HCBLDPRESS11 - Πιεσόμετρο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCBLDPRESS11 KONIG

ETXEPIADIO XPHSEHs (oελ.46) Πεσóμετρο

ENGLISH

SPECIFICATIONS

1. Movτέλο: HC-BLDPRESS11
2. taivounon: Me eovtepiik aeitoupyia, toun B
3. Diataoic x a v n a t o s: 81m m× 71m m× 30m m
4. Aiaotaeic Tepippaioviou: 300mmx70mm
5. Bapoc:περιπou120yp. (χωpiς πις μπαταρίες)
6. Meθoδος Μετρησις: παλμογραφική μεθοδος, autóματο φούσκωμα και μετρησι
7. XwpntikotnTa mvnncs: 60 opec me evdeiog npac kai nepounvias
8. Tpofooia: 2x AAA aKaaikeε μπaTapeε
9. Eupoc nieo npiippaioviou: 0-300mmHg
10. Akpiβει πίεοης: ±3mmHg
11. Eúpos δείκτη παλμόν: 40-180/λεπτό
12. Θερμοκρασία λειτουργιας: 5°C ~ 40°C
13. Yγρασια Λειτουργίας: <90%
14. Θερμοκρασία πιθηκευσης: -20°C ~ 55°C

15. Yypaaia aiooKeuans: <95%

16. Περιβαλλοντική τίεης: αὐσμαφιρή τίεης

17. Diapkeia zwoic mntatapiac: Iepitou1 mivaac e Kavovikxpnon

(1) Meivete nouxoi, npoeoi kai avanautheta yia 5 eTTa Tpv tnv mtnpnTc aptnpiaknc pieoans.
(2) To περβαγίονιν ατοῦ θετέται στό οδίο επίπεδό με την καρδία σας.
(3) Katá tvn diapkeia tnc μeptponc, mnu μiata o'te va kiveite to ωμa kalovpaxiova oc.
(4) Mtpate oTov iio paxiova yia kαθε μεTpno.
(5) IVaTote avtaueote yia Toulaxiotov 3 e 5 aeTTa eTaG Tuv tepnoewy ia va EITIpeyete va eTavEeI n Kukloopopia tou aiatoC otov bpaxiova oac.
(6) Aφαipεστε TIC μπταριες εάν ηοθόνη δεν θα χρησιμοποιηδεί γία εύνα μή περισοτερο γία να αποφύγετε ζημί ἀπαρρού μπταριαίς.
(7) ATO TO TIEOJETPO OXEDIAOTNKE YIA XpON ATIO EVNIAKc KAI DEV Oa PPETIE VA XpONIOPTOEITAI TOTY IA BpePn n VNTIA. ZUUMouEuaTeTov YiaTPO OaC TIV TTV XpON TOU Oe MEyAUTEpa TaIDIA.
(8) To Μέγεθος του περιβαχίόνιου εἰναι κατάληλο γία τον βαχίσονα ευπλικων και auto to μοντέλο προρίζεται γία υπηση μόνο από ευπλικες.
(9) Atoμa με appuθμia δεν ειαι αποδεκτα γι' autην τήν σωαkeυ.
(10)ΦopáTE TO TEPiβpaxiovIO oToV apiTepeo βpaxiova.
(11) ATOΦUYE TE Ixupn MAYVNTIKI TAPeβoλn, OTWCS KIVNTO TNLéφwvo, φOuPvo MIKpOKUáTsw, K.T.A.

1. TOIOOETHsH MNATAPIA

a. AvoiETo kALUMa TnC mTATAPiaC OTO TIO w MEOPO TNS oOvNc.

β. TOnoTeHnOte duo pntapie cyeeOouc "AAA". PpooEeTe Tny TtoAikOttna.

Y. Kλείστε ο το καλυμμα της μπιαταρίας.

Atav n ofov n LCD ephiacei To ouboao xaunanc mtataapiag, avtikataotntote oaes tic mtataipiee me vesc.
Etnavaopopti6eves pntapiec e taon 1.2V evivai katalaaAes yi autnTv ouakeun.
Apaipote TIC mTATAPcE av n oovn dev xpoaiouitai yia eva unva n TEPIOOTepo yia va atopuyETe nmuia n diappon mTATAPc

2. PYOMIEH POANOIOY KAI HMEPOMHNIA

a. MoIc TOnoTeNToEe TnV mTATApia n oBnoTe TnV oOvN, 0a EIOEeOeI OTNV KaTaTaon PoAoI, kai n oOvN LCD Oa Eupavci Tnv wpa kai Tnv nuepopunvia.
β. Evω n οθόνn βρίακεται σεΚατοση Λειούργιας Μολοίου, πίεοτε τα κουμπίας" και "M" ταυτόχρονα γία δύο δευτέρολεπται, o μήνας αναβοσβήνει στην αρχή. πίεοτε το κουμπί" χεπανειλημένως, η ἡρα, υρα και τα λεπτά θα αναβοσβήνουν στην συνέξεια. Evω αναβοσβήνει o αριθός, πίεοτε το κουμπί" M" γία va αυξησετε τον αριθό. Συνείσε το πίεζετε το κουμπί" M", o αριθός θα αυξάνεια γρήγορα.

y. MTopeite va oBnOeTe Tnv oOvN TiEoVtac To koupti " O'otav avaBooBnVouv Ta AETTAt, OTNV ouvExia EIIebaivovtai npa Ka nepounvia.
δ. H oθóνn θα σβησει autóμata μετα από 1 λεπτό εavirus utápxει λειουργία με την ωρα και την ημερομηνίαν μην éχουν αλλαξει.
ε. Moλic aλλαξετις μπαταρίες, θα πρεπειν ρυθμίσετε εκ εύου τὴν ωρα και ηερομηνία.

3. EΦAPMOZONTA Σ TO ΠΕΡΒΑXIONΙΟ

a. TOTIOETIOTTO TEPBpaxioVIO YUPO ATO YUVO KAPTO 1-2K TAVW ATO TNV KAEIDOWTou KAPTOO TNYAUPa TNS PAALAMG TOU KAPTOU.
β. Evw kaote, toTtoeTneTo xepi Me Tov kaptio Tou fepei To Tepipaxiovio mtpoot a oOmaac e ypaefio n tpanetzi Me Tnv Taanau npoc ta ravw. Eav to Tepipaxiovio evai owta tottoeTnevo, mtopeite va diaaabeTe Tny eupavion otnv oovn (LCD).
Y. To Tepiipaxiovio V TpeTVEva eivai ouTE UTePBoAIAKa oFixTo ouTE UTePBoAIAkxaIapó.

Σημειωη:

Mtpate oTo iOio xepi kaThe opa.
Mny kiveite to paxiova aoc, to owa n tnv oboyn kai mny kiveite tov eaaotiko oawlya kat a tvn etpnon.
Meivete nouxoi, npeunote yia 5 aTTa Tpv Tnv μETpon Tns aptnpiakns pieo.
Eav to TEPaXIOV AEPWTe, aapieoTo aTOn TnV Oovn KAI KAaApiaTe To e To Xepi EeAaPpu aToppPutavTKO, OTNV OuvExia EeByalte To e Kpuo Vepo. Note mV OTEyVwveTo TEPaXIOV oE OTEYWtnpio Pouxw ou To 6dEpoVTe.

4. ΘΕΣΗ ΣΩΜΑTOΞ KATA THN METHΡΗ

METPONOe kaIOtN θoN - Suviotwpeyn OeON

a. KaioTe io to Kopmi.
β. ToTIOEtnoTE Tn TnAaun TPOC Ta Tnavw MTPoOta OAC OE ETTIEBn EITIAPVEIA, OTWCS Ypapeio n TpaTeIeIe Ie TOV ayKwva OAC V a AkouMTAEOTNV KApekLa n TO TpaTeIeI
Y. To pepaxiovo a npetie va eivai otnv iia euthetaia nTv kapda oac.
δ. TOnoTeTne To xepi Oac OTnv TIAaTikn Onk Tns Oovnc, Ottw paivetai OTnv Eikova, yia va BonnoeToNv biatnpnTng owtnc kai akivntnc tou xepiou.

5. △IABAZONTA Σ THN APTHPIAKH ΣA Σ ΠIE Σ

a. Apou eapapuoote To Tepippaixovio kai to owa oac bpiketai oe avem tho, tiote to koupi " O'. Akouyeta eva mtitkai ooi ojapaKTnpes epaviOvta iia autoiayvwon.
β. Eáv n oθóvn éxει απoθηκεύσει απoτελέσματa, n oθóvn LCD θα εμφαviει σύντομa to TIO πρόσφato.
y. ouvexia n ofoyn pouokwvei TO TEPiBPaxiovio ewc otou va dnmuopynei Etnapknc trien yia metponon. TnV ouvexia n ofoyn aTNEUePwvei apya tov aepa atio TO TEPiBPaxiovio kai dEayei Tnv metponon. Teao, n aptnpiakn tiiean kai o puOuos taIauovuv kai 3 eupaviooov stnv oovn LCD. O deiknc katataegn aptnpiakns tiocns kai to oubo lo akavoviotou kapiaikou naIou (eav utapxei) 0a avaosbivouv stnv oovn. To aTOTeEeua 0a aTIOHKeuEi autOpata stnv ofoyn.
δ. Meta TnV μεπροι, n Θα Μβησει autóμata μετá από 1 λεπτο αβρανειας. Evαλλακτικα, πίοτe to kouμπi "O" για va σβησετην Θγονn xεipokivnta.
ε. KaTaNv δiApkeia TnC ΜεTpnoN, TIEOTE TO Koupti"ya va oβnoTe TNV oθovxεipokivnta.

6. EMΦANISH ANOθHKEYMENΩN ANOTEΛEΜATΩN

a. Σην KaTασαη Poλοι, πίεοτe To κουμπi “M” για va εμφavioετε Ta απθηκεμενα αποτελεσματα. To τελευταιο αποτέλεσμα θα εμφavioετε με Tnv ημερομηνia και υρα. Σύβολo ακανόνιοιou Kapδιακού παλού (Εγν Uπαρχει) και o δεικτης καταταξης αρτηριακής πίεσης θα αναβοσβηνι ταιτόχρονα. Πίεοτe To κουμπi “M” επανειλημενα για va αναθεωρησετε Ta αποτελεσματα που αποθηκεύθηκαν προγουμένως.
β. Otav εμφανισονται τα απθηκευμένα αποτελεσματα, ηοθόνηα σβησει ατοματα μετα πίο 10 δευτερολετια αδρανειας. Mπορείτε επίσης να πίσετε το κουμπί “θ” γίαν αβησετε τήν oθόνηχεροκίνητα.

7. I A P A H METPHSEΩN ANO THN MNHMH

Otav eapaviocovta aontelaeouata, kpatnoe tioevo to koupti "M" yia tria deutepoleetta, ota atntelaeouata tha diaypapouv meto tria "muitt".Piote to koupti "M" nO", n ofoyn ta gavaaonoi.

8. EKTIMHsYPsiAHSAPTHPIAKHSIIEHSIENA HNAKE

Oi akoloueC kateuovtnpiec obnyie c yia tnv ektiunon tnc apntpiaknc tiocn (avexapnta aio naiia n quoiv kaiepwoei atto tv Panykoamio Opyavio Yyic (WHO). 5neiwote otia alaoi npayovtec (T.x. diahtns, paxuaopkia, kattviogma, k.ltt.) TpeTTe va laubavovtai ut' oiv. 5uubouleueite tov yiatpo ca yia akipn ektiunon.

Kataa npnpiaknc πiess yia evnlae

KATATAEH APTHPIAKHΣ ΠIEΣHΣ	SBP mmHg	DBP mmHg	XPΩMATIKOΣ ΔΕΚΤΗΣ
Βέλτιση	<120<80		ΠΡΑΣΙΝΟ
Φυσιολογική	120-129	8 0-8	ΩΡΑΣΙΝΟ
Υψηλή-Φυσιολογική	130-139	8 5-8	ΩΡΑΣΙΝΟ
ΣΤάδιο 1 ΣΤέρταση	140-159	9 0-9	ΩΤΙΡΙΝΟ
ΣΤάδιο 2 ΣΤέρταση	160-179	1 00-10	ΩΙΟPTOKΑΙ
ΣΤάδιο 3 ΣΤέρταση	≥180110 ≥		ΚΟΚΚΟ

Opioi Kai Karatae Eπiεδw Apπpiakic Niean Naykoapiou Opyaioyia

Σημειωπ: O χρωματίος προδισριαός ὄτάρχει μόν γία τον δίαχωριαό δίαφορεικών επιπέδων αρτηριακής πειαύς και δεν μπθερείν αβεί Μαγλνωπ μόν βάŋ auto.

9. ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

ΠΡΟΒΑΗ ΠΙΟΑΝΗ	ΑΙΤΙΑ ΕΙΙΑΥΞH
H oθόνη LCD εμφανίζει to σύμβολo xαμηλής μπαταρίας	Xαμηλή μπαταρία	Αλλάξε τόλες πις μπαταρίας
H oθόνη LCD εμφανίζει “EE”	O βραχίονας ἡ Αθόνη αρτηρίακής πίεσης κίνήθηκαν κατά τον ἀλέγχο	Επαναλάβετε τον ἀλέγχο φροντίζουντας va μην κίνήσετε τον βραχίονα ἡ Ανόνη αρτηρίακής πίεσης
	To περιβραχίουν δεν φουσκώνεια σωτά ἡ Αεοη πέφτει γρήγορα κατά τον ἀλέγχο	Διαφαλίοτε ὄτι Ελαστικός σωλήνας ἡχει εἰσαχθεί πλήρως στήν Θεόνη αρτηρίακής πίεσης
	Ακανόνισος καρδιακός παλμός (αρμθμία)	Ατομα με ελαφρά αρμθμία μπορείνα έπαναλάβουν τον ἀλέγχο. Δεν εἶαι σωτό γία ἀτομα με σοβαρή αρμθμίαν αχρησιροιούν autήν τήν συακεύή.
	To πεσόμετρο δεν φουσκωσε επαρκώς. To περιβραχίουν δεν τυλίθηκε σωτά ἡ Ελαστικός σωλήνας λύγισε ἡ Πείστηκε.	Ελέγξετο το τύλιγμα τοῦ περιβραχίουν και ta μήμata δοκιμής από τις σθηγίες και επαναλάβετε τήν μέτρησι.
H oθόνη LCD εμφανίζει μη φυσιολογίος απιοτέλεσμα	H Θέση του περιβραχίουν δεν διορθώθηκε Μύτε σφίχτηκε σωτά	Εφαρμόσετο το περιβραχίουν σωτά και προστιαθήσε ξανά
	H Θέση του σώμatoς δεν ἡταν σωτή κατά τήν μέτρηση	Επιθερήσε τήν Θέση σώμatoς και ta μήμata δοκιμής από τις σθηγίες και επαναλάβετε τήν μέτρηση.
	Ομλία, κίνηση βραχίουν ἡ σώμatoς, θυμωμένος, ταραγμένος ἡ νευρίκός κατά τήν μέτρηση	Επαναλάβετε τήν μέτρηση ἡν ηεμμήσετε και χωρίςν μιλάτε ἡν Κίνεισε κατά τήν μέτρηση
Καμία απόκριση ὄταν πίεζετο το κουμήτή τοῦ θετείτε τήν μπαταρία	Λάθος λειτουργία ἡ Αχύρή nλέκτρομαγνητική παρεμβολή	Byáλετις μπαταρίες γία πέντε λεπία και στήν συνέχεια τοῦθετήσε ἡ κέουι τις μπαταρίες.

Euvtnpn

1. Mny pige t e ou t kai va uToBaaAte auty tvv oovn oe ioxupn oukpooun.
2. ATOPOUYETNUVUHNTHEPUMOKPAGIAKAI TNV TNOAOWM.NV BUIOTEETNVDUOKEUN OTO VEPo KaOwCs auto Ta ExeI Wc aTNTELEAQZnua OTNv Oboyn.
3. Eav n oovn aTIOoNkEuTai KovT aE yuyio, aPnoTe Tnv va EyKlIaIaTei e Tnv 0epuokpaia 8omegaiou Tpv xpron.
4. Mny ETIxEipnoTe va aTouuvaopAooynOte Tnv oOvyn.
5. Eav v xpoiiooTe tv ofoyniae yao xoviko diaaeta, aapieote Tt mataapiec.

OTAV TO EVAIPO, AaipoeTo aTO Tov eoio, TAUVETo ME To xepi Me KATAAANAo AToppuattavIKo kai gEyaltee Kpuvo pO. ApnoTe To va OTEyVwoei. NotE mnu To oIDepwveT.

ENEHHZH SYMBOAN ΣTHN MONADA

△∑μβoλoγia“Ppoox,ΣμβouλeθεiTe Ta Suvoδetikα'Eyypaα

Σuβoλo γα “Eφαρμοσμένα Μερη Túπou B
CE 0197 CE iai eiooc onmuovn ts EE yia nTv bpaaioc aopaleiaac. Auto To Tpoiov evapovicietai Tyn MDD93/42/EOK

Osnyies aopaaeias:

Tia va i tov kivduvo nAekptopAnxiac, to pioov auto a TpeTei va avoix MONO anTo EGOUIOBDOTnue To xviKo otav aataeitai ouvtnpnO (epBc). ATOouvdeote to pioov anTo tyn TTpiCa kai aALoo EoTTIAOo av TAPouaiaoTei TpOBAu. Mny ekETeTe to pioov oE

vepo n uypaia.

Σuvtnpno:

Kaθapiotε μον o εva Εγvó πavi. Mn xρησιμοτοίeite διαύτες ἡλειαντικά.

Eyyunon:

Oubepia eyyunon n euovn d ev iai aTOnEkt n o TepiTTwon aAaync n eTatpoTnC tou pioovtoc n bAaBnc TPOkAnke loyewo paevns xpnons Tou Poiovtoc.

ΓεVIα:

To oxébio kai ta xapaktnpiotiká μTOpouv va aλλαgouv χωpić kaia πρoεidtoinon.

Ola ta loyotuia, oI eWvuiic Kai oI ovuaic Tpoivtwv evai eToppia n Omuata kataeEvta twv avtoiXwV katoxwv kai dia tou npovtoacavaywpiocovtai wC tetoia.

ΦuaTeToTapovEyxEpiDioKaiTnOuaKeuaiaYiaeAovtiknavopopa.

Ppoooxn:

To ouykepiévo Tpoiov exi eianmaavthe i e auto To ouubolo. Auto onmaivei otioeataeipiaevc nektpikec kai naktpovikcs oukeuecs dev npettei va avaeiyuvovtai te kaivoa oikiaka atoppmuata. Ynapxei exwpiot ooutnua ualoyng ia auta ta avtkeieva.

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / LaEmpresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spolecnost, / Noi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Paises Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemi / Olanda

Tel. / Tel / Puh: 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköpositi / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el produit: / Kijelentjuk, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produiten: / prohlasuje,že vyrobek: / Declaram că acest produs:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: / Märke: / Znacka: König Electronic Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Tipusa: / Malli: HC-BLDPRESS11