HCBLDPRESS21 - Verenpainemittari KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HCBLDPRESS21 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 43)

Blodtrycksmätare

NAVOD KPOUZITI (s. 48)

1. Malli: HC-BLDPRESS21
2. Luokitus: luokka II typpi B
3. Laitteen koko:150mm×108mm×60mm
4. Mansetin koko: 520mm×140mm
5. Paino: noin 335g (ilman paristoja)
6. Mittaustapa: Oskillometrinen menetelma, automaattinen tayttj ja mittaus
7. Muistin suuruus: 60 kertaa aika- ja paivamäräleimaursella
8. Virtalahde: DC 6V tai AA×4 paristot
9. Mansetin painevalue: 0-300mmHg
10. Paineen tarkkuus: ±3mmHg
11. Pulssitaajuus: 40-180/min
12. Kaytömpariston lampötila: 5^ 40^
13. Kaytömparistön kosteus: <90%
14. Varastointilampötila: -20^ 55^
15. Varastointikosteus: <95%
16. Ympröivä paine: ilmanpaine
17. Pariston kesto: Noin. 2 kuukautta kaytettäessä 3 minuutin ajan joka paivä.

HUOMAUTUS

(1) Pysy hiljaa, rauhallisena ja lepää 5 minuutin ajan ennen veranpaineen mittaamisen aloittamista.
(2) Mansetti tulee asettaa samalle korkeudelle sydämen kanssa.
(3) Älä puhu, liiku, äläkä liikuta kattäsi mittauksen aikana.
(4) Suorita kaikki mittaukset samalla käsivarrella.
(5) Rentoudu mittausten valillä vahintaa 3 - 5 minuutin ajan, jotta käsivarren verenkiero ennattt palautua normalaiksi.
(6) Irrota paristot, jos mittaria ei kaytetä yli kuukauteen, välttäksesi laitteen vahingoittumisen tai pariston vuotamisen.
(7) Tämä verenpainemittari on tarkoitettu aikuisille, eikä sitä tule käyttaa pienille lapsille. Kysy terveydenhuollon ammattilaiselta nuvoa mittarin käytösta isommille lapsille.
(8) Mansetin koko on aikuisen kasivarrelle sopiva, ja tämä malli on tarkoitettu ainoastaan aikuisen käyttoön.
(9) Tämä verenpainemittari ei sovi henkilöille, joilla on sydämen rytmihäirioita.
(10) Pidä mansettia vasemassa käsivarressa.
(11) Välta voimakas magneettinen hairintä, kuten esimerikaksi matkapuhelin, mikroaltouuni, jne.

ASETUS JA KÄYTTÖ

1. PARISTOJEN ASETTAMINEN

a. Avaa mittarin takaosassa oleva paristolokero.
b. Aseta lokeroon neljä "AA" kokoista paristoa. Varmista, etta napaisuudet ovat oikein.
c. Sulje paristolokeron kansi.

Kun LCD-näytölle ilmestyy pariston merkki hnda kaikki paristot uusiin.
Uudelleen ladattavat 1.2V paristot eivat sovi kaytettaviksi taman mittarin kanssa.
Irrota paristot, jos mittaria ei kayteta yli kuukauteen valttaaksesi laitteen vahingoittumisen ja pariston vuotamisen.

2. ON/OFF PAINIKE

Mittarissa on kosketuspainike. Varo, etta et paina painiketta vahingossa. Pida PAALLA/ POIS painike "OFF" asennossa valttäaksesi tahattomat assetukset, kun laite ei ole kaytossa.

a. Kunasetat pariston tai kännät mittarin pois pälä, se menee kellotilaan ja LCD-näytölle ilmestyy aika ja paivämärä
b. Kun mittari on kellotilassa, paina "START" ja "MEM" painikkeita samanaikaisesti kahden sekunnin ajan (ON/OFF painike ON asennossa), ja kuukausi alkaa vilkkua. Kun painelet toistuvasti "START" painiketta, paivä, tunnit ja minuutit alkavat vilkkua peräjäldeen. Kun luku vilkkuu, paina "MEM" painiketta suurretaaksesi lukua. Jos pidät "MEM" painiketta painettuna, luku suurenee nopeasti.

c. Voit kaanttaa mttarin pois paaltaa painamalla "START" painiketta minuuttiluvun vilkkuessa. Aika ja paivamara vahvistetaan.
d. Mittari menee automaattisesti pois pälä, jos minuutin sisällä ei suoriteta mitään toimintoja ajan ja paivämärän muuttamiseksi.
e. Aika ja paivamara tulee asettaa uudelleen, kun paristot vaihetaan.

4. MANSETIN KIINNITTÄMINEN MITTARIIN

Kiinnit mansetin kiinnitysjho to mittarin vasemassa reunassa olevaan liitaan. Varmista, etta johto on kiinnitetty kunnolla valttaaksesi ilman vuotamisen verenpaineen mittaamisen aikana.

5. MANSETIN KIINNITTÄMINEN

a. Aseta mansetti paljaan käsivarren ympärille, noin 1-2 cm kyynärateen ylapuollelle.
b. Aseta istuessasi katesi poydalle tai muulle tasaiselle pinnalle kammenpuoli ylospain Aseta ilmaletku kulkemaan kasivarren keskiosaa pitkin kesikisormen suuntaisesti.
c. Vedā mansetin reuna sille tarkoitetusta valikostā (mansetti tulee pakattuna nain) vedā ulospāin (pois itsestāsi), kiristā ja sulje tarrakiinnike.
d. Mansetin tulee asettua mukavasti, mutta napakasti käsivarren ympärille. Yhden sormen tulee mahtua mansetin ja käsivarren välin.

Huomautus:

1. Suorita kajkki mittaukset samalla käsivarrella.
2. Älä liku, äläkä likuta kattäsi, mittaria tai kumiletkua mittauksen aikana.
3. Pysy hiljaa ja rauhallisena 5 minuutin ajan ennen veranpaineen mittaamisen aloittamista.
4. Jos mansetti likaantuu, irrota se mittarista ja puhdista kasin miedolla saippuavedellä ja huuhtele huolellisesti kylmälä vedellä. Alä kuivaa mansettia kuivausrummussa aläkä silitä sitä.

6. VARTALON ASENTO MITTAUKSEN AIKANA

a. Istu niin, etta jalkapohjat koskettavat maata.
b. Aseta katesi poydalle tai muulle tasaiselle pinnalle kammenpuoli yloispain
c. Mansetti tulee asettaa samalle korkeudelle sydamen kanssa.

Mittaus makuasennossa

a. Makaa selälläsi.
b. Aseta käsivartesi suoraksi viereesi kammenpuoli ylospain.
c. Mansetti tulee asettaa samalle korkeudelle sydamen kanssa.

7. VERENPAINELUKEMIEN OTTAMINEN

a. Kännä mittari paälle ON/OFF painikkeella (ON asento).
b. Kun mansetti on asetetu hyvin, ja olet mukavassa asennossa, paina "START" painiketta. Kuulet piip-äänen, ja kaikki nayton lukemat ilmestyvat nakyviin itsetestausta varten.
c. Jos mittari on tallentanut tuloksia, viimeksi mitatut luvut ilmestyyat LCD-naytolle.
d. Tämän jälkeen mittari tayttä mansetin, kunes paine on sopiva mittausta varten. Sitten mittari laskee ilman hitaasti pois mansetista ja suorittaa mittauksen. Lopuksi verenpaine ja pulsssaajus mitataan, ja ne ilmestyvat LCD-näytölle. Verenpaineen luokitusilmaisin ja epatasaisen sykkeen merkki (jos aiheellista) vilkkuu näytöllä. Tulos tallentuu automaattisesti mittarin.
e. Mittauksen jälkeen mittari menee automaattisesti pois pälä oltuaan 1 minuutin ajan kayttamattomänä. Voit myös kaantaa mittarin pois paälä painamalla "START" painiketta.
f. Kännä mittari pois pälä mittauksen aikana painamalla "START" painiketta.

8. TALLENNETTUJEN TULOSTEN NÄYTTÖ

a. Kaannà mittari paallee ON/OFF painikkeella (ON asento).
b. Paina kellotilassa "MEM" painiketta nayttäaksesi tallennetut tulokset. Viimeinen tulos naytetaan paivamärän ja ajan kanssa. Epatasaisen sykken merkki (jos aiheellista) ja verenpaineen luokituksen ilmaisin vilkuvat samanaikaisesti. Paina "MEM" painiketta toistuvasti nahdaksesi aikaisemmin mitatut tulokset.
c. Tallennettujen tulosten näytön jälkeen, mittari menee pois paälta oltuaan 2 minuutin ajan käytämätta. Voit kaantaa mittarin pois paälta myös painamalla "START" painiketta.

9. MITTAUSTULOSTEN POISTAMINEN MUISTISTA

Paina tuloksia näytettäessä "MEM" painiketta kolmen sekunnin ajan. Kaikki tulokset poistetaan kolmen "piippauksen" jälleen. Kännä mittari bois päältä painamalla "MEM" tai "START" painiketta.

10. KOHONNEEN VERENPAINEEN ARVIOINTI AIKUISILLE

Maailman terveysjärestö (WHO) on antanut seuraavat ojeet korkean verenpaineen arvioimista varten (ikään ja sukupuoleen katsomatta). Huomaathan, etta muut tekijät (esim. diabetes, likalihavus, tupakointi, jne.) tulee ottaa huomioon. Ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen tarkkaa arviota varten.

Verenpaineluokitus aikuisille

VERENPAINELUOKI-TUS	Systolinen mmHg	Diastolinen mmHg	VÄRIMER-KINTÄ
Optimaillinen	<120<80		VIHREA
Normaali	120-1298	0-84	VIHREA
Kohonnut-normaali	130-1398	5-89	VIHREA
Taso 1 Kohonnut verenpaine	140-1599	0-99	KELTAINEN
Taso 1 Kohonnut verenpaine	160-1791	00-109	ORANSSI
Taso 1 Kohonnut verenpaine	≥18011	0 ≥	PUNAINEN

WHO/ISH Maaritykset ja luokitukset verenpaineen tasoista

Huomautus: Väritaulukko on tarkoitettu ainoastaan eri verenpainetasoen erottamiseksi toisistaan, eikä niistä pidä tehdä hatäisiä vaarallisen tilan/diagnoosin johtopätöksiä.

11. VIANETSINTÄ

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
LCD-näytöllä nakyy pariston merkki	Alhainen paristo Vaihda kaikki paristot
LCD-näytöllä "EE"	Kättä tai verenpainemittaria on liikutettu mittauksen aikana	Testaa uudestaan ja varo liikutamasta kättäsi ja mittaria
	Mansetti ei täty kunnolla tai paine putoaanopeasti mittauksen aikana	Varmista, että kumiletku on kiinnitety kunnolla verenpainemittariin
	Epäsännöllinen syke (rytmähäriö)	Henkilö, joilla on lieviä rytmähäriöitä, voivat testata uudelleen.Tämän verenpainemittarin kättö ei sovi henkilöille, joilla on voimakkaita rytmähäriöitä.
	Mittarin täytäminen ei onnistunut kunnolla.Mansettia ei ole asetettu oikein tai kumiletku on kiertynyt tai puristunut.	Katso mansetin asetusta ja testausta koskevat ohjeet ja testaa uudelleen.
LCD-näytöllä epänonmaali tulos	Mansettia ei ole asetettu tai kiristetty oikein	Aseta mansetti oikein ja yritä uudelleen
LCD-näytöllä epänonmaali tulos	Vartalon asento oli väärälainen testauksen aikana	Katso vartalon asentoja testausta koskevat ohjeet ja testaa uudelleen.
	Puhuminen tai käden/vartalon liikkeet, vihaisuus tai hermostuneisuus testin aikana	Testaa uudelleen rauhoituttuasialandaku huiu tai liiku testin aikana
Ei vastausta, kun painat painiketta tai vaihdat pariston	Väärälainen käytö tai voimakas elektromagneettinen Häirintä	Ota paristot poisis viiden minuutin ajaksi, ja aseta ne sitten takaisin.

Huolto

1. Älä pudota mittaria aläkä altista sitä voimakkaille täräyksille.
2. Välta kuumuus ja polarisaatio. Älä upota mittaria veteen, jotta laite ei vahingoittuisi.
3. Jos mttaria on sailytety hyvin kylmss paikassa, anna sen sopeuta huoneen lamptilaan ennen kayttaa
4. Alä yritä purkaa mittaria.
5. Irrota paristot, jos mittaria ei käytetä pitkään aikaan.

Jos mansetti on likainen, irrota se mittarista ja pese se kasin sopivalla pesuaineella. Huuhdo sitten kylmällä vedellä. Ilmakuivata. Ei saa silittä.

LAITTEEN MERKKIEN SELITYKSET

Merkki "Katso mukaan liitetyt asiakirjat"
Merkki "Tyypin B sovelletut osat"
CE0197 CE on EU:n turvallisuusvahvistuksen ilmoitus. Tama tuote on yhdenmukainen MDD93/42/EEC:n kansa

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Sahköiskun riskin pientemtämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkiloo saa avata täm laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Alä altista laitetta vedelle alakä Kostenudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuvelvollisuus mitatöityvat,Jos tuote vaurioituu sihen tehtyjen muutoksien tai sen vaärinkayton takia.

Yleista:

Muutoksia maliin ja teknisin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.

Säilytä käyttohjeet ja pakkaus myöhempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytetyä sahko- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjarjestelma.

SVENSKA

SPECIFICATIONER

Kuvaus: Verenpainemittari