HCBLDPRESS11 - Vérnyomásmérő KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HCBLDPRESS11 KONIG

2. Osztálybasorolás: Saját táplálású, B típusú

3. A készülék méretei: 81 mm×71 mm×30 mm

4. A mandzsetta méretei: 300 mm×70 mm

5. Tömeg: körülbelül 120 g (elemek nélkül)

6. Mérésimódszer:oszcillometrikus,automatikusfelfújássalésméréssel

7. Amemóriakapacitása:60mérés,idő-ésdátumbélyegzővel

8. Tápforrás: 2 db AAA elem, alkáli típusú

9. A mandzsetta nyomástartománya: 0–300 Hgmm

10. Mérési pontosság: ±3 Hgmm

RIESGO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIRATENCIÓN27

11. Pulzusmérési tartomány: 40–180/perc

12.Üzemihőmérséklettartomány:5°C–40°C

13. Üzemi légnedvességtartomány: <90%

14.Tárolásihőmérséklettartomány:-20°C–55°C

15. Tárolási légnedvességtartomány: <95%

16. Környezeti nyomás: rendes légnyomás

17.Azelemekélettartama:szokásoshasználatmellettkörülbelül1hónap FELKÉSZÜLÉS A MÉRÉSRE

(1) Avérnyomásméréseelőtt5percigpihenjen. (2) A mandzsetta legyen szívével azonos magasságban. (3) Mérés közben legyen nyugodt, ne mozogjon és ne beszéljen. (4) Améréstmindigazonoscsuklónvégezze. (5) Két mérés között hagyjon 3 – 5 perc szünetet, hogy helyreállhasson karjában a vérkeringés. (6) Amennyibenakészüléketegyhónapnálhosszabbideignemszándékozikhasználni,vegyekibelőleazelemeket. (7) Ezavérnyomásmérőkészülékfelnőttekszámárakészült;csecsemőkönéskisgyermekekentiloshasználni.Kérjeki orvosavagyszakképzettápolójavéleményét,mielőttmásgyermekekvérnyomásátmérnéakészülékkel. (8) Amandzsettaméretefelnőttcsuklóraillik,éseztakészüléketcsakfelnőttekhasználhatják. (9) Ritmuszavarosbetegeknemhasználhatjákeztavérnyomásmérőkészüléket. (10)Balcsukójárahelyezzeamandzsettát. (11)Azelektromágneseszavarokelkerülésevégettnehasználjaakészüléketmobiltelefon,mikrohullámúsütőés hasonlókközelében.

1. AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE

a. Nyissafelazelemtartófedelétakészülékhátoldalán. b. HelyezzenbekétAAAméretűelemet.Ügyeljenahelyespolaritásra! c. Zárjavisszaazelemtartófedelét.

Amikorakijelzőna lemerüléstjelzőszimbólumlátszik,cseréljekialemerültelemeket.

1,2Vfeszültségűtölthetőelemeknemhasználhatókebbenakészülékben.

Amennyibenakészüléketegyhónapnálhosszabbideignemszándékozikhasználni,vegyekibelőleazelemeket.

2. A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA

a. Azelemekbehelyezéseutánakészülékkikapcsoltállapotábanapontosidőésadátumláthatóakijelzőn. b. Akészülékóraüzemmódjábannyomjaleegyidejűleg2másodpercrea„ ”ésaz„M”gombot;elsőkéntahónap villog. Nyomja meg ismételten a „ ”gombot;agombkövetkezőmegnyomásakoranap,óraéspercvillog.Avillogó számértékeaz„M”gombballéptethető.Afolyamatosannyomvatartott„M”gombgyorsanléptetiazértéket. c. Akészülékkikapcsolhatóa„ ”gombmegnyomásával,amikorapercvillog.Ezmegerősítiapontosidőésadátum beállított értékét. d. Akészülékmagátólkikapcsol,ha1percignemmódosítjákazidővagydátumértékét. e. Elemcsereutánismételkellvégezniazidőésadátumbeállítását.

3. A MANDZSETTA FELHELYEZÉSE

a. Helyezzeamandzsettát1-2cm-elcsukóizületefölé,atenyérfelőlioldalra. b. ÜlőhelyzetbenhelyezzemandzsettáscsuklójátazÖnelőttlevőasztalra,tenyérrelfelfelé.Hajólvan felhelyezveamandzsetta,leolvashatjaakijelzőt. c. A mandzsetta se túl laza, se túl szoros ne legyen. Megjegyzés:

• Améréstmindigazonoscsuklónvégezze.

• Mérésközbennemozogjon,ésnemozgassaakészüléketvagyagumicsövetse.28

• Avérnyomásméréseelőtt5percigpihenjen.

• Haelpiszkolódikamandzsetta,vegyeleavérnyomásmérőkészülékrőlésmossakikézzelsemlegesmosószerben, majdöblítsekihidegvízben.Amandzsettáttilosruhaszárítóbanszárítaniésvasalni.

4. TESTHELYZET MÉRÉS KÖZBEN

Mérés ülve – ajánlott testhelyzet a. Üljön egyenesen. b. Helyezze alkarját tenyérrel felfelé sík felületre, például asztalra. Könyökét támassza székre vagy az asztalra. c. A mandzsetta legyen szívével azonos magasságban. d. Támasszaalákarjátakészülékműanyagtokjával,arajzszerint,hogyakészülékpontosan szívmagasságban álljon.

5. A VÉRNYOMÁSÉRTÉK LEOLVASÁSA

a. Amandzsettafelhelyezéseésafentielőkészületekmegtételeután,kényelmestesthelyzetben, nyomja meg a “ ” gombot. Hangjelzés hallatszik, és az önteszt során a készülék minden karaktereésszimbólumamegjelenikakijelzőn. b. Havaneltároltmérésieredmény,akijelzőnátmenetilegmegjelenikalegutóbbieredmény. c. Eztkövetőenakészülékfelfújjaamandzsettátaméréshezszükségesnyomásra.Utánaa készüléklassanleeresztialevegőt,éselkezdiamérést.Végülkiszámítjaésakijelzőreírjaa vérnyomás és a pulzus értékét. Villogni kezd az osztálybasorolási jel és (szükség szerint) a szabálytalanszívritmusrafigyelmeztetőszimbólumakijelzőn.Akészülékautomatikusaneltárolja az eredményt. d. Ha a mérés után 1 percig nem nyúlnak a készülékhez, az automatikusan kikapcsol. A készülék a

”gombbalkézzeliskikapcsolható. e. A készülék a “ ”gombbalmérésközbeniskikapcsolható.

6. A TÁROLT EREDMÉNYEK KIÍRATÁSA

a. Atárolteredményekkiíratásáhozóraüzemmódbannyomjamega“M”gombot.Megjelenika legutóbbiméréseredménye,dátumaésidőpontja.Egyidejűlegvillogazosztálybasorolásijelés (szükségszerint)aszabálytalanszívritmusrafigyelmeztetőszimbólumakijelzőn.Továbbieltároltmérésieredmények a“M”gombismételtmegnyomásávalirathatókki. b. Atárolteredményekkijelzésekorakészülékmagátólkikapcsol10másodpercüresjáratután.Akészüléka„

gombbalkézzeliskikapcsolható.

7. A TÁROLT EREDMÉNYEK TÖRLÉSE A MEMÓRIÁBÓL

Amikorakijelzőazeredményeketmutatja,nyomjamegéstartsalenyomva3másodperciga “M”gombot.Háromhangjelzésutánazösszestárolteredménytörlődik.A“M”vagy“ ” gomb megnyomásakor a készülék kikapcsol.

8. FELNŐTTEK VÉRNYOMÁSÉRTÉKEINEK OSZTÁLYOZÁSA

Avérnyomásértékekalábbi–nemtőléséletkortólfüggetlen–osztályozásirendszerétazEgészségügyiVilágszervezet (WHO)hoztalétre.Felhívjukgyelmét,hogyavérnyomásértékekkiértékelésekorgyelembekellvenniegyébtényezőket is, például a cukorbetegséget, túlsúlyt, dohányzást, stb. A pontos kiértékeléshez kérje ki orvosa tanácsát.

Felnőttek vérnyomásértékeinek osztályozása Szisztolés vérnyomásDiasztolés (Hgmm) Súlyoshipertónia KözépsúlyoshipertóniaVÉRNYOMÉSÉRTÉKEK OSZTÁLYOZÁSAVérnyomásértékek osztályozása az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és a Nemzetközi Hipertónia Társaság (ISH) szerintOptimálisNormálEmelkedett normálMagas vérnyomás, 1. stádiumMagas vérnyomás, 2. stádiumMagas vérnyomás, 3. stádium ZÖLD ZÖLD ZÖLD SÁRGA NARANCS PIROS Szisztolés vérnyomás Hgmm Diasztolés vérnyomás Hgmm SZÍNKÓDEmelkedett normál vérnyomásEnyhehipertóniaNormál vérnyomás29 Megjegyzés: A szinkódrendszernek nem célja diagnózis felállítása vagy elhamarkodott reagálás előidézése. Csupán a vérnyomás különböző szintjeinek megkülönböztetésére szolgál.

HIBAJELENSÉG VALÓSZÍNŰ OK MEGOLDÁS Akijelzőnazelem szimbólumlátható Low Battery Change all batteries Akijelzőnaz„EE”felirat látható Mérés közben elmozdult a kar vagy a készülék Ismételje meg a mérést, de közben ne mozgassa karját vagy a készüléket Amandzsettanemfújódikfelkellő mértékben, vagy mérés közben gyorsan csökken a nyomása Nyomjabeagumicsőcsatlakozójátteljesena vérnyomásmérőkészülékaljzatába Szabálytalan a szívritmus (aritmia) Enyhe aritmia esetén ismételje meg a mérést. Súlyos aritmiások ne használják ezt a vérnyomásmérőkészüléket. Amandzsettanemfújódottfelkellő mértékben. Amandzsettátnemmegfelelően helyeztékakarra,vagyagumicső megtörtvagybenyomódott. Olvassaelgyelmesenhasználatiútmutatónk mandzsettahasználattal és méréssel kapcsolatos pontjait, és ismételje meg a mérést. Akijelzőnrendellenes eredménylátható A mandzsetta rossz helyre volt feltévevagynemvoltjólmegszorítva Előírásszerűenhelyezzefelamandzsettát,és ismételje meg a mérést Mérés közben alkalmatlan volt a testhelyzet Olvassaelgyelmesenhasználatiútmutatónk testhelyzettel és méréssel kapcsolatos pontjait, és ismételje meg a mérést. A mért személy beszélt, mozgott, vagy dühös/izgatott/ideges volt mérés közben Ismételje meg a mérést úgy, hogy közben ne beszéljen, ne mozogjon és ne idegeskedjen a mért személy Nem reagál a készülék gombja megnyomásakor vagy elem behelyezésekor Helytelenműködtetésvagyerős elektromágneses zavar Vegye ki öt percre az elemeket, majd helyezze visszaőket. Karbantartás

1. Vigyázzon,hogyneessenleakészülékésneérjeerősütéssem.

2. Neérjeerőshőésközvetlennapfényakészüléket.Nemerítseakészüléketvízbe,mertettőltönkremegy.

3. Hafagypontkörülihőmérsékletentárolják,hagyjafelmelegedniszobahőmérsékletreahasználatelőtt.

4. Nepróbálkozzonakészülékszétszerelésével.

5. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket.

Ha elpiszkolódik a mandzsetta, vegye le a vérnyomásmérő készülékről és mossa ki kézzel semleges mosószerben, majd öblítse ki hideg vízben. Levegőn szárítsa meg. Vasalni tilos. A KÉSZÜLÉKEN FELTÜNTETETT SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

„Figyelem!Olvassaelakészülékhezadottútmutatót!” „B típusú alkalmazott részek” ACEjelzésazEUbiztonságitanúsításmeglétéreutal.EzatermékmegfelelazMDD93/42/EGKeurópai irányelvelőírásainak.30 Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzzakiatermékcsatlakozójáta konnektorból,éskösselemásberendezésekről.Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvíz vagy nedvesség. Karbantartás: Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerekhasználatátmellőzze. Jótállás: Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzettváltoztatásvagymódosításvagyatermékhelytelenhasználata miattbekövetkezőkárokért. Általános tudnivalók: Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülismódosulhatnak. Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosánakmárkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokatennektiszteletben tartásával említjük. Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilosazáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.Begyűjtésüketkülönbegyűjtőlétesítményekvégzik. SUOMI Verenpaineen tason luokitusilmaisin Muistipainike/ Kellon säätö LCD Virtakatkaisin/ Kellon asetus TEKNISET TIEDOT