HCBLDPRESS11 - Blodtrycksmätare KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HCBLDPRESS11 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 34) Blodtrycksmätare

NAVOD KPOUZITI (s.38) Pristroj na mre reni krevniho tlaku

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)
Aparat de masurare a tensiunii arteriale

1. Model: HC-BLDPRESS11
2. Klassificering: Internet stromforsorjd, typ B
3. Maskinstorlek: 81mm× 71mm× 30mm
4. Manschettstorlek: 300mm× 70mm
5. Vikt: ca 120 g (exkclusive batterier)
6. Matmetod: oscillometrisk metod, automatisk uppumpning och matning
7. Minneskapacitet: 60 matningar med tid och datum-märkning
8. Strömforssörning: AAA×2 batterier, Alkaline-typ
9. Manschettens tryckomfang: 0-300 mm Hg
10. Männoggrannhet: ± 3 mm Hg
11. Pulsomfang: 40-180/min
12. Omgivande temperatur vid användning: 5^ 40^
13. Omgivande temperatur vid användning: <90%
14. Omgivande temperatur vid forvaring: -20^ 55^
15. Omgivande luftfuktigkeit vid forvaring: <95%
16. Omgivande lufttryck: atmosfäriskt tryck
17. Batteriernas livslängd: Ungefär 1帽子 vid normal användning

OBSERVERA FÖRE MÄTNING

(1) Var tyst och stilla och vila i 5 minuter innan du mater blodtrycket.
(2) Manschetten ske placeras pa samma hojd som hjartat.

(3) Under matning, prata inte aller ror pa kroppen aller armen.
(4) Mät alltid på samma handled.
(5) Vanta 3 till 5 minuter mellan matningarna for att blodcirkulationen i armen sha aterga till normal.
(6) Ta ur batterierna om mataren inte sca anvandas pa minst en manad for att undvika skada ell batterilackage.
(7) Denna blodtrycksmätare ar gjord for användning på vuxna och skalaldrig användas på smabarn eller barn. Rådgon med din lakare eller annan medicinsk expertis fore användning på ungodomar.
(8) Manschettstorleken ar anpassade for vuxnas handleder ochenna modell ar avsedd att endast anvandas av vuxna.
(9) Personer med oregelbunden hjärtrym ske inte använda denna blodtrycksmätare.
(10) Placera manschetten på vänster handled.
(11) Undvik paverkan frän starka magnetfält, som mobiltelefoner, mikrovågsugnar etc.

1. SÄTTA I BATTERIERNA

a. Oppna batteriluckan som sitter pa baksidan av mataren.
b. Satt i tvá "AAA"-batterier. Var uppmärksam pa polariteten.
c. Stang batteriluckan.

När batterisymbolen visas på LCD-displayen ar det dags att byta batterier.
Uppladdningsbara batterier med en spanning over 1,2V passar inte forenna mataren.
Ta ur batterierna om mataren inte sca anvandas pa minst en manad for att undvika skada ell batterilackage.

2. INSTALLING AV DATUM OCH TID

a. När du sätter i batterier erer stänger av mataren,kommen den att gå over i klock-lage, och LCD-displayen att visa tid och datum.
b. Då mataren ar i klock-läge, tryck på “Ö” och “MEM” samtidigt under två sekunder sö björjar manad att blinka Först. Tryck upprepade gänger på “Ö dag, timme och minutkommen att blinka i tur och ordning. När siffran blinkar, tryck på “M” for att stega siffran uppät. Häll “M” intryckt sökommen siffrorna att stega snabbare.

c. Du kan stanga av mataren genom att trycka "Ha minutsiffran blinkar, for att bekrfta tid och datum.
d. Mataren stangs av automatiskt med tid och datum oforandrat om den inte anvands pa 1 minut.
e. När du bytt batterier, bör du Återigen ställa in tid och datum.

3. SÄTTA PÄ MANSCHETTEN

a. Placera manschetten runt den bara handleden 1-2 cm fran leden under handflatan.
b. Sitt ner, placera armen med manschetten framfor dig pa ett bord med handflatan uppat. Om manschetten ar ratt placerad kan du Iasa pa LCD-displayen.
c. Manschetten fär inte vara for härller öst ätdragen.

OBS:

• Måt alltid på samma handled.
  Ror inte arm, kropp, mataren ellerm gummislangen under matningen.
  Var tyst och stilla i 5 minutes innan du mater blodtrycket.
• Om manschetten blir smutsig, ta av den fran mataren och rengör den for hand med milt tvattmedel, skölj den ordentligt ren i kallt vatten. Torka aldrig manschetten i torktumlare erer stryk den.

4. KROPPSHÄLLNING VID MÄTNING

Sittande matning - Rekommenderad position

a. Sitt upprätt.
b. Lagg handflatan uppå framfor dig på ett jämnt underlag som ett bord, vila armbågen mot ett bord erer en stol.
c. Manschetten ske placeras pa samma hojd som hjartat.
d. Placera armen pa matarens plastlada som visas i bilden for korrekt och ororligt armlage.

5. LÄSA AV BLODTRYCKET

a. After att manschetten ar pa plats och din kropp i bekvamt lage, tryck pa "Mataren piper till och alla tecken pa displayen gasigenom som sjalv-test.
b. Om mataren har lagrade resultat,kommen LCD-displayen att en kort stund visa det senaste.
c. Sedan pumpar mataren upp manschetten till tillrackligt tryck for matning. Mataren lattar sakka pa trycket i manschetten och gör matningen. Till slut beräknas blodtryck och puls och visas pa LCDdisplayen. Indikatorn for klassificering av blodtryck och symbolen for oregelbunden hjärtrytm (om befindlig)kommen att blinka pa displayen. Resultatet lagras automatiskt i mataren.
d. Dá matningen ar klárkommen mataren att stänga av sig själv after 1 minututan användning. Alternatively kan du trycka “U” for att stänga av mataren manuellt.
e. Under matning kan du trycka ^ for att stanga av mataren manuellt.

