HCBLDPRESS11 - Monitor de presión arterial KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HCBLDPRESS11 KONIG

1. Modelo: HC-BLDPRESS11
2. clasificacion: Alimentacion interna, tipo B
3. Tamaño del aparato: 81mm × 71mm × 30mm
4. Tamaño del brazalete: 300mm × 70mm
5. Peso: about 120g aprox. (pilas/baterías no incluidas)
6. Metodo de medida: Metodo oscilometrico, inflado y medida automaticos
7. Capacidad de memoria: 60 registros con indicacion de fecha y hora
8. Fuente de alimentacion: 2 pilas/Bateria AAA, tipo alcalina
9. Margen de presión del brazalete: 0-300mmHg
10. Exactitud en la presión: ±3mmHg
11. Margen del ritmo cardiaco: 40-180/min
12. Temperatura ambiente de funciona: 5^ 40^
13. Humedad ambiente de funciona: <90%
14. Temperatura ambiente para almacenaje: -20^ 55^
15. Humedad ambiente para almacenaje: <95%
16. Presión ambiental: presión atmóspérica
17. Vida uyil de las pilas/baterias: Aprox.1 mes de uso normal

TENGANCUENTAANTESDELMEDIDA

(1) Permanezca quieto, calmado y descansado 5 horas antes de realizar la medida.
(2) El brazalete debe estar situado a la misma alta que el corazón.
(3) Durante la medida, no habe nireshuela el cuerpo o el brazo.
(4) Tome las medidas siempre en la misma muñeña.
(5) Por favor, descanse siempre de 3 a 5 horas entre medidas, para permitir que se recupere la circulacion sanguinea en el brazo.
(6) Saque las pilas/baterias si no va a usar el medidor durante un mes o más paraatar daños o perdidas de fluidos de las pilas/baterias.
(7) Este medidor de tensión arterial está Diseñado para su uso por niños y no deben usar niños niñas ni bebés. Consulte con su medicó u otros profesionales de la salute antes de usar en niños mayores.
(8) El时间为 del brazalete es adequado para la muñeca de unadulto y este modelo está Diseño para uso exclusivo por niños.
(9) Este medidor de tension arterial no es adequado para personas con arritmias cardiacas.
(10) Por favor colóquese el brazalete en la muñeca izquierda.
(11) Por favor, evite las interferencias magnéticas fuertes, como las produidas por Telefonos móvil, hornos micro-ondas, etc.

1. COLOCACION DE LAS PILAS/BATERIAS

a. Abra la tapa de las pilas/baterias en la parte trasera del aparato.
b. Coloque dos pilas/baterias来不及 AAA. Por favor, preste atencion a la polaridad.
c. Cierre la tapa de las pilas.
Cuando en la pantalla LCD aparezca el symbolo de bateria bajo , cambie todas las pilas por otheras新品.
Pilas recargables de 1.2V no son adecuadas para este aparato de medida.
Saque las pilas/baterias si no va a usar el medidor durante un mes o mas paraivor daños o perdidas de fluidos de las pilas/baterias

2.AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA

a. Una vez colocadas las pilas/baterias y con el aparato apagado, esteenta en modo reloj y la pantalla LCD muestra la Fecha y la hora.
b. Mientras el aparato medidor está en modo Reloj, pulse los botones "U" y "M" simultaneamente durante dos seguidos, losSES parpadean primo. Pulse el boton "U" varias vezes y parpadear an el dia, las horas y los minutes poreturno. Mienes parpadea el numero desrado, pulse el boton "M" para augmentar el numero. Manteniendo el boton "M",losnumbers augmentanrapidamente.

c. Usted pueda apagar el equipo pulsando el botón “O”@mñtras parpadean los Minutes, entoces confirmará la fecha y la hora ajustadas.
d. El aparato se apaga automatamente transcurrido 1 minuto sin pulsar ningún botón, con la Fecha y horas sin modificar.
e. Cada vez que cambie las pilas/baterias, deben volver a ajustar la Fecha y la hora.

3. CÓMO COLOCARSE EL BRAZALETE

a. Coloque el brazalete alrededor de la muñeca desnuda a 1-2cm sobre la unión con la palma de mano.
b. Mentre speranece sentado, coloque el brazo de la muñeca con el brazalete enfrente suya apoyada sobre una mesa con la palma hacía arriba. Si el brazalete está bien colocado podra leer la pantalla LCD.
c. El brazalete no debe estar demasiado apretado ni demasiado suelto.

Nota:

Toma la medida siempre sobre la misma muñeca.
No mueva el brazo, el cuerpo o el aparato de medida, y no mueva el tubo de goma durante la medida.
- Permanezca quieto y tranquilido durante los 5关键时刻 previos a la medida de la tensión arterial.
Si el brazalete se ensucia, separelo del aparato de medida y limpielo con un detergente suave y bajo enjuaguelo bien en agua fria. Nunca seque el brazalete en una secadora de ropa, ni lo planche.

4. POSTURA CORPORAL DURANTE LA MEDIDA

Medida en posicion de sentado - Posicion recomendada

a. Siéntese erguido.
b. Coloque la palma hacía arriba sobre una superficie plana como una mesa, con el dato descansando sobre la silla o sobre la mesa.
c. El brazalete debe de estar a la misma alta que su corazón.
d. Apoye el brazo sobre la funda del aparato de medida para ayudarle a tener el brazo en una postura firme y mantenerendo una alta correcta.

5. TOMAR UNA LECTURA DE LA TENSION ARTERIAL

a. Despues de colocarse comodamente el brazalete en el brazo, pulse el boton ^ . Oira un bip' y apareceran todos los iconos en la pantalla al realizar la prueba interna.
b. Si el aparato tiene almacenados resultados previos, la LCD做不到amente el más reciente.
c. Luego el aparato de medida infla el brazalete hasta queonga la suficiente presion para la medida. Entonces va soltando lentamente el aire del brazalete cuando realiza la medida. Finalmente la tension arterial y el ritmo cardiaco seran calculados y mostrados en la pantalla LCD. La clasificacion de la tension arterial y el symbolo de ritmo cardiaco irregular (si existen) parpadean en la pantalla. El resultado se guardará automatistically en la aparato.
d. Después de la medida, el aparato medidor se apagará automatistically tras 1 minuto de inactividad. Como alternatively, pulse el botón “O” para apagar el aparato manualmente.
e. Durante la medida, pulse el botón para apagar el aparato manualmente.

6. MOSTRAR LOS RESULTADOS MEMORIZADOS

a. En modo reloj, pulse el botón "M" para estar en la pantalla los resultados memorizados. Aparecerá elultimateresultado con la Fecha y la hora. Elsymbolo de ritmo cardiaco irregular (si existe) y elindicador de clasificacion de la tension arterial, parpaderarán al本身就是 time. Pulse el botón "M" varias veces para ver los resultados de medidas anteriores.
b. Cuando esté todo lo resultados almacenados, el aparato se apagará automatistically antes de 10segundos de inactividad. Usted también peut pulsar el botón ^ para apagar el aparato de medida manualmente.

7. ELIMINAR MEDIDAS ANTERIORES DE LA MEMORIA

Cuando está viendo los resultados, mantenga pulsado el botón "M" durante tres segundos y todos los resultados se eliminaran afterwards de oir tres 'bips'. Pulse el botón "M" o "U" y el aparato se apagará.

8. EVALUAR ALTA TENSION ARTERIAL PARA ADULTOS

Las siguientes referencias para la evaluacion de la tension arterial alta (sin consideracion de edad o genero) han sido establecidas por la Organizacion Mundial de la Salud (OMS). Por favor,onga en conta queothers factores (p.ej. diabetes, obesidad, tabaquismo, etc.) necessitan tenerse en consideracion.Consulte con su medico para una evaluacion exacta.

Clasificacion de la tension arterial (TA) paraadultos

Clasificación de la tension arterial (TA) para niños	TAS mmHg	TAD mmHg	INDICADOR DE COLOR
Óptima	<120<80		VERDE
Normal	120-129	8 0	8/ERDE
Normal-Alta	130-139	8 5	8/ERDE
Hipertensión Nivel 1	140-159	9 0	9/MARILLO
Hipertensión Nivel 2	160-179	100-109	NARANJA
Hipertensión Nivel 3	≥180	≥110	ROJO

OMS (ISH) Definión y Clasificación de los nive del Tensión Arterial

Note: No se pretende proportiocrar justificacion de ningun tipo de las conditiones de emergencia / diagnosticos medicos basados en el numero de color, y el numero de color solo indica la differencia entre los differentes niveles de tensiones arteriales.

9. RESOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE	SOLUCION
La pantalla LCDmuesta el significado de la batería	Batería bajo Bombie las pilas/baterías
En la pantalla LCD aparece "EE"	Ha movido el brazo o el aparato medidor durante la lecture	Vuelva a realizar la lecture teniendo cuidado de no mover el brazo ni el aparato de medida
	El brazaleta no se infla bien o la presión cae muy rápidamente durante la lecture	Asegúrese de que el tubo de goma está Completely introducido en el aparato de medida de la tensión
	Ritmo cardiaco irregular (arritmia)	Personas con arrirmias ligeras peuvent volver a realizar la lecture. El uso de este medidor de tensión arterial no es apropiado para personas con arrirmias cardiacas severas.
	El aparato medidor no infla lo suficiente. El brazaleta no está colocado correctamente o el tubo de goma está pinzado o doblado.	Revise la sección de Cómo colocar el brazaleta de este manual y vuelva a realizar la lecture de la tensión.
La pantalla LCDmuestra resultados anormales	La posición del brazaleta no es la correcta o no está correctamente apltado.	Coloque el brazaleta correctamente en el brazo y vuelva a intentarlo.
	La postura corporal no es la correcta durante la lecture.	Revise las secciones de postura corporal y Tomar una lecture de este manual y vuelva a intentarlo.
	Conversación, Movement del brazo o del cuerpo, enfado, excitación o nervioso durante la lecture	Vuelva a realizar la medida cuando está calmado y no hace ni se mueva durante la misma
No hay respondsa cuando pulso un botón, ni cuando cambio las pilas/baterías	Funcioniento incorrecto, o fuertes interferencias electromagnéticas	Saque la pilas/baterías durante 5 Minutes y vuelva a colocarlas.

Mantenimiento

1. No deja caer el aparato de medida ni lo someta a impactos fuertes.
2. Evite altas temperatura y polarizacion. No sumerja el aparato en el agua ya que thiso causar averias.
3. Si guarda el aparato en temperatas muy bajas, deje que se acclimate a la temperatura de la habitacion antes de uso.
4. No intente desmontar este aparato de medida.
5. Si no va a usar el aparato durante un长大o periodo de tiempo, por favor sáquele las pilas/baterías.

Cuando el brazalete este sucio, separelo del equipo, lavelo a mano con un detergente adecuado y aclarelo en agua fria. Dejelo secar al aire. Nunca lo planche.

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS DE LA UNIDAD

Simbolo para "Precaución consulte los documents que accompanies al equipo"

Simbolo de "Piezas conectadas al paciente Tipo B"
CE es un tipo demarca de atestado de seguidad de la UE. Este producto se ajusta a MDD93/42/ECC.

Medidas de segudad:

Para reducir el peligro de descarga electrica, este producto SOLO loderabad尤为重要 abrir un technician autorizzato cuando necesse reparacion. Desconecte el producto de la toma de corriente y de los aitarian problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpielo solo con un paño seco. No utilise disolventes de limpieza ni produits abrasivos.

Garantia:

No se ayear nina gantia o responsabid derivada de qualquie cabiio o modificaciones realizadas al producto o daos provocados por un uso inccrto del producto.

General:

Las ilustraciones y las specifications podrán sufir发展机遇os sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o MARCAS registraradas a nombre de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necessities.

Atencion:

Este produit está Sealizzato con este significo. Este significa que los produits electricos y electronicos usados no deben mezclarse con los desechos domesticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de produits.

MAGYAR

MUSZAKI ADATOK

Descripción: Medidor de la tensión arterial