HCBLDPRESS20 - Blutdruckmessgerät KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Blutdruckmessgerät
Marke	Konig
Modell	HCBLDPRESS20
Messmethode	Oszillometrisch, integrierter Drucksensor aus Silizium
Benutzer	Erwachsene (nicht für Säuglinge oder Kleinkinder)
Anzeige	LCD-Bildschirm
Maßeinheit	mmHg
Angezeigte Messwerte	Systolischer und diastolischer Blutdruck sowie Herzfrequenz (Puls)
Stromversorgung	2 AAA-Alkalibatterien (nicht wiederaufladbar)
Batterielebensdauer	etwa 1000 Messungen (geschätzt)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 3 Minuten im Standby
Manschette	Stoff, Standard-Erwachsenengröße (Umfang 22-32 cm)
Länge des Gummischlauchs	ca. 60 cm
Messbereich Druck	0-299 mmHg
Druckgenauigkeit	±3 mmHg
Messbereich Puls	40-199 Schläge pro Minute
Pulsgenauigkeit	±5%
Abmessungen (ca.)	120 x 100 x 60 mm
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 250 g
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Manschette handwaschbar (mildes Reinigungsmittel, kaltes Wasser). Nicht im Trockner trocknen oder bügeln.
Garantie	Nicht angegeben (in der Regel 2 Jahre)
Konformitätsnormen	Richtlinie 93/42/EWG, EN1060, IEC60601
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen. Reparatur nur durch autorisierten Techniker. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE-Symbol).
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Manschette austauschbar. Reparierbarkeitsindex : 6.5/10 (geschätzt)
Allgemeine Informationen	Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Häufig gestellte Fragen - HCBLDPRESS20 KONIG

Wie lege ich die Batterien in das Blutdruckmessgerät Konig HCBLDPRESS20 ein?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie zwei AAA-Alkalibatterien unter Beachtung der Polaritäten + und - ein. Schließen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien, da sie nicht geeignet sind.

Wie schließe ich die Manschette an das Blutdruckmessgerät an?

Schließen Sie den Gummischlauch der Manschette an den Anschluss am Blutdruckmessgerät an. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest sitzt, um Luftlecks zu vermeiden.

Wie lege ich die Manschette richtig an?

Legen Sie die Manschette um einen nackten Oberarm, 1/2 bis 3/4 Zoll über dem Ellenbogen. Der Gummischlauch sollte zur Hand zeigen. Die Manschette sollte weder zu fest noch zu locker sein (Sie sollten einen Finger zwischen Manschette und Arm schieben können).

Welche Position ist zum Messen des Blutdrucks richtig?

Setzen Sie sich gerade hin, legen Sie den Arm auf einen Tisch, Handfläche nach oben, mit der Manschette auf Herzhöhe. Sie können auch auf dem Rücken liegen, den Arm neben dem Körper, Handfläche nach oben.

Was tun, wenn das Display das Batteriesymbol anzeigt?

Ersetzen Sie die Batterien durch neue Alkalibatterien. Das Symbol zeigt an, dass die Batterien schwach sind und die Messungen möglicherweise ungenau sind.

Wie führe ich eine Messung mit diesem Blutdruckmessgerät durch?

Nachdem Sie die Batterien eingelegt und die Manschette angeschlossen haben, drücken Sie die ON/OFF-Taste, bis das Display aufleuchtet. Das Display zeigt Nullen an. Drücken Sie die START-Taste. Die Manschette pumpt sich auf und entlüftet, und die Messwerte werden automatisch angezeigt (systolisch, diastolisch, Puls).

Warum sind die Messwerte nicht identisch?

Der Blutdruck variiert natürlicherweise je nach Aktivität, Stress, Tageszeit usw. Es ist normal, unterschiedliche Ergebnisse zu erhalten. Messen Sie jeden Tag etwa zur gleichen Zeit und warten Sie 3-5 Minuten zwischen zwei Messungen.

Wie reinige ich das Blutdruckmessgerät und die Manschette?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Entfernen Sie die Manschette vom Gerät, waschen Sie sie von Hand mit einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie sie mit kaltem Wasser und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Nicht in den Trockner geben und nicht bügeln.

Ist dieses Blutdruckmessgerät für Kinder geeignet?

Nein, dieses Blutdruckmessgerät ist für Erwachsene bestimmt. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie es bei größeren Kindern anwenden. Verwenden Sie es niemals bei Säuglingen oder Kleinkindern.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Trennen Sie das Gerät vom Strom und entfernen Sie die Batterien. Öffnen Sie es nicht selbst. Lassen Sie es nur von einem qualifizierten autorisierten Techniker reparieren. Setzen Sie das Gerät keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG HCBLDPRESS20 KONIG

EINZELTEILE UND ANZEIGE

PRODUKTBESCHREIBUNG

Anwendung der oszillometrischen Methode und der integrierten Siliziumdrucksensortechnik; Blutdruck und Herzfrequenz werden automatisch und nichtinvasiv gemessen. Das LCD-Display zeigt die Blutdruck- und Herzfrequenzmesswerte an.

Dieses Blutdruckmessgerat ist für die Anwendung durch Erwachsene bestimmt und sollte nie für keine Kinder benutzt werden. Fragen Sie ihren Arzt oder andere Gesundheitsfürsorgefachleute, bevor Sie es für ältere Kinder benutzen.

EINRICHTUNGS- UND BEDIENVERFAHREN

1. EINLEGEN DER BATTERIEN

a. Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Rückseite des Messgeräts.
b. Legen Sie vier AA-Batterien ein und achtendarauf, dass die Polaritäten,+und-,stimmen.
c. Schlieben Sie den Batteriedeckel.
d. Wenn auf dem LCD-Display ein Batteriesymbol angezeigt wird, müssen die Batterien gewechselt werden, damit genaue Messwerte gewonnen werden können.
e. Verwenden Sie keine wiederaufl adbaren Batterien, da diese fur theses Produkt nicht geeignet sind und ungenaue Messwerte liefern.
f. Nehmen Sie die Batterien hereaus, wenn das Messgerat länger als ein Monat nicht benutzt wird. Dadurch werden Schäden durch Auslaufen der Batterien vermieden.

2. ANSCHLUSS DER MANSCETTE AN DAS MESSGERÄT

SchlieBen Sie die Manschette an das Messgerät an, indem Sie den Gummischlauchstöpsel in die Manschettenbuchse am Messgerät stecken. Sorgen Sie dazu, dass der Stöpsel vollständig eingeführt ist, damit bei den Blutdruckmessungen keine Luft austritt.

3. UMLEGEN DER MANSCHETTE UM IHREN ARM

a. Legen Sie die Manschette 1-2 cm über dem Ellbogengelenk um den entblößten Arm.
b. Legen Sie im Sitzen die Hand mit der angelegten Manschette mit der Handfläche nach oben vor sich auf eine ebene Fläche wie z.B. einem Tisch, wobei der Gummischlauch von der Mitte Ihres Arms herunter zu ihrer Hand lauft.
c. Die Manschettearfeder zu fest noch zu locker sitzen. Ein Finger soltezwischen Manschette und Handgelenk passen.
d. Messen Sie immer denselben Arm.
e. Bewegen Sie die Arme, den Körper oder das Messgerät nicht, wenn Sie den Blutdruck messen.
f. Bleiben Sie 5 Minuten vor und während der Blutdruckmessung still, ruhig und entspannt.
g. Wenn die Manschette schmutzig wird, behmen Sie sie vom Messgerät ab und waschen sie mit der Hand in einem milden Reinigungsmittel, dann spulen Sie sie gründlich in kaltem Wasser. Die Manschette muss getrocknet werden, bevor sie zur Blutdruckmessung benutzt wird. Trocknen Sie die Manschette nie in einem Trockner und bugeln Sie sie nie.

4. KÖRPERHALTUNG BEI DERMESSUNG

Sitzende Messung

a. Setzen Sie sich aufrecht hin.
b. Legen Sie den Arm mit der Manschette mit der Handfläche nach oben vor sich auf einen Tisch.
c. Die Manschette solte dieselbe Hohe wie das Herz haben.

Liegende Messung

a. Legen Sie sich auf ihren Rücken.
b. Legen Sie ihren Arm ausgestrekt mit der Handflächenach offen an ihre Seite.
c. Die Manschette sollte dieselbe Höhe wie das Herz haben.

5. AUSFUHRUNG EINER PRESSUNG

a. Wenn die Manschette um ihren Arm gewickelt ist und sich Ihr Körper in einer bequemen Lage befni ndet, halten Sie die "ON/OFF"-Taste gedrückt, bis das LCD-Display aufl eucht. Das Display wird zunachst überprüft, dann werden alle Werte auf Null gesetzt.

b. Wenn das LCD-Display ausschließlich Nullen anzeigt, drucken Sie die „START“-Taste und halten sie wieder los. Das Messgerät pumpt dann die Manschette auf, lasst den Luftdruck wieder aus der Manschette ab und dann werden die Messwerte des Blutdrucks und der Herzfrequenz auf dem LCD-Display angezeigt.

6. ABLESEN DER MESSERGEBNISSE

Das LCD-Display zeigt nach jeder Messung automatisch die systolischen und diastolischen Blutdruckmesswerte in mmHg an. Die Herzfrequenz wird ebenfalls in Pulsschlage pro Minute geben dem Symbol „♥" angezeigt.

7. AUSSCHALTEN DES MESSGERÄTS

Wenn das Messgerät nach der Messanzeige 3 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus. Sie können die „ON/OFF“-Taste auch drücken und wieder loslassen, um das Messgerät manuell ausschalten.

8. BEURTEILUNG DES Hohen BLUTDRUCKS FÜR ERWACHSENSE

Die folgenden Standards für die Beurteilung des hohen Blutdrucks (ohne Rücksicht auf Alter oder Geschlecht) sind als Richtline von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aufgestellt worden. Beachten Sieitte, dass andere Risikofaktoren (z.B. Zuckerkrankheit, Fettlebigkeit, Rauchen usw.) berücksichtigt werden müssen und diese Werte beeinflussen können. Fragen Sie ihren Arzt bezüglich der genauen Beurteilung.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Aufregung durch Körperbelastung, Stress, Essen, Trinken, Rauchen und weitere anderen Aktivitäten und Faktoren (einschließlich der Durchführung einer Blutdruckmessung) können alle den Blutdruckmesswert beeinfl ussen. Deswegen ist es höchst unwahrscheinlich, bei mehreren Blutdruckmessungen identische Messwerte zu erhalten.

Der Blutdruck schwankt ständig zwischen Tag und Nacht, wobei gewöhnlich die hochsten Werte am Tag und die niedrigesten Werte in der Nacht gemessen werden.

Unter Berücksichtigung der obigen Informationen konnen die täglich gemessen Werte am besten verglichen werden, wenn sie jeder Tag etwa zur gleichen Zeit gemessen werden.

Wenn Sie den Blutdruck noch einmal messen, warten Sie immer mindestens 3 bis 5 Minuten zwischen den Messungen, damit sich der Blutkreislauf im Arm erholen kann. Denken Sie daran, dass es normal ist und zu erwarten ist, dass Sie bei mehreren Blutdruckmessungen keine identischen Werte erhalten.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Necdis B.V.

De Tweeling 28

erklaren, dass das Produkt:

Name: KONIG

Model: HC-BLDPRESS20

Beschreibung: Blutdruckmessgerät

den folgenden Standards entspricht

Es wurden die folgenden Standards angewendet:

EN1060-1:2002, EN1060-3:1997, IEC 60601-1:1998+A1:1991+A2:1995, EN1060-4:2004,

EN980:2003, EN1041:1998, EN60601-1-2:2006, EN ISO14971:2007, EN ISO10993-1:2003

EN ISO10993-5:1999, EN ISO10993-10:2002, BS EN60601-1-6:2007

Erfüllt die Vorschriften der Richlinie 93/42/EEC.

's-Hertogenbosch, 20. Mai 2008

J. Gilad

Einkaufsleiterin

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSGCHLAGGEFAHR NICH BETWEEN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte diese Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine

Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten besteht. Sorgen Sie dazu, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifi kationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeiche ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Copyright ©

FRANCAIS

PIÉCES ET INDICATEURS D'AFFICHAGE

RISCHIO DISCOSSE ELETRICHE

NONAPRIRE

3. MANSCHETT OMSLAG PÄ DIN ARM