6. VISA LAGRADE RESULTAT

a. I klock-läge, tryck "M" für att visa de lagrade resultaten. Det senaste resultatet visas med datum och tid. Indikatorn für klassificering av blodtryck och symbolen für oregelbunden hjärtrytm (om befindtig)kommen att blinka på displayen. Tryck "M" upprepade gänger for att gäigenom de tidigare uppmatta resultaten.
b. Vid visning av de lagrade resultatenkommen mataren att stanga av sig sjalv after 10 minuters vantelage.Du kan ocksa trycka ^ for att stanga av mataren manuellt.

7. RADERA MÄTRESULTAT FRÁN MINNET

När resultaten visas, hall "M" intryckt i tre sekunder sakommen samtiga lagrade resultat att raderas after tre pip. Tryck "M" aller "Ufor att stenga av mataren.

8. BEDÖMA HÖGT BLODTRYCK FÜR VUXNA

Följande riktlinjer for bedömming av högt blodtryck (utan hänsyn till kon ell er alder) har slagits fast av World Health Organization (WHO). Observera att andra faktorer (tex diabetes, overvikt, rökning mm) ochså maste tas med i bedömmingen. Rädgör med din lakare for en korrekt bedömming.

Klassificering av högt blodtryck for vuxna

Systoliskt (mm Hg)

KCLASSIFICERING AV BLODTRYCK	SBP mm Hg	DBP mm Hg	FÄRG- INDIKATOR
Optimalt	<120<80		GRON
Normal	120-129	8 0-84	GRON
Högt-normalt	130-139	8 5-89	GRON
1:a stadie av hypertension	140-159	9 0-99	GUL
2:a stadie av hypertension	160-179	1 00-109	ORANGE
3:a stadie av hypertension	≥1801	0 ≥	RÖD

WHO/ISH Definitioner och klassificering av blodtrycksnivae

OBS: Avsikten ar inte att skapa ett overmatt av nödlagen/diagnoser utifrnan färgschemat och färgschemat ar enbart amnat for att skilja de olica nivaerna av blodtryck.

9. FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
LCD-displayen visar batterisymbol	Låg batteriladdning Byt ut alla batterier
LCD-displayen visar "EE"	Armen aller blodtrycksmätaren rörde sig under mätningen	Gör en ny matning, var försiktigt sä att du inte rör på arm eller mäture
	Manschetten pumpsinte upp ordentligt eller trycket faller snabbt under mätning	Kontrolera att gummislangen sitter ordentligt på plats i blodtrycksmätaren
	Oregelbunden hjärtrytm (arytmì)	Personer med lätt arytmi kan testa om. Det är olämpligt für personer med allvarlig arytmi att användaenna blodtrycksmätare.
	Blodtrycksmätaren pumpade inte upp tillräckligt. Manschetten var inte ordentligt fastsatt eller gummislangen var vriden, klämt aller viken.	Granska manschetten och mätavsnitten i anvisingarna och gör om testen.
LCD-displayen visar onormaltresultat	Manschettens placering var felaktig aller inte ordentligt Åtdragen.	Sätt på manschetten korrekt och mätigen.
	Kroppshällningen var inte rätt unter mätningen.	Kontrolera kroppshällningen och mätavsnitten i anvisingarna och gör om testen.
	Prat, rörelse av arm aller kropp, ipska, upphetsning aller nervositet vid mätning	Mät på nytt i lugn och ro, stillhet och tystnad
Ingen reaktion)daknappen trycks in uller batteriet sätt på plats	Felaktigt handhavande aller kraftig elektromagnetisk störning	Ta ur batterierna under fem minuter,sätt sedan i dem på nytt.

Underhäll

1. Tappainte aller utsatt mataren for overdrivet vald.
2. Undvik hog temperatur och polarisering. Sank inte ner mataren i vatten aftersom detkommen att skada mataren.
3. Om mataren forvaras nara fryspunkt, lát den acklimatisera sig i rumstemperatur fore användning.
4. Forsök inte att plocka isär mataren.
5. Om mataren inte sca anvandas pa lang tid, ta ur batterierna

Om manschetten ar smutsig, ta bort den fran enheten, tvatta den for hand med milt tvattmedel och skolj i kallt vatten. Luftfork. Stryk inte manschetten.

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÄ ENHETEN

Symbol for "Varning, se medfoljande Dokument"

CE 0197 CE ar en sakerhetsmärkning inom EU .Denna produit uppfyller MDD93/42/EEC.

Ferrn for elektriska stotar bor denna prodkt ENDAST oppnas av behorig RISK FOR ELSTOT OPPNA INTE tekniker narr service behovs. Dra ut stromkabeln fran eluttaget och koppla ur all annan utrustning om nagot problem skulle uppsta. Utsatt inte produkten for vatten erler fukt.

Underhäll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehälter Lossningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vidändringar eller modifieringar avprodukten aller for skador som har uppstäatt på grund av felaktig användning avenna produit.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att andras utan foregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn ar varumärken ell registerrade varumärken som tillhör sina agare och ar harmed erkända som sādana.

Behall bruksanvisingen och forpackningen for eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten ar märkt medenna symbol som betyder att anvanda elektriska erler elektroniskaprodukter inte far slängas bland vanlga hushällssopor. Det finns särskilda atervinningsystem for dessaprodukter.

CESKY

TECHNICKE UDAJE

Beskrivning: Blodtrycksmatare