίες.50

1. Μηνρίξετεούτεκαιναυποβάλλετεαυτήντηνοθόνησεισχυρήσύγκρουση.

2. Αποφύγετετηνυψηλήθερμοκρασίακαιτηνπόλωση.Μηνβυθίζετετηνσυσκευήστονερόκαθώςαυτόθαέχειως

αποτέλεσμαζημίαστηνοθόνη.

3. Εάνηοθόνηαποθηκεύεταικοντάσεψυγείο,αφήστετηνναεγκλιματιστείμετηνθερμοκρασίαδωματίουπριντην

4. Μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετηνοθόνη.

5. Εάνδενχρησιμοποιήσετετηνοθόνηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστετιςμπαταρίες.

Όταν το περιβραχιόνιο είναι βρώμικο, αφαιρέστε το από τον εξοπλισμό, πλύνετέ το με το χέρι με κατάλληλο απορρυπαντικό και ξεβγάλετε με κρύο νερό. Αφήστε το να στεγνώσει. Ποτέ μην το σιδερώνετε. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΗΝ ΜΟΝΑΔΑ

Σύμβολογια“Προσοχή,ΣυμβουλευθείτεταΣυνοδευτικάΈγγραφα” Σύμβολογια“ΕφαρμοσμέναΜέρηΤύπουB” CEείναιείδοςσήμανσηςτηςΕΕγιατηνβεβαίωσηασφάλειας.ΑυτότοπροϊόνεναρμονίζεταιμετηνMDD93/42/ΕΟΚ Οδηγίες ασφαλείας: Γιαναμειώσετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,τοπροϊόναυτόθαπρέπειναανοιχθείΜΟΝΟ απόεξουσιοδοτημένοτεχνικόόταναπαιτείταισυντήρηση(σέρβις).Αποσυνδέστετοπροϊόν απότηνπρίζακαιάλλοεξοπλισμόανπαρουσιαστείπρόβλημα.Μηνεκθέτετετοπροϊόνσε νερόήυγρασία.

Καθαρίστεμόνομεέναστεγνόπανί.Μηχρησιμοποιείτεδιαλύτεςήλειαντικά.

Ουδεμίαεγγύησηήευθύνηδενείναιαποδεκτήσεπερίπτωσηαλλαγήςήμετατροπήςτουπροϊόντοςήβλάβηςπου προκλήθηκελόγωεσφαλμένηςχρήσηςτουπροϊόντος.

Τοσχέδιοκαιταχαρακτηριστικάμπορούννααλλάξουνχωρίςκαμίαπροειδοποίηση. Όλαταλογότυπα,οιεπωνυμίεςκαιοιονομασίεςπροϊόντωνείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατωναντίστοιχων κατόχωνκαιδιατουπαρόντοςαναγνωρίζονταιωςτέτοια. Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοκαιτησυσκευασίαγιαμελλοντικήαναφορά